gnucash stable: I18N: msgmerge - remove futile C-flags
Frank H.Ellenberger
fell at code.gnucash.org
Tue Mar 5 09:12:15 EST 2024
Updated via https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/0511cd1a (commit)
from https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/a2259122 (commit)
commit 0511cd1a9122df8880e6dd9b0404d0c7bccdb137
Author: Frank H. Ellenberger <frank.h.ellenberger at gmail.com>
Date: Tue Mar 5 15:09:31 2024 +0100
I18N: msgmerge - remove futile C-flags
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 58965d8a1b..2d366068f8 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-05 14:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-17 14:59+0000\n"
"Last-Translator: BL <ghostzeko at gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -1153,7 +1153,7 @@ msgid "Placeholder"
msgstr "مكان للتثبيت"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1356
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:429
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:693
@@ -1245,7 +1245,7 @@ msgstr "خيار سداد القرض: \"%s\""
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1329,7 +1329,7 @@ msgstr "خطأ ÙÙŠ إضاÙØ© الأسعار."
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1567
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1860,7 +1860,7 @@ msgstr "أدخل عدد الأسهم المشتراة أو المباعة"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1875,7 +1875,7 @@ msgid "Memo"
msgstr "مذكرة"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3410
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1887,7 +1887,7 @@ msgid "Debit"
msgstr "مدين"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2323
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3406
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -1945,8 +1945,8 @@ msgstr "ايصال"
#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:397
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1920
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
@@ -2040,7 +2040,7 @@ msgstr "Proximo"
#: gnucash/gnome/dialog-billterms.c:537 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:587
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:840 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:884
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:552
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:552
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:24
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:284
msgid "Unknown"
@@ -2095,13 +2095,13 @@ msgstr "Øذ٠السلعة؟"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1655
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:844
#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2190,8 +2190,8 @@ msgstr "_إلغاء"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1656
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:66
@@ -2249,7 +2249,7 @@ msgstr "Ùواتير العملاء"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:230
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:171
@@ -2344,7 +2344,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "تم تØديد Øساب غير ØµØ§Ù„Ø . يرجى المØاولة مرة أخرى."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4636
#, fuzzy
#| msgid "Select Account"
msgid "Select document"
@@ -2352,7 +2352,7 @@ msgstr "Øدد Øساب"
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
#: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:845
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2468,11 +2468,11 @@ msgid "Business item can not be modified."
msgstr "لا يمكن ÙØªØ Ù…Ù„Ù Ø§Ù„Ø¥Ø¯Ø®Ø§Ù„."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:668 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:769
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:395
msgid "Manage Document Link"
msgstr ""
@@ -2512,7 +2512,7 @@ msgstr "تÙاصيل المعاملة"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2700,7 +2700,7 @@ msgid "Closing Entries"
msgstr "إغلاق الإدخالات"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
@@ -2744,8 +2744,8 @@ msgstr "تاريخ التسوية"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4009
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2340
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4046
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
@@ -2756,7 +2756,7 @@ msgstr "عدد / العمل"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2345
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2773,8 +2773,8 @@ msgstr "عمل"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4008
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2339
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4045
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
@@ -2786,7 +2786,7 @@ msgstr "رقم العملية"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2344
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -3013,7 +3013,7 @@ msgid "New Credit Note"
msgstr "إشعار إضاÙØ© جديد"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:226
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
@@ -3038,7 +3038,7 @@ msgid "View Invoice"
msgstr "عرض الÙاتورة"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:225
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
msgid "New Bill"
msgstr "Ùاتورة جديدة"
@@ -3109,15 +3109,15 @@ msgstr "عرض/تØرير الÙاتورة"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:386
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
msgid "Duplicate"
msgstr "مكررة"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:288
msgid "Post"
msgstr "ترØيل"
@@ -3282,7 +3282,7 @@ msgstr "البØØ« عن الÙاتورة"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -3582,7 +3582,7 @@ msgstr ""
"الدÙع. ربما كنت ترغب ÙÙŠ إنشاء الÙاتورة أو المطالبة أولا؟"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3246
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
#: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3590,7 +3590,7 @@ msgid "Cleared"
msgstr "مسØ"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3248
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
@@ -3624,8 +3624,8 @@ msgid "Continue"
msgstr "متواصل"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1634
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:282
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:377
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:282
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:384
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:210
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"
@@ -3905,7 +3905,7 @@ msgid ""
msgstr "تم تغيير قالب العمليات الØالي. هل ترغب ÙÙŠ تسجيل التغييرات؟"
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:228
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "المعاملات المجدولة"
@@ -4110,7 +4110,7 @@ msgid "Expenses"
msgstr "المصروÙات"
#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:506
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:375
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:382
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2561
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
@@ -4176,43 +4176,42 @@ msgstr[5] ""
msgid "Select a Budget"
msgstr "Øدد ميزانية"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
msgid "Open"
msgstr "ÙتØ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
msgid "Edit"
msgstr "تØرير"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
#: gnucash/gnome-utils/dialog-doclink-utils.c:426
msgid "New"
msgstr "جديد"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:291
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:283
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:170
msgid "Delete"
msgstr "ØØ°Ù"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4951
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:400
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
#: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4242,7 +4241,7 @@ msgstr ""
msgid "Accounts"
msgstr "Øسابات"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4252,27 +4251,27 @@ msgstr ""
"أنت على وشك الكتابة Ùوق المعاملة قائمة.\n"
"هل أنت متأكد أنك تريد أن تÙعل ذلك؟"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1306
#, fuzzy
msgid "_Pick another account"
msgstr "_Øدد لنقل Øساب"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
msgid "_Do it anyway"
msgstr "ا_Ùعل على أي Øال"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr "(لا إسم)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "ØØ°Ù Øساب %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4281,7 +4280,7 @@ msgid ""
"of another account"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4289,46 +4288,44 @@ msgid ""
"Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1594
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "سيتم Øذ٠الØساب %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1603
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr "سيتم نقل جميع المعاملات ÙÙŠ هذا الØساب إلى الØساب %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1610
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "سيتم Øذ٠جميع المعاملات ÙÙŠ هذا الØساب."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1619
#, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "سيتم نقل كل الØسابات الÙرعية للØساب %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
-#, fuzzy, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1625
+#, fuzzy
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "سيتم Øذ٠جميع الØسابات Ùرعية لها."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1629
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr "سيتم نقل جميع معاملات الØساب الÙرعي للØساب %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1636
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "سيتم Øذ٠جميع معاملات الØساب الÙرعي."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1642
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد أن تÙعل هذا؟"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:179
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:179
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:236
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:99
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:641
@@ -4336,29 +4333,29 @@ msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد أن تÙعل هذا؟"
msgid "Options"
msgstr "خيارات"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:180
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:180
msgid "Estimate"
msgstr "تقدير"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:181
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:181
#, fuzzy
msgid "All Periods"
msgstr "الÙترة"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:182
#, fuzzy
msgid "Note"
msgstr "ملاØظات"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:183
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:183
#, fuzzy
#| msgid "Account Report"
msgid "Run Report"
msgstr "تقرير الØساب"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:264
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:303
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:888
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:302
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:885
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:107
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:39
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:201
@@ -4368,132 +4365,132 @@ msgstr "تقرير الØساب"
msgid "Budget"
msgstr "الميزانية"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:938
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:935
#: libgnucash/engine/gnc-budget.cpp:111
msgid "Unnamed Budget"
msgstr "ميزانية لم يتم تسميتها"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:940
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:937
#, c-format
msgid "Delete %s?"
msgstr "ØØ°Ù %s ØŸ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1040
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1037
msgid "You must select at least one account to estimate."
msgstr "يجب تØديد Øساب واØد على الأقل للتقدير."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1171
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1168
#, fuzzy
msgid "You must select at least one account to edit."
msgstr "يجب تØديد Øساب واØد على الأقل للتقدير."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1269
#, fuzzy
msgid "You must select one budget cell to edit."
msgstr "يجب تØديد Øساب واØد على الأقل للتقدير."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:287
msgid "_Print Invoice"
msgstr "_طباعة الÙاتورة"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:289
msgid "Make a printable invoice"
msgstr "تقديم Ùاتورة للطباعة"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:367
msgid "_Edit Invoice"
msgstr "_تØرير الÙاتورة"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:18
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:369
msgid "Edit this invoice"
msgstr "تØرير هذه الÙاتورة"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:382
msgid "_Duplicate Invoice"
msgstr "Ùاتورة _مكررة"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:24
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:384
msgid "Create a new invoice as a duplicate of the current one"
msgstr "إنشاء Ùاتورة جديدة منسوخة من الÙانورة الØالية"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:522
msgid "_Post Invoice"
msgstr "_ترØيل Ùاتورة"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:30
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:524
#, fuzzy
msgid "Post this invoice to your Chart of Accounts"
msgstr "ترØيل هذه الÙاتورة إلى شجرة الØسابات"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:537
msgid "_Unpost Invoice"
msgstr "_إلغ ترØيل هذه الÙاتورة"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:36
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:539
#, fuzzy
msgid "Unpost this invoice and make it editable"
msgstr "رد قيد هذه الÙاتورة وجعلها قابلة للتØرير"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:352
msgid "New _Invoice"
msgstr "_ Ùاتورة جديدة"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:354
msgid "Create a new invoice for the same owner as the current one"
msgstr "إنشاء Ùاتورة جديدة لنÙس المالك الØالي"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:392
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
msgid "Blank"
msgstr "Ùارغة"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the invoice"
msgstr "الانتقال إلى الادخال الÙارغ ÙÙŠ الجزء السÙلي من الÙاتورة"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:552
msgid "_Pay Invoice"
msgstr "_ دÙع الÙاتورة"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:200
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:554
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this invoice"
msgstr "أدخل مدÙعوعات لصاØب هذه الÙاتورة"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:207
msgid "_Company Report"
msgstr "_تقرير الشركة"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
#, fuzzy
msgid "Open a customer report window for the owner of this invoice"
msgstr "ÙØªØ Ù†Ø§Ùذة تقرير شركة لمالك هذه الÙاتورة"
@@ -4501,11 +4498,11 @@ msgstr "ÙØªØ Ù†Ø§Ùذة تقرير شركة لمالك هذه الÙاتورة
#. Translators: This is a menu item that opens a dialog for linking an
#. external file or URL with the bill, invoice, transaction, or voucher or
#. removing such an link.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:262
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
@@ -4517,42 +4514,42 @@ msgstr "ÙØªØ Ø§Ù„Ù…Ø³ØªÙ†Ø¯Ø§Øª المستوردة ÙÙŠ علامة تبويب
#. Translators: This is a menu item that opens an external file or URI that may
#. be linked to the current bill, invoice, transaction, or voucher using
#. the operating system's default application for the file or URI mime type.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:259
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:266
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
msgid "_Open Linked Document"
msgstr "Ø¥ÙØªØ Ø§Ù„Ù…Ø³ØªÙ†Ø¯ ال_مرتبط"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:396
#, fuzzy
msgid "Open Linked Document"
msgstr "Øساب جديد"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:205
msgid "_Use as Default Layout for Customer Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:206
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:66
msgid ""
"Use the current layout as default for all customer invoices and credit notes"
msgstr ""
"استخدام التخطيط الØالي كإعداد اÙتراضي لجميع Ùواتير العملاء وإشعارات الائتمان"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:207
msgid "_Reset Default Layout for Customer Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:208
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:72
msgid ""
"Reset default layout for all customer invoices and credit notes back to "
@@ -4561,94 +4558,94 @@ msgstr ""
"إعادة تعيين التخطيط الاÙتراضي لجميع Ùواتير العملاء وإشعارات الائتمان إلى "
"الإعدادات الاÙتراضية المضمنة وتØديث الصÙØØ© الØالية ÙˆÙقا لذلك"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
msgid "_Print Bill"
msgstr "_طباعة الÙاتورة"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
#, fuzzy
msgid "Make a printable bill"
msgstr "تقديم Ùاتورة للطباعة"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
msgid "_Edit Bill"
msgstr "ت_عديل الÙاتورة"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
#, fuzzy
msgid "Edit this bill"
msgstr "تØرير هذه الÙاتورة"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
msgid "_Duplicate Bill"
msgstr "ت_كرير الÙاتورة"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
#, fuzzy
msgid "Create a new bill as a duplicate of the current one"
msgstr "إنشاء Ùاتورة جديدة منسوخة من الÙانورة الØالية"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
msgid "_Post Bill"
msgstr "_دÙع الÙاتورة"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
#, fuzzy
msgid "Post this bill to your Chart of Accounts"
msgstr "ترØيل هذه الÙاتورة إلى شجرة الØسابات"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
#, fuzzy
msgid "_Unpost Bill"
msgstr "_إلغ ترØيل هذه الÙاتورة"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
#, fuzzy
msgid "Unpost this bill and make it editable"
msgstr "رد قيد هذه الÙاتورة وجعلها قابلة للتØرير"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
msgid "New _Bill"
msgstr "Ùاتورة _جديدة"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
#, fuzzy
msgid "Create a new bill for the same owner as the current one"
msgstr "إنشاء Ùاتورة جديدة لنÙس المالك الØالي"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the bill"
msgstr "الانتقال إلى الادخال الÙارغ ÙÙŠ الجزء السÙلي من الÙاتورة"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
msgid "_Pay Bill"
msgstr "_دÙع الÙاتورة"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this bill"
msgstr "أدخل مدÙعوعات لصاØب هذه الÙاتورة"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
#, fuzzy
msgid "Open a vendor report window for the owner of this bill"
msgstr "ÙØªØ Ù†Ø§Ùذة تقرير شركة لمالك هذه الÙاتورة"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:230
msgid "_Use as Default Layout for Vendor Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:231
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:231
msgid "Use the current layout as default for all vendor bills and credit notes"
msgstr ""
"استخدام التخطيط الØالي كإعداد اÙتراضي لكاÙØ© Ùواتير الموردين وإشعارات الائتمان"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:232
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:232
msgid "_Reset Default Layout for Vendor Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:233
msgid ""
"Reset default layout for all vendor bills and credit notes back to built-in "
"defaults and update the current page accordingly"
@@ -4656,97 +4653,97 @@ msgstr ""
"إعادة تعيين التخطيط الاÙتراضي لجميع Ùواتير الموردين وإشعارات الائتمان إلى "
"الإعدادات الاÙتراضية المضمنة وتØديث الصÙØØ© الØالية ÙˆÙقا لذلك"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
#, fuzzy
msgid "_Print Voucher"
msgstr "_طباعة الشيكات"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
#, fuzzy
msgid "Make a printable voucher"
msgstr "تقديم Ùاتورة للطباعة"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
msgid "_Edit Voucher"
msgstr "ت_Øرير القسيمة"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
#, fuzzy
msgid "Edit this voucher"
msgstr "تØرير هذه الÙاتورة"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
#, fuzzy
msgid "_Duplicate Voucher"
msgstr "Ùاتورة _مكررة"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
#, fuzzy
msgid "Create a new voucher as a duplicate of the current one"
msgstr "إنشاء Ùاتورة جديدة منسوخة من الÙانورة الØالية"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
msgid "_Post Voucher"
msgstr "_سجل قسيمة الشراء"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
#, fuzzy
msgid "Post this voucher to your Chart of Accounts"
msgstr "ترØيل هذه الÙاتورة إلى شجرة الØسابات"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
#, fuzzy
msgid "_Unpost Voucher"
msgstr "_إلغ ترØيل هذه الÙاتورة"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
#, fuzzy
msgid "Unpost this voucher and make it editable"
msgstr "رد قيد هذه الÙاتورة وجعلها قابلة للتØرير"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
msgid "New _Voucher"
msgstr "قسيمة _جديدة"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
#, fuzzy
msgid "Create a new voucher for the same owner as the current one"
msgstr "إنشاء Ùاتورة جديدة لنÙس المالك الØالي"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the voucher"
msgstr "الانتقال إلى الادخال الÙارغ ÙÙŠ الجزء السÙلي من الÙاتورة"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
msgid "_Pay Voucher"
msgstr "_دÙع قسيمة الشراء"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this voucher"
msgstr "أدخل مدÙعوعات لصاØب هذه الÙاتورة"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
#, fuzzy
msgid "Open a employee report window for the owner of this voucher"
msgstr "ÙØªØ Ù†Ø§Ùذة تقرير شركة لمالك هذه الÙاتورة"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:255
msgid "_Use as Default Layout for Employee Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:256
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:256
msgid ""
"Use the current layout as default for all employee vouchers and credit notes"
msgstr ""
"استخدام التخطيط الØالي كإعداد اÙتراضي لجميع قسائم الموظÙين وإشعارات الائتمان"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:257
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:257
msgid "_Reset Default Layout for Employee Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:258
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:258
msgid ""
"Reset default layout for all employee vouchers and credit notes back to "
"built-in defaults and update the current page accordingly"
@@ -4754,149 +4751,149 @@ msgstr ""
"إعادة تعيين التخطيط الاÙتراضي لجميع ايصالات الموظÙين وإشعارات الائتمان إلى "
"الإعدادات الاÙتراضية المضمنة وتØديث الصÙØØ© الØالية ÙˆÙقا لذلك"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
msgid "_Print Credit Note"
msgstr "_طباعة مذكرة ائتمان"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
#, fuzzy
msgid "Make a printable credit note"
msgstr "تقديم Ùاتورة للطباعة"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
msgid "_Edit Credit Note"
msgstr "ت_Øرير إمذكرة ائتمان"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
#, fuzzy
msgid "Edit this credit note"
msgstr "تØرير إشعار إضاÙØ©"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
msgid "_Duplicate Credit Note"
msgstr "_تكرار مذكرة ائتمان"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
#, fuzzy
msgid "Create a new credit note as a duplicate of the current one"
msgstr "إنشاء Ùاتورة جديدة منسوخة من الÙانورة الØالية"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
msgid "_Post Credit Note"
msgstr "_نشر مذكرة ائتمان"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
#, fuzzy
msgid "Post this credit note to your Chart of Accounts"
msgstr "ترØيل هذه الÙاتورة إلى شجرة الØسابات"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
#, fuzzy
msgid "_Unpost Credit Note"
msgstr "تØرير إشعار إضاÙØ©"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
#, fuzzy
msgid "Unpost this credit note and make it editable"
msgstr "رد قيد هذه الÙاتورة وجعلها قابلة للتØرير"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
#, fuzzy
msgid "New _Credit Note"
msgstr "إشعار إضاÙØ© جديد"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
#, fuzzy
msgid "Create a new credit note for the same owner as the current one"
msgstr "إنشاء Ùاتورة جديدة لنÙس المالك الØالي"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the credit note"
msgstr "الانتقال إلى الادخال الÙارغ ÙÙŠ الجزء السÙلي من الÙاتورة"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
#, fuzzy
msgid "_Pay Credit Note"
msgstr "إشعار إضاÙØ©"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this credit note"
msgstr "أدخل مدÙعوعات لصاØب هذه الÙاتورة"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
#, fuzzy
msgid "Open a company report window for the owner of this credit note"
msgstr "ÙØªØ Ù†Ø§Ùذة تقرير شركة لمالك هذه الÙاتورة"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
#, fuzzy
#| msgid "Open imported documents in tabs"
msgid "Manage Document Link…"
msgstr "ÙØªØ Ø§Ù„Ù…Ø³ØªÙ†Ø¯Ø§Øª المستوردة ÙÙŠ علامة تبويب جديدة"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:281
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:376
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:383
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:195
msgid "Enter"
msgstr "أدخل"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:285
msgid "Up"
msgstr "Øتى"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:286
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:286
msgid "Down"
msgstr "إلى أسÙÙ„"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:289
msgid "Unpost"
msgstr "عكس الترØيل"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:290
msgid "Pay"
msgstr "دÙع"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:227
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:227
msgid "New Voucher"
msgstr "قسيمة جديدة"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:228
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:860
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:860
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:527
msgid "Vendor Listing"
msgstr "قائمة الموردين"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:229
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:229
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:866
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:110
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:372
msgid "Customer Listing"
msgstr "قائمة العملاء"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:359
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:359
msgid "Owners"
msgstr "الملاك"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:556
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:556
msgid "Customers"
msgstr "العملاء"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:561
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:561
msgid "Jobs"
msgstr "الوظائÙ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:566
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:566
msgid "Vendors"
msgstr "الموردين"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:571
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:571
msgid "Employees"
msgstr "الموظÙين"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1052
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1052
#, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
@@ -4905,22 +4902,22 @@ msgstr ""
"سيتم Øذ٠المالك%s.\n"
"هل أنت متأكد أنك تريد أن تÙعل هذا؟"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:130
msgid "Cu_t Transaction"
msgstr "ق_ص المعاملة"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:255
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:136
msgid "_Copy Transaction"
msgstr "_نسخ المعاملات"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:256
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:142
msgid "_Paste Transaction"
msgstr "_لصق المعاملات"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:257
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
@@ -4929,7 +4926,7 @@ msgstr "_لصق المعاملات"
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "ت_كرار المعاملة"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:251
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:258
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1507
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
@@ -4941,7 +4938,7 @@ msgstr "_Øذ٠المعاملات"
#. Translators: This is a menu item that will open the bill, invoice, or voucher
#. that is posted to the current transaction if there is one.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
@@ -4950,50 +4947,50 @@ msgstr "_Øذ٠المعاملات"
msgid "Jump to Invoice"
msgstr "تØرير الÙاتورة"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:270
msgid "Cu_t Split"
msgstr "ق_ص التقسيم"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:271
msgid "_Copy Split"
msgstr "_نسخ التقسيم"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:272
msgid "_Paste Split"
msgstr "_لصق التقسيم"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:273
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "تك_رار التقسيم"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:274
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1467
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
msgid "_Delete Split"
msgstr "Ø_ذ٠التقسيم"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:275
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:35
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:132
msgid "Cut the selected transaction into clipboard"
msgstr "قطع المعاملة المØددة ÙÙŠ الØاÙظة"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:276
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:40
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:138
msgid "Copy the selected transaction into clipboard"
msgstr "نسخ المعاملة المØددة ÙÙŠ الØاÙظة"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:277
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:45
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:144
msgid "Paste the transaction from the clipboard"
msgstr "لصق المعاملة من الØاÙظة"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:278
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:50
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
@@ -5004,7 +5001,7 @@ msgstr "لصق المعاملة من الØاÙظة"
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "قم بإنشاء نسخة من المعاملة الØالية"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:279
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:55
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
@@ -5015,7 +5012,7 @@ msgstr "قم بإنشاء نسخة من المعاملة الØالية"
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "Øذ٠المعاملة الØالية"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:280
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
@@ -5024,7 +5021,7 @@ msgstr "Øذ٠المعاملة الØالية"
msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
msgstr "ربط مل٠مع المعاملة الØالية"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
@@ -5032,7 +5029,7 @@ msgstr "ربط مل٠مع المعاملة الØالية"
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "ربط الموقع مع المعاملة الØالية"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:282
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
@@ -5040,53 +5037,53 @@ msgstr "ربط الموقع مع المعاملة الØالية"
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr "الانتقال إلى الÙاتورة أو الÙاتورة أو القسيمة المرتبطة"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:276
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:283
msgid "Cut the selected split into clipboard"
msgstr "قص التقسيم المØدد إلى الØاÙظة"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:277
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:284
msgid "Copy the selected split into clipboard"
msgstr "نسخ التقسيم المØدد إلى الØاÙظة"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:285
msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr "لصق التقسيم من الØاÙظة"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:279
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:286
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr "قم بإنشاء نسخة من التقسيم الØالي"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:280
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:287
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
msgid "Delete the current split"
msgstr "Øذ٠التقسيم الØالي"
#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:389
#, fuzzy
#| msgid "Stock Split"
msgid "Show Splits"
msgstr "تجزئة السهم"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:390
#, fuzzy
#| msgid "_Jump"
msgid "Jump"
msgstr "الانتقال السريع"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:391
msgid "Schedule"
msgstr "الجدول الزمني"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:394
#: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
msgid "Auto-clear"
msgstr "Ù…Ø³Ø ØªÙ„Ù‚Ø§Ø¦ÙŠ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -5096,21 +5093,21 @@ msgstr "Ù…Ø³Ø ØªÙ„Ù‚Ø§Ø¦ÙŠ"
msgid "Stock Assistant"
msgstr "مساعد تجزئة الأسهم"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3341
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
msgid "General Journal"
msgstr "دÙتر اليومية العامة"
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1864
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "هل تريد ØÙظ التغييرات إلى %s?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1869
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5119,107 +5116,107 @@ msgstr ""
"السجل عليه تغييرات معلقة لمعاملة. هل ترغب ÙÙŠ ØÙظ التغييرات إلى هذه المعاملة، "
"تجاهل المعاملة، أو قم بإلغاء العملية؟"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1872
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "_تجاهل المعاملات"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1876
msgid "_Save Transaction"
msgstr "_ØÙظ المعاملات"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1944
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2014
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2112
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2235
msgid "unknown"
msgstr "غير معروÙ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1932
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3347
msgid "Portfolio"
msgstr "Ù…ØÙظة"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1934
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3353
msgid "Search Results"
msgstr "نتائج البØØ«"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3219
msgid "Start Date:"
msgstr "تاريخ البدء:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3226
#, fuzzy
msgid "Show previous number of days:"
msgstr "إظهار عدد الأسهم"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3234
msgid "End Date:"
msgstr "تاريخ الانتهاء:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3244
#: gnucash/report/trep-engine.scm:157
#, fuzzy
msgid "Unreconciled"
msgstr "لم يتم تسويته"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3250
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
#: gnucash/report/trep-engine.scm:160
msgid "Frozen"
msgstr "مجمد"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3252
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
#: gnucash/report/trep-engine.scm:161
msgid "Voided"
msgstr "ملغاة"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3262
msgid "Show:"
msgstr "اظهر:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3270
msgid "Hide:"
msgstr "اخÙاء:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3281
#, fuzzy
msgid "Filter By:"
msgstr "النتائج Øسب ..."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3343
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3361
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr "تقرير عن معاملة"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3349
msgid "Portfolio Report"
msgstr "تقرير المØÙظة"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3355
msgid "Search Results Report"
msgstr "تقرير نتائج البØØ«"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3359
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr "سجل"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3377
msgid "and subaccounts"
msgstr "Ùˆ الØسابات الÙرعية"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3527
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3554
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr "طباعة الشيكات من Øسابات متعددة؟"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3556
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5227,54 +5224,54 @@ msgstr ""
"نتيجة هذا البØØ« تØتوي على تقسيمات من أكثر من Øساب واØد. هل ترغب ÙÙŠ طباعة "
"الشيكات على الرغم من أنهم ليسوا جميعا من Ù†Ùس الØساب؟"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3566
msgid "_Print checks"
msgstr "_طباعة الشيكات"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3558
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3585
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr "يمكنك Ùقط طباعة الشيكات من سجل Øساب مصرÙÙŠ أو نتائج البØØ«."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3774
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3801
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr "لا يمكنك إبطال معاملة مع تقسيمات مسواه أو ممسوØØ©."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3781
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3808
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr "هذه المعاملة للقراءة Ùقط. مع ملØوظة %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3909
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr "تم إدخال عكسي مسبقاً لهذه الØركة."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3910
#, fuzzy
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "تØرير المعاملة الØالية"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
#, fuzzy
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "إضاÙØ© معاملة عكسية"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3883
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
#, fuzzy
msgid "New Transaction Information"
msgstr "معلومات العملية"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3973
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4010
#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr "Ùرز %s من قبل…"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4063
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4100
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
#, c-format
msgid "Filter %s by…"
@@ -5283,27 +5280,27 @@ msgstr "تصÙية %s من قبل…"
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4627
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4637
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4638
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
msgid "Select"
msgstr "Øدد"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4674
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4691
#, fuzzy
#| msgid "Post Date"
msgid "Go to Date"
msgstr "تاريخ الترØيل"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4976
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4994
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr ""
@@ -5448,34 +5445,34 @@ msgstr "Ùاتورة سهلة"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "Ùاتورة مزخرÙØ©"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:47
#, fuzzy
msgid "_New Schedule"
msgstr "_مجدولة"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
#, fuzzy
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "_مجدولة"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
#, fuzzy
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "_مجدولة"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:487
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:487
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
msgid "Transactions"
msgstr "معاملات"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:559
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:559
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "المعاملات القادمة"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:896
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:896
#, fuzzy
#| msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
@@ -6433,7 +6430,7 @@ msgstr "تØليل ملÙ…"
#: gnucash/gnome-utils/assistant-xml-encoding.c:1124
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:423
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:107
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:131
msgid "There was an error parsing the file."
msgstr "Øدث خطأ أثناء تØليل الملÙ."
@@ -6450,15 +6447,15 @@ msgstr "تمت إضاÙØ© هذا الترميز إلى القائمة بالÙع
msgid "This is an invalid encoding."
msgstr "هذا الترميز غير صالØ."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:659
msgid "Could not create opening balance."
msgstr "تعذر إنشاء الرصيد الاÙتتاØÙŠ."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:860
msgid "Give the children the same type?"
msgstr "إعطاء الÙروع من Ù†Ùس النوع؟"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:871
#, c-format
msgid ""
"The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
@@ -6466,110 +6463,110 @@ msgid ""
msgstr ""
"الØسابات الÙرعية للØسابات المراد تØريرها يجب أن تتغير Ù„ %s لجعلها متواÙقة."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:882
msgid "_Show children accounts"
msgstr "عرض الØسابات الÙرعية"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:954
msgid "The account must be given a name."
msgstr "يجب أن تعطي إسم الØساب."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:980
msgid "There is already an account with that name."
msgstr "هناك Øساب بهذا الإسم."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:989
msgid "You must choose a valid parent account."
msgstr "يجب عليك اختيار Øساب رئيسي صالØ."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:998
msgid "You must select an account type."
msgstr "يجب تØديد نوع Øساب."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1007
msgid ""
"The selected account type is incompatible with the one of the selected "
"parent."
msgstr "نوع الØساب المØدد غير متواÙÙ‚ مع واØدة مع الرئيسي المØدد."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1019
msgid "You must choose a commodity."
msgstr "يجب عليك اختيار سلعة."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1039
msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1046
msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
msgstr "يجب إدخال الرصيد الاÙتتاØÙŠ ØµØ§Ù„Ø Ø£Ùˆ اتركه Ùارغا."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1126
msgid ""
"You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
"account."
msgstr "يجب تØديد Øساب التØويل أو اختيار رصيد Ø¥ÙتتاØÙŠ Ù„Øساب أرصدة الأسهم."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1481
msgid ""
"An account with opening balance already exists for the desired currency."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1482
msgid "Cannot change currency"
msgstr "لا يمكن تغيير العملة"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1571
#, fuzzy
msgid ""
"This Account contains Transactions.\n"
"Changing this option is not possible."
msgstr "هذا الØساب ÙŠØتوي المعاملات للقراءة Ùقط Ùˆ لا يجوز ØØ°Ùها."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1745
#: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
msgid "<No name>"
msgstr "< لا يوجد اسم >"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1775
msgid "Edit Account"
msgstr "تØرير الØساب"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1778
#, c-format
msgid "(%d) New Accounts"
msgstr "(%d) Øسابات جديدة"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1786
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
msgid "New Account"
msgstr "Øساب جديد"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2355
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Renumber sub-accounts"
msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
msgstr "إعادة ترقيم الØسابات الÙرعية"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2461
#, c-format
msgid ""
"Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
"selected color"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
msgstr "إظهار Ùقط الرصيد ÙÙŠ Øساب الأصل، مع استبعاد أي Øساب Ùرعي."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2502
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -8440,7 +8437,7 @@ msgstr ""
msgid "Finance::Quote sources:\n"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:373 gnucash/gnucash-commands.cpp:397
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:372 gnucash/gnucash-commands.cpp:396
msgid "Price retrieval failed: "
msgstr ""
@@ -8553,25 +8550,25 @@ msgstr "[مل٠بيانات]"
msgid "Checking Finance::Quote…"
msgstr "ÙØص المالية :: عرض أسعار …"
-#: gnucash/gnucash.cpp:188
+#: gnucash/gnucash.cpp:187
msgid "Unable to load Finance::Quote."
msgstr "ÙØص المالية :: عرض أسعار ..."
-#: gnucash/gnucash.cpp:199
+#: gnucash/gnucash.cpp:198
msgid "Loading data…"
msgstr "تØميل البيانات…"
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:270
#, fuzzy
msgid "Application Options"
msgstr "التطبيق"
-#: gnucash/gnucash.cpp:274
+#: gnucash/gnucash.cpp:273
msgid "Do not load the last file opened"
msgstr "لاتØمل اخر مل٠مÙتوØ"
#. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:312
+#: gnucash/gnucash.cpp:311
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
@@ -19236,9 +19233,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
msgstr "تم تصدير المل٠بنجاج!\n"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1616 libgnucash/engine/Split.cpp:1633
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1634 libgnucash/engine/Split.cpp:1651
msgid "-- Split Transaction --"
msgstr "--تقسيم المعاملة--"
@@ -20020,138 +20017,138 @@ msgstr "y/m/d"
msgid "y/d/m"
msgstr "y/d/m"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:502
#, fuzzy
msgid "No new transactions were found in this import."
msgstr "لا ترتبط هذه المعاملة مع URI."
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:774
msgid "Destination account for the auto-balance split."
msgstr "الØساب المستخدم لعمليات التوازن التلقائي."
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:996
msgid "Click Edit to modify"
msgstr ""
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1407
#, fuzzy
#| msgid "_Select transfer account"
msgid "_Assign transfer account"
msgstr "_Øدد لنقل Øساب"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1412
#, fuzzy
#| msgid "Exchange rate"
msgid "Assign e_xchange rate"
msgstr "سعر الصرÙ"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1417
#, fuzzy
#| msgid "Description, Notes, or Memo"
msgid "_Edit description, notes, or memo"
msgstr "الوصÙ/ملاØظات/مذكرة"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
#, fuzzy
#| msgid "Reset defaults"
msgid "_Reset all edits"
msgstr "إعادة تعيين الإعدادات الاÙتراضية"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1572
#, fuzzy
#| msgid "A"
msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
msgid "A"
msgstr "A"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1576
#, fuzzy
msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
msgid "U+C"
msgstr "U+R"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1580
#, fuzzy
#| msgid "C"
msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
msgid "C"
msgstr "C"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1587
msgid "Info"
msgstr "معلومات"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
#: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
#, fuzzy
msgid "Additional Comments"
msgstr "تضا٠إلى بطاقة:"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1956
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
msgid "New, already balanced"
msgstr "جديدة، متوازنة بالÙعل"
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1978
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2001
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
msgstr "نقل جديد %s to (دليل) \"%s\""
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1986
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
msgstr "نقل جديد %s إلى (أوتوماتيك) \"%s\""
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1999
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2022
#, fuzzy, c-format
#| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
msgstr "جديد، غير متوازن (ÙŠØتاج الØساب لتØويل %s)!"
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
#, c-format
msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
msgstr "جديد، غير متوازن (ÙŠØتاج الØساب لتØويل %s)!"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2033
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2056
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Reconcile (manual) match"
msgid "Reconcile (manual) match to %s"
msgstr "تسوية - مطابقة يدوية"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Reconcile (auto) match"
msgid "Reconcile (auto) match to %s"
msgstr "تسوية - مطابقة تلقائية"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2047
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2076
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2070
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2099
msgid "Match missing!"
msgstr "مماثل غير موجود!"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Update and reconcile (manual) match"
msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
msgstr "تØديث وتسوية - مطابقة يدوية"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2090
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Update and reconcile (auto) match"
msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
msgstr "تØديث وتسوية - مطابقة تلقائية"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
msgid "Do not import (no action selected)"
msgstr "عدم الإستيراد (عدم اختيار أي إجراء)"
@@ -30652,108 +30649,108 @@ msgstr "لا توجد ذاكرة كاÙية"
msgid "Numeric error"
msgstr "خطأ رقمي"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:161
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:160
msgid "Failed to initialize Finance::Quote: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:168
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:167
msgid "Finance::Quote check returned error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:176
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:175
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:313
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:302
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:320
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:342
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
msgid "GncQuotes::Report called with no source."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:337
#, fuzzy
#| msgid "There are no options for this report."
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "لا يوجد خيارات لهذا التقرير."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:362
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:351
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:383
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:397
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:400
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:389
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:393
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "Øدث خطأ أثناء الوصول إلى %s."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:413
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:402
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:499
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:488
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:747
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:757
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:750
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:765
msgid "Result:"
msgstr ""
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:760
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
#, fuzzy
#| msgid "Date required."
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30761,14 +30758,14 @@ msgid "required"
msgstr "التاريخ المطلوب."
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "لم يتم تسويته"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30776,18 +30773,18 @@ msgid "one of these"
msgstr "نهاية هذا العام"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "لجنة"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30795,7 +30792,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "الرمز"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30803,7 +30800,7 @@ msgid "date: "
msgstr "التاريخ: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30811,7 +30808,7 @@ msgid "currency: "
msgstr "تØويل العملات"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
#, fuzzy
#| msgid "last %s"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30819,39 +30816,39 @@ msgid "last: "
msgstr "آخر %s"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "الأسعار"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
#, fuzzy
#| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -31702,18 +31699,18 @@ msgstr ""
msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1649
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1667
#, fuzzy
msgctxt ""
"Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
msgid "Split"
msgstr "تقسيم"
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2735
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2734
msgid "Voided transaction"
msgstr "المعاملات الملغاة"
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2748
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2747
msgid "Transaction Voided"
msgstr "ابطلت المعاملة"
diff --git a/po/as.po b/po/as.po
index e48a298b21..5e357110b3 100644
--- a/po/as.po
+++ b/po/as.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-05 14:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-02 10:43+0530\n"
"Last-Translator: Parimal Khade <parimalk at cdac.in>\n"
"Language-Team: NONE\n"
@@ -1137,7 +1137,7 @@ msgid "Placeholder"
msgstr "সà§à¦¥à¦¾à¦¨ ধাৰক"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1356
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:429
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:693
@@ -1232,7 +1232,7 @@ msgstr "ঋণ পà§à¦¨à§° পৰিশোধ বিকলà§à¦ª: \"%s\""
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1316,7 +1316,7 @@ msgstr "দাম যোগৰ à¦à§‚ল."
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1567
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1847,7 +1847,7 @@ msgstr "শà§à¦¬à§‡à§Ÿà¦¾à§°à¦¬à§‹à§° কিনা বা বেচাৰ স
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1862,7 +1862,7 @@ msgid "Memo"
msgstr "মেমো"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3410
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1874,7 +1874,7 @@ msgid "Debit"
msgstr "পৰিশোধ"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2323
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3406
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -1931,8 +1931,8 @@ msgstr "ৰছিদ"
#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:397
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1920
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
@@ -2027,7 +2027,7 @@ msgstr "পৰৱৰà§à¦¤à§€ মাহটো"
#: gnucash/gnome/dialog-billterms.c:537 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:587
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:840 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:884
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:552
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:552
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:24
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:284
msgid "Unknown"
@@ -2088,13 +2088,13 @@ msgstr "সামগà§à§°à§€ ডিলিট কৰক?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1655
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:844
#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2183,8 +2183,8 @@ msgstr "_বাতিল কৰক"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1656
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:66
@@ -2246,7 +2246,7 @@ msgstr "গà§à§°à¦¾à¦¹à¦•à§° ইনà¦à¦‡à¦šà¦¬à¦¿à¦²à¦¾à¦•"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:230
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:171
@@ -2343,7 +2343,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "সà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦§à¦¾à§°à¦•à§° à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ নিৰà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ কৰা হল. অনà§à¦—à§à§°à¦¹ কৰি পà§à¦¨à§° চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰক"
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4636
#, fuzzy
#| msgid "Select Account"
msgid "Select document"
@@ -2351,7 +2351,7 @@ msgstr "à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ নিৰà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ কৰক"
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
#: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:845
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2467,11 +2467,11 @@ msgid "Business item can not be modified."
msgstr "ইনপà§à¦Ÿ কৰা ফাইলটো খà§à¦²à¦¿à¦¬ নোৱাৰি."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:668 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:769
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:395
msgid "Manage Document Link"
msgstr ""
@@ -2511,7 +2511,7 @@ msgstr "লেনদেনৰ পূংখানà§à¦ªà§‚ংখ বিৱৰণ"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2701,7 +2701,7 @@ msgid "Closing Entries"
msgstr "বনà§à¦§ কৰা পà§à§°à§±à¦¿à¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦¬à§‹à§°"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
@@ -2745,8 +2745,8 @@ msgstr "পà§à¦¨à§°à¦¸à¦‚যোজিত তাৰিখ"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4009
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2340
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4046
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
@@ -2757,7 +2757,7 @@ msgstr "সংখà§à¦¯à¦¾/কাৰà§à¦¯à§à¦¯"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2345
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2774,8 +2774,8 @@ msgstr "কারà§à¦¯à§à¦¯"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4008
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2339
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4045
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
@@ -2787,7 +2787,7 @@ msgstr "বদলি সংখà§à¦¯à¦¾"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2344
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -3012,7 +3012,7 @@ msgid "New Credit Note"
msgstr "নতà§à¦¨ পাবলগীয়াৰ টোকা"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:226
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
@@ -3037,7 +3037,7 @@ msgid "View Invoice"
msgstr "ইনà¦à¦‡à¦› দৰà§à¦¶à¦¨ কৰক"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:225
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
msgid "New Bill"
msgstr "নতà§à¦¨ বিল"
@@ -3106,15 +3106,15 @@ msgstr "দৰà§à¦¶à¦¨/সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ ইনà¦à¦‡à¦›"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:386
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
msgid "Duplicate"
msgstr "নকল"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:288
msgid "Post"
msgstr "পোষà§à¦Ÿ কৰক"
@@ -3279,7 +3279,7 @@ msgstr "ইনà¦à¦‡à¦›à§° সনà§à¦§à¦¾à¦¨ কৰক"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -3575,7 +3575,7 @@ msgstr ""
"বিল তৈয়াৰ কৰিবলৈ বিচাৰিব নেকি?"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3246
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
#: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3583,7 +3583,7 @@ msgid "Cleared"
msgstr "সমà§à¦ªà¦¨à§à¦¨ কৰা হল"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3248
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
@@ -3617,8 +3617,8 @@ msgid "Continue"
msgstr "অবিৰত"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1634
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:282
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:377
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:282
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:384
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:210
msgid "Cancel"
msgstr "বাতিল কৰক"
@@ -3898,7 +3898,7 @@ msgstr ""
"চলিত লেনদেনৰ নমà§à¦¨à¦¾à¦Ÿà§‹ সলনি কৰা হৈছে. আপà§à¦¨à¦¿ সলনিবোৰ ৰেকৰà§à¦¡ কৰিব বিচাৰিব নেকি?"
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:228
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "লেনদেনবোৰৰ সময়সূচী নিৰà§à¦§à¦¾à§°à¦£ কৰা হল"
@@ -4094,7 +4094,7 @@ msgid "Expenses"
msgstr "বà§à¦¯à§Ÿà¦¬à§‹à§°"
#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:506
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:375
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:382
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2561
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
@@ -4154,43 +4154,42 @@ msgstr[1] ""
msgid "Select a Budget"
msgstr "à¦à¦–ন বাজেট নিৰà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ কৰক "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
msgid "Open"
msgstr "খোলক"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
msgid "Edit"
msgstr "সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
#: gnucash/gnome-utils/dialog-doclink-utils.c:426
msgid "New"
msgstr "নতà§à¦¨"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:291
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:283
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:170
msgid "Delete"
msgstr "ডিলিট কৰক"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4951
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:400
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
#: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4220,7 +4219,7 @@ msgstr ""
msgid "Accounts"
msgstr "à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦¬à§‹à§° কৰক"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4228,27 +4227,27 @@ msgid ""
"Are you sure you want to do this?"
msgstr "আপà§à¦¨à¦¿ বৰà§à¦¤à¦¿ থকা লেনদেন à¦à¦Ÿà¦¾ অà¦à¦¾à§°à§°à¦¾à¦‡à¦Ÿ কৰিব. আপà§à¦¨à¦¿ সেইটো কৰিব বà§à¦²à¦¿ নিশà§à¦šà¦¿à¦¤à¦¨à§‡?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1306
#, fuzzy
msgid "_Pick another account"
msgstr "_বদলি à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ নিৰà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ কৰক"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
msgid "_Do it anyway"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr "(নাম নোহোৱা)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "ডিলিট হোৱা %s à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦Ÿà§‹"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4257,7 +4256,7 @@ msgid ""
"of another account"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4265,46 +4264,44 @@ msgid ""
"Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1594
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "%s à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦Ÿà§‹ ডিলিট কৰা হব."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1603
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr "à¦à¦‡ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦Ÿà§‹à§° সকলোবোৰ লেনদেন %s à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦Ÿà§‹à¦²à§ˆ নিয়া হব."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1610
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "à¦à¦‡ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦Ÿà§‹à¦¤ সকলোবোৰ লেনদেন ডিলিট কৰা হব."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1619
#, fuzzy, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "ইয়াৰ সকলোবোৰ উপ-à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ %s à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦Ÿà§‹à¦²à§ˆ নিয়া হব."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
-#, fuzzy, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1625
+#, fuzzy
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "ইয়াৰ সকলোবোৰ উপ-à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ ডিলিট কৰা হব."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1629
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr "ইয়াৰ সকলোবোৰ উপ-à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà§° লেনদেনবোৰ %s à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦Ÿà§‹à¦²à§ˆ নিয়া হব."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1636
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "ইয়াৰ সকলোবোৰ উপ-à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà§° লেনদেনবোৰ ডিলিট কৰা হব."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1642
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "আপà§à¦¨à¦¿ à¦à¦‡à¦Ÿà§‹ কৰিব বিচাৰে বà§à¦²à¦¿ নিশà§à¦šà¦¿à¦¤à¦¨à§‡?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:179
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:179
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:236
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:99
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:641
@@ -4312,29 +4309,29 @@ msgstr "আপà§à¦¨à¦¿ à¦à¦‡à¦Ÿà§‹ কৰিব বিচাৰে বà§à¦²
msgid "Options"
msgstr "বিকলà§à¦ªà¦¬à§‹à§°"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:180
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:180
msgid "Estimate"
msgstr "নিৰূপণ কৰক"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:181
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:181
#, fuzzy
msgid "All Periods"
msgstr "সময়সীমা"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:182
#, fuzzy
msgid "Note"
msgstr "টোকাবোৰ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:183
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:183
#, fuzzy
#| msgid "Account Report"
msgid "Run Report"
msgstr "à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà§° ৰিপোৰà§à¦Ÿ দিয়ক"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:264
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:303
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:888
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:302
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:885
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:107
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:39
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:201
@@ -4344,133 +4341,133 @@ msgstr "à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà§° ৰিপোৰà§à¦Ÿ দিয়ক"
msgid "Budget"
msgstr "বাজেট"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:938
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:935
#: libgnucash/engine/gnc-budget.cpp:111
msgid "Unnamed Budget"
msgstr "নাম নোহোৱা বাজেট"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:940
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:937
#, c-format
msgid "Delete %s?"
msgstr "%s টো ডিলিট কৰক?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1040
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1037
msgid "You must select at least one account to estimate."
msgstr "নিৰূপণ কৰিবলৈ আপà§à¦¨à¦¿ অতিকমেও à¦à¦Ÿà¦¾ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ নিৰà§à¦§à¦¾à§°à¦£ কৰাটো অপৰিহাৰà§à¦¯à§à¦¯."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1171
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1168
#, fuzzy
msgid "You must select at least one account to edit."
msgstr "নিৰূপণ কৰিবলৈ আপà§à¦¨à¦¿ অতিকমেও à¦à¦Ÿà¦¾ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ নিৰà§à¦§à¦¾à§°à¦£ কৰাটো অপৰিহাৰà§à¦¯à§à¦¯."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1269
#, fuzzy
msgid "You must select one budget cell to edit."
msgstr "নিৰূপণ কৰিবলৈ আপà§à¦¨à¦¿ অতিকমেও à¦à¦Ÿà¦¾ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ নিৰà§à¦§à¦¾à§°à¦£ কৰাটো অপৰিহাৰà§à¦¯à§à¦¯."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:287
#, fuzzy
msgid "_Print Invoice"
msgstr "ইনà¦à¦‡à¦› মà§à¦¦à§à§°à¦£ কৰক"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:289
msgid "Make a printable invoice"
msgstr "à¦à¦Ÿà¦¾ মà§à¦¦à§à§°à¦£à§° যোগà§à¦¯ ইনà¦à¦‡à¦› বনাওক"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:367
msgid "_Edit Invoice"
msgstr "_ইনà¦à¦‡à¦› সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ কৰক"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:18
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:369
msgid "Edit this invoice"
msgstr "à¦à¦‡ ইনà¦à¦‡à¦›à¦Ÿà§‹ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ কৰক"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:382
msgid "_Duplicate Invoice"
msgstr "_নকল ইনà¦à¦‡à¦›"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:24
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:384
msgid "Create a new invoice as a duplicate of the current one"
msgstr "চলিত ইনà¦à¦‡à¦›à§° নকলৰ লেখিয়া à¦à¦Ÿà¦¾ নতà§à¦¨ ইনà¦à¦‡à¦› সৃষà§à¦Ÿà¦¿ কৰক"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:522
msgid "_Post Invoice"
msgstr "_ইনà¦à¦‡à¦› পোষà§à¦Ÿ কৰক"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:30
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:524
#, fuzzy
msgid "Post this invoice to your Chart of Accounts"
msgstr "আপোনাৰ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦¬à§‹à§°à§° চà§à¦šà¦¾à¦°à§à¦Ÿà¦²à§ˆ à¦à¦‡ ইনà¦à¦‡à¦›à¦Ÿà§‹ পোষà§à¦Ÿ কৰক"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:537
msgid "_Unpost Invoice"
msgstr "_পোষà§à¦Ÿ কৰা নোহোৱা ইনà¦à¦‡à¦›"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:36
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:539
#, fuzzy
msgid "Unpost this invoice and make it editable"
msgstr "à¦à¦‡ ইনà¦à¦‡à¦›à¦Ÿà§‹ পোষà§à¦Ÿ নকৰিব আৰৠইয়াক সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à§° যোগà§à¦¯ কৰক"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:352
msgid "New _Invoice"
msgstr "নতà§à¦¨ _ইনà¦à¦‡à¦›"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:354
msgid "Create a new invoice for the same owner as the current one"
msgstr "à¦à¦•à§‡à¦œà¦¨ সà§à¦¬à¦¤à§à¦¬à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§°à§€à§° কৰণে চলিতটোৰ নিচিনা à¦à¦Ÿà¦¾ নতà§à¦¨ ইনà¦à¦‡à¦› সৃষà§à¦Ÿà¦¿ কৰক"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:392
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
msgid "Blank"
msgstr "খালী কৰক"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the invoice"
msgstr "ইনà¦à¦‡à¦›à§° তলত থকা খালী পà§à§°à§±à¦¿à¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦Ÿà§‹à¦²à§ˆ সà§à¦¥à¦¾à¦¨ পৰিবৰà§à¦¤à¦¨ কৰক"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:552
msgid "_Pay Invoice"
msgstr "_ইনà¦à¦‡à¦› পৰিশোধ কৰক"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:200
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:554
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this invoice"
msgstr "à¦à¦‡ ইনà¦à¦‡à¦›à§° সà§à¦¬à¦¤à§à¦¬à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§°à§€à§° কৰণে à¦à¦Ÿà¦¾ পৰিশোধ à¦à§°à¦¾à¦“ক"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:207
msgid "_Company Report"
msgstr "_কোমà§à¦ªà¦¾à¦¨à§€ ৰিপোৰà§à¦Ÿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
#, fuzzy
msgid "Open a customer report window for the owner of this invoice"
msgstr "à¦à¦‡ ইনà¦à¦‡à¦›à§° সà§à¦¬à¦¤à§à¦¬à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§°à§€à§° কাৰণে à¦à¦–ন কোমà§à¦ªà¦¾à¦¨à§€ ৰিপোৰà§à¦Ÿ উইণà§à¦¡à§‹ খোলক"
@@ -4478,11 +4475,11 @@ msgstr "à¦à¦‡ ইনà¦à¦‡à¦›à§° সà§à¦¬à¦¤à§à¦¬à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§°à§€à§° ক
#. Translators: This is a menu item that opens a dialog for linking an
#. external file or URL with the bill, invoice, transaction, or voucher or
#. removing such an link.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:262
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
@@ -4494,11 +4491,11 @@ msgstr "টেববোৰত আমদানি কৰা ডকà§à¦®à§‡à¦¨à§
#. Translators: This is a menu item that opens an external file or URI that may
#. be linked to the current bill, invoice, transaction, or voucher using
#. the operating system's default application for the file or URI mime type.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:259
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:266
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
@@ -4506,381 +4503,381 @@ msgstr "টেববোৰত আমদানি কৰা ডকà§à¦®à§‡à¦¨à§
msgid "_Open Linked Document"
msgstr "নতà§à¦¨ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:396
#, fuzzy
msgid "Open Linked Document"
msgstr "নতà§à¦¨ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:205
msgid "_Use as Default Layout for Customer Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:206
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:66
msgid ""
"Use the current layout as default for all customer invoices and credit notes"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:207
msgid "_Reset Default Layout for Customer Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:208
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:72
msgid ""
"Reset default layout for all customer invoices and credit notes back to "
"built-in defaults and update the current page accordingly"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
#, fuzzy
msgid "_Print Bill"
msgstr "পà§à§°à¦¿à¦£à§à¦Ÿ কৰক"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
#, fuzzy
msgid "Make a printable bill"
msgstr "à¦à¦Ÿà¦¾ মà§à¦¦à§à§°à¦£à§° যোগà§à¦¯ ইনà¦à¦‡à¦› বনাওক"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
#, fuzzy
msgid "_Edit Bill"
msgstr "বিল সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ কৰক"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
#, fuzzy
msgid "Edit this bill"
msgstr "à¦à¦‡ ইনà¦à¦‡à¦›à¦Ÿà§‹ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ কৰক"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
#, fuzzy
msgid "_Duplicate Bill"
msgstr "নকল"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
#, fuzzy
msgid "Create a new bill as a duplicate of the current one"
msgstr "চলিত ইনà¦à¦‡à¦›à§° নকলৰ লেখিয়া à¦à¦Ÿà¦¾ নতà§à¦¨ ইনà¦à¦‡à¦› সৃষà§à¦Ÿà¦¿ কৰক"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
#, fuzzy
msgid "_Post Bill"
msgstr "বিল পৰিশোধ কৰক"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
#, fuzzy
msgid "Post this bill to your Chart of Accounts"
msgstr "আপোনাৰ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦¬à§‹à§°à§° চà§à¦šà¦¾à¦°à§à¦Ÿà¦²à§ˆ à¦à¦‡ ইনà¦à¦‡à¦›à¦Ÿà§‹ পোষà§à¦Ÿ কৰক"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
#, fuzzy
msgid "_Unpost Bill"
msgstr "_পোষà§à¦Ÿ কৰা নোহোৱা ইনà¦à¦‡à¦›"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
#, fuzzy
msgid "Unpost this bill and make it editable"
msgstr "à¦à¦‡ ইনà¦à¦‡à¦›à¦Ÿà§‹ পোষà§à¦Ÿ নকৰিব আৰৠইয়াক সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à§° যোগà§à¦¯ কৰক"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
#, fuzzy
msgid "New _Bill"
msgstr "নতà§à¦¨ বিল"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
#, fuzzy
msgid "Create a new bill for the same owner as the current one"
msgstr "à¦à¦•à§‡à¦œà¦¨ সà§à¦¬à¦¤à§à¦¬à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§°à§€à§° কৰণে চলিতটোৰ নিচিনা à¦à¦Ÿà¦¾ নতà§à¦¨ ইনà¦à¦‡à¦› সৃষà§à¦Ÿà¦¿ কৰক"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the bill"
msgstr "ইনà¦à¦‡à¦›à§° তলত থকা খালী পà§à§°à§±à¦¿à¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦Ÿà§‹à¦²à§ˆ সà§à¦¥à¦¾à¦¨ পৰিবৰà§à¦¤à¦¨ কৰক"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
#, fuzzy
msgid "_Pay Bill"
msgstr "বিল পৰিশোধ কৰক"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this bill"
msgstr "à¦à¦‡ ইনà¦à¦‡à¦›à§° সà§à¦¬à¦¤à§à¦¬à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§°à§€à§° কৰণে à¦à¦Ÿà¦¾ পৰিশোধ à¦à§°à¦¾à¦“ক"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
#, fuzzy
msgid "Open a vendor report window for the owner of this bill"
msgstr "à¦à¦‡ ইনà¦à¦‡à¦›à§° সà§à¦¬à¦¤à§à¦¬à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§°à§€à§° কাৰণে à¦à¦–ন কোমà§à¦ªà¦¾à¦¨à§€ ৰিপোৰà§à¦Ÿ উইণà§à¦¡à§‹ খোলক"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:230
msgid "_Use as Default Layout for Vendor Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:231
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:231
msgid "Use the current layout as default for all vendor bills and credit notes"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:232
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:232
msgid "_Reset Default Layout for Vendor Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:233
msgid ""
"Reset default layout for all vendor bills and credit notes back to built-in "
"defaults and update the current page accordingly"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
#, fuzzy
msgid "_Print Voucher"
msgstr "_পৰীকà§à¦·à¦¾à¦¬à§‹à§° পà§à§°à¦¿à¦£à§à¦Ÿ কৰক"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
#, fuzzy
msgid "Make a printable voucher"
msgstr "à¦à¦Ÿà¦¾ মà§à¦¦à§à§°à¦£à§° যোগà§à¦¯ ইনà¦à¦‡à¦› বনাওক"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
#, fuzzy
msgid "_Edit Voucher"
msgstr "দৃশà§à¦¯/সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ ৰছিদ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
#, fuzzy
msgid "Edit this voucher"
msgstr "à¦à¦‡ ইনà¦à¦‡à¦›à¦Ÿà§‹ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ কৰক"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
#, fuzzy
msgid "_Duplicate Voucher"
msgstr "_নকল ইনà¦à¦‡à¦›"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
#, fuzzy
msgid "Create a new voucher as a duplicate of the current one"
msgstr "চলিত ইনà¦à¦‡à¦›à§° নকলৰ লেখিয়া à¦à¦Ÿà¦¾ নতà§à¦¨ ইনà¦à¦‡à¦› সৃষà§à¦Ÿà¦¿ কৰক"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
#, fuzzy
msgid "_Post Voucher"
msgstr "ৰছিদ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
#, fuzzy
msgid "Post this voucher to your Chart of Accounts"
msgstr "আপোনাৰ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦¬à§‹à§°à§° চà§à¦šà¦¾à¦°à§à¦Ÿà¦²à§ˆ à¦à¦‡ ইনà¦à¦‡à¦›à¦Ÿà§‹ পোষà§à¦Ÿ কৰক"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
#, fuzzy
msgid "_Unpost Voucher"
msgstr "_পোষà§à¦Ÿ কৰা নোহোৱা ইনà¦à¦‡à¦›"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
#, fuzzy
msgid "Unpost this voucher and make it editable"
msgstr "à¦à¦‡ ইনà¦à¦‡à¦›à¦Ÿà§‹ পোষà§à¦Ÿ নকৰিব আৰৠইয়াক সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à§° যোগà§à¦¯ কৰক"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
#, fuzzy
msgid "New _Voucher"
msgstr "নতà§à¦¨ ৰছিদ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
#, fuzzy
msgid "Create a new voucher for the same owner as the current one"
msgstr "à¦à¦•à§‡à¦œà¦¨ সà§à¦¬à¦¤à§à¦¬à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§°à§€à§° কৰণে চলিতটোৰ নিচিনা à¦à¦Ÿà¦¾ নতà§à¦¨ ইনà¦à¦‡à¦› সৃষà§à¦Ÿà¦¿ কৰক"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the voucher"
msgstr "ইনà¦à¦‡à¦›à§° তলত থকা খালী পà§à§°à§±à¦¿à¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦Ÿà§‹à¦²à§ˆ সà§à¦¥à¦¾à¦¨ পৰিবৰà§à¦¤à¦¨ কৰক"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
#, fuzzy
msgid "_Pay Voucher"
msgstr "ৰছিদ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this voucher"
msgstr "à¦à¦‡ ইনà¦à¦‡à¦›à§° সà§à¦¬à¦¤à§à¦¬à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§°à§€à§° কৰণে à¦à¦Ÿà¦¾ পৰিশোধ à¦à§°à¦¾à¦“ক"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
#, fuzzy
msgid "Open a employee report window for the owner of this voucher"
msgstr "à¦à¦‡ ইনà¦à¦‡à¦›à§° সà§à¦¬à¦¤à§à¦¬à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§°à§€à§° কাৰণে à¦à¦–ন কোমà§à¦ªà¦¾à¦¨à§€ ৰিপোৰà§à¦Ÿ উইণà§à¦¡à§‹ খোলক"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:255
msgid "_Use as Default Layout for Employee Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:256
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:256
msgid ""
"Use the current layout as default for all employee vouchers and credit notes"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:257
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:257
msgid "_Reset Default Layout for Employee Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:258
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:258
msgid ""
"Reset default layout for all employee vouchers and credit notes back to "
"built-in defaults and update the current page accordingly"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
#, fuzzy
msgid "_Print Credit Note"
msgstr "পাবলগীয়াৰ টোকা সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ কৰক"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
#, fuzzy
msgid "Make a printable credit note"
msgstr "à¦à¦Ÿà¦¾ মà§à¦¦à§à§°à¦£à§° যোগà§à¦¯ ইনà¦à¦‡à¦› বনাওক"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
#, fuzzy
msgid "_Edit Credit Note"
msgstr "পাবলগীয়াৰ টোকা সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ কৰক"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
#, fuzzy
msgid "Edit this credit note"
msgstr "পাবলগীয়াৰ টোকা সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ কৰক"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
#, fuzzy
msgid "_Duplicate Credit Note"
msgstr "পাবলগীয়াৰ টোকা সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ কৰক"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
#, fuzzy
msgid "Create a new credit note as a duplicate of the current one"
msgstr "চলিত ইনà¦à¦‡à¦›à§° নকলৰ লেখিয়া à¦à¦Ÿà¦¾ নতà§à¦¨ ইনà¦à¦‡à¦› সৃষà§à¦Ÿà¦¿ কৰক"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
#, fuzzy
msgid "_Post Credit Note"
msgstr "পাবলগীয়াৰ টোকা সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ কৰক"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
#, fuzzy
msgid "Post this credit note to your Chart of Accounts"
msgstr "আপোনাৰ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦¬à§‹à§°à§° চà§à¦šà¦¾à¦°à§à¦Ÿà¦²à§ˆ à¦à¦‡ ইনà¦à¦‡à¦›à¦Ÿà§‹ পোষà§à¦Ÿ কৰক"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
#, fuzzy
msgid "_Unpost Credit Note"
msgstr "পাবলগীয়াৰ টোকা সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ কৰক"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
#, fuzzy
msgid "Unpost this credit note and make it editable"
msgstr "à¦à¦‡ ইনà¦à¦‡à¦›à¦Ÿà§‹ পোষà§à¦Ÿ নকৰিব আৰৠইয়াক সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à§° যোগà§à¦¯ কৰক"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
#, fuzzy
msgid "New _Credit Note"
msgstr "নতà§à¦¨ পাবলগীয়াৰ টোকা"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
#, fuzzy
msgid "Create a new credit note for the same owner as the current one"
msgstr "à¦à¦•à§‡à¦œà¦¨ সà§à¦¬à¦¤à§à¦¬à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§°à§€à§° কৰণে চলিতটোৰ নিচিনা à¦à¦Ÿà¦¾ নতà§à¦¨ ইনà¦à¦‡à¦› সৃষà§à¦Ÿà¦¿ কৰক"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the credit note"
msgstr "ইনà¦à¦‡à¦›à§° তলত থকা খালী পà§à§°à§±à¦¿à¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦Ÿà§‹à¦²à§ˆ সà§à¦¥à¦¾à¦¨ পৰিবৰà§à¦¤à¦¨ কৰক"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
#, fuzzy
msgid "_Pay Credit Note"
msgstr "পাবলগীয়াৰ টোকা"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this credit note"
msgstr "à¦à¦‡ ইনà¦à¦‡à¦›à§° সà§à¦¬à¦¤à§à¦¬à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§°à§€à§° কৰণে à¦à¦Ÿà¦¾ পৰিশোধ à¦à§°à¦¾à¦“ক"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
#, fuzzy
msgid "Open a company report window for the owner of this credit note"
msgstr "à¦à¦‡ ইনà¦à¦‡à¦›à§° সà§à¦¬à¦¤à§à¦¬à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§°à§€à§° কাৰণে à¦à¦–ন কোমà§à¦ªà¦¾à¦¨à§€ ৰিপোৰà§à¦Ÿ উইণà§à¦¡à§‹ খোলক"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
#, fuzzy
#| msgid "Open imported documents in tabs"
msgid "Manage Document Link…"
msgstr "টেববোৰত আমদানি কৰা ডকà§à¦®à§‡à¦¨à§à¦Ÿà¦¬à§‹à§° খোলক"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:281
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:376
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:383
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:195
msgid "Enter"
msgstr "à¦à§°à¦¾à¦“ক"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:285
msgid "Up"
msgstr "ওপৰলৈ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:286
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:286
msgid "Down"
msgstr "তললৈ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:289
msgid "Unpost"
msgstr "পোষà§à¦Ÿ কৰা হোৱা নাই"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:290
#, fuzzy
msgid "Pay"
msgstr "দিন"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:227
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:227
msgid "New Voucher"
msgstr "নতà§à¦¨ ৰছিদ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:228
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:860
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:860
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:527
msgid "Vendor Listing"
msgstr "বà§à¦¯à§±à¦¸à¦¾à§Ÿà§€à§° তালিকাখন"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:229
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:229
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:866
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:110
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:372
msgid "Customer Listing"
msgstr "গà§à§°à¦¾à¦¹à¦• তালিকাখন"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:359
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:359
msgid "Owners"
msgstr "সà§à¦¬à¦¤à§à¦¬à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§°à§€à¦¬à§‹à§°"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:556
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:556
msgid "Customers"
msgstr "গà§à§°à¦¾à¦¹à¦•à¦¬à§‹à§°"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:561
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:561
msgid "Jobs"
msgstr "কামবোৰ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:566
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:566
msgid "Vendors"
msgstr "বà§à¦¯à§±à¦¸à¦¾à§Ÿà§€à¦¬à§‹à§°"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:571
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:571
msgid "Employees"
msgstr "কৰà§à¦®à¦šà¦¾à§°à§€à¦¬à§‹à§°"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1052
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1052
#, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
@@ -4889,22 +4886,22 @@ msgstr ""
"%s সà§à¦¬à¦¤à§à¦¬à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§°à§€ ডিলিট কৰা হব.\n"
"আপà§à¦¨à¦¿ à¦à¦‡à¦Ÿà§‹ কৰিব বিচাৰে বà§à¦²à¦¿ নিশà§à¦šà¦¿à¦¤ নে?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:130
msgid "Cu_t Transaction"
msgstr "লেনদেনটো কাট কৰক"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:255
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:136
msgid "_Copy Transaction"
msgstr "_লেনদেনৰ পà§à§°à¦¤à¦¿à¦²à¦¿à¦ªà¦¿ কৰক"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:256
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:142
msgid "_Paste Transaction"
msgstr "_লেনদেন আঠালগাওক"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:257
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
@@ -4913,7 +4910,7 @@ msgstr "_লেনদেন আঠালগাওক"
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "নকল লেনদেন"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:251
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:258
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1507
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
@@ -4925,7 +4922,7 @@ msgstr "_লেনদেন ডিলিট কৰক"
#. Translators: This is a menu item that will open the bill, invoice, or voucher
#. that is posted to the current transaction if there is one.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
@@ -4934,50 +4931,50 @@ msgstr "_লেনদেন ডিলিট কৰক"
msgid "Jump to Invoice"
msgstr "ইনà¦à¦‡à¦› সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ কৰক"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:270
msgid "Cu_t Split"
msgstr "সà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦Ÿ কাটক"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:271
msgid "_Copy Split"
msgstr "সà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦Ÿ পà§à§°à¦¤à¦¿à¦²à¦¿à¦ªà¦¿ কৰক"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:272
msgid "_Paste Split"
msgstr "সà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦Ÿ আঠা লগাওক"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:273
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "নকল সà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦Ÿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:274
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1467
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
msgid "_Delete Split"
msgstr "_সà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦Ÿà¦Ÿà§‹ ডিলিট কৰক"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:275
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:35
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:132
msgid "Cut the selected transaction into clipboard"
msgstr "নিৰà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¿à¦¤ লেনদেনটো কà§à¦²à¦¿à¦ªà¦¬à§°à§à¦¡à¦¤ কাট কৰক"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:276
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:40
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:138
msgid "Copy the selected transaction into clipboard"
msgstr "নিৰà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¿à¦¤ লেনদেনটো কà§à¦²à¦¿à¦ªà¦¬à§°à§à¦¡à¦¤ পà§à§°à¦¤à¦¿à¦²à¦¿à¦ªà¦¿ কৰক"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:277
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:45
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:144
msgid "Paste the transaction from the clipboard"
msgstr "কà§à¦²à¦¿à¦ªà¦¬à§°à§à¦¡à¦Ÿà§‹à§° পৰা লেনদেনটো আঠা লগাওক"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:278
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:50
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
@@ -4988,7 +4985,7 @@ msgstr "কà§à¦²à¦¿à¦ªà¦¬à§°à§à¦¡à¦Ÿà§‹à§° পৰা লেনদেনটো
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "বৰà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§° লেনদেনটোৰ à¦à¦Ÿà¦¾ পà§à§°à¦¤à¦¿à¦²à¦¿à¦ªà¦¿ বনাওক"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:279
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:55
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
@@ -4999,7 +4996,7 @@ msgstr "বৰà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§° লেনদেনটোৰ à¦à¦Ÿà¦¾ পà§à§°
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "বৰà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§° লেনদেনটো ডিলিট কৰক"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:280
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
@@ -5008,7 +5005,7 @@ msgstr "বৰà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§° লেনদেনটো ডিলিট কৰ
msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
msgstr "চলিত লেনদেনটোৰ সৈতে ফাইল à¦à¦Ÿà¦¾ জড়িত কৰক"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
@@ -5016,60 +5013,60 @@ msgstr "চলিত লেনদেনটোৰ সৈতে ফাইল à¦
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "চলিত লেনদেনটোৰ সৈতে সà§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦à¦Ÿà¦¾ জড়িত কৰক"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:282
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:276
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:283
msgid "Cut the selected split into clipboard"
msgstr "নিৰà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¿à¦¤ সà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦Ÿà¦Ÿà§‹ কà§à¦²à¦¿à¦ªà¦¬à§‹à§°à§à¦¡à¦¤ কাটক"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:277
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:284
msgid "Copy the selected split into clipboard"
msgstr "নিৰà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¿à¦¤ সà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦Ÿà¦Ÿà§‹ কà§à¦²à¦¿à¦ªà¦¬à§‹à§°à§à¦¡à¦¤ পà§à§°à¦¤à¦¿à¦²à¦¿à¦ªà¦¿ কৰক"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:285
msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr "কà§à¦²à¦¿à¦ªà¦¬à§‹à§°à§à¦¡à¦Ÿà§‹à§° পৰা সà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦Ÿà¦Ÿà§‹ আঠা লগাওক"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:279
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:286
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr "চলিত সà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦Ÿà¦Ÿà§‹à§° পà§à§°à¦¤à¦¿à¦²à¦¿à¦ªà¦¿ à¦à¦Ÿà¦¾ তৈয়াৰ কৰক"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:280
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:287
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
msgid "Delete the current split"
msgstr "চলিত সà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦Ÿà¦Ÿà§‹ ডিলিট কৰক"
#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:389
#, fuzzy
#| msgid "Stock Split"
msgid "Show Splits"
msgstr "ষà§à¦Ÿà¦•à§° সà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦Ÿ কৰক"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:390
#, fuzzy
#| msgid "_Jump"
msgid "Jump"
msgstr "_যাওক"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:391
msgid "Schedule"
msgstr "সময়সূচী"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:394
#: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
msgid "Auto-clear"
msgstr "সà§à¦¬à§Ÿà¦‚কà§à§°à¦¿à§Ÿà¦à¦¾à¦¬à§‡-সমà§à¦ªà¦¨à§à¦¨"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -5079,21 +5076,21 @@ msgstr "সà§à¦¬à§Ÿà¦‚কà§à§°à¦¿à§Ÿà¦à¦¾à¦¬à§‡-সমà§à¦ªà¦¨à§à¦¨"
msgid "Stock Assistant"
msgstr "ষà§à¦Ÿà¦• সà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦Ÿ সহকাৰী"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3341
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
msgid "General Journal"
msgstr "সাধাৰণ জাৰà§à¦£à§‡à¦²"
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1864
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "%s লৈ সলনিবোৰ ছেঠকৰক?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1869
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5102,107 +5099,107 @@ msgstr ""
"à¦à¦‡ পঞà§à¦œà§€à§Ÿà¦¨à¦–নৰ লেনদেন à¦à¦Ÿà¦¾à¦²à§ˆ সলনিবোৰ কৰিবলগীয়া আছে. আপà§à¦¨à¦¿ à¦à¦‡ লেনদেনটোলৈ সলনিবোৰ "
"ছেঠকৰিব, লেনদেনটো আওকাণ কৰিব, বা কাৰà§à¦¯à¦Ÿà§‹ বাতিল কৰিব বিচাৰিব নেকি?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1872
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "_লেনদেনটো উপেকà§à¦·à¦¾ কৰক"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1876
msgid "_Save Transaction"
msgstr "_লেনদেনটো ছেঠকৰক"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1944
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2014
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2112
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2235
msgid "unknown"
msgstr "অপৰিচিত"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1932
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3347
msgid "Portfolio"
msgstr "দপà§à¦¤à§°"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1934
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3353
msgid "Search Results"
msgstr "সনà§à¦§à¦¾à¦¨à§° ফলাফলবোৰ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3219
msgid "Start Date:"
msgstr "আৰমà§à¦à¦£à¦¿ তাৰিথ:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3226
#, fuzzy
msgid "Show previous number of days:"
msgstr "শà§à¦¬à§‡à§Ÿà¦¾à§°à¦¬à§‹à§°à§° সংখà§à¦¯à¦¾à¦Ÿà§‹ দেখà§à§±à¦¾à¦“ক"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3234
msgid "End Date:"
msgstr "শেষৰ তাৰিখ:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3244
#: gnucash/report/trep-engine.scm:157
#, fuzzy
msgid "Unreconciled"
msgstr "_পà§à¦¨à§°à¦¸à¦‚যোজন বাতিল কৰা হল"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3250
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
#: gnucash/report/trep-engine.scm:160
msgid "Frozen"
msgstr "ৰাখি থোৱা"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3252
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
#: gnucash/report/trep-engine.scm:161
msgid "Voided"
msgstr "খালী কৰা হল"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3262
msgid "Show:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3270
msgid "Hide:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3281
#, fuzzy
msgid "Filter By:"
msgstr "... দà§à¦¬à¦¾à§°à¦¾ ফিলà§à¦Ÿà¦¾à§° কৰক"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3343
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3361
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr "লেনদেনৰ ৰিপোৰà§à¦Ÿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3349
msgid "Portfolio Report"
msgstr "দপà§à¦¤à§°à§° ৰিপোৰà§à¦Ÿ দিয়ক"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3355
msgid "Search Results Report"
msgstr "সনà§à¦§à¦¾à¦¨à§° ফলাফলবোৰ ৰিপোৰà§à¦Ÿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3359
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr "পঞà§à¦œà§€à§Ÿà¦¨ কৰক"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3377
msgid "and subaccounts"
msgstr "আৰৠউপ-à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦¬à§‹à§°"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3527
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3554
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr "অসংখà§à¦¯ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦¬à§‹à§°à§° পৰা পà§à§°à¦¿à¦£à§à¦Ÿ পৰীকà§à¦·à¦¾à¦¬à§‹à§° পà§à§°à¦¿à¦£à§à¦Ÿ কৰক?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3556
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5211,57 +5208,57 @@ msgstr ""
"সকলোবোৰ যদিও à¦à¦•à§‡à¦Ÿà¦¾ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà§° পৰা নহয় আপà§à¦¨à¦¿ তথাপিও পৰীকà§à¦·à¦¾à¦¬à§‹à§° পà§à§°à¦¿à¦£à§à¦Ÿ কৰিব বিচাৰে "
"নেকি?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3566
msgid "_Print checks"
msgstr "_পৰীকà§à¦·à¦¾à¦¬à§‹à§° পà§à§°à¦¿à¦£à§à¦Ÿ কৰক"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3558
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3585
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr ""
"আপà§à¦¨à¦¿ মাতà§à§° à¦à¦Ÿà¦¾ বেংক à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà§° পঞà§à¦œà§€à§Ÿà¦¨ বা সনà§à¦§à¦¾à¦¨à§° ফলাফলৰ পৰাহে পৰীকà§à¦·à¦¾à¦¬à§‹à§° পà§à§°à¦¿à¦£à§à¦Ÿ "
"কৰিব পাৰিব."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3774
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3801
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr ""
"আপà§à¦¨à¦¿ পà§à¦¨à§°à¦¸à¦‚যোজিত কৰা বা সমà§à¦ªà¦¨à§à¦¨ কৰা সà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦Ÿà¦¬à§‹à§°à§° সৈতে লেনদেন à¦à¦Ÿà¦¾ শূনà§à¦¯ কৰিব নোৱাৰে."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3781
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3808
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr "à¦à¦‡à¦²à§‡à¦¨à¦¦à§‡à¦¨à¦Ÿà§‹ কেৱল-পঢ়িব পৰা বà§à¦²à¦¿ চিহà§à¦¨à¦¿à¦¤ কৰা অà¦à¦¿à¦®à¦¤à¦Ÿà§‹: '%s'"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3909
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr "à¦à¦‡ লেনদেনটোৰ কৰণে à¦à¦Ÿà¦¾ ওলোটাকৈ থকা পà§à§°à§±à¦¿à¦·à§à¦Ÿà¦¿ ইতিমধà§à¦¯à§‡ সৃষà§à¦Ÿà¦¿ কৰা হল."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3910
#, fuzzy
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "বৰà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§° লেনদেনটো সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ কৰক"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
#, fuzzy
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "ওলোটাকৈ থকা লেনদেনটো যোগ কৰক"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3883
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
#, fuzzy
msgid "New Transaction Information"
msgstr "লেনদেনৰ তথà§à¦¯"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3973
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4010
#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr "... দà§à¦¬à¦¾à§°à¦¾ %s বৰà§à¦—ীকৰণ কৰক"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4063
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4100
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
#, c-format
msgid "Filter %s by…"
@@ -5270,27 +5267,27 @@ msgstr "... দà§à¦¬à¦¾à§°à¦¾ %s ৰ ফিলà§à¦Ÿà¦¾à§° কৰক"
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4627
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4637
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4638
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
msgid "Select"
msgstr "নিৰà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ কৰক"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4674
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4691
#, fuzzy
#| msgid "Post Date"
msgid "Go to Date"
msgstr "পিছৰ তাৰিখত"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4976
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4994
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr ""
@@ -5437,34 +5434,34 @@ msgstr "সহজ ইনà¦à¦‡à¦›"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "শà§à§±à¦¨à¦¿ ইনà¦à¦‡à¦›"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:47
#, fuzzy
msgid "_New Schedule"
msgstr "_নিৰà§à¦§à¦¾à§°à¦£ কৰা হল"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
#, fuzzy
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "_নিৰà§à¦§à¦¾à§°à¦£ কৰা হল"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
#, fuzzy
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "_নিৰà§à¦§à¦¾à§°à¦£ কৰা হল"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:487
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:487
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
msgid "Transactions"
msgstr "লেনেদেনবোৰ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:559
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:559
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "হবলগীয়া লেনদেন"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:896
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:896
#, fuzzy
#| msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
@@ -6426,7 +6423,7 @@ msgstr "... ফাইলটো পাৰছিং কৰি আছে"
#: gnucash/gnome-utils/assistant-xml-encoding.c:1124
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:423
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:107
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:131
msgid "There was an error parsing the file."
msgstr "ফাইলটো পাৰছিং কৰোতে à¦à¦Ÿà¦¾ à¦à§‚ল আছিল."
@@ -6443,15 +6440,15 @@ msgstr "à¦à¦‡ à¦à¦¨à¦•à§‹à¦¡à¦¿à¦‚ ফাইলটো ইতিমধà§à¦¯à§‡
msgid "This is an invalid encoding."
msgstr "à¦à¦‡à¦Ÿà§‹ à¦à¦Ÿà¦¾ অবৈধ à¦à¦¨à¦•'ডিং."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:659
msgid "Could not create opening balance."
msgstr "আৰমà§à¦à¦¨à¦¿à§° পৰিমানটো তৈয়াৰ কৰিব পৰা নগল."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:860
msgid "Give the children the same type?"
msgstr "শিশà§à¦• à¦à¦•à§‡ পà§à§°à¦•à¦¾à§° à¦à¦Ÿà¦¾ দিবনে?"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:871
#, c-format
msgid ""
"The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
@@ -6459,49 +6456,49 @@ msgid ""
msgstr ""
"সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨ কৰা à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà§° শিশà§à¦• খাপ খোৱা কৰিবলৈ \"%s\" পà§à§°à¦•à¦¾à§°à¦²à§ˆ সলনি কৰিব লাগিব. "
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:882
msgid "_Show children accounts"
msgstr "শিশà§à§° à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ দেখà§à§±à¦¾à¦“ক"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:954
msgid "The account must be given a name."
msgstr "à¦à¦•à¦¾à¦¨à§à¦Ÿà¦Ÿà§‹à§° à¦à¦Ÿà¦¾ নাম দিয়াৰ পà§à§°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:980
msgid "There is already an account with that name."
msgstr "সেই নামটোৰ ইতিমধà§à¦¯à§‡ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ আছে."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:989
msgid "You must choose a valid parent account."
msgstr "আপà§à¦¨à¦¿ à¦à¦Ÿà¦¾ বৈধ মূখà§à¦¯ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ বাছনী কৰাতো অপৰিহাৰà§à¦¯à§à¦¯."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:998
msgid "You must select an account type."
msgstr "আপà§à¦¨à¦¿ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ পà§à§°à¦•à¦¾à§° নিৰà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ কৰাতো অপৰিহাৰà§à¦¯à§à¦¯."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1007
msgid ""
"The selected account type is incompatible with the one of the selected "
"parent."
msgstr "নিৰà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ কৰা à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ পà§à§°à¦•à¦¾à§°à¦Ÿà§‹ নিৰà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ কৰা মূখà§à¦¯ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦Ÿà§‹à§° সৈতে খাপ নাখায়."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1019
msgid "You must choose a commodity."
msgstr "আপà§à¦¨à¦¿ à¦à¦Ÿà¦¾ দà§à§°à¦¬à§à¦¯ বাছনী কৰাতো অপৰিহাৰà§à¦¯à§à¦¯."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1039
msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1046
msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
msgstr "আপà§à¦¨à¦¿ à¦à¦Ÿà¦¾ বৈধ আৰমà§à¦à¦¨à¦¿à§° পৰিমাণ à¦à§°à¦¾à¦“ক বা সà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦Ÿà§‹ খালী ৰাখক."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1126
msgid ""
"You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
"account."
@@ -6509,18 +6506,18 @@ msgstr ""
"আপà§à¦¨à¦¿ à¦à¦Ÿà¦¾ বদলি à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ নিৰà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ কৰা বা আৰমà§à¦à¦¨à¦¿à§° পৰিমাণবোৰৰ ইকà§à¦‡à¦Ÿà¦¿ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ পছনà§à¦¦ "
"কৰাটো অপৰিহাৰà§à¦¯à§à¦¯. "
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1481
msgid ""
"An account with opening balance already exists for the desired currency."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1482
#, fuzzy
#| msgid "Cancel the current entry"
msgid "Cannot change currency"
msgstr "চলিত পà§à§°à§±à¦¿à¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦Ÿà§‹ বাতিল কৰক"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1571
#, fuzzy
msgid ""
"This Account contains Transactions.\n"
@@ -6528,46 +6525,46 @@ msgid ""
msgstr ""
"à¦à¦‡ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦Ÿà§‹à§±à§‡ কেৱল পঢ়িব পৰা লেনদেনবোৰ ধাৰণ কৰে যিবোৰ ডিলিট কৰিব নোৱাৰিব."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1745
#: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
msgid "<No name>"
msgstr "<নাম নাই>"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1775
msgid "Edit Account"
msgstr "à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ কৰক"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1778
#, c-format
msgid "(%d) New Accounts"
msgstr "নতà§à¦¨ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦¬à§‹à§° (%d)"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1786
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
msgid "New Account"
msgstr "নতà§à¦¨ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2355
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Renumber sub-accounts"
msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
msgstr "উপ-à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦¬à§‹à§°à§° পà§à¦¨à§°à¦¾à¦‡ সংখà§à¦¯à¦¾ দিয়ক"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2461
#, c-format
msgid ""
"Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
"selected color"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
msgstr "কেৱল মà§à¦–à§à¦¯ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦Ÿà§‹à¦¤ থকা পৰিমাণটো দেখà§à§±à¦¾à¦“ক, যিকোনো উপà¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦¬à§‹à§° বাদ দি."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2502
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -8412,7 +8409,7 @@ msgstr ""
msgid "Finance::Quote sources:\n"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:373 gnucash/gnucash-commands.cpp:397
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:372 gnucash/gnucash-commands.cpp:396
msgid "Price retrieval failed: "
msgstr ""
@@ -8528,25 +8525,25 @@ msgstr "[ডাটাফাইল]"
msgid "Checking Finance::Quote…"
msgstr "বিতà§à¦¤ পৰীকà§à¦·à¦¾ কৰক::উদà§à¦§à§ƒà¦¤à¦¿â€¦"
-#: gnucash/gnucash.cpp:188
+#: gnucash/gnucash.cpp:187
msgid "Unable to load Finance::Quote."
msgstr "বিতà§à¦¤ পৰীকà§à¦·à¦¾ কৰক::উদà§à¦§à§ƒà¦¤à¦¿..."
-#: gnucash/gnucash.cpp:199
+#: gnucash/gnucash.cpp:198
msgid "Loading data…"
msgstr "তথà§à¦¯ লোড হৈ আছে…"
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:270
#, fuzzy
msgid "Application Options"
msgstr "পà§à§°à§Ÿà§‹à¦—"
-#: gnucash/gnucash.cpp:274
+#: gnucash/gnucash.cpp:273
msgid "Do not load the last file opened"
msgstr "শেষত খোলা ফাইলটো লোড নকৰিব"
#. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:312
+#: gnucash/gnucash.cpp:311
#, fuzzy
msgid ""
"Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
@@ -19321,9 +19318,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
msgstr "ফাইল সফলতাৰে ৰপà§à¦¤à¦¾à¦¨à¦¿ কৰা হল!\n"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1616 libgnucash/engine/Split.cpp:1633
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1634 libgnucash/engine/Split.cpp:1651
msgid "-- Split Transaction --"
msgstr "-- সà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦Ÿà§° লেনদেন --"
@@ -20072,137 +20069,137 @@ msgstr "y/m/d"
msgid "y/d/m"
msgstr "y/d/m"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:502
#, fuzzy
msgid "No new transactions were found in this import."
msgstr "লেনদেনটো URI à¦à¦Ÿà¦¾à§° সৈতে জড়িত নহয়."
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:774
msgid "Destination account for the auto-balance split."
msgstr "সà§à¦¬à§Ÿà¦‚কà§à§°à¦¿à§Ÿ-পৰিমাণ সà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦Ÿà§° কাৰণে লকà§à¦·à§à¦¯à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ "
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:996
msgid "Click Edit to modify"
msgstr ""
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1407
#, fuzzy
#| msgid "_Select transfer account"
msgid "_Assign transfer account"
msgstr "_বদলি à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ নিৰà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ কৰক"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1412
#, fuzzy
#| msgid "Exchange rate"
msgid "Assign e_xchange rate"
msgstr "সালসলনিৰ হাৰ"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1417
#, fuzzy
msgid "_Edit description, notes, or memo"
msgstr "বিৱৰণ / টোকাবোৰ / মেমো"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
#, fuzzy
#| msgid "Reset defaults"
msgid "_Reset all edits"
msgstr "ডিফলà§à¦Ÿà¦¬à§‹à§° ৰিছেট কৰক "
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1572
#, fuzzy
#| msgid "A"
msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
msgid "A"
msgstr "A"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1576
#, fuzzy
msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
msgid "U+C"
msgstr "U+R"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1580
#, fuzzy
#| msgid "C"
msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
msgid "C"
msgstr "C"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1587
msgid "Info"
msgstr "তথà§à¦¯"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
#: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
#, fuzzy
msgid "Additional Comments"
msgstr "কাৰà§à¦¡à§° অতিৰিকà§à¦¤:"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1956
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
msgid "New, already balanced"
msgstr "নতà§à¦¨, ইতিমধà§à¦¯à§‡ সমতা কৰা হল"
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1978
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2001
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
msgstr "নতà§à¦¨, %s ক (মেনà§à§±à§‡à¦²) \"%s\" লৈ বদলি কৰক"
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1986
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
msgstr "নতà§à¦¨, %s ক (সà§à¦¬à§Ÿà¦‚কà§à§°à¦¿à§Ÿ) \"%s\" লৈ বদলি কৰক"
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1999
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2022
#, fuzzy, c-format
#| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
msgstr "নতà§à¦¨, UNBALANCED (à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦Ÿà§‹ %s লৈ বদলি কৰাৰ পà§à§°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨)!"
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
#, c-format
msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
msgstr "নতà§à¦¨, UNBALANCED (à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦Ÿà§‹ %s লৈ বদলি কৰাৰ পà§à§°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨)!"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2033
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2056
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Reconcile (manual) match"
msgid "Reconcile (manual) match to %s"
msgstr "মিল পà§à¦¨à§°à¦¸à¦‚যোজন (মেনà§à§±à§‡à¦²) কৰক"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Reconcile (auto) match"
msgid "Reconcile (auto) match to %s"
msgstr "মিল পà§à¦¨à§°à¦¸à¦‚যোজন (সà§à¦¬à§Ÿà¦‚কà§à§°à¦¿à§Ÿ)"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2047
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2076
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2070
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2099
msgid "Match missing!"
msgstr "মিল কৰাত বà§à¦¯à§°à§à¦¥!"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Update and reconcile (manual) match"
msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
msgstr "মিল আপডেট আৰৠপà§à¦¨à§°à¦¸à¦‚যোজন (মেনà§à§±à§‡à¦²) কৰক"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2090
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Update and reconcile (auto) match"
msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
msgstr "মিল আপডেট আৰৠপà§à¦¨à§°à¦¸à¦‚যোজন (সà§à¦¬à§Ÿà¦‚কà§à§°à¦¿à§Ÿ)"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
msgid "Do not import (no action selected)"
msgstr "আমদানি কৰা নহয় (কোনো কাৰà§à¦¯à§à¦¯ নিৰà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¿à¦¤ কৰা নহল)"
@@ -30736,108 +30733,108 @@ msgstr "সà§à¦®à§ƒà¦¤à¦¿à§° বাহিৰত"
msgid "Numeric error"
msgstr "সাংখিক à¦à§‚ল"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:161
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:160
msgid "Failed to initialize Finance::Quote: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:168
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:167
msgid "Finance::Quote check returned error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:176
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:175
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:313
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:302
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:320
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:342
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
msgid "GncQuotes::Report called with no source."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:337
#, fuzzy
#| msgid "There are no options for this report."
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "à¦à¦‡ ৰিপোৰà§à¦Ÿà§° কৰণে কোনো বিকলà§à¦ª নাই."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:362
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:351
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:383
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:397
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:400
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:389
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:393
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "%s ত পà§à§°à§±à§‡à¦¶ কৰোতে à¦à¦Ÿà¦¾ à¦à§à¦² হৈছিল."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:413
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:402
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:499
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:488
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:747
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:757
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:750
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:765
msgid "Result:"
msgstr ""
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:760
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
#, fuzzy
#| msgid "Date required."
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30845,14 +30842,14 @@ msgid "required"
msgstr "তাৰিখৰ পà§à§°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨ হল."
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "_পà§à¦¨à§°à¦¸à¦‚যোজন বাতিল কৰা হল"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30860,18 +30857,18 @@ msgid "one of these"
msgstr "à¦à¦‡ বছৰটোৰ শেষ"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "দলালি"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30879,7 +30876,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "পà§à§°à¦¤à§€à¦•"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30887,7 +30884,7 @@ msgid "date: "
msgstr "তাৰিখ: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30895,7 +30892,7 @@ msgid "currency: "
msgstr "মà§à¦¦à§à§°à¦¾"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
#, fuzzy
#| msgid "last %s"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30903,39 +30900,39 @@ msgid "last: "
msgstr "অনà§à¦¤à¦¿à¦® %s"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "দাম"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
#, fuzzy
#| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -31787,18 +31784,18 @@ msgstr ""
msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1649
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1667
#, fuzzy
msgctxt ""
"Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
msgid "Split"
msgstr "সà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦Ÿ"
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2735
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2734
msgid "Voided transaction"
msgstr "শূনà§à¦¯ লেনদেন কৰা হল"
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2748
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2747
msgid "Transaction Voided"
msgstr "লেনদেন শূনà§à¦¯ কৰা হল"
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index ef5d1ee525..6efd0359af 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-05 14:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2001-11-27 17:55+0200\n"
"Last-Translator: Vasif İsmayıloğlu MD <azerb_linux at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Azerbaijani <linuxaz at azerimail.net>\n"
@@ -1035,7 +1035,7 @@ msgid "Placeholder"
msgstr ""
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1356
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:429
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:693
@@ -1129,7 +1129,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1214,7 +1214,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1567
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1718,7 +1718,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1733,7 +1733,7 @@ msgid "Memo"
msgstr "YaddaÅŸ"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3410
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1745,7 +1745,7 @@ msgid "Debit"
msgstr ""
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2323
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3406
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -1802,8 +1802,8 @@ msgstr "Qaynaq"
#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:397
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1920
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
@@ -1897,7 +1897,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/dialog-billterms.c:537 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:587
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:840 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:884
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:552
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:552
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:24
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:284
#, fuzzy
@@ -1951,13 +1951,13 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1655
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:844
#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2047,8 +2047,8 @@ msgstr "_Ləǧv et"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1656
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:66
@@ -2109,7 +2109,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:230
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:171
@@ -2207,14 +2207,14 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr ""
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4636
#, fuzzy
msgid "Select document"
msgstr "Yeni Hesab"
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
#: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:845
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2326,11 +2326,11 @@ msgid "Business item can not be modified."
msgstr ""
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:668 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:769
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:395
msgid "Manage Document Link"
msgstr ""
@@ -2369,7 +2369,7 @@ msgstr "Transaksiya Raportu"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2554,7 +2554,7 @@ msgid "Closing Entries"
msgstr ""
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
@@ -2599,8 +2599,8 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4009
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2340
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4046
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
@@ -2612,7 +2612,7 @@ msgstr "GediÅŸ"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2345
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2629,8 +2629,8 @@ msgstr "GediÅŸ"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4008
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2339
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4045
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
@@ -2643,7 +2643,7 @@ msgstr "Transaksiya Raportu"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2344
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -2871,7 +2871,7 @@ msgid "New Credit Note"
msgstr "Yeni Hesab"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:226
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
@@ -2898,7 +2898,7 @@ msgid "View Invoice"
msgstr ""
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:225
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
#, fuzzy
msgid "New Bill"
@@ -2974,8 +2974,8 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:386
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
#, fuzzy
msgid "Duplicate"
@@ -2983,7 +2983,7 @@ msgstr "Cütləşdir"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:288
#, fuzzy
msgid "Post"
msgstr "_Sonraya burax"
@@ -3156,7 +3156,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -3454,7 +3454,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3246
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
#: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3462,7 +3462,7 @@ msgid "Cleared"
msgstr ""
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3248
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
@@ -3495,8 +3495,8 @@ msgid "Continue"
msgstr ""
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1634
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:282
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:377
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:282
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:384
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:210
#, fuzzy
msgid "Cancel"
@@ -3770,7 +3770,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:228
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr ""
@@ -3962,7 +3962,7 @@ msgid "Expenses"
msgstr ""
#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:506
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:375
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:382
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2561
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
@@ -4018,46 +4018,45 @@ msgstr[1] ""
msgid "Select a Budget"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
msgid "Open"
msgstr "Aç"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
#, fuzzy
msgid "Edit"
msgstr "Düzəlt"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
#: gnucash/gnome-utils/dialog-doclink-utils.c:426
#, fuzzy
msgid "New"
msgstr "Yeni"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:291
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:283
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:170
#, fuzzy
msgid "Delete"
msgstr "Sil"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4951
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:400
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
#: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4088,7 +4087,7 @@ msgstr ""
msgid "Accounts"
msgstr "Hesablar"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
#, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4096,27 +4095,27 @@ msgid ""
"Are you sure you want to do this?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1306
#, fuzzy
msgid "_Pick another account"
msgstr "Yeni Hesab"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
msgid "_Do it anyway"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4125,7 +4124,7 @@ msgid ""
"of another account"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4133,46 +4132,43 @@ msgid ""
"Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1594
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1603
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1610
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1619
#, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1625
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1629
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1636
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1642
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:179
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:179
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:236
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:99
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:641
@@ -4180,27 +4176,27 @@ msgstr ""
msgid "Options"
msgstr "Seçənəklər"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:180
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:180
msgid "Estimate"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:181
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:181
msgid "All Periods"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:182
#, fuzzy
msgid "Note"
msgstr "Qeydlər"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:183
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:183
#, fuzzy
msgid "Run Report"
msgstr "Hesab adı"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:264
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:303
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:888
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:302
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:885
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:107
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:39
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:201
@@ -4210,134 +4206,134 @@ msgstr "Hesab adı"
msgid "Budget"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:938
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:935
#: libgnucash/engine/gnc-budget.cpp:111
msgid "Unnamed Budget"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:940
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:937
#, fuzzy, c-format
msgid "Delete %s?"
msgstr "Sil"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1040
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1037
msgid "You must select at least one account to estimate."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1171
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1168
#, fuzzy
msgid "You must select at least one account to edit."
msgstr "Təhlükəsizlik"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1269
#, fuzzy
msgid "You must select one budget cell to edit."
msgstr "Təhlükəsizlik"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:287
#, fuzzy
msgid "_Print Invoice"
msgstr "Çap Etmə nümayişi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:289
msgid "Make a printable invoice"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:367
msgid "_Edit Invoice"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:18
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:369
msgid "Edit this invoice"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:382
#, fuzzy
msgid "_Duplicate Invoice"
msgstr "Cütləşdir"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:24
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:384
msgid "Create a new invoice as a duplicate of the current one"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:522
#, fuzzy
msgid "_Post Invoice"
msgstr "_Sonraya burax"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:30
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:524
msgid "Post this invoice to your Chart of Accounts"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:537
msgid "_Unpost Invoice"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:36
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:539
msgid "Unpost this invoice and make it editable"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:352
msgid "New _Invoice"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:354
msgid "Create a new invoice for the same owner as the current one"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:392
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
#, fuzzy
msgid "Blank"
msgstr "BoÅŸ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the invoice"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:552
msgid "_Pay Invoice"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:200
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:554
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this invoice"
msgstr "Bu dialoqu sonra da göstər"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:207
#, fuzzy
msgid "_Company Report"
msgstr "_Raportlar"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
#, fuzzy
msgid "Open a customer report window for the owner of this invoice"
msgstr "Bu dialoqu sonra da göstər"
@@ -4345,11 +4341,11 @@ msgstr "Bu dialoqu sonra da göstər"
#. Translators: This is a menu item that opens a dialog for linking an
#. external file or URL with the bill, invoice, transaction, or voucher or
#. removing such an link.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:262
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
@@ -4360,11 +4356,11 @@ msgstr "Transaksiya Raportu"
#. Translators: This is a menu item that opens an external file or URI that may
#. be linked to the current bill, invoice, transaction, or voucher using
#. the operating system's default application for the file or URI mime type.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:259
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:266
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
@@ -4372,392 +4368,392 @@ msgstr "Transaksiya Raportu"
msgid "_Open Linked Document"
msgstr "Yeni Hesab"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:396
#, fuzzy
msgid "Open Linked Document"
msgstr "Yeni Hesab"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:205
msgid "_Use as Default Layout for Customer Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:206
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:66
msgid ""
"Use the current layout as default for all customer invoices and credit notes"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:207
msgid "_Reset Default Layout for Customer Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:208
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:72
msgid ""
"Reset default layout for all customer invoices and credit notes back to "
"built-in defaults and update the current page accordingly"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
#, fuzzy
msgid "_Print Bill"
msgstr "Çap Et"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
#, fuzzy
msgid "Make a printable bill"
msgstr "Yeni bir fayl yarat"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
#, fuzzy
msgid "_Edit Bill"
msgstr "Dəyişdirmə"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
#, fuzzy
msgid "Edit this bill"
msgstr "Dəyişdirmə"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
#, fuzzy
msgid "_Duplicate Bill"
msgstr "Cütləşdir"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
msgid "Create a new bill as a duplicate of the current one"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
#, fuzzy
msgid "_Post Bill"
msgstr "Faktura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
msgid "Post this bill to your Chart of Accounts"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
msgid "_Unpost Bill"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
msgid "Unpost this bill and make it editable"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
#, fuzzy
msgid "New _Bill"
msgstr "Faktura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
msgid "Create a new bill for the same owner as the current one"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the bill"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
#, fuzzy
msgid "_Pay Bill"
msgstr "Faktura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
msgid "Enter a payment for the owner of this bill"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
#, fuzzy
msgid "Open a vendor report window for the owner of this bill"
msgstr "Bu dialoqu sonra da göstər"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:230
msgid "_Use as Default Layout for Vendor Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:231
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:231
msgid "Use the current layout as default for all vendor bills and credit notes"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:232
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:232
msgid "_Reset Default Layout for Vendor Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:233
msgid ""
"Reset default layout for all vendor bills and credit notes back to built-in "
"defaults and update the current page accordingly"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
#, fuzzy
msgid "_Print Voucher"
msgstr "Çap Etmə nümayişi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
#, fuzzy
msgid "Make a printable voucher"
msgstr "Yeni bir fayl yarat"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
#, fuzzy
msgid "_Edit Voucher"
msgstr "Qaynaq"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
#, fuzzy
msgid "Edit this voucher"
msgstr "Xüsusi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
#, fuzzy
msgid "_Duplicate Voucher"
msgstr "Cütləşdir"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
#, fuzzy
msgid "Create a new voucher as a duplicate of the current one"
msgstr "Yeni bir fayl yarat"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
#, fuzzy
msgid "_Post Voucher"
msgstr "Qaynaq"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
msgid "Post this voucher to your Chart of Accounts"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
#, fuzzy
msgid "_Unpost Voucher"
msgstr "Qaynaq"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
msgid "Unpost this voucher and make it editable"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
#, fuzzy
msgid "New _Voucher"
msgstr "Qaynaq"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
msgid "Create a new voucher for the same owner as the current one"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the voucher"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
#, fuzzy
msgid "_Pay Voucher"
msgstr "Qaynaq"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
msgid "Enter a payment for the owner of this voucher"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
#, fuzzy
msgid "Open a employee report window for the owner of this voucher"
msgstr "Bu dialoqu sonra da göstər"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:255
msgid "_Use as Default Layout for Employee Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:256
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:256
msgid ""
"Use the current layout as default for all employee vouchers and credit notes"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:257
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:257
msgid "_Reset Default Layout for Employee Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:258
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:258
msgid ""
"Reset default layout for all employee vouchers and credit notes back to "
"built-in defaults and update the current page accordingly"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
#, fuzzy
msgid "_Print Credit Note"
msgstr "Xüsusi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
msgid "Make a printable credit note"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
#, fuzzy
msgid "_Edit Credit Note"
msgstr "Xüsusi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
#, fuzzy
msgid "Edit this credit note"
msgstr "Xüsusi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
#, fuzzy
msgid "_Duplicate Credit Note"
msgstr "Xüsusi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
msgid "Create a new credit note as a duplicate of the current one"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
#, fuzzy
msgid "_Post Credit Note"
msgstr "Xüsusi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
msgid "Post this credit note to your Chart of Accounts"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
#, fuzzy
msgid "_Unpost Credit Note"
msgstr "Xüsusi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
msgid "Unpost this credit note and make it editable"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
#, fuzzy
msgid "New _Credit Note"
msgstr "Yeni Hesab"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
msgid "Create a new credit note for the same owner as the current one"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the credit note"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
#, fuzzy
msgid "_Pay Credit Note"
msgstr "Yeni Hesab"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
msgid "Enter a payment for the owner of this credit note"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
msgid "Open a company report window for the owner of this credit note"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
#, fuzzy
msgid "Manage Document Link…"
msgstr "Transaksiya Raportu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:281
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:376
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:383
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:195
msgid "Enter"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:285
msgid "Up"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:286
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:286
msgid "Down"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:289
msgid "Unpost"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:290
#, fuzzy
msgid "Pay"
msgstr "Gün"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:227
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:227
#, fuzzy
msgid "New Voucher"
msgstr "Qaynaq"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:228
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:860
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:860
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:527
#, fuzzy
msgid "Vendor Listing"
msgstr "Dəyişdirmə"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:229
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:229
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:866
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:110
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:372
#, fuzzy
msgid "Customer Listing"
msgstr "Xüsusi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:359
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:359
#, fuzzy
msgid "Owners"
msgstr "İstifadəçi adı"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:556
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:556
#, fuzzy
msgid "Customers"
msgstr "Xüsusi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:561
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:561
msgid "Jobs"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:566
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:566
#, fuzzy
msgid "Vendors"
msgstr "Raportlar"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:571
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:571
#, fuzzy
msgid "Employees"
msgstr "Qurtardı"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1052
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1052
#, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
"Are you sure you want to do this?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:130
#, fuzzy
msgid "Cu_t Transaction"
msgstr "Transaksiya Raportu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:255
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:136
#, fuzzy
msgid "_Copy Transaction"
msgstr "Transaksiya Raportu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:256
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:142
#, fuzzy
msgid "_Paste Transaction"
msgstr "Transaksiya Raportu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:257
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
@@ -4766,7 +4762,7 @@ msgstr "Transaksiya Raportu"
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:251
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:258
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1507
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
@@ -4778,7 +4774,7 @@ msgstr ""
#. Translators: This is a menu item that will open the bill, invoice, or voucher
#. that is posted to the current transaction if there is one.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
@@ -4786,29 +4782,29 @@ msgstr ""
msgid "Jump to Invoice"
msgstr "Cütləşdir"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:270
#, fuzzy
msgid "Cu_t Split"
msgstr "_Sil"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:271
#, fuzzy
msgid "_Copy Split"
msgstr "Sil"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:272
#, fuzzy
msgid "_Paste Split"
msgstr "_Sil"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:273
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
#, fuzzy
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "Cütləşdir"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:274
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1467
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
@@ -4816,25 +4812,25 @@ msgstr "Cütləşdir"
msgid "_Delete Split"
msgstr "_Sil"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:275
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:35
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:132
msgid "Cut the selected transaction into clipboard"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:276
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:40
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:138
msgid "Copy the selected transaction into clipboard"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:277
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:45
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:144
msgid "Paste the transaction from the clipboard"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:278
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:50
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
@@ -4845,7 +4841,7 @@ msgstr ""
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:279
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:55
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
@@ -4856,7 +4852,7 @@ msgstr ""
msgid "Delete the current transaction"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:280
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
@@ -4864,7 +4860,7 @@ msgstr ""
msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
msgstr "Beynəlmiləl"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
@@ -4872,59 +4868,59 @@ msgstr "Beynəlmiləl"
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "Beynəlmiləl"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:282
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:276
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:283
msgid "Cut the selected split into clipboard"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:277
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:284
msgid "Copy the selected split into clipboard"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:285
msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:279
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:286
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:280
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:287
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
msgid "Delete the current split"
msgstr ""
#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:389
#, fuzzy
msgid "Show Splits"
msgstr "Sil"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:390
#, fuzzy
msgid "Jump"
msgstr "Sıçra"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:391
#, fuzzy
msgid "Schedule"
msgstr "Plan"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:394
#: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
msgid "Auto-clear"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -4933,9 +4929,9 @@ msgstr ""
msgid "Stock Assistant"
msgstr "Hesablar"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3341
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
#, fuzzy
msgid "General Journal"
@@ -4943,108 +4939,108 @@ msgstr "Ãœmumi MÉ™'lumat"
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1864
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1869
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
"operation?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1872
msgid "_Discard Transaction"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1876
#, fuzzy
msgid "_Save Transaction"
msgstr "Transaksiya Raportu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1944
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2014
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2112
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2235
#, fuzzy
msgid "unknown"
msgstr "NamÉ™'lum"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1932
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3347
msgid "Portfolio"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1934
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3353
#, fuzzy
msgid "Search Results"
msgstr "Axtarış Nəticələri"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3219
#, fuzzy
msgid "Start Date:"
msgstr "BaÅŸlama tarixi :"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3226
msgid "Show previous number of days:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3234
#, fuzzy
msgid "End Date:"
msgstr "Tarix:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3244
#: gnucash/report/trep-engine.scm:157
msgid "Unreconciled"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3250
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
#: gnucash/report/trep-engine.scm:160
#, fuzzy
msgid "Frozen"
msgstr "Etibarən"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3252
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
#: gnucash/report/trep-engine.scm:161
msgid "Voided"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3262
msgid "Show:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3270
msgid "Hide:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3281
#, fuzzy
msgid "Filter By:"
msgstr "GiriÅŸ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3343
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3361
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr "Transaksiya Raportu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3349
msgid "Portfolio Report"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3355
msgid "Search Results Report"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3359
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
@@ -5052,70 +5048,70 @@ msgstr ""
msgid "Register"
msgstr "Qeyd Ol"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3377
#, fuzzy
msgid "and subaccounts"
msgstr "Hesablar"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3527
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3554
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3556
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3566
#, fuzzy
msgid "_Print checks"
msgstr "Çap Etmə nümayişi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3558
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3585
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3774
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3801
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3781
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3808
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3909
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3910
#, fuzzy
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "Beynəlmiləl"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
#, fuzzy
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "Transaksiya Raportu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3883
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
#, fuzzy
msgid "New Transaction Information"
msgstr "Transaksiya Raportu"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3973
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4010
#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr ""
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4063
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4100
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
#, fuzzy, c-format
msgid "Filter %s by…"
@@ -5124,27 +5120,27 @@ msgstr "GiriÅŸ"
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4627
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4637
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4638
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
#, fuzzy
msgid "Select"
msgstr "Seç..."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4674
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4691
#, fuzzy
msgid "Go to Date"
msgstr "Tarix"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4976
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4994
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr ""
@@ -5288,36 +5284,36 @@ msgstr ""
msgid "Fancy Invoice"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:47
#, fuzzy
msgid "_New Schedule"
msgstr "Plan"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
#, fuzzy
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "Plan"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
#, fuzzy
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "Plan"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:487
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:487
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
#, fuzzy
msgid "Transactions"
msgstr "Transaksiya Raportu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:559
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:559
#, fuzzy
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "Transaksiya Raportu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:896
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:896
msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
msgid_plural "Do you really want to delete these scheduled transactions?"
msgstr[0] ""
@@ -6218,7 +6214,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome-utils/assistant-xml-encoding.c:1124
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:423
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:107
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:131
msgid "There was an error parsing the file."
msgstr ""
@@ -6235,123 +6231,123 @@ msgstr ""
msgid "This is an invalid encoding."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:659
msgid "Could not create opening balance."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:860
msgid "Give the children the same type?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:871
#, c-format
msgid ""
"The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
"them compatible."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:882
msgid "_Show children accounts"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:954
msgid "The account must be given a name."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:980
msgid "There is already an account with that name."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:989
msgid "You must choose a valid parent account."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:998
msgid "You must select an account type."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1007
msgid ""
"The selected account type is incompatible with the one of the selected "
"parent."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1019
msgid "You must choose a commodity."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1039
msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1046
msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1126
msgid ""
"You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
"account."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1481
msgid ""
"An account with opening balance already exists for the desired currency."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1482
msgid "Cannot change currency"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1571
msgid ""
"This Account contains Transactions.\n"
"Changing this option is not possible."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1745
#: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
msgid "<No name>"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1775
msgid "Edit Account"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1778
#, c-format
msgid "(%d) New Accounts"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1786
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
msgid "New Account"
msgstr "Yeni Hesab"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2355
#, c-format
msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2461
#, c-format
msgid ""
"Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
"selected color"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
#, c-format
msgid ""
"Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2502
#, c-format
msgid ""
"Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -8123,7 +8119,7 @@ msgstr ""
msgid "Finance::Quote sources:\n"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:373 gnucash/gnucash-commands.cpp:397
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:372 gnucash/gnucash-commands.cpp:396
msgid "Price retrieval failed: "
msgstr ""
@@ -8231,25 +8227,25 @@ msgstr ""
msgid "Checking Finance::Quote…"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash.cpp:188
+#: gnucash/gnucash.cpp:187
msgid "Unable to load Finance::Quote."
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash.cpp:199
+#: gnucash/gnucash.cpp:198
msgid "Loading data…"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:270
#, fuzzy
msgid "Application Options"
msgstr "Bölmə"
-#: gnucash/gnucash.cpp:274
+#: gnucash/gnucash.cpp:273
msgid "Do not load the last file opened"
msgstr ""
#. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:312
+#: gnucash/gnucash.cpp:311
msgid ""
"Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
"quotes was not set.\n"
@@ -18075,9 +18071,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1616 libgnucash/engine/Split.cpp:1633
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1634 libgnucash/engine/Split.cpp:1651
msgid "-- Split Transaction --"
msgstr ""
@@ -18764,122 +18760,122 @@ msgstr ""
msgid "y/d/m"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:502
#, fuzzy
msgid "No new transactions were found in this import."
msgstr "Transaksiya Raportu"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:774
msgid "Destination account for the auto-balance split."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:996
msgid "Click Edit to modify"
msgstr ""
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1407
#, fuzzy
msgid "_Assign transfer account"
msgstr "Yeni Hesab"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1412
msgid "Assign e_xchange rate"
msgstr ""
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1417
#, fuzzy
msgid "_Edit description, notes, or memo"
msgstr "Ä°zahat"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
#, fuzzy
msgid "_Reset all edits"
msgstr "Qeydiyyatçılar"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1572
msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
msgid "A"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1576
msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
msgid "U+C"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1580
msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
msgid "C"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1587
msgid "Info"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
#: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
msgid "Additional Comments"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1956
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
msgid "New, already balanced"
msgstr ""
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1978
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2001
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
msgstr ""
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1986
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
msgstr ""
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1999
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2022
#, c-format
msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
msgstr ""
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
#, c-format
msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2033
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2056
#, fuzzy, c-format
msgid "Reconcile (manual) match to %s"
msgstr "Yeni Hesab"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
#, fuzzy, c-format
msgid "Reconcile (auto) match to %s"
msgstr "Yeni Hesab"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2047
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2076
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2070
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2099
msgid "Match missing!"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
#, c-format
msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2090
#, c-format
msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
msgid "Do not import (no action selected)"
msgstr ""
@@ -29103,132 +29099,132 @@ msgstr ""
msgid "Numeric error"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:161
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:160
msgid "Failed to initialize Finance::Quote: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:168
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:167
msgid "Finance::Quote check returned error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:176
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:175
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:313
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:302
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:320
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:342
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
msgid "GncQuotes::Report called with no source."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:337
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:362
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:351
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:383
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:397
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:400
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:389
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:393
msgid "The quote has no error set."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:413
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:402
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:499
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:488
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:747
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:757
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:750
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:765
msgid "Result:"
msgstr ""
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:760
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "required"
msgstr ""
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr ""
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "one of these"
msgstr ""
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -29236,7 +29232,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "Simvol"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -29244,50 +29240,50 @@ msgid "date: "
msgstr "Tarix : "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "currency: "
msgstr "Hesab Haqqında"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "last: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
#, fuzzy
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
msgstr "Yeni Hesab"
@@ -30097,18 +30093,18 @@ msgstr ""
msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1649
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1667
#, fuzzy
msgctxt ""
"Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
msgid "Split"
msgstr "_Sil"
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2735
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2734
msgid "Voided transaction"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2748
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2747
#, fuzzy
msgid "Transaction Voided"
msgstr "Transaksiya Raportu"
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 143629518e..9fad8c0952 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-05 14:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-25 13:27+0200\n"
"Last-Translator: Rosi Dimova <pocu at bk.ru>\n"
"Language-Team: Bulgarian <dict at fsa-bg.org>\n"
@@ -1146,7 +1146,7 @@ msgid "Placeholder"
msgstr "Синтетична Ñметка "
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1356
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:429
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:693
@@ -1240,7 +1240,7 @@ msgstr "Калкулатор за изплащане на заем"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1326,7 +1326,7 @@ msgstr "Грешка при добавÑне на цена."
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1567
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1853,7 +1853,7 @@ msgstr "Въвеждане на Ð±Ñ€Ð¾Ñ ÐºÑƒÐ¿ÐµÐ½Ð¸ или продадени
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1868,7 +1868,7 @@ msgid "Memo"
msgstr "ЗапиÑка"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3410
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1880,7 +1880,7 @@ msgid "Debit"
msgstr "Дебит"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2323
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3406
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -1937,8 +1937,8 @@ msgstr "РазпиÑка"
#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:397
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1920
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
@@ -2034,7 +2034,7 @@ msgstr "Ðа ÑÐ»ÐµÐ´Ð²Ð°Ñ‰Ð¸Ñ Ð¼ÐµÑец"
#: gnucash/gnome/dialog-billterms.c:537 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:587
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:840 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:884
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:552
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:552
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:24
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:284
msgid "Unknown"
@@ -2094,13 +2094,13 @@ msgstr "Изтриване на инвеÑтиционна Ñтока?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1655
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:844
#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2189,8 +2189,8 @@ msgstr "_Отказ"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1656
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:66
@@ -2249,7 +2249,7 @@ msgstr "КлиентÑки фактури"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:230
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:171
@@ -2351,7 +2351,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "Избрана е Ñинтетична Ñметка. Опитайте отново."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4636
#, fuzzy
#| msgid "Select Account"
msgid "Select document"
@@ -2359,7 +2359,7 @@ msgstr "Избор на Ñметка"
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
#: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:845
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2475,11 +2475,11 @@ msgid "Business item can not be modified."
msgstr "ВходниÑÑ‚ файл не може да Ñе отвори."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:668 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:769
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:395
msgid "Manage Document Link"
msgstr ""
@@ -2518,7 +2518,7 @@ msgstr "Отчет на транзакции"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2709,7 +2709,7 @@ msgid "Closing Entries"
msgstr "Приключващи на запиÑи"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
@@ -2753,8 +2753,8 @@ msgstr "Сверена дата"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4009
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2340
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4046
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
@@ -2766,7 +2766,7 @@ msgstr "ÐžÐ¿Ñ†Ð¸Ñ Ð·Ð° чиÑло"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2345
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2783,8 +2783,8 @@ msgstr "ДейÑтвие"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4008
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2339
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4045
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
@@ -2797,7 +2797,7 @@ msgstr "Отчет на транзакции"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2344
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -3026,7 +3026,7 @@ msgid "New Credit Note"
msgstr "Кредитна Ñметка"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:226
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
@@ -3053,7 +3053,7 @@ msgid "View Invoice"
msgstr "Преглед на клиентÑка фактура"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:225
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
msgid "New Bill"
msgstr "Ðова фактура от доÑтавчик"
@@ -3126,15 +3126,15 @@ msgstr "Преглед/редактиране"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:386
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
msgid "Duplicate"
msgstr "Дубликат"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:288
msgid "Post"
msgstr "Издаване"
@@ -3301,7 +3301,7 @@ msgstr "ТърÑене на клиентÑка фактура"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -3599,7 +3599,7 @@ msgstr ""
"клиент или от доÑтавчик?"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3246
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
#: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3607,7 +3607,7 @@ msgid "Cleared"
msgstr "Изплатена"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3248
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
@@ -3641,8 +3641,8 @@ msgid "Continue"
msgstr "ÐепрекъÑнат"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1634
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:282
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:377
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:282
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:384
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:210
msgid "Cancel"
msgstr "Отказ"
@@ -3924,7 +3924,7 @@ msgstr ""
"ТекущиÑÑ‚ шаблон на Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ð¸Ñ Ðµ променен. ИÑкате ли да запишете промените?"
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:228
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "Планирани транзакции"
@@ -4119,7 +4119,7 @@ msgid "Expenses"
msgstr "Разходи"
#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:506
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:375
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:382
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2561
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
@@ -4179,43 +4179,42 @@ msgstr[1] ""
msgid "Select a Budget"
msgstr "Избор на бюджет"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
msgid "Open"
msgstr "ОтварÑне"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
msgid "Edit"
msgstr "Редактиране"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
#: gnucash/gnome-utils/dialog-doclink-utils.c:426
msgid "New"
msgstr "Ðов(а)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:291
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:283
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:170
msgid "Delete"
msgstr "Изтриване"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4951
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:400
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
#: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4245,7 +4244,7 @@ msgstr ""
msgid "Accounts"
msgstr "Сметки"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4255,27 +4254,27 @@ msgstr ""
"Ще презапишете ÑъщеÑтвуваща транзакциÑ. Сигурни ли Ñте, че иÑкате да го "
"направите?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1306
#, fuzzy
msgid "_Pick another account"
msgstr "_Избор на Ñметка за превод"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
msgid "_Do it anyway"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr "(нÑма име)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "Изтриване на Ñметка %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4284,7 +4283,7 @@ msgid ""
"of another account"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4292,46 +4291,44 @@ msgid ""
"Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1594
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "Ще бъде изтрита Ñметка %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1603
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr "Ð’Ñички транзакции в Ñметката ще бъдат премеÑтени в Ñметка %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1610
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "Ð’Ñички транзакции в Ñметката ще бъдат изтрити."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1619
#, fuzzy, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "Ð’Ñички нейни подÑметки ще бъдат премеÑтени в Ñметка %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
-#, fuzzy, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1625
+#, fuzzy
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "Ð’Ñички нейни транзакции ще бъдат изтрити."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1629
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr "Ð’Ñички транзакции в подÑметката ще бъдат премеÑтени в Ñметка %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1636
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "Ð’Ñички транзакции в подÑметката ще бъдат изтрити."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1642
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "Сигурни ли Ñте, че иÑкате да направите това?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:179
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:179
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:236
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:99
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:641
@@ -4340,29 +4337,29 @@ msgid "Options"
msgstr "Опции"
# FIXME Оценка?
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:180
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:180
msgid "Estimate"
msgstr "Оценка"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:181
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:181
#, fuzzy
msgid "All Periods"
msgstr "Период"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:182
#, fuzzy
msgid "Note"
msgstr "Бележки"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:183
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:183
#, fuzzy
#| msgid "Account Report"
msgid "Run Report"
msgstr "Счетоводен отчет"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:264
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:303
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:888
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:302
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:885
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:107
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:39
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:201
@@ -4372,133 +4369,133 @@ msgstr "Счетоводен отчет"
msgid "Budget"
msgstr "Бюджет"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:938
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:935
#: libgnucash/engine/gnc-budget.cpp:111
msgid "Unnamed Budget"
msgstr "Бюджет без име"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:940
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:937
#, c-format
msgid "Delete %s?"
msgstr "Изтриване на %s?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1040
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1037
msgid "You must select at least one account to estimate."
msgstr "ТрÑбва да изберете поне една Ñметка за оценка."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1171
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1168
#, fuzzy
msgid "You must select at least one account to edit."
msgstr "ТрÑбва да изберете поне една Ñметка за оценка."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1269
#, fuzzy
msgid "You must select one budget cell to edit."
msgstr "ТрÑбва да изберете поне една Ñметка за оценка."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:287
#, fuzzy
msgid "_Print Invoice"
msgstr "Отпечатване на фактура"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:289
msgid "Make a printable invoice"
msgstr "Създаване на печатаема фактура"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:367
msgid "_Edit Invoice"
msgstr "_Редактиране на фактура"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:18
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:369
msgid "Edit this invoice"
msgstr "Редактиране на фактурата"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:382
msgid "_Duplicate Invoice"
msgstr "_Дублиране на фактура"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:24
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:384
msgid "Create a new invoice as a duplicate of the current one"
msgstr "Създаване на нова фактура като дубликат на текущата"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:522
msgid "_Post Invoice"
msgstr "_Издаване на фактура"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:30
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:524
#, fuzzy
msgid "Post this invoice to your Chart of Accounts"
msgstr "Издаване на фактурата във вашата таблица ÑÑŠÑ Ñметки"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:537
msgid "_Unpost Invoice"
msgstr "_Връщане на фактура"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:36
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:539
#, fuzzy
msgid "Unpost this invoice and make it editable"
msgstr "Връщане на фактурата и възможноÑÑ‚ за редактиране"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:352
msgid "New _Invoice"
msgstr "Ðова _фактура"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:354
msgid "Create a new invoice for the same owner as the current one"
msgstr "Създаване на нова фактура ÑÑŠÑ ÑÑŠÑ‰Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ñ‚ÐµÐ» като текущиÑ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:392
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
msgid "Blank"
msgstr "Празен"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the invoice"
msgstr "ПремеÑтване към празен Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð² ÐºÑ€Ð°Ñ Ð½Ð° фактурата"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:552
msgid "_Pay Invoice"
msgstr "Пла_щане на фактура"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:200
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:554
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this invoice"
msgstr "Въвеждане на плащане за Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ð½Ð° фактурата"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:207
msgid "_Company Report"
msgstr "_Отчет за фирма"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
#, fuzzy
msgid "Open a customer report window for the owner of this invoice"
msgstr "ÐžÑ‚Ð²Ð°Ñ€Ñ Ñе прозорецът за Ñ„Ð¸Ñ€Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ñ‚Ñ‡ÐµÑ‚ за Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ð½Ð° фактурата"
@@ -4506,11 +4503,11 @@ msgstr "ÐžÑ‚Ð²Ð°Ñ€Ñ Ñе прозорецът за Ñ„Ð¸Ñ€Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ñ‚Ñ‡ÐµÑ‚
#. Translators: This is a menu item that opens a dialog for linking an
#. external file or URL with the bill, invoice, transaction, or voucher or
#. removing such an link.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:262
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
@@ -4521,11 +4518,11 @@ msgstr "Корекции"
#. Translators: This is a menu item that opens an external file or URI that may
#. be linked to the current bill, invoice, transaction, or voucher using
#. the operating system's default application for the file or URI mime type.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:259
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:266
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
@@ -4533,409 +4530,409 @@ msgstr "Корекции"
msgid "_Open Linked Document"
msgstr "Ðова Ñметка"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:396
#, fuzzy
msgid "Open Linked Document"
msgstr "Ðова Ñметка"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:205
msgid "_Use as Default Layout for Customer Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:206
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:66
msgid ""
"Use the current layout as default for all customer invoices and credit notes"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:207
msgid "_Reset Default Layout for Customer Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:208
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:72
msgid ""
"Reset default layout for all customer invoices and credit notes back to "
"built-in defaults and update the current page accordingly"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
#, fuzzy
msgid "_Print Bill"
msgstr "Печат"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
#, fuzzy
msgid "Make a printable bill"
msgstr "Създаване на печатаема фактура"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
#, fuzzy
msgid "_Edit Bill"
msgstr "Редактиране на фактура от доÑтавчик"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
#, fuzzy
msgid "Edit this bill"
msgstr "Редактиране на фактурата"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
#, fuzzy
msgid "_Duplicate Bill"
msgstr "Дубликат"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
#, fuzzy
msgid "Create a new bill as a duplicate of the current one"
msgstr "Създаване на нова фактура като дубликат на текущата"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
#, fuzzy
msgid "_Post Bill"
msgstr "Плащане на фактури от доÑтавчик"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
#, fuzzy
msgid "Post this bill to your Chart of Accounts"
msgstr "Издаване на фактурата във вашата таблица ÑÑŠÑ Ñметки"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
#, fuzzy
msgid "_Unpost Bill"
msgstr "_Връщане на фактура"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
#, fuzzy
msgid "Unpost this bill and make it editable"
msgstr "Връщане на фактурата и възможноÑÑ‚ за редактиране"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
#, fuzzy
msgid "New _Bill"
msgstr "Ðова фактура от доÑтавчик"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
#, fuzzy
msgid "Create a new bill for the same owner as the current one"
msgstr "Създаване на нова фактура ÑÑŠÑ ÑÑŠÑ‰Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ñ‚ÐµÐ» като текущиÑ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the bill"
msgstr "ПремеÑтване към празен Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð² ÐºÑ€Ð°Ñ Ð½Ð° фактурата"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
#, fuzzy
msgid "_Pay Bill"
msgstr "Плащане на фактури от доÑтавчик"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this bill"
msgstr "Въвеждане на плащане за Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ð½Ð° фактурата"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
#, fuzzy
msgid "Open a vendor report window for the owner of this bill"
msgstr "ÐžÑ‚Ð²Ð°Ñ€Ñ Ñе прозорецът за Ñ„Ð¸Ñ€Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ñ‚Ñ‡ÐµÑ‚ за Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ð½Ð° фактурата"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:230
msgid "_Use as Default Layout for Vendor Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:231
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:231
msgid "Use the current layout as default for all vendor bills and credit notes"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:232
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:232
msgid "_Reset Default Layout for Vendor Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:233
msgid ""
"Reset default layout for all vendor bills and credit notes back to built-in "
"defaults and update the current page accordingly"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
#, fuzzy
msgid "_Print Voucher"
msgstr "_Печат на чекове"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
#, fuzzy
msgid "Make a printable voucher"
msgstr "Създаване на печатаема фактура"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
#, fuzzy
msgid "_Edit Voucher"
msgstr "Преглед/редактиране"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
#, fuzzy
msgid "Edit this voucher"
msgstr "Редактиране на фактурата"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
#, fuzzy
msgid "_Duplicate Voucher"
msgstr "_Дублиране на фактура"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
#, fuzzy
msgid "Create a new voucher as a duplicate of the current one"
msgstr "Създаване на нова фактура като дубликат на текущата"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
#, fuzzy
msgid "_Post Voucher"
msgstr "РазпиÑка"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
#, fuzzy
msgid "Post this voucher to your Chart of Accounts"
msgstr "Издаване на фактурата във вашата таблица ÑÑŠÑ Ñметки"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
#, fuzzy
msgid "_Unpost Voucher"
msgstr "_Връщане на фактура"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
#, fuzzy
msgid "Unpost this voucher and make it editable"
msgstr "Връщане на фактурата и възможноÑÑ‚ за редактиране"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
#, fuzzy
msgid "New _Voucher"
msgstr "РазпиÑка"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
#, fuzzy
msgid "Create a new voucher for the same owner as the current one"
msgstr "Създаване на нова фактура ÑÑŠÑ ÑÑŠÑ‰Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ñ‚ÐµÐ» като текущиÑ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the voucher"
msgstr "ПремеÑтване към празен Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð² ÐºÑ€Ð°Ñ Ð½Ð° фактурата"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
#, fuzzy
msgid "_Pay Voucher"
msgstr "РазпиÑка"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this voucher"
msgstr "Въвеждане на плащане за Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ð½Ð° фактурата"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
#, fuzzy
msgid "Open a employee report window for the owner of this voucher"
msgstr "ÐžÑ‚Ð²Ð°Ñ€Ñ Ñе прозорецът за Ñ„Ð¸Ñ€Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ñ‚Ñ‡ÐµÑ‚ за Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ð½Ð° фактурата"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:255
msgid "_Use as Default Layout for Employee Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:256
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:256
msgid ""
"Use the current layout as default for all employee vouchers and credit notes"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:257
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:257
msgid "_Reset Default Layout for Employee Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:258
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:258
msgid ""
"Reset default layout for all employee vouchers and credit notes back to "
"built-in defaults and update the current page accordingly"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
#, fuzzy
msgid "_Print Credit Note"
msgstr "Редактиране на опции за отчет"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
#, fuzzy
msgid "Make a printable credit note"
msgstr "Създаване на печатаема фактура"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
#, fuzzy
msgid "_Edit Credit Note"
msgstr "Редактиране на опции за отчет"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
#, fuzzy
msgid "Edit this credit note"
msgstr "Редактиране на опции за отчет"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
#, fuzzy
msgid "_Duplicate Credit Note"
msgstr "Редактиране на опции за отчет"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
#, fuzzy
msgid "Create a new credit note as a duplicate of the current one"
msgstr "Създаване на нова фактура като дубликат на текущата"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
#, fuzzy
msgid "_Post Credit Note"
msgstr "Редактиране на опции за отчет"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
#, fuzzy
msgid "Post this credit note to your Chart of Accounts"
msgstr "Издаване на фактурата във вашата таблица ÑÑŠÑ Ñметки"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
#, fuzzy
msgid "_Unpost Credit Note"
msgstr "Редактиране на опции за отчет"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
#, fuzzy
msgid "Unpost this credit note and make it editable"
msgstr "Връщане на фактурата и възможноÑÑ‚ за редактиране"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
#, fuzzy
msgid "New _Credit Note"
msgstr "Кредитна Ñметка"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
#, fuzzy
msgid "Create a new credit note for the same owner as the current one"
msgstr "Създаване на нова фактура ÑÑŠÑ ÑÑŠÑ‰Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ñ‚ÐµÐ» като текущиÑ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the credit note"
msgstr "ПремеÑтване към празен Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð² ÐºÑ€Ð°Ñ Ð½Ð° фактурата"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
#, fuzzy
msgid "_Pay Credit Note"
msgstr "Кредитна Ñметка"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this credit note"
msgstr "Въвеждане на плащане за Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ð½Ð° фактурата"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
#, fuzzy
msgid "Open a company report window for the owner of this credit note"
msgstr "ÐžÑ‚Ð²Ð°Ñ€Ñ Ñе прозорецът за Ñ„Ð¸Ñ€Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ñ‚Ñ‡ÐµÑ‚ за Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ð½Ð° фактурата"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
#, fuzzy
msgid "Manage Document Link…"
msgstr "Корекции"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:281
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:376
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:383
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:195
msgid "Enter"
msgstr "Потвърждение"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:285
msgid "Up"
msgstr "Ðагоре"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:286
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:286
msgid "Down"
msgstr "Ðадолу"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:289
msgid "Unpost"
msgstr "Връщане"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:290
#, fuzzy
msgid "Pay"
msgstr "Ден"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:227
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:227
#, fuzzy
msgid "New Voucher"
msgstr "РазпиÑка"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:228
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:860
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:860
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:527
#, fuzzy
msgid "Vendor Listing"
msgstr "Котировка"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:229
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:229
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:866
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:110
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:372
#, fuzzy
msgid "Customer Listing"
msgstr "Клиент: "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:359
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:359
#, fuzzy
msgid "Owners"
msgstr "Име на ÑобÑтвеник"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:556
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:556
#, fuzzy
msgid "Customers"
msgstr "Клиент"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:561
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:561
msgid "Jobs"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:566
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:566
#, fuzzy
msgid "Vendors"
msgstr "ДоÑтавчик"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:571
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:571
#, fuzzy
msgid "Employees"
msgstr "Служител"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1052
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1052
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
"Are you sure you want to do this?"
msgstr "Сметката не е неизравнена. Сигурни ли Ñте, че иÑкате да завършите?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:130
msgid "Cu_t Transaction"
msgstr "Изр_Ñзване на транзакциÑ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:255
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:136
msgid "_Copy Transaction"
msgstr "К_опиране на транзакциÑта"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:256
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:142
msgid "_Paste Transaction"
msgstr "ПоÑта_вÑне на транзакциÑ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:257
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
@@ -4944,7 +4941,7 @@ msgstr "ПоÑта_вÑне на транзакциÑ"
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "Ду_блиране на транзакциÑ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:251
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:258
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1507
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
@@ -4956,7 +4953,7 @@ msgstr "_Изтриване на транзакциÑ"
#. Translators: This is a menu item that will open the bill, invoice, or voucher
#. that is posted to the current transaction if there is one.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
@@ -4965,54 +4962,54 @@ msgstr "_Изтриване на транзакциÑ"
msgid "Jump to Invoice"
msgstr "Редактиране на клиентÑка фактура"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:270
#, fuzzy
msgid "Cu_t Split"
msgstr "Ðвтоматично разделÑне"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:271
#, fuzzy
msgid "_Copy Split"
msgstr "Ðвтоматично разделÑне"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:272
#, fuzzy
msgid "_Paste Split"
msgstr "_Изтриване на разбивка"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:273
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
#, fuzzy
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "Дуб_лиране на запиÑ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:274
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1467
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
msgid "_Delete Split"
msgstr "_Изтриване на разбивка"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:275
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:35
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:132
msgid "Cut the selected transaction into clipboard"
msgstr "ИзрÑзване на избраната Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ð¸Ñ Ð² буфера"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:276
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:40
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:138
msgid "Copy the selected transaction into clipboard"
msgstr "Копиране на избраната Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ð¸Ñ Ð² буфера"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:277
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:45
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:144
msgid "Paste the transaction from the clipboard"
msgstr "ПоÑтавÑне на Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ð¸Ñ Ð¾Ñ‚ буфера"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:278
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:50
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
@@ -5023,7 +5020,7 @@ msgstr "ПоÑтавÑне на Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ð¸Ñ Ð¾Ñ‚ буфера"
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "Създаване на копие на текущата транзакциÑ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:279
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:55
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
@@ -5034,7 +5031,7 @@ msgstr "Създаване на копие на текущата транзак
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "Изтриване на текущата транзакциÑ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:280
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
@@ -5042,7 +5039,7 @@ msgstr "Изтриване на текущата транзакциÑ"
msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
msgstr "Изтриване на текущата транзакциÑ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
@@ -5050,36 +5047,36 @@ msgstr "Изтриване на текущата транзакциÑ"
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "Създаване на копие на текущата транзакциÑ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:282
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:276
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:283
#, fuzzy
msgid "Cut the selected split into clipboard"
msgstr "ИзрÑзване на избраната Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ð¸Ñ Ð² буфера"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:277
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:284
#, fuzzy
msgid "Copy the selected split into clipboard"
msgstr "Копиране на избраната Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ð¸Ñ Ð² буфера"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:285
#, fuzzy
msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr "ПоÑтавÑне на Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ð¸Ñ Ð¾Ñ‚ буфера"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:279
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:286
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
#, fuzzy
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr "Създаване на копие на Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:280
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:287
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
#, fuzzy
@@ -5088,28 +5085,28 @@ msgstr "Изтриване на Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ"
# FIXME split Ñ‚Ñ€Ñбва да е разделÑне
#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:389
#, fuzzy
#| msgid "Stock Split"
msgid "Show Splits"
msgstr "РазделÑне на акции"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:390
#, fuzzy
#| msgid "_Jump"
msgid "Jump"
msgstr "_Отиване"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:391
msgid "Schedule"
msgstr "План"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:394
#: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
msgid "Auto-clear"
msgstr "Ðвтоматично изравнÑване"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -5118,21 +5115,21 @@ msgstr "Ðвтоматично изравнÑване"
msgid "Stock Assistant"
msgstr "Данни за разделÑне на акции"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3341
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
msgid "General Journal"
msgstr "Главен журнал"
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1864
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "Запазване на промените в %s?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1869
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5141,107 +5138,107 @@ msgstr ""
"РегиÑтърът има неотразени промени към транзакциÑта. ИÑкате да запазите "
"промените към транзакциÑта, да Ñ Ð¾Ñ‚Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ или да откажете операциÑта?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1872
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "_ОтмÑна на транзакциÑ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1876
msgid "_Save Transaction"
msgstr "_Запазване на транзакциÑ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1944
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2014
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2112
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2235
msgid "unknown"
msgstr "непознат"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1932
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3347
msgid "Portfolio"
msgstr "Портфейл"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1934
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3353
msgid "Search Results"
msgstr "Резултати от Ñ‚ÑŠÑ€Ñене"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3219
msgid "Start Date:"
msgstr "Ðачална дата:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3226
#, fuzzy
msgid "Show previous number of days:"
msgstr "Показване на Ð±Ñ€Ð¾Ñ Ð°ÐºÑ†Ð¸Ð¸"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3234
msgid "End Date:"
msgstr "Крайна дата:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3244
#: gnucash/report/trep-engine.scm:157
#, fuzzy
msgid "Unreconciled"
msgstr "Ðе_Ñверена"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3250
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
#: gnucash/report/trep-engine.scm:160
msgid "Frozen"
msgstr "Блокирана"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3252
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
#: gnucash/report/trep-engine.scm:161
msgid "Voided"
msgstr "Ðнулирана"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3262
msgid "Show:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3270
msgid "Hide:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3281
#, fuzzy
msgid "Filter By:"
msgstr "Филтриране по..."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3343
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3361
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr "Отчет на транзакции"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3349
msgid "Portfolio Report"
msgstr "Отчет на портфейла"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3355
msgid "Search Results Report"
msgstr "ТърÑене в резултатите от отчета"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3359
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr "РегиÑÑ‚ÑŠÑ€"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3377
msgid "and subaccounts"
msgstr "и подÑметките"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3527
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3554
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr "Да Ñе отпечатат ли чекове от нÑколко Ñметки?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3556
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5249,56 +5246,56 @@ msgstr ""
"Резултатът от Ñ‚ÑŠÑ€Ñенето Ñъдържа разбивки от повече от една Ñметка. ИÑкате ли "
"да отпечатате чековете, дори ако не Ñа от Ñъщата Ñметка?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3566
msgid "_Print checks"
msgstr "_Печат на чекове"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3558
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3585
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr ""
"Можете да отпечатвате чекове Ñамо от региÑтъра Ñ Ð±Ð°Ð½ÐºÐ¾Ð²Ð¸ Ñметки или "
"резултатите от Ñ‚ÑŠÑ€Ñене."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3774
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3801
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr "Ðе можете да анулирате Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ð¸Ñ ÑÑŠÑ Ñверени или изплатени разбивки."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3781
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3808
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr "ТранзакциÑта е отбелÑзана Ñамо за четене Ñ ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€: '%s'"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3909
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr "Вече е въведен Ñторниращ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð·Ð° транзакциÑта."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3910
#, fuzzy
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "Редактиране на текущата транзакциÑ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
#, fuzzy
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "ДобавÑне на о_братна транзакциÑ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3883
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
#, fuzzy
msgid "New Transaction Information"
msgstr "<b>Данни за нова транзакциÑ</b>"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3973
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4010
#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr "Подредба на %s по…"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4063
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4100
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
#, c-format
msgid "Filter %s by…"
@@ -5307,27 +5304,27 @@ msgstr "Филтриране на %s по…"
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4627
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4637
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4638
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
msgid "Select"
msgstr "Избор"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4674
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4691
#, fuzzy
#| msgid "Post Date"
msgid "Go to Date"
msgstr "Дата на издаване"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4976
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4994
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr ""
@@ -5479,36 +5476,36 @@ msgstr "Обикновена фактура"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "Декоративна фактура"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:47
#, fuzzy
msgid "_New Schedule"
msgstr "_Планирана"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
#, fuzzy
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "_Планирана"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
#, fuzzy
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "_Планирана"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:487
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:487
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
#, fuzzy
msgid "Transactions"
msgstr "ТранзакциÑ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:559
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:559
#, fuzzy
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "Ðнулиране на транзакции"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:896
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:896
#, fuzzy
#| msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
@@ -6470,7 +6467,7 @@ msgstr "Интерпретиране на файл…"
#: gnucash/gnome-utils/assistant-xml-encoding.c:1124
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:423
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:107
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:131
msgid "There was an error parsing the file."
msgstr "Възникна грешка при Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð¿Ñ€ÐµÑ‚Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð½Ð° файла."
@@ -6487,15 +6484,15 @@ msgstr "Кодирането вече е добавено в ÑпиÑъка."
msgid "This is an invalid encoding."
msgstr "Това е невÑрно кодиране."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:659
msgid "Could not create opening balance."
msgstr "ÐеуÑпех при Ñъздаване на начално Ñалдо."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:860
msgid "Give the children the same type?"
msgstr "Да Ñе предаде ли ÑъщиÑÑ‚ вид на подÑметките?"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:871
#, c-format
msgid ""
"The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
@@ -6504,50 +6501,50 @@ msgstr ""
"ПодÑметките на редактираната Ñметка Ñ‚Ñ€Ñбва да Ñе променÑÑ‚ на вид \"%s\", за "
"да Ñа ÑъвмеÑтими."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:882
msgid "_Show children accounts"
msgstr "_Показване на подÑметки"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:954
msgid "The account must be given a name."
msgstr "Сметката Ñ‚Ñ€Ñбва да има име."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:980
msgid "There is already an account with that name."
msgstr "Вече ÑъщеÑтвува Ñметка Ñ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° име."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:989
msgid "You must choose a valid parent account."
msgstr "ТрÑбва да изберете вÑрна оÑновна Ñметка."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:998
msgid "You must select an account type."
msgstr "ТрÑбва да изберете вид Ñметка."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1007
msgid ""
"The selected account type is incompatible with the one of the selected "
"parent."
msgstr ""
"ИзбраниÑÑ‚ вид Ñметка е неÑъвмеÑтим Ñ Ð½ÑÐºÐ¾Ñ Ð¾Ñ‚ избраните оÑновни Ñметки."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1019
msgid "You must choose a commodity."
msgstr "ТрÑбва да изберете инвеÑтиционна Ñтока."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1039
msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1046
msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
msgstr "ТрÑбва да въведете вÑрно начално Ñалдо или да оÑтавите непопълнено."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1126
msgid ""
"You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
"account."
@@ -6555,18 +6552,18 @@ msgstr ""
"ТрÑбва да изберете Ñметка за превод или да изберете Ñметката оÑновен капитал "
"за начално Ñалдо."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1481
msgid ""
"An account with opening balance already exists for the desired currency."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1482
#, fuzzy
#| msgid "Cancel the current entry"
msgid "Cannot change currency"
msgstr "Отказ от Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1571
#, fuzzy
msgid ""
"This Account contains Transactions.\n"
@@ -6575,46 +6572,46 @@ msgstr ""
"Сметката Ñъдържа транзакции Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð° Ñамо за четене, които не могат Ñе "
"изтриÑÑ‚."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1745
#: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
msgid "<No name>"
msgstr "<ÐÑма име>"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1775
msgid "Edit Account"
msgstr "Редактиране на Ñметка"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1778
#, c-format
msgid "(%d) New Accounts"
msgstr "(%d) Ðови Сметки"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1786
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
msgid "New Account"
msgstr "Ðова Ñметка"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2355
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Renumber sub-accounts"
msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
msgstr "Преномериране на подÑметки"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2461
#, c-format
msgid ""
"Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
"selected color"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
msgstr "Да Ñе показва Ñамо Ñалдото в оÑновна Ñметка без подÑметките"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2502
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -8466,7 +8463,7 @@ msgstr ""
msgid "Finance::Quote sources:\n"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:373 gnucash/gnucash-commands.cpp:397
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:372 gnucash/gnucash-commands.cpp:396
msgid "Price retrieval failed: "
msgstr ""
@@ -8586,25 +8583,25 @@ msgid "Checking Finance::Quote…"
msgstr "Проверка Finance::Quote…"
# FIXME ... ->… и т.н.
-#: gnucash/gnucash.cpp:188
+#: gnucash/gnucash.cpp:187
msgid "Unable to load Finance::Quote."
msgstr "Проверка Finance::Quote..."
-#: gnucash/gnucash.cpp:199
+#: gnucash/gnucash.cpp:198
msgid "Loading data…"
msgstr "Зареждане на данни…"
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:270
#, fuzzy
msgid "Application Options"
msgstr "application"
-#: gnucash/gnucash.cpp:274
+#: gnucash/gnucash.cpp:273
msgid "Do not load the last file opened"
msgstr "ПоÑледниÑÑ‚ отворен файл да не зарежда"
#. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:312
+#: gnucash/gnucash.cpp:311
msgid ""
"Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
"quotes was not set.\n"
@@ -19451,9 +19448,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1616 libgnucash/engine/Split.cpp:1633
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1634 libgnucash/engine/Split.cpp:1651
msgid "-- Split Transaction --"
msgstr "-- РазделÑне на Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ð¸Ñ --"
@@ -20179,135 +20176,135 @@ msgstr "г/м/д"
msgid "y/d/m"
msgstr "г/д/м"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:502
#, fuzzy
msgid "No new transactions were found in this import."
msgstr "Текущата Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ð¸Ñ Ð½Ðµ е изравнена."
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:774
msgid "Destination account for the auto-balance split."
msgstr "Целева Ñметка за автоматично изравнÑващата Ñе разбивка."
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:996
msgid "Click Edit to modify"
msgstr ""
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1407
#, fuzzy
#| msgid "_Select transfer account"
msgid "_Assign transfer account"
msgstr "_Избор на Ñметка за превод"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1412
#, fuzzy
#| msgid "Exchange rate"
msgid "Assign e_xchange rate"
msgstr "Обменен курÑ"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1417
#, fuzzy
msgid "_Edit description, notes, or memo"
msgstr "ОпиÑание"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
#, fuzzy
#| msgid "Reset defaults"
msgid "_Reset all edits"
msgstr "Ðулиране до Ñтандартни наÑтройки"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1572
#, fuzzy
#| msgid "A"
msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
msgid "A"
msgstr "Ð"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1576
#, fuzzy
msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
msgid "U+C"
msgstr "Ð+С"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1580
msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
msgid "C"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1587
msgid "Info"
msgstr "Данни"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
#: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
#, fuzzy
msgid "Additional Comments"
msgstr "Допълнително към карта:"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1956
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
msgid "New, already balanced"
msgstr "Ðова, вече в баланÑа"
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1978
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2001
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
msgstr "Ðова, транÑфер на %s към (ръчно) \"%s\""
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1986
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
msgstr "Ðова, транÑфер на %s към (автоматично) \"%s\""
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1999
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2022
#, fuzzy, c-format
#| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
msgstr "Ðова, ÐЕИЗРÐÐ’ÐЕÐÐ (нужна Ñ-ка за превод на %s)!"
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
#, c-format
msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
msgstr "Ðова, ÐЕИЗРÐÐ’ÐЕÐÐ (нужна Ñ-ка за превод на %s)!"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2033
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2056
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Reconcile (manual) match"
msgid "Reconcile (manual) match to %s"
msgstr "СверÑване (ръчно) на Ñъвпадение"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Reconcile (auto) match"
msgid "Reconcile (auto) match to %s"
msgstr "СверÑване (автоматично) на Ñъвпадение"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2047
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2076
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2070
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2099
msgid "Match missing!"
msgstr "ÐÑма Ñъвпадение!"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Update and reconcile (manual) match"
msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
msgstr "Ðктуализиране и ÑверÑване на ÑÑŠÐ²Ð¿Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ (ръчно)"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2090
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Update and reconcile (auto) match"
msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
msgstr "Ðктуализиране и ÑверÑване на ÑÑŠÐ²Ð¿Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ (автоматично)"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
msgid "Do not import (no action selected)"
msgstr "Да не Ñе внаÑÑ (не е избрана операциÑ)"
@@ -31090,108 +31087,108 @@ msgstr "ÐедоÑтиг на памет"
msgid "Numeric error"
msgstr "ЧиÑлена грешка"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:161
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:160
msgid "Failed to initialize Finance::Quote: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:168
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:167
msgid "Finance::Quote check returned error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:176
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:175
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:313
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:302
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:320
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:342
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
msgid "GncQuotes::Report called with no source."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:337
#, fuzzy
#| msgid "There are no options for this report."
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "ÐÑма опции към отчета."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:362
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:351
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:383
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:397
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:400
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:389
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:393
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "Възникна грешка при обръщане към %s."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:413
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:402
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:499
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:488
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:747
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:757
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:750
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:765
msgid "Result:"
msgstr ""
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:760
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
#, fuzzy
#| msgid "Date required."
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31199,14 +31196,14 @@ msgid "required"
msgstr "Ðеобходима дата."
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "Ðе_Ñверена"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31214,18 +31211,18 @@ msgid "one of these"
msgstr "Край на текущата година"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "КомиÑион"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31233,7 +31230,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "Символ"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31241,7 +31238,7 @@ msgid "date: "
msgstr "Дата:"
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31249,7 +31246,7 @@ msgid "currency: "
msgstr "Валута"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
#, fuzzy
#| msgid "last %s"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31257,39 +31254,39 @@ msgid "last: "
msgstr "поÑледен(а) %s"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "Котировка"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
#, fuzzy
#| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -32153,18 +32150,18 @@ msgstr ""
msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1649
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1667
#, fuzzy
msgctxt ""
"Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
msgid "Split"
msgstr "Разбивка"
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2735
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2734
msgid "Voided transaction"
msgstr "Ðнулирана транзакциÑ"
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2748
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2747
msgid "Transaction Voided"
msgstr "ТранзакциÑта анулирана"
diff --git a/po/brx.po b/po/brx.po
index d90c069d83..47c0b81239 100644
--- a/po/brx.po
+++ b/po/brx.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-05 14:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-20 14:50+0000\n"
"Last-Translator: Adithya K <adithyak04 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Bodo <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/brx/"
@@ -1135,7 +1135,7 @@ msgid "Placeholder"
msgstr "पà¥à¤²à¥‡à¤¸à¤¹à¤²à¥à¤¡à¤¾à¤°"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1356
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:429
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:693
@@ -1230,7 +1230,7 @@ msgstr "लन रांहोफिननाय उफà¥à¤°à¤¾Â¥: \"%s\""
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1314,7 +1314,7 @@ msgstr "बेसेन दाजाबदेरनाय समाव जान
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1567
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1845,7 +1845,7 @@ msgstr "शेयारस बाइनाय à¤à¤¬à¤¾ फाननाय अ
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1860,7 +1860,7 @@ msgid "Memo"
msgstr "मेम'"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3410
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1872,7 +1872,7 @@ msgid "Debit"
msgstr "डेबिट"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2323
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3406
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -1929,8 +1929,8 @@ msgstr "रसिद"
#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:397
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1920
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
@@ -2025,7 +2025,7 @@ msgstr "फैगौ दानाव"
#: gnucash/gnome/dialog-billterms.c:537 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:587
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:840 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:884
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:552
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:552
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:24
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:284
msgid "Unknown"
@@ -2082,13 +2082,13 @@ msgstr "बेसादखौ खोमोर?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1655
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:844
#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2177,8 +2177,8 @@ msgstr "बातिल खालाम"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1656
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:66
@@ -2237,7 +2237,7 @@ msgstr "बायगà¥à¤°à¤¾à¤¨à¤¿ सालान"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:230
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:171
@@ -2332,7 +2332,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "पà¥à¤²à¥‡à¤¸à¤¹'लà¥à¤¡à¤¾à¤° à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤–ौ सायखबाय। अननानै फिन नाजा।"
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4636
#, fuzzy
#| msgid "Select Account"
msgid "Select document"
@@ -2340,7 +2340,7 @@ msgstr "à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ सायख"
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
#: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:845
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2456,11 +2456,11 @@ msgid "Business item can not be modified."
msgstr "इनपà¥à¤Ÿ फाइलखौ खेवनो हाया।"
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:668 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:769
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:395
msgid "Manage Document Link"
msgstr ""
@@ -2500,7 +2500,7 @@ msgstr "लेनदेननि गà¥à¤µà¤¾à¤°à¥ˆ"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2690,7 +2690,7 @@ msgid "Closing Entries"
msgstr "हाबहोनायफोरखौ बनà¥à¤¦ खालाम गासिनो दं"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
@@ -2734,8 +2734,8 @@ msgstr "रां सà¥à¤–नाय खालार"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4009
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2340
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4046
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
@@ -2746,7 +2746,7 @@ msgstr "नामà¥à¤¬à¤¾à¤°/हाबा"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2345
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2763,8 +2763,8 @@ msgstr "हाबा"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4008
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2339
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4045
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
@@ -2776,7 +2776,7 @@ msgstr "लेनदेननि नामà¥à¤¬à¤¾à¤°"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2344
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -3002,7 +3002,7 @@ msgid "New Credit Note"
msgstr "गोदान कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ लिरसà¥à¤‚थाइ"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:226
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
@@ -3027,7 +3027,7 @@ msgid "View Invoice"
msgstr "सालानखौ नाइ"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:225
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
msgid "New Bill"
msgstr "गोदान बिल"
@@ -3096,15 +3096,15 @@ msgstr "सालानखौ नाइ/सà¥à¤œà¥"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:386
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
msgid "Duplicate"
msgstr "डà¥à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:288
msgid "Post"
msgstr "पसà¥à¤Ÿ"
@@ -3269,7 +3269,7 @@ msgstr "सालान नागिरना दिहà¥à¤¨"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -3563,7 +3563,7 @@ msgstr ""
"गिबिआव नोंथाङा इà¤à¤‡à¤¸ à¤à¤¬à¤¾ बिलखौ सोरजिनो लà¥à¤¬à¥ˆà¤¨à¥‹ हागौ?"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3246
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
#: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3571,7 +3571,7 @@ msgid "Cleared"
msgstr "साफा खालामबाय"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3248
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
@@ -3605,8 +3605,8 @@ msgid "Continue"
msgstr "सोलिबाय थानाय"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1634
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:282
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:377
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:282
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:384
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:210
msgid "Cancel"
msgstr "बातिल खालाम"
@@ -3884,7 +3884,7 @@ msgstr ""
"दानि टेमपà¥à¤²à¥‡à¤Ÿ लेनदेनखौ सोलायबाय। नोंथाङा सोलायनायफोरखौ रेकरà¥à¤¡ खालामनो लà¥à¤¬à¥ˆà¤¯à¥‹ नामा?"
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:228
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "थि लेनदेनफोर"
@@ -4078,7 +4078,7 @@ msgid "Expenses"
msgstr "खरसा"
#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:506
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:375
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:382
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2561
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
@@ -4138,43 +4138,42 @@ msgstr[1] ""
msgid "Select a Budget"
msgstr "मोनसे बाजेत सायख"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
msgid "Open"
msgstr "खेव"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
msgid "Edit"
msgstr "सà¥à¤œà¥à¤¨à¤¾à¤¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
#: gnucash/gnome-utils/dialog-doclink-utils.c:426
msgid "New"
msgstr "गोदान"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:291
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:283
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:170
msgid "Delete"
msgstr "खोमोर"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4951
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:400
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
#: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4204,7 +4203,7 @@ msgstr ""
msgid "Accounts"
msgstr "à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤«à¥‹à¤°"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4214,27 +4213,27 @@ msgstr ""
"नोंथाङा मोनसे थाखानाय लेनदेनखौ अà¤à¤¾à¤°à¤°à¤¾à¤‡à¤Ÿ खालाम थारनोसै। थारैनो नोंथाङा बेखौ खालामनो "
"लà¥à¤¬à¥ˆà¤¯à¥‹ नामा?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1306
#, fuzzy
msgid "_Pick another account"
msgstr "टà¥à¤°à¥‡à¤¨à¥à¤¸à¤«à¤¾à¤° à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ सायख"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
msgid "_Do it anyway"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr "(मà¥à¤‚ गैया)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "%s à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤–ौ खोमोर गासिनो दं"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4243,7 +4242,7 @@ msgid ""
"of another account"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4251,46 +4250,44 @@ msgid ""
"Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1594
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "%s à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤–ौ खोमोरनाय जागोन।"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1603
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr "बे à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤¾à¤µ थानाय गासै लेनदेनखौ %s à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤¾à¤µ लांनाय जागोन।"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1610
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "बे à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤¾à¤µ थानाय गासै लेनदेनखौ खोमोरनाय जागोन।"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1619
#, fuzzy, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "बेफोर दालाइ-à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤¨à¤¿ गासैखौबो %s à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤¾à¤µ लांनाय जागोन।"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
-#, fuzzy, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1625
+#, fuzzy
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "बेनि दालाइ-à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤¨à¤¿ गासैखौबो खोमोरनाय जागोन।"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1629
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr "गासै दालाइ-à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ लेनदेनखौ %s à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤¾à¤µ लांनाय जागोन।"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1636
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "गासै दालाइ-à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ लेनदेनखौ खोमोरनाय जागोन।"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1642
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "थारैनो नोंथाङा बेखौ मावनो लà¥à¤¬à¥ˆà¤¯à¥‹ नामा?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:179
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:179
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:236
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:99
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:641
@@ -4298,29 +4295,29 @@ msgstr "थारैनो नोंथाङा बेखौ मावनो
msgid "Options"
msgstr "उफà¥à¤°à¤¾à¤«à¥‹à¤°"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:180
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:180
msgid "Estimate"
msgstr "अनà¥à¤®à¤¾à¤¨"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:181
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:181
#, fuzzy
msgid "All Periods"
msgstr "समफारि"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:182
#, fuzzy
msgid "Note"
msgstr "लिरसà¥à¤‚थाइ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:183
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:183
#, fuzzy
#| msgid "Account Report"
msgid "Run Report"
msgstr "à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ रिपरà¥à¤Ÿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:264
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:303
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:888
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:302
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:885
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:107
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:39
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:201
@@ -4330,133 +4327,133 @@ msgstr "à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ रिपरà¥à¤Ÿ"
msgid "Budget"
msgstr "बाजेत"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:938
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:935
#: libgnucash/engine/gnc-budget.cpp:111
msgid "Unnamed Budget"
msgstr "मà¥à¤‚होयै बाजेत"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:940
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:937
#, c-format
msgid "Delete %s?"
msgstr "%s खोमोर?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1040
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1037
msgid "You must select at least one account to estimate."
msgstr "अनà¥à¤®à¤¾à¤¨ खालामनो थाखाय नोंथाङा खमैबो मोनसे à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ सायखथार नांगोन।"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1171
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1168
#, fuzzy
msgid "You must select at least one account to edit."
msgstr "अनà¥à¤®à¤¾à¤¨ खालामनो थाखाय नोंथाङा खमैबो मोनसे à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ सायखथार नांगोन।"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1269
#, fuzzy
msgid "You must select one budget cell to edit."
msgstr "अनà¥à¤®à¤¾à¤¨ खालामनो थाखाय नोंथाङा खमैबो मोनसे à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ सायखथार नांगोन।"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:287
#, fuzzy
msgid "_Print Invoice"
msgstr "सालान साफाय"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:289
msgid "Make a printable invoice"
msgstr "सालानखौ साफाय जाथाव खालाम"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:367
msgid "_Edit Invoice"
msgstr "सालानखौ सà¥à¤œà¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:18
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:369
msgid "Edit this invoice"
msgstr "बे सालानखौ सà¥à¤œà¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:382
msgid "_Duplicate Invoice"
msgstr "सालानखौ डà¥à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ खालाम"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:24
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:384
msgid "Create a new invoice as a duplicate of the current one"
msgstr "दानि सालान बादिनो रोखोमसे मोनसे गोदान सालान सोरजि"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:522
msgid "_Post Invoice"
msgstr "सालानखौ पसà¥à¤Ÿ खालाम"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:30
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:524
#, fuzzy
msgid "Post this invoice to your Chart of Accounts"
msgstr "बे सालानखौ नोंथांनि à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤¨à¤¿ चारà¥à¤Ÿà¤¾à¤µ पसà¥à¤Ÿ खालाम"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:537
msgid "_Unpost Invoice"
msgstr "सालान आनपसà¥à¤Ÿ खालाम"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:36
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:539
#, fuzzy
msgid "Unpost this invoice and make it editable"
msgstr "बे सालानखौ आनपसà¥à¤Ÿ खालाम आरो बेखौ सà¥à¤œà¥à¤œà¤¾à¤¥à¤¾à¤µ खालाम"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:352
msgid "New _Invoice"
msgstr "गोदान सालान"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:354
msgid "Create a new invoice for the same owner as the current one"
msgstr "à¤à¤–े बिगोमानि थाखाय दानि सालान बादि मोनसे गोदान सालान सोरजि"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:392
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
msgid "Blank"
msgstr "लांदां"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the invoice"
msgstr "सालाननि गाहायाव थानाय लांदां हाबहोनायाव थां"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:552
msgid "_Pay Invoice"
msgstr "रां होनाय सालान"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:200
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:554
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this invoice"
msgstr "बे सालाननि बिगोमानि थाखाय मोनसे रांहोनाय हाबहो"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:207
msgid "_Company Report"
msgstr "कमà¥à¤ªà¤¾à¤¨à¤¿ रिपरà¥à¤Ÿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
#, fuzzy
msgid "Open a customer report window for the owner of this invoice"
msgstr "बे सालाननि बिगोमानि थाखाय मोनसे कमà¥à¤ªà¤¾à¤¨à¤¿ रिपरà¥à¤Ÿ उइनà¥à¤¡'खौ खेव"
@@ -4464,11 +4461,11 @@ msgstr "बे सालाननि बिगोमानि थाखाय
#. Translators: This is a menu item that opens a dialog for linking an
#. external file or URL with the bill, invoice, transaction, or voucher or
#. removing such an link.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:262
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
@@ -4480,11 +4477,11 @@ msgstr "लाबोखानाय फोरमान बिलाइखौ ट
#. Translators: This is a menu item that opens an external file or URI that may
#. be linked to the current bill, invoice, transaction, or voucher using
#. the operating system's default application for the file or URI mime type.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:259
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:266
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
@@ -4492,381 +4489,381 @@ msgstr "लाबोखानाय फोरमान बिलाइखौ ट
msgid "_Open Linked Document"
msgstr "गोदान à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:396
#, fuzzy
msgid "Open Linked Document"
msgstr "गोदान à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:205
msgid "_Use as Default Layout for Customer Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:206
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:66
msgid ""
"Use the current layout as default for all customer invoices and credit notes"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:207
msgid "_Reset Default Layout for Customer Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:208
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:72
msgid ""
"Reset default layout for all customer invoices and credit notes back to "
"built-in defaults and update the current page accordingly"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
#, fuzzy
msgid "_Print Bill"
msgstr "साफाय"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
#, fuzzy
msgid "Make a printable bill"
msgstr "सालानखौ साफाय जाथाव खालाम"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
#, fuzzy
msgid "_Edit Bill"
msgstr "बिल सà¥à¤œà¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
#, fuzzy
msgid "Edit this bill"
msgstr "बे सालानखौ सà¥à¤œà¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
#, fuzzy
msgid "_Duplicate Bill"
msgstr "डà¥à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
#, fuzzy
msgid "Create a new bill as a duplicate of the current one"
msgstr "दानि सालान बादिनो रोखोमसे मोनसे गोदान सालान सोरजि"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
#, fuzzy
msgid "_Post Bill"
msgstr "बिलनि रां हो"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
#, fuzzy
msgid "Post this bill to your Chart of Accounts"
msgstr "बे सालानखौ नोंथांनि à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤¨à¤¿ चारà¥à¤Ÿà¤¾à¤µ पसà¥à¤Ÿ खालाम"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
#, fuzzy
msgid "_Unpost Bill"
msgstr "सालान आनपसà¥à¤Ÿ खालाम"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
#, fuzzy
msgid "Unpost this bill and make it editable"
msgstr "बे सालानखौ आनपसà¥à¤Ÿ खालाम आरो बेखौ सà¥à¤œà¥à¤œà¤¾à¤¥à¤¾à¤µ खालाम"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
#, fuzzy
msgid "New _Bill"
msgstr "गोदान बिल"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
#, fuzzy
msgid "Create a new bill for the same owner as the current one"
msgstr "à¤à¤–े बिगोमानि थाखाय दानि सालान बादि मोनसे गोदान सालान सोरजि"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the bill"
msgstr "सालाननि गाहायाव थानाय लांदां हाबहोनायाव थां"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
#, fuzzy
msgid "_Pay Bill"
msgstr "बिलनि रां हो"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this bill"
msgstr "बे सालाननि बिगोमानि थाखाय मोनसे रांहोनाय हाबहो"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
#, fuzzy
msgid "Open a vendor report window for the owner of this bill"
msgstr "बे सालाननि बिगोमानि थाखाय मोनसे कमà¥à¤ªà¤¾à¤¨à¤¿ रिपरà¥à¤Ÿ उइनà¥à¤¡'खौ खेव"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:230
msgid "_Use as Default Layout for Vendor Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:231
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:231
msgid "Use the current layout as default for all vendor bills and credit notes"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:232
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:232
msgid "_Reset Default Layout for Vendor Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:233
msgid ""
"Reset default layout for all vendor bills and credit notes back to built-in "
"defaults and update the current page accordingly"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
#, fuzzy
msgid "_Print Voucher"
msgstr "पà¥à¤°à¤¿à¤¨à¥à¤Ÿ चेकà¥â€Œà¤¸"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
#, fuzzy
msgid "Make a printable voucher"
msgstr "सालानखौ साफाय जाथाव खालाम"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
#, fuzzy
msgid "_Edit Voucher"
msgstr "रसिदखौ नाइ/सà¥à¤œà¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
#, fuzzy
msgid "Edit this voucher"
msgstr "बे सालानखौ सà¥à¤œà¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
#, fuzzy
msgid "_Duplicate Voucher"
msgstr "सालानखौ डà¥à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ खालाम"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
#, fuzzy
msgid "Create a new voucher as a duplicate of the current one"
msgstr "दानि सालान बादिनो रोखोमसे मोनसे गोदान सालान सोरजि"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
#, fuzzy
msgid "_Post Voucher"
msgstr "रसिद"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
#, fuzzy
msgid "Post this voucher to your Chart of Accounts"
msgstr "बे सालानखौ नोंथांनि à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤¨à¤¿ चारà¥à¤Ÿà¤¾à¤µ पसà¥à¤Ÿ खालाम"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
#, fuzzy
msgid "_Unpost Voucher"
msgstr "सालान आनपसà¥à¤Ÿ खालाम"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
#, fuzzy
msgid "Unpost this voucher and make it editable"
msgstr "बे सालानखौ आनपसà¥à¤Ÿ खालाम आरो बेखौ सà¥à¤œà¥à¤œà¤¾à¤¥à¤¾à¤µ खालाम"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
#, fuzzy
msgid "New _Voucher"
msgstr "गोदान रसिद"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
#, fuzzy
msgid "Create a new voucher for the same owner as the current one"
msgstr "à¤à¤–े बिगोमानि थाखाय दानि सालान बादि मोनसे गोदान सालान सोरजि"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the voucher"
msgstr "सालाननि गाहायाव थानाय लांदां हाबहोनायाव थां"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
#, fuzzy
msgid "_Pay Voucher"
msgstr "रसिद"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this voucher"
msgstr "बे सालाननि बिगोमानि थाखाय मोनसे रांहोनाय हाबहो"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
#, fuzzy
msgid "Open a employee report window for the owner of this voucher"
msgstr "बे सालाननि बिगोमानि थाखाय मोनसे कमà¥à¤ªà¤¾à¤¨à¤¿ रिपरà¥à¤Ÿ उइनà¥à¤¡'खौ खेव"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:255
msgid "_Use as Default Layout for Employee Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:256
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:256
msgid ""
"Use the current layout as default for all employee vouchers and credit notes"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:257
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:257
msgid "_Reset Default Layout for Employee Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:258
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:258
msgid ""
"Reset default layout for all employee vouchers and credit notes back to "
"built-in defaults and update the current page accordingly"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
#, fuzzy
msgid "_Print Credit Note"
msgstr "कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ लिरसà¥à¤‚थाइखौ सà¥à¤œà¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
#, fuzzy
msgid "Make a printable credit note"
msgstr "सालानखौ साफाय जाथाव खालाम"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
#, fuzzy
msgid "_Edit Credit Note"
msgstr "कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ लिरसà¥à¤‚थाइखौ सà¥à¤œà¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
#, fuzzy
msgid "Edit this credit note"
msgstr "कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ लिरसà¥à¤‚थाइखौ सà¥à¤œà¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
#, fuzzy
msgid "_Duplicate Credit Note"
msgstr "कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ लिरसà¥à¤‚थाइखौ सà¥à¤œà¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
#, fuzzy
msgid "Create a new credit note as a duplicate of the current one"
msgstr "दानि सालान बादिनो रोखोमसे मोनसे गोदान सालान सोरजि"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
#, fuzzy
msgid "_Post Credit Note"
msgstr "कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ लिरसà¥à¤‚थाइखौ सà¥à¤œà¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
#, fuzzy
msgid "Post this credit note to your Chart of Accounts"
msgstr "बे सालानखौ नोंथांनि à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤¨à¤¿ चारà¥à¤Ÿà¤¾à¤µ पसà¥à¤Ÿ खालाम"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
#, fuzzy
msgid "_Unpost Credit Note"
msgstr "कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ लिरसà¥à¤‚थाइखौ सà¥à¤œà¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
#, fuzzy
msgid "Unpost this credit note and make it editable"
msgstr "बे सालानखौ आनपसà¥à¤Ÿ खालाम आरो बेखौ सà¥à¤œà¥à¤œà¤¾à¤¥à¤¾à¤µ खालाम"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
#, fuzzy
msgid "New _Credit Note"
msgstr "गोदान कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ लिरसà¥à¤‚थाइ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
#, fuzzy
msgid "Create a new credit note for the same owner as the current one"
msgstr "à¤à¤–े बिगोमानि थाखाय दानि सालान बादि मोनसे गोदान सालान सोरजि"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the credit note"
msgstr "सालाननि गाहायाव थानाय लांदां हाबहोनायाव थां"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
#, fuzzy
msgid "_Pay Credit Note"
msgstr "कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ लिरसà¥à¤‚थाइ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this credit note"
msgstr "बे सालाननि बिगोमानि थाखाय मोनसे रांहोनाय हाबहो"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
#, fuzzy
msgid "Open a company report window for the owner of this credit note"
msgstr "बे सालाननि बिगोमानि थाखाय मोनसे कमà¥à¤ªà¤¾à¤¨à¤¿ रिपरà¥à¤Ÿ उइनà¥à¤¡'खौ खेव"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
#, fuzzy
#| msgid "Open imported documents in tabs"
msgid "Manage Document Link…"
msgstr "लाबोखानाय फोरमान बिलाइखौ टेबआव खेव"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:281
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:376
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:383
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:195
msgid "Enter"
msgstr "हाबहो"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:285
msgid "Up"
msgstr "गोजौ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:286
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:286
msgid "Down"
msgstr "गाहाय"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:289
msgid "Unpost"
msgstr "आनपसà¥à¤Ÿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:290
#, fuzzy
msgid "Pay"
msgstr "सान"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:227
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:227
msgid "New Voucher"
msgstr "गोदान रसिद"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:228
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:860
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:860
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:527
msgid "Vendor Listing"
msgstr "फानगà¥à¤°à¤¾ लिसà¥à¤Ÿà¤¿à¤‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:229
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:229
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:866
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:110
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:372
msgid "Customer Listing"
msgstr "बायगà¥à¤°à¤¾ लिसà¥à¤Ÿà¤¿à¤‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:359
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:359
msgid "Owners"
msgstr "बिगोमा"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:556
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:556
msgid "Customers"
msgstr "बायगà¥à¤°à¤¾"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:561
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:561
msgid "Jobs"
msgstr "साखà¥à¤°à¤¿"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:566
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:566
msgid "Vendors"
msgstr "फानगà¥à¤°à¤¾"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:571
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:571
msgid "Employees"
msgstr "साखà¥à¤°à¤¿ आवला"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1052
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1052
#, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
@@ -4875,22 +4872,22 @@ msgstr ""
"बिगोमा %s खौ खोमोरगोन।\n"
"थारैनो नोंथाङा बेबाइदि खालामनो लà¥à¤¬à¥ˆà¤¯à¥‹ नामा?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:130
msgid "Cu_t Transaction"
msgstr "लेनदेनखौ दानस'"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:255
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:136
msgid "_Copy Transaction"
msgstr "लेनदेनखौ कपि खालाम"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:256
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:142
msgid "_Paste Transaction"
msgstr "लेनदेनखौ फोनांजाब हो"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:257
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
@@ -4899,7 +4896,7 @@ msgstr "लेनदेनखौ फोनांजाब हो"
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "लेनदेनखौ डà¥à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ खालाम"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:251
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:258
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1507
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
@@ -4911,7 +4908,7 @@ msgstr "लेनदेनखौ खोमोर"
#. Translators: This is a menu item that will open the bill, invoice, or voucher
#. that is posted to the current transaction if there is one.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
@@ -4920,50 +4917,50 @@ msgstr "लेनदेनखौ खोमोर"
msgid "Jump to Invoice"
msgstr "सालानखौ सà¥à¤œà¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:270
msgid "Cu_t Split"
msgstr "बोखावनायखौ दानस'"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:271
msgid "_Copy Split"
msgstr "बोखावनायखौ कपि खालाम"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:272
msgid "_Paste Split"
msgstr "बोखावनायखौ फोनांजाब हो"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:273
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "बोखावनायखौ डà¥à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ खालाम"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:274
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1467
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
msgid "_Delete Split"
msgstr "बोखावनायखौ खोमोर"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:275
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:35
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:132
msgid "Cut the selected transaction into clipboard"
msgstr "दानि लेनदेनखौ कà¥à¤²à¤¿à¤ªà¤¬à¤°à¥à¤¡à¤¾à¤µ दानस'"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:276
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:40
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:138
msgid "Copy the selected transaction into clipboard"
msgstr "सायखखानाय लेनदेनखौ कà¥à¤²à¤¿à¤ªà¤¬à¤°à¥à¤¡à¤¾à¤µ कपि खालाम"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:277
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:45
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:144
msgid "Paste the transaction from the clipboard"
msgstr "कà¥à¤²à¤¿à¤ªà¤¬à¤°à¥à¤¡ निफà¥à¤°à¤¾à¤¯ लेनदेनखौ फोनांजाब हो"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:278
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:50
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
@@ -4974,7 +4971,7 @@ msgstr "कà¥à¤²à¤¿à¤ªà¤¬à¤°à¥à¤¡ निफà¥à¤°à¤¾à¤¯ लेनदेनख
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "दानि लेनदेननि मोनसे कपि बानाय"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:279
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:55
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
@@ -4985,7 +4982,7 @@ msgstr "दानि लेनदेननि मोनसे कपि बा
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "दानि लेनदेनखौ खोमोर"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:280
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
@@ -4994,7 +4991,7 @@ msgstr "दानि लेनदेनखौ खोमोर"
msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
msgstr "फाइलखौ दानि लेनदेनजों ज' खालाम"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
@@ -5002,60 +4999,60 @@ msgstr "फाइलखौ दानि लेनदेनजों ज' खा
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "जायगाखौ दानि लेनदेनजों ज' खालाम"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:282
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:276
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:283
msgid "Cut the selected split into clipboard"
msgstr "सायखखानाय बोखावनायखौ कà¥à¤²à¤¿à¤ªà¤¬à¤°à¥à¤¡à¤†à¤µ दानस'"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:277
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:284
msgid "Copy the selected split into clipboard"
msgstr "सायखखानाय बोखावनायखौ कà¥à¤²à¤¿à¤ªà¤¬à¤°à¥à¤¡à¤†à¤µ कपि खालाम"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:285
msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr "बोखावनायखौ कà¥à¤²à¤¿à¤ªà¤¬à¤°à¥à¤¡ निफà¥à¤°à¤¾à¤¯ फोनांजाब हो"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:279
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:286
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr "दानि बोखावनायनि कपि खालाम"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:280
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:287
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
msgid "Delete the current split"
msgstr "दानि बोखावनायखौ खोमोर"
#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:389
#, fuzzy
#| msgid "Stock Split"
msgid "Show Splits"
msgstr "सà¥à¤Ÿà¤• सà¥à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤Ÿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:390
#, fuzzy
#| msgid "_Jump"
msgid "Jump"
msgstr "थां"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:391
msgid "Schedule"
msgstr "सम फारिलाइ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:394
#: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
msgid "Auto-clear"
msgstr "हारà¥à¤¸à¤¿à¤‚-खोमोरनाय"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -5065,21 +5062,21 @@ msgstr "हारà¥à¤¸à¤¿à¤‚-खोमोरनाय"
msgid "Stock Assistant"
msgstr "सà¥à¤Ÿà¤• बोखावनाय हेफाजाब"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3341
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
msgid "General Journal"
msgstr "सरासनसà¥à¤°à¤¾ जारà¥à¤¨à¥‡à¤²"
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1864
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "सोलायनायफोरखौ %s आव थिना दोन?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1869
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5088,107 +5085,107 @@ msgstr ""
"बे रेजिसà¥à¤Ÿà¤¾à¤°à¤† लेनदेनआव सोलायनायखौ थाबथाहोबाय। नोंथाङा बे लेनदेनआव सोलायनायखौ थिना "
"दोननो, लेनदेनखौ नेवसिनो à¤à¤¬à¤¾ अपारेसनखौ बातिल खालामनो लà¥à¤¬à¥ˆà¤¯à¥‹ नामा?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1872
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "लेनदेनखौ गार"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1876
msgid "_Save Transaction"
msgstr "लेनदेनखौ थिना दोन"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1944
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2014
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2112
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2235
msgid "unknown"
msgstr "मोनथिमोनै"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1932
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3347
msgid "Portfolio"
msgstr "परà¥à¤Ÿà¤«à¤²à¤¿à¤…'"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1934
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3353
msgid "Search Results"
msgstr "नागिरनाय फिथाइफोर"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3219
msgid "Start Date:"
msgstr "जागायनाय खालार:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3226
#, fuzzy
msgid "Show previous number of days:"
msgstr "शेयारफोरनि अनजिमाखौ दिनà¥à¤¥à¤¿"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3234
msgid "End Date:"
msgstr "जोबथा खालार:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3244
#: gnucash/report/trep-engine.scm:157
#, fuzzy
msgid "Unreconciled"
msgstr "रां सà¥à¤–यै"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3250
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
#: gnucash/report/trep-engine.scm:160
msgid "Frozen"
msgstr "हमथाना दोनबाय"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3252
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
#: gnucash/report/trep-engine.scm:161
msgid "Voided"
msgstr "बातिल खालामबाय"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3262
msgid "Show:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3270
msgid "Hide:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3281
#, fuzzy
msgid "Filter By:"
msgstr "..मथे फिलà¥à¤Ÿà¤¾à¤° खालाम..."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3343
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3361
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr "लेनदेन रिपरà¥à¤Ÿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3349
msgid "Portfolio Report"
msgstr "परà¥à¤Ÿà¤«à¤²à¤¿à¤…' रिपरà¥à¤Ÿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3355
msgid "Search Results Report"
msgstr "नागिरनाय फिथाइफोरनि रिपरà¥à¤Ÿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3359
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr "रेजिसà¥à¤Ÿà¤¾à¤°"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3377
msgid "and subaccounts"
msgstr "आरो दालाइ à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤«à¥‹à¤°"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3527
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3554
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr "बाइदि रोखोमनि à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ निफà¥à¤°à¤¾à¤¯ पà¥à¤°à¤¿à¤¨à¥à¤Ÿ चेकà¥â€Œà¤¸?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3556
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5196,57 +5193,57 @@ msgstr ""
"बे नागिरनाय फिथाइहा मोनसे निफà¥à¤°à¤¾à¤¯ बांसिन à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ निफà¥à¤°à¤¾à¤¯ बोखावनाय लायो। बेफोरो "
"गासैबो à¤à¤–े à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ निफà¥à¤°à¤¾à¤¯ नङाबà¥à¤²à¤¾à¤¬à¥‹ नोंथाङा आनजादफोरखौ साफाय होनो लà¥à¤¬à¥ˆà¤¯à¥‹ नामा?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3566
msgid "_Print checks"
msgstr "पà¥à¤°à¤¿à¤¨à¥à¤Ÿ चेकà¥â€Œà¤¸"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3558
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3585
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr ""
"नोंथाङा खालि बेंक à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ रेजिसà¥à¤Ÿà¤¾à¤° à¤à¤¬à¤¾ नागिरनाय फिथाइफोर निफà¥à¤°à¤¾à¤¯ आनजादफोरखौ साफाय "
"होनो हायो।"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3774
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3801
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr ""
"नोंथाङा रां सà¥à¤–नाय à¤à¤¬à¤¾ कà¥à¤²à¤¿à¤¯à¤¾à¤° जानाय बोखावनायजों लोगोसे लेनदेनखौ बातिल खालामनो हाया।"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3781
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3808
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr "बे लेनदेनखौ बिबà¥à¤‚थिजों लोगोसे खालि-फरायनो हाथाव महरै दाग होनाय जायो: '%s'"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3909
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr "मोनसे उलà¥à¤¥à¤¾ हाबहोनायखौ सिगाङावनो बे लेनदेननि थाखाय सोरजिनाय जाबाय।"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3910
#, fuzzy
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "दानि लेनदेनखौ सà¥à¤œà¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
#, fuzzy
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "उलà¥à¤¥à¤¾ लेनदेनखौ दाजाबदेर"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3883
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
#, fuzzy
msgid "New Transaction Information"
msgstr "लेनदेन फोरमायथिहोगà¥à¤°à¤¾"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3973
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4010
#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr "..मथे %s खौ थख' साजाय…"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4063
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4100
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
#, c-format
msgid "Filter %s by…"
@@ -5255,27 +5252,27 @@ msgstr "..मथे %s खौ फिलà¥à¤Ÿà¤¾à¤° खालाम…"
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4627
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4637
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4638
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
msgid "Select"
msgstr "सायख"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4674
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4691
#, fuzzy
#| msgid "Post Date"
msgid "Go to Date"
msgstr "पसà¥à¤Ÿ खालार"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4976
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4994
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr ""
@@ -5422,34 +5419,34 @@ msgstr "गोरलै सालान"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "फेनà¥à¤¸à¤¿ सालान"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:47
#, fuzzy
msgid "_New Schedule"
msgstr "थि"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
#, fuzzy
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "थि"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
#, fuzzy
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "थि"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:487
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:487
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
msgid "Transactions"
msgstr "लेनदेन"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:559
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:559
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "फैगौ लेनदेन"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:896
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:896
#, fuzzy
#| msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
@@ -6407,7 +6404,7 @@ msgstr "फाइलखौ पारà¥à¤¸ खालाम गासिनो
#: gnucash/gnome-utils/assistant-xml-encoding.c:1124
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:423
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:107
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:131
msgid "There was an error parsing the file."
msgstr "फाइलखौ पारà¥à¤¸ खालामनायाव मोनसे गोरोनà¥à¤¥à¤¿ जादों।"
@@ -6424,65 +6421,65 @@ msgstr "बे à¤à¤¨à¤•'डिंखौ सिगाङावनो लिस
msgid "This is an invalid encoding."
msgstr "बेयो मोनसे बाहायजायै à¤à¤¨à¤•'डिं।"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:659
msgid "Could not create opening balance."
msgstr "जागायनायनि बेलेनà¥à¤¸ सोरजिनो हायाखै।"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:860
msgid "Give the children the same type?"
msgstr "चिलà¥à¤¡à¥à¤°à¥‡à¤¨à¤–ौ à¤à¤–े रोखोम हो?"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:871
#, c-format
msgid ""
"The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
"them compatible."
msgstr "सà¥à¤œà¥à¤¨à¤¾à¤¯ à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤¨à¤¿ चिलà¥à¤¡à¥à¤°à¥‡à¤¨à¤–ौ गोरोबहोनो \"%s\" रोखोमखौ सोलायनांगौ।"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:882
msgid "_Show children accounts"
msgstr "चिलà¥à¤¡à¥à¤°à¥‡à¤¨ à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤–ौ दिनà¥à¤¥à¤¿"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:954
msgid "The account must be given a name."
msgstr "à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤–ौ मोनसे मà¥à¤‚ होथार नांगोन।"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:980
msgid "There is already an account with that name."
msgstr "बै मà¥à¤‚नि मोनसे à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ सिगाङावनो दंखायो।"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:989
msgid "You must choose a valid parent account."
msgstr "नोंथाङा मोनसे बाहायथाव पेरेनà¥à¤Ÿ à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ बासिथार नांगोन।"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:998
msgid "You must select an account type."
msgstr "नोंथाङा मोनसे à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ रोखोम सायखथार नांगोन।"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1007
msgid ""
"The selected account type is incompatible with the one of the selected "
"parent."
msgstr "सायखखानाय à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ रोखोमा मोनसे सायखखानाय पेरेनà¥à¤Ÿà¤œà¥‹à¤‚ गोरोबा।"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1019
msgid "You must choose a commodity."
msgstr "नोंथाङा मोनसे बेसाद बासिथार नांगोन।"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1039
msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1046
msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
msgstr ""
"नोंथाङा मोनसे बाहायथाव खेवनाय बेलेनà¥à¤¸ हाबहोथार नांगोन नङाबà¥à¤²à¤¾ बेखौ लांदां दोननांगोन।"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1126
msgid ""
"You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
"account."
@@ -6490,64 +6487,64 @@ msgstr ""
"नोंथाङा मोनसे जायगा सोलायहोनाय à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ सायखथारनांगोन à¤à¤¬à¤¾ जागायनायनि बेलेनà¥à¤¸ बनà¥à¤¦à¤• "
"à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ बासिख।"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1481
msgid ""
"An account with opening balance already exists for the desired currency."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1482
#, fuzzy
#| msgid "Cancel the current entry"
msgid "Cannot change currency"
msgstr "दानि हाबहोनायखौ बातिल खालाम"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1571
#, fuzzy
msgid ""
"This Account contains Transactions.\n"
"Changing this option is not possible."
msgstr "बे à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤¹à¤¾ खालि-फराय जाथाव लेनदेन दं जायखौ खोमोरनो हानाय नङा।"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1745
#: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
msgid "<No name>"
msgstr "<मà¥à¤‚ गैया>"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1775
msgid "Edit Account"
msgstr "à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ सà¥à¤œà¥"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1778
#, c-format
msgid "(%d) New Accounts"
msgstr "(%d) गोदान à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤«à¥‹à¤°"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1786
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
msgid "New Account"
msgstr "गोदान à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2355
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Renumber sub-accounts"
msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
msgstr "लेङाइ-à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤«à¥‹à¤°à¤–ौ फिन नामà¥à¤¬à¤¾à¤° हो"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2461
#, c-format
msgid ""
"Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
"selected color"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
msgstr "जायखि जाया दालाय-à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤–ौ बाद होनानै, पेरेनà¥à¤Ÿ à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤†à¤µ बेलेनà¥à¤¸à¤–ौल' दिनà¥à¤¥à¤¿à¥¤"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2502
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -8392,7 +8389,7 @@ msgstr ""
msgid "Finance::Quote sources:\n"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:373 gnucash/gnucash-commands.cpp:397
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:372 gnucash/gnucash-commands.cpp:396
msgid "Price retrieval failed: "
msgstr ""
@@ -8509,25 +8506,25 @@ msgstr "[डाटाफाइल]"
msgid "Checking Finance::Quote…"
msgstr "राङारि आनजाद खालाम गासिनो दं::दैखांना होनाय…"
-#: gnucash/gnucash.cpp:188
+#: gnucash/gnucash.cpp:187
msgid "Unable to load Finance::Quote."
msgstr "राङारि आनजाद खालाम गासिनो दं::दैखांना होनाय..."
-#: gnucash/gnucash.cpp:199
+#: gnucash/gnucash.cpp:198
msgid "Loading data…"
msgstr "डाटा ल'ड खालाम गासिनो दं…"
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:270
#, fuzzy
msgid "Application Options"
msgstr "à¤à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤•à¥‡à¤¸à¤¨"
-#: gnucash/gnucash.cpp:274
+#: gnucash/gnucash.cpp:273
msgid "Do not load the last file opened"
msgstr "जोबथा खेवनाय फाइलखौ ल'ड दाखालाम"
#. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:312
+#: gnucash/gnucash.cpp:311
#, fuzzy
msgid ""
"Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
@@ -19270,9 +19267,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
msgstr "फाइल दैथायनाया जाफà¥à¤‚सारबाय!\n"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1616 libgnucash/engine/Split.cpp:1633
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1634 libgnucash/engine/Split.cpp:1651
msgid "-- Split Transaction --"
msgstr "-- बोखावनाय लेनदेन --"
@@ -20016,137 +20013,137 @@ msgstr "y/m/d"
msgid "y/d/m"
msgstr "y/d/m"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:502
#, fuzzy
msgid "No new transactions were found in this import."
msgstr "बे लेनदेनआ URI जों थाफाया।"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:774
msgid "Destination account for the auto-balance split."
msgstr "अट'-बेलेनà¥à¤¸ बोखावनायनि थाखाय थांखि à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¥¤"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:996
msgid "Click Edit to modify"
msgstr ""
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1407
#, fuzzy
#| msgid "_Select transfer account"
msgid "_Assign transfer account"
msgstr "टà¥à¤°à¥‡à¤¨à¥à¤¸à¤«à¤¾à¤° à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ सायख"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1412
#, fuzzy
#| msgid "Exchange rate"
msgid "Assign e_xchange rate"
msgstr "सोलाय सोल' हार"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1417
#, fuzzy
msgid "_Edit description, notes, or memo"
msgstr "बेखेवथि / लिरसà¥à¤‚थाइ / मेम'"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
#, fuzzy
#| msgid "Reset defaults"
msgid "_Reset all edits"
msgstr "डिफलà¥à¤Ÿà¤«à¥‹à¤°à¤–ौ फिन फज"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1572
#, fuzzy
#| msgid "A"
msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
msgid "A"
msgstr "A"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1576
#, fuzzy
msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
msgid "U+C"
msgstr "U+R"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1580
#, fuzzy
#| msgid "C"
msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
msgid "C"
msgstr "C"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1587
msgid "Info"
msgstr "फोरमायथिहोगà¥à¤°à¤¾"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
#: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
#, fuzzy
msgid "Additional Comments"
msgstr "कारà¥à¤¡à¤¾à¤µ बांदà¥à¤°à¤¾à¤¯:"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1956
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
msgid "New, already balanced"
msgstr "गोदान, सिगाङावनो समायथाय खालामबाय"
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1978
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2001
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
msgstr "गोदान, %s खौ (मेनà¥à¤¯à¥‡à¤²) \"%s\"आव जायगा सोलायहो"
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1986
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
msgstr "गोदान, %s खौ (अट') \"%s\" आव जायगा सोलायहो"
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1999
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2022
#, fuzzy, c-format
#| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
msgstr "गोदान, UNBALANCED (à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤–ौ %s आव जायगा सोलायहोनांगौ)!"
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
#, c-format
msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
msgstr "गोदान, UNBALANCED (à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤–ौ %s आव जायगा सोलायहोनांगौ)!"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2033
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2056
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Reconcile (manual) match"
msgid "Reconcile (manual) match to %s"
msgstr "(मेनà¥à¤¯à¥‡à¤²) गोरोबनायखौ गोरोबहोफिन"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Reconcile (auto) match"
msgid "Reconcile (auto) match to %s"
msgstr "(अट') गोरोबनायखौ गोरोबहोफिन"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2047
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2076
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2070
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2099
msgid "Match missing!"
msgstr "गोरोबनाय गैया!"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Update and reconcile (manual) match"
msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
msgstr "(मेनà¥à¤¯à¥‡à¤²) गोरोबनायखौ आपडेट खालाम आरो गोरोबहोफिन"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2090
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Update and reconcile (auto) match"
msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
msgstr "(अट') गोरोबनायखौ आपडेट खालाम आरो गोरोबहोफिन"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
msgid "Do not import (no action selected)"
msgstr "लाबोनो नाङा (जेबो हाबा सायख'वाखै)"
@@ -30678,108 +30675,108 @@ msgstr "मेमरि गैया"
msgid "Numeric error"
msgstr "अनजिमायारि गोरोनà¥à¤¥à¤¿"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:161
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:160
msgid "Failed to initialize Finance::Quote: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:168
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:167
msgid "Finance::Quote check returned error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:176
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:175
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:313
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:302
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:320
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:342
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
msgid "GncQuotes::Report called with no source."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:337
#, fuzzy
#| msgid "There are no options for this report."
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "बे रिपरà¥à¤Ÿà¤¨à¤¿ थाखाय जेबो उफà¥à¤°à¤¾ गैया।"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:362
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:351
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:383
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:397
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:400
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:389
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:393
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "%s हाबनायाव मोनसे गोरोनà¥à¤¥à¤¿ जादों।"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:413
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:402
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:499
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:488
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:747
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:757
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:750
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:765
msgid "Result:"
msgstr ""
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:760
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
#, fuzzy
#| msgid "Date required."
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30787,14 +30784,14 @@ msgid "required"
msgstr "खालार गोनांथि जाबाय।"
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "रां सà¥à¤–यै"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30802,18 +30799,18 @@ msgid "one of these"
msgstr "बे बोसोर जोबनाय"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "कमिसन"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30821,7 +30818,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "दिनà¥à¤¥à¤¿à¤¸à¤¿à¤¨"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30829,7 +30826,7 @@ msgid "date: "
msgstr "खालार: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30837,7 +30834,7 @@ msgid "currency: "
msgstr "मà¥à¤¦à¥à¤°à¤¾ (सोलिनाय रां)"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
#, fuzzy
#| msgid "last %s"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30845,39 +30842,39 @@ msgid "last: "
msgstr "जोबथा %s"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "बेसेन"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
#, fuzzy
#| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -31725,18 +31722,18 @@ msgstr ""
msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1649
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1667
#, fuzzy
msgctxt ""
"Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
msgid "Split"
msgstr "बोखावनाय"
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2735
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2734
msgid "Voided transaction"
msgstr "बातिल खालामनाय लेनदेन"
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2748
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2747
msgid "Transaction Voided"
msgstr "लेनदेन बातिल खालामबाय"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 2e7dfa000d..6bd9bd8b3c 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-05 14:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-18 17:21+0200\n"
"Last-Translator: Walter Garcia-Fontes <walter.garcia at upf.edu>\n"
"Language-Team: Catalan <ca at dodds.net>\n"
@@ -1196,7 +1196,7 @@ msgid "Placeholder"
msgstr "Contenidor"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1356
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:429
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:693
@@ -1289,7 +1289,7 @@ msgstr "Opció de devolució del préstec: «%s»"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1372,7 +1372,7 @@ msgstr "S'ha produït un error en afegir la cotització."
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1567
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1911,7 +1911,7 @@ msgstr "Introduïu el nombre d'accions comprats o venuts"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1926,7 +1926,7 @@ msgid "Memo"
msgstr "Nota d'abonament"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3410
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1938,7 +1938,7 @@ msgid "Debit"
msgstr "Deure"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2323
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3406
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -1995,8 +1995,8 @@ msgstr "Comprovant"
#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:397
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1920
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
@@ -2091,7 +2091,7 @@ msgstr "El mes següent"
#: gnucash/gnome/dialog-billterms.c:537 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:587
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:840 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:884
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:552
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:552
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:24
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:284
msgid "Unknown"
@@ -2152,13 +2152,13 @@ msgstr "Voleu suprimir l'acció o divisa?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1655
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:844
#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2247,8 +2247,8 @@ msgstr "_Cancel·la"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1656
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:66
@@ -2306,7 +2306,7 @@ msgstr "Factures del client"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:230
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:171
@@ -2403,13 +2403,13 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "S'ha seleccionat el compte contenidor. Torneu-ho a intentar."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4636
msgid "Select document"
msgstr "Selecciona el document"
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
#: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:845
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2520,11 +2520,11 @@ msgid "Business item can not be modified."
msgstr "No es pot modificar l'element d'empresa"
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:668 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:769
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:395
msgid "Manage Document Link"
msgstr "Gestiona l'enllaç de document"
@@ -2560,7 +2560,7 @@ msgstr "Enllaços de document d'assentament"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2748,7 +2748,7 @@ msgid "Closing Entries"
msgstr "S'estan tancant els elements"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
@@ -2792,8 +2792,8 @@ msgstr "Data de conciliació"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4009
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2340
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4046
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
@@ -2804,7 +2804,7 @@ msgstr "Número/Acció"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2345
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2821,8 +2821,8 @@ msgstr "Acció"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4008
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2339
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4045
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
@@ -2834,7 +2834,7 @@ msgstr "Assentament número"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2344
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -3061,7 +3061,7 @@ msgid "New Credit Note"
msgstr "Nova nota de crèdit"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:226
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
@@ -3086,7 +3086,7 @@ msgid "View Invoice"
msgstr "Visualitza la factura"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:225
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
msgid "New Bill"
msgstr "Factura nova"
@@ -3156,15 +3156,15 @@ msgstr "Visualitza/edita la factura"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:386
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplica"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:288
msgid "Post"
msgstr "Comptabilitza"
@@ -3329,7 +3329,7 @@ msgstr "Cerca una factura"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -3625,7 +3625,7 @@ msgstr ""
"primer crear Factura o Pagament?"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3246
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
#: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3633,7 +3633,7 @@ msgid "Cleared"
msgstr "Liquidat"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3248
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
@@ -3677,8 +3677,8 @@ msgid "Continue"
msgstr "Continua"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1634
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:282
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:377
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:282
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:384
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:210
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
@@ -3964,7 +3964,7 @@ msgstr ""
"L'assentament plantilla actual ha canviat. Voleu enregistrar-ne els canvis?"
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:228
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "Assentaments periòdics"
@@ -4158,7 +4158,7 @@ msgid "Expenses"
msgstr "Despeses"
#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:506
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:375
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:382
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2561
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
@@ -4217,43 +4217,42 @@ msgstr[1] ""
msgid "Select a Budget"
msgstr "Seleccioneu un pressupost"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
msgid "Open"
msgstr "Obre"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
msgid "Edit"
msgstr "Edita"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
#: gnucash/gnome-utils/dialog-doclink-utils.c:426
msgid "New"
msgstr "Nou"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:291
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:283
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:170
msgid "Delete"
msgstr "Suprimeix"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4951
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr "S'està executant «Verifica i repara», voleu abortar-lo?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:400
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
#: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4283,7 +4282,7 @@ msgstr "S'està executant «Verifica i repara», voleu abortar-lo?"
msgid "Accounts"
msgstr "Comptes"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
#, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4294,26 +4293,26 @@ msgstr ""
"assentament\n"
"Teniu seguretat de fer això?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1306
msgid "_Pick another account"
msgstr "Seleccioneu un altre _compte"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
msgid "_Do it anyway"
msgstr "Fes-lo _de totes maneres"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr "(sense nom)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "S'està suprimint el compte %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4326,7 +4325,7 @@ msgstr ""
"los perquè facin servir\n"
"un altre compte"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4334,48 +4333,45 @@ msgid ""
"Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1594
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "Se suprimirà el compte %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1603
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr ""
"Es traslladaran tots els assentaments d'aquest compte cap al compte %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1610
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "Se suprimiran tots els assentaments d'aquest compte."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1619
#, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "El seu subcompte es mourà al compte %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1625
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "El seu subcompte s'eliminarà ."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1629
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr ""
"Es traslladaran tots els assentaments dels subcomptes cap al compte %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1636
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "Se suprimiran tots els assentaments dels subcomptes."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1642
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "Esteu segur de voler-ho fer?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:179
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:179
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:236
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:99
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:641
@@ -4383,25 +4379,25 @@ msgstr "Esteu segur de voler-ho fer?"
msgid "Options"
msgstr "Opcions"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:180
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:180
msgid "Estimate"
msgstr "Estima"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:181
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:181
msgid "All Periods"
msgstr "Tots els perÃodes"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:182
msgid "Note"
msgstr "Nota"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:183
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:183
msgid "Run Report"
msgstr "Executa l'informe"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:264
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:303
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:888
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:302
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:885
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:107
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:39
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:201
@@ -4411,126 +4407,126 @@ msgstr "Executa l'informe"
msgid "Budget"
msgstr "Pressupost"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:938
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:935
#: libgnucash/engine/gnc-budget.cpp:111
msgid "Unnamed Budget"
msgstr "Pressupost sense nom"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:940
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:937
#, c-format
msgid "Delete %s?"
msgstr "Voleu suprimir %s?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1040
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1037
msgid "You must select at least one account to estimate."
msgstr "Heu d'escollir com a mÃnim un compte per a l'estimació."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1171
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1168
msgid "You must select at least one account to edit."
msgstr "Heu d'escollir com a mÃnim un compte per editar."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1269
msgid "You must select one budget cell to edit."
msgstr "Heu de seleccionar una cel·la de pressupost per editar."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:287
msgid "_Print Invoice"
msgstr "Im_primeix la factura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:289
msgid "Make a printable invoice"
msgstr "Crea una factura per a imprimir"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:367
msgid "_Edit Invoice"
msgstr "_Edita la factura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:18
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:369
msgid "Edit this invoice"
msgstr "Edita aquesta factura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:382
msgid "_Duplicate Invoice"
msgstr "_Edita la factura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:24
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:384
msgid "Create a new invoice as a duplicate of the current one"
msgstr "Crea una nova fatura com a duplicat de l'actual"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:522
msgid "_Post Invoice"
msgstr "Com_ptabilitza la factura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:30
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:524
msgid "Post this invoice to your Chart of Accounts"
msgstr "Comptabilitza aquesta factura al vostre arbre de comptes"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:537
msgid "_Unpost Invoice"
msgstr "Descomptabilit_za la factura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:36
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:539
msgid "Unpost this invoice and make it editable"
msgstr "Descomptabiitza aquesta factura i fes-la editable"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:352
msgid "New _Invoice"
msgstr "_Factura nova"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:354
msgid "Create a new invoice for the same owner as the current one"
msgstr "Crea una factura nova per al mateix propietari que l'actual"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:392
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
msgid "Blank"
msgstr "En blanc"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the invoice"
msgstr "Mou-te a l'entrada en blanc al peu de la factura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:552
msgid "_Pay Invoice"
msgstr "_Paga una factura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:200
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:554
msgid "Enter a payment for the owner of this invoice"
msgstr "Introduïu un pagament per al propietari d'aquesta factura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:207
msgid "_Company Report"
msgstr "Informe d'_empresa"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
#, fuzzy
#| msgid "Open a company report window for the owner of this invoice"
msgid "Open a customer report window for the owner of this invoice"
@@ -4540,11 +4536,11 @@ msgstr ""
#. Translators: This is a menu item that opens a dialog for linking an
#. external file or URL with the bill, invoice, transaction, or voucher or
#. removing such an link.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:262
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
@@ -4556,30 +4552,30 @@ msgstr "Gestiona l'enllaç de document"
#. Translators: This is a menu item that opens an external file or URI that may
#. be linked to the current bill, invoice, transaction, or voucher using
#. the operating system's default application for the file or URI mime type.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:259
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:266
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
msgid "_Open Linked Document"
msgstr "_Obre els documents enllaçats"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:396
msgid "Open Linked Document"
msgstr "Obre els documents enllaçats"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:205
msgid "_Use as Default Layout for Customer Documents"
msgstr "_Usa-la com a disposició predeterminada per a documents de clients"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:206
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:66
msgid ""
"Use the current layout as default for all customer invoices and credit notes"
@@ -4587,11 +4583,11 @@ msgstr ""
"Usa la disposició actual com a predeterminada per a totes les factures i les "
"notes de crèdit dels clients"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:207
msgid "_Reset Default Layout for Customer Documents"
msgstr "_Restableix la disposició predeterminada per a documents de clients"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:208
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:72
msgid ""
"Reset default layout for all customer invoices and credit notes back to "
@@ -4601,88 +4597,88 @@ msgstr ""
"crèdit dels clients per usar la configuració inicial i actualitza la pà gina "
"actual d'acord amb això"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
msgid "_Print Bill"
msgstr "Im_primeix la factura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
msgid "Make a printable bill"
msgstr "Crea una factura imprimible"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
msgid "_Edit Bill"
msgstr "_Edita la factura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
msgid "Edit this bill"
msgstr "Edita aquesta factura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
msgid "_Duplicate Bill"
msgstr "_Duplica"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
msgid "Create a new bill as a duplicate of the current one"
msgstr "Crea una nova fatura com a duplicat de l'actual"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
msgid "_Post Bill"
msgstr "Com_ptabilitza la factura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
msgid "Post this bill to your Chart of Accounts"
msgstr "Comptabilitza aquesta factura al vostre arbre de factures"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
msgid "_Unpost Bill"
msgstr "An_ul·la l'assentament de la factura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
msgid "Unpost this bill and make it editable"
msgstr "Descomptabilitza aquesta factura i fes-la editable"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
msgid "New _Bill"
msgstr "Factura no_va"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
msgid "Create a new bill for the same owner as the current one"
msgstr "Crea una factura nova per al mateix propietari que l'actual"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the bill"
msgstr "Mou-te a l'entrada en blanc a la part baixa de la factura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
msgid "_Pay Bill"
msgstr "_Paga la factura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
msgid "Enter a payment for the owner of this bill"
msgstr "Introdueix un pagament per al propietari d'aquesta factura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
#, fuzzy
#| msgid "Open a company report window for the owner of this bill"
msgid "Open a vendor report window for the owner of this bill"
msgstr ""
"Obre una finestra d'informe empresarial per al propietari d'aquesta factura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:230
msgid "_Use as Default Layout for Vendor Documents"
msgstr "_Usa-la com a disposició predeterminada per a documents de proveïdors"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:231
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:231
msgid "Use the current layout as default for all vendor bills and credit notes"
msgstr ""
"Usa la disposició actual com a predeterminada per a totes les factures i "
"notes de crèdit dels proveïdors"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:232
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:232
msgid "_Reset Default Layout for Vendor Documents"
msgstr "_Restableix la disposició predeterminada per a documents de proveïdors"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:233
msgid ""
"Reset default layout for all vendor bills and credit notes back to built-in "
"defaults and update the current page accordingly"
@@ -4691,67 +4687,67 @@ msgstr ""
"crèdit de proveïdors per usar la configuració inicial i actualitza la pà gina "
"actual d'acord amb això"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
msgid "_Print Voucher"
msgstr "Im_primex el comprovant"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
msgid "Make a printable voucher"
msgstr "Crea un comprovant imprimible"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
msgid "_Edit Voucher"
msgstr "_Edita el comprovant"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
msgid "Edit this voucher"
msgstr "Edita aquest comprovant"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
msgid "_Duplicate Voucher"
msgstr "_Duplica el comprovant"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
msgid "Create a new voucher as a duplicate of the current one"
msgstr "Crea un nou comprovant com a duplicat de l'actual"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
msgid "_Post Voucher"
msgstr "Com_ptabilitza el comprovant"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
msgid "Post this voucher to your Chart of Accounts"
msgstr "Comptabilitza aquest comprovant al meu arbre de comptes"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
msgid "_Unpost Voucher"
msgstr "Desp_ublica el comprovant"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
msgid "Unpost this voucher and make it editable"
msgstr "Descomptabilitza aquest comprovant fes-lo editable"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
msgid "New _Voucher"
msgstr "Compro_vant nou"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
msgid "Create a new voucher for the same owner as the current one"
msgstr "Crea un val comprovant per al mateix propietari que l'actual"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the voucher"
msgstr "Mou-te a l'entrada en blanc al peu del comprovant"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
msgid "_Pay Voucher"
msgstr "_Paga el comprovant"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
msgid "Enter a payment for the owner of this voucher"
msgstr "Entra un pagament per al client d'aquest comprovant"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
#, fuzzy
#| msgid "Open a company report window for the owner of this voucher"
msgid "Open a employee report window for the owner of this voucher"
@@ -4759,22 +4755,22 @@ msgstr ""
"Obre una finestra d'informe empresarial per al propietari d'aquest "
"comprovantl"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:255
msgid "_Use as Default Layout for Employee Documents"
msgstr "_Usa-la com a disposició predeterminada per a documents d'empleats"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:256
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:256
msgid ""
"Use the current layout as default for all employee vouchers and credit notes"
msgstr ""
"Usa la disposició actual com a predeterminada per a totes les bestretes i "
"notes de crèdit dels empleats"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:257
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:257
msgid "_Reset Default Layout for Employee Documents"
msgstr "_Restableix la disposició predeterminada per a documents d'empleats"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:258
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:258
msgid ""
"Reset default layout for all employee vouchers and credit notes back to "
"built-in defaults and update the current page accordingly"
@@ -4783,139 +4779,139 @@ msgstr ""
"crèdit d'empleats per usar la configuració inicial i actualitza la pà gina "
"actual d'acord amb això"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
msgid "_Print Credit Note"
msgstr "Im_primeix la nota de crèdit"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
msgid "Make a printable credit note"
msgstr "Crea una nota de crèdit imprimible"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
msgid "_Edit Credit Note"
msgstr "_Edita la nota de crèdit"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
msgid "Edit this credit note"
msgstr "Edita la nota de crèdit"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
msgid "_Duplicate Credit Note"
msgstr "_Duplica la nota de crèdit"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
msgid "Create a new credit note as a duplicate of the current one"
msgstr "Crea una nova nota de crèdit com a duplicat de l'actual"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
msgid "_Post Credit Note"
msgstr "Com_ptabilitza la nota de crèdit"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
msgid "Post this credit note to your Chart of Accounts"
msgstr "Publica aquesta nota de crèdit al vostre Diagrama de comptes"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
msgid "_Unpost Credit Note"
msgstr "Desp_ublica la nota de crèdit"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
msgid "Unpost this credit note and make it editable"
msgstr "Descomptabilitza aquesta nota de crèdit i fes-la editable"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
msgid "New _Credit Note"
msgstr "Nota de _crèdit nova"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
msgid "Create a new credit note for the same owner as the current one"
msgstr "Crea una nova nota de crèdit per al mateix propietari que l'actual"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the credit note"
msgstr "Mou-te a l'entrada en blanc al peu de la nota de crèdit"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
msgid "_Pay Credit Note"
msgstr "_Paga la nota de crèdit"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
msgid "Enter a payment for the owner of this credit note"
msgstr "Introduïu un pagament per al client d'aquesta nota de crèdit"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
msgid "Open a company report window for the owner of this credit note"
msgstr ""
"Obre una finestra d'informe empresarial pel propietari d'aquesta nota de "
"crèdit"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
#, fuzzy
#| msgid "Manage Document Link"
msgid "Manage Document Link…"
msgstr "Gestiona l'enllaç de document"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:281
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:376
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:383
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:195
msgid "Enter"
msgstr "Registra"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:285
msgid "Up"
msgstr "Amunt"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:286
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:286
msgid "Down"
msgstr "Avall"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:289
msgid "Unpost"
msgstr "Descomptabilitza"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:290
msgid "Pay"
msgstr "Paga"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:227
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:227
msgid "New Voucher"
msgstr "Nou comprovant de despesa"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:228
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:860
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:860
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:527
msgid "Vendor Listing"
msgstr "Llistat de proveïdors"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:229
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:229
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:866
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:110
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:372
msgid "Customer Listing"
msgstr "Llistast de clients"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:359
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:359
msgid "Owners"
msgstr "Propietaris"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:556
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:556
msgid "Customers"
msgstr "Clients"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:561
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:561
msgid "Jobs"
msgstr "Llocs de treball"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:566
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:566
msgid "Vendors"
msgstr "Proveïdors"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:571
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:571
msgid "Employees"
msgstr "Treballadors"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1052
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1052
#, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
@@ -4924,22 +4920,22 @@ msgstr ""
"El propietari %s s'esborrarà .\n"
"Teniu seguretat de fer això?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:130
msgid "Cu_t Transaction"
msgstr "Re_talla l'assentament"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:255
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:136
msgid "_Copy Transaction"
msgstr "_Copia l'assentament"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:256
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:142
msgid "_Paste Transaction"
msgstr "Engan_xa l'assentament"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:257
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
@@ -4948,7 +4944,7 @@ msgstr "Engan_xa l'assentament"
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "Dup_lica l'assentament"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:251
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:258
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1507
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
@@ -4960,57 +4956,57 @@ msgstr "_Suprimeix l'assentament"
#. Translators: This is a menu item that will open the bill, invoice, or voucher
#. that is posted to the current transaction if there is one.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
msgid "Jump to Invoice"
msgstr "Salta a la factura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:270
msgid "Cu_t Split"
msgstr "Desglossamen_t automà tic"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:271
msgid "_Copy Split"
msgstr "Desglossament automà ti_c"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:272
msgid "_Paste Split"
msgstr "Engan_xa el desglossament"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:273
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "Dup_lica el desglossament"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:274
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1467
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
msgid "_Delete Split"
msgstr "_Suprimeix el desglossament"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:275
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:35
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:132
msgid "Cut the selected transaction into clipboard"
msgstr "Retalla l'assentament seleccionat al porta-retalls"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:276
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:40
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:138
msgid "Copy the selected transaction into clipboard"
msgstr "Copia l'assentament seleccionat al porta-retalls"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:277
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:45
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:144
msgid "Paste the transaction from the clipboard"
msgstr "Enganxa l'assentament del porta-retalls"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:278
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:50
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
@@ -5021,7 +5017,7 @@ msgstr "Enganxa l'assentament del porta-retalls"
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "Fes una còpia de l'assentament actual"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:279
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:55
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
@@ -5032,7 +5028,7 @@ msgstr "Fes una còpia de l'assentament actual"
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "Suprimeix l'assentament actual"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:280
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
@@ -5041,65 +5037,65 @@ msgstr ""
"Afegeix, canvia o elimina l'enllaç del document enllaçat amb l'assentament "
"actual"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "Obre el document enllaçat per a l'assentamentactual"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:282
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr "Salta al rebut, factura o bestreta que s'hagin enllaçat"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:276
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:283
msgid "Cut the selected split into clipboard"
msgstr "Retalla el desglossament seleccionat al porta-retalls"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:277
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:284
msgid "Copy the selected split into clipboard"
msgstr "Copia el desglossament seleccionat al porta-retalls"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:285
msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr "Enganxa el desglossament del porta-retalls"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:279
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:286
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr "Fes una còpia del desglossament actual"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:280
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:287
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
msgid "Delete the current split"
msgstr "Esborra el desglossament actual"
#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:389
#, fuzzy
#| msgid "Stock Split"
msgid "Show Splits"
msgstr "Divisió d'accions"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:390
msgid "Jump"
msgstr "Salta"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:391
msgid "Schedule"
msgstr "Planifica"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:394
#: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
msgid "Auto-clear"
msgstr "Auto-neteja"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -5110,21 +5106,21 @@ msgid "Stock Assistant"
msgstr "Detalls de la divisió d'accions"
# FIXME: (dpm)
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3341
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
msgid "General Journal"
msgstr "Llibre diari general"
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1864
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "Voleu desar els canvis a %s?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1869
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5134,104 +5130,104 @@ msgstr ""
"els canvis d'aquest assentament, descartar l'assentament o cancel·lar "
"l'operació?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1872
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "Des_carta l'assentament"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1876
msgid "_Save Transaction"
msgstr "_Desa l'assentament"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1944
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2014
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2112
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2235
msgid "unknown"
msgstr "desconegut"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1932
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3347
msgid "Portfolio"
msgstr "Cartera"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1934
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3353
msgid "Search Results"
msgstr "Resultats de la cerca"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3219
msgid "Start Date:"
msgstr "Data d'inici"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3226
msgid "Show previous number of days:"
msgstr "Mostra el nombre previ de dies:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3234
msgid "End Date:"
msgstr "Data de finalització:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3244
#: gnucash/report/trep-engine.scm:157
msgid "Unreconciled"
msgstr "No reconciliat"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3250
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
#: gnucash/report/trep-engine.scm:160
msgid "Frozen"
msgstr "Congelat"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3252
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
#: gnucash/report/trep-engine.scm:161
msgid "Voided"
msgstr "Invalidat"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3262
msgid "Show:"
msgstr "Mostra:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3270
msgid "Hide:"
msgstr "Amaga:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3281
msgid "Filter By:"
msgstr "Filtra per:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3343
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3361
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr "Informe d'assentaments"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3349
msgid "Portfolio Report"
msgstr "Informe de la cartera"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3355
msgid "Search Results Report"
msgstr "Informe dels resultats de la cerca"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3359
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr "Registre"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3377
msgid "and subaccounts"
msgstr "i els subcomptes"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3527
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3554
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr "Imprimir els xecs de múltiples comptes?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3556
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5239,57 +5235,57 @@ msgstr ""
"Aquest resultat de cerca conté desglossament de més d'un compte. Voleu "
"imprimir els xecs tot i que no són tots del mateix compte?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3566
msgid "_Print checks"
msgstr "Im_primex els xecs"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3558
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3585
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr ""
"Únicament podeu imprimir xecs d'un registre de compte bancari o buscar "
"resultats."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3774
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3801
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr ""
"No podeu invalidar un assentament amb desglossaments consolidats o liquidats."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3781
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3808
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr ""
"Aquest assentament s'ha marcat com a només de lectura amb el comentari «%s»"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3909
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr "Ja s'ha creat l'invers per a aquest assentament."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3910
#, fuzzy
#| msgid "Cut the current transaction?"
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "Voleu retallar l'assentament actual?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "Reverteix l'assentament"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3883
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
msgid "New Transaction Information"
msgstr "Informació del nou assentament"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3973
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4010
#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr "Ordena %s per…"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4063
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4100
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
#, c-format
msgid "Filter %s by…"
@@ -5298,26 +5294,26 @@ msgstr "Filtra %s per…"
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4627
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr "%s %s de %s, publicat %s, quantitat %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4637
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr ""
"Hi ha diversos documents enllaçats amb aquest assentament. Escolliu-ne un:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4638
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
msgid "Select"
msgstr "Seleccioneu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4674
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4691
msgid "Go to Date"
msgstr "Ves a la data"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4976
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4994
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr "S'estan verificant els desglossaments al registre actual: %u de %u"
@@ -5465,37 +5461,37 @@ msgstr "Factura simple"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "Factura decorada"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:47
#, fuzzy
#| msgid "_Schedule"
msgid "_New Schedule"
msgstr "_Planificació"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
#, fuzzy
#| msgid "_Schedule"
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "_Planificació"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
#, fuzzy
#| msgid "_Schedule"
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "_Planificació"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:487
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:487
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
msgid "Transactions"
msgstr "Assentaments"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:559
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:559
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "Assentaments següents"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:896
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:896
#, fuzzy
#| msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
@@ -6466,7 +6462,7 @@ msgstr "S'està analitzant el fitxer…"
#: gnucash/gnome-utils/assistant-xml-encoding.c:1124
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:423
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:107
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:131
msgid "There was an error parsing the file."
msgstr "Hi ha hagut un error en analitzar el fitxer."
@@ -6483,15 +6479,15 @@ msgstr "Aquesta codificació ja ha estat afegida a la llista."
msgid "This is an invalid encoding."
msgstr "Aquesta codificació no és và lida."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:659
msgid "Could not create opening balance."
msgstr "No s'ha pogut crear el saldo d'obertura."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:860
msgid "Give the children the same type?"
msgstr "Voleu que els comptes fills siguin del mateix tipus?"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:871
#, c-format
msgid ""
"The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
@@ -6500,27 +6496,27 @@ msgstr ""
"El tipus dels subcomptes del compte editat s'ha de canviar al tipus «%s» "
"perquè siguin compatibles."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:882
msgid "_Show children accounts"
msgstr "Mo_stra els comptes fills"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:954
msgid "The account must be given a name."
msgstr "Heu de donar un nom al compte."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:980
msgid "There is already an account with that name."
msgstr "Ja hi ha un compte amb aquest nom."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:989
msgid "You must choose a valid parent account."
msgstr "Heu d'escollir un compte pare và lid."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:998
msgid "You must select an account type."
msgstr "Heu d'escollir un tipus de compte."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1007
msgid ""
"The selected account type is incompatible with the one of the selected "
"parent."
@@ -6528,23 +6524,23 @@ msgstr ""
"El tipus de compte seleccionat és incompatible amb el del compte pare "
"seleccionat."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1019
msgid "You must choose a commodity."
msgstr "Heu de seleccionar un valor o divisa."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1039
msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1046
msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
msgstr "Heu d'entrar un saldo inicial và lid, o bé deixar-lo en blanc."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1126
msgid ""
"You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
"account."
@@ -6552,17 +6548,17 @@ msgstr ""
"Heu de seleccionar un compte de transferència o bé el compte d'equitat dels "
"saldos d'obertura."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1481
msgid ""
"An account with opening balance already exists for the desired currency."
msgstr ""
"Ja existeix un compte amb balanç d'obertura per a aquesta divisa desitjada."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1482
msgid "Cannot change currency"
msgstr "No es pot canviar la divisa"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1571
msgid ""
"This Account contains Transactions.\n"
"Changing this option is not possible."
@@ -6570,33 +6566,33 @@ msgstr ""
"Aquest compte conté assentaments.\n"
"No es pot canviar aquesta opció."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1745
#: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
msgid "<No name>"
msgstr "<Sense nom>"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1775
msgid "Edit Account"
msgstr "Edita el compte"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1778
#, c-format
msgid "(%d) New Accounts"
msgstr "(%d) Comptes nous"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1786
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
msgid "New Account"
msgstr "Compte nou"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2355
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Renumber sub-accounts"
msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
msgstr "Torna a numerar els subcomptes"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2461
#, c-format
msgid ""
"Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
@@ -6605,7 +6601,7 @@ msgstr ""
"Estableix el color de compte seleccionat per al compte «%s» incloent-hi tots "
"els subcomptes."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
#, c-format
msgid ""
"Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6613,7 +6609,7 @@ msgstr ""
"Estableix el valor del contenidor del compte per al copmte «%s» incloent-hi "
"tots els subcomptes"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2502
#, c-format
msgid ""
"Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -8486,7 +8482,7 @@ msgstr "S'ha trobat versió Finance::Quote ~A."
msgid "Finance::Quote sources:\n"
msgstr "S'ha trobat versió Finance::Quote ~A."
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:373 gnucash/gnucash-commands.cpp:397
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:372 gnucash/gnucash-commands.cpp:396
msgid "Price retrieval failed: "
msgstr ""
@@ -8605,24 +8601,24 @@ msgstr "[fitxer de dades]"
msgid "Checking Finance::Quote…"
msgstr "S'està comprovant el mòdul Finance::Quote…"
-#: gnucash/gnucash.cpp:188
+#: gnucash/gnucash.cpp:187
msgid "Unable to load Finance::Quote."
msgstr "S'està comprovant el mòdul Finance::Quote..."
-#: gnucash/gnucash.cpp:199
+#: gnucash/gnucash.cpp:198
msgid "Loading data…"
msgstr "S'estan carregant les dades…"
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:270
msgid "Application Options"
msgstr "Opcions de l'aplicació"
-#: gnucash/gnucash.cpp:274
+#: gnucash/gnucash.cpp:273
msgid "Do not load the last file opened"
msgstr "No carreguis l'últim fitxer obert"
#. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:312
+#: gnucash/gnucash.cpp:311
#, fuzzy
msgid ""
"Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
@@ -19779,9 +19775,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
msgstr "S'ha exportat el fitxer amb èxit!\n"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1616 libgnucash/engine/Split.cpp:1633
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1634 libgnucash/engine/Split.cpp:1651
msgid "-- Split Transaction --"
msgstr "-- Assentament desglossat --"
@@ -20564,29 +20560,29 @@ msgstr "a/m/d"
msgid "y/d/m"
msgstr "a/d/m"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:502
#, fuzzy
#| msgid "Do transaction report on this account."
msgid "No new transactions were found in this import."
msgstr "Fes un informe d'assentament per a aquest compte."
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:774
msgid "Destination account for the auto-balance split."
msgstr "Compte de destinació per al desglossament de saldat automà tic."
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:996
msgid "Click Edit to modify"
msgstr ""
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1407
#, fuzzy
#| msgid "_Select transfer account"
msgid "_Assign transfer account"
msgstr "_Seleccioneu el compte de transferència"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1412
#, fuzzy
#| msgid "Exchange rate"
#| msgid_plural "Exchange rates"
@@ -20594,104 +20590,104 @@ msgid "Assign e_xchange rate"
msgstr "Tipus de canvi"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1417
#, fuzzy
#| msgid "Description, Notes, or Memo"
msgid "_Edit description, notes, or memo"
msgstr "Descripció, notes o informe"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
#, fuzzy
#| msgid "Reset defaults"
msgid "_Reset all edits"
msgstr "Restabliu els valors per defecte"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1572
msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
msgid "A"
msgstr "A"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1576
msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
msgid "U+C"
msgstr "U+C"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1580
msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
msgid "C"
msgstr "C"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1587
msgid "Info"
msgstr "Informació"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
#: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
msgid "Additional Comments"
msgstr "Comentaris addicionals"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1956
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
msgid "New, already balanced"
msgstr "Nou, ja s'ha saldat"
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1978
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2001
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
msgstr "Nou, transfereix %s a (manual) \"%s\""
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1986
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
msgstr "Nou, transfereix %s a (auto) \"%s\""
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1999
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2022
#, fuzzy, c-format
#| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
msgstr "Nou, NO SALDAT (es necessita un compte per transferir %s)!"
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
#, c-format
msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
msgstr "Nou, NO SALDAT (es necessita un compte per transferir %s)!"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2033
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2056
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Reconcile (manual) match"
msgid "Reconcile (manual) match to %s"
msgstr "Concilia la concordança (manual)"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Reconcile (auto) match"
msgid "Reconcile (auto) match to %s"
msgstr "Concilia la concordança (auto)"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2047
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2076
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2070
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2099
msgid "Match missing!"
msgstr "No hi ha una concordança"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Update and reconcile (manual) match"
msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
msgstr "Actualitza i concilia la concordança (manual)"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2090
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Update and reconcile (auto) match"
msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
msgstr "Actualitza i reconcilia la concordança (auto)"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
msgid "Do not import (no action selected)"
msgstr "No l'importis (no s'ha seleccionat cap acció)"
@@ -31267,110 +31263,110 @@ msgstr "Sense memòria"
msgid "Numeric error"
msgstr "Error numèric"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:161
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:160
msgid "Failed to initialize Finance::Quote: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:168
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:167
msgid "Finance::Quote check returned error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:176
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:175
#, fuzzy
#| msgid "Found Finance::Quote version ~A."
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr "S'ha trobat versió Finance::Quote ~A."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:313
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:302
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:320
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:342
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
msgid "GncQuotes::Report called with no source."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:337
#, fuzzy
#| msgid "There are no options for this report."
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "Aquest informe no té cap opció."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:362
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:351
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:383
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:397
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:400
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:389
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:393
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "S'ha produït un error en accedir a %s."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:413
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:402
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:499
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:488
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:747
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:757
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:750
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:765
msgid "Result:"
msgstr ""
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:760
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
#, fuzzy
#| msgid "Date required."
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31378,7 +31374,7 @@ msgid "required"
msgstr "Es requereix la data."
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
#, fuzzy
#| msgid "Unreconciled"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31386,7 +31382,7 @@ msgid "recommended"
msgstr "No reconciliat"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31394,19 +31390,19 @@ msgid "one of these"
msgstr "Final d'aquest any"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
#, fuzzy
#| msgid "missing"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "faltant"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31414,7 +31410,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "SÃmbol"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31422,7 +31418,7 @@ msgid "date: "
msgstr "Data:"
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31430,7 +31426,7 @@ msgid "currency: "
msgstr "Divises"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
#, fuzzy
#| msgid "last %s"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31438,39 +31434,39 @@ msgid "last: "
msgstr "darrer %s"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "Preu"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
#, fuzzy
#| msgid "Found Finance::Quote version ~A."
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -32332,17 +32328,17 @@ msgstr "S'estan cercant orfes al comptes %s: %u de %u"
msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
msgstr "S'estan cercant desequilibris al comptes %s: %u de %u"
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1649
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1667
msgctxt ""
"Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
msgid "Split"
msgstr "Desglossament"
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2735
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2734
msgid "Voided transaction"
msgstr "Assentaments invà lids"
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2748
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2747
msgid "Transaction Voided"
msgstr "Assentament invalidat"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 42e0a6f8d7..ea0007008e 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-05 14:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-18 19:39+0000\n"
"Last-Translator: Kryštof Černý <cleverline1mc at gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/cs/"
@@ -1134,7 +1134,7 @@ msgid "Placeholder"
msgstr "Držà mÃsto"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1356
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:429
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:693
@@ -1227,7 +1227,7 @@ msgstr "FinanÄnà kalkulátor"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1312,7 +1312,7 @@ msgstr "Chyba při přidávánà ceny."
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1567
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1838,7 +1838,7 @@ msgstr "Zadejte poÄet prodaných nebo koupených podÃlů"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1853,7 +1853,7 @@ msgid "Memo"
msgstr "Poznámka"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3410
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1865,7 +1865,7 @@ msgid "Debit"
msgstr "Má dáti"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2323
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3406
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -1923,8 +1923,8 @@ msgstr "Zdroj"
#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:397
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1920
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
@@ -2019,7 +2019,7 @@ msgstr "Proximo"
#: gnucash/gnome/dialog-billterms.c:537 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:587
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:840 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:884
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:552
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:552
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:24
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:284
msgid "Unknown"
@@ -2082,13 +2082,13 @@ msgstr "Odstranit komoditu?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1655
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:844
#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2177,8 +2177,8 @@ msgstr "_Zrušit"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1656
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:66
@@ -2236,7 +2236,7 @@ msgstr "ZákaznÃkovy faktury"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:230
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:171
@@ -2338,7 +2338,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "Nevybrán žádný úÄet. Zkuste to prosÃm znovu."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4636
#, fuzzy
#| msgid "Select Account"
msgid "Select document"
@@ -2346,7 +2346,7 @@ msgstr "Zvolte úÄet"
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
#: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:845
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2462,11 +2462,11 @@ msgid "Business item can not be modified."
msgstr "Soubor nelze otevÅ™Ãt znovu."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:668 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:769
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:395
msgid "Manage Document Link"
msgstr ""
@@ -2505,7 +2505,7 @@ msgstr "Sestava úÄetnÃch položek"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2694,7 +2694,7 @@ msgid "Closing Entries"
msgstr "ZavÃracà položky"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
@@ -2738,8 +2738,8 @@ msgstr "Datum odsouhlasenÃ"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4009
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2340
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4046
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
@@ -2751,7 +2751,7 @@ msgstr "ÄŒÃselná možnost"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2345
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2768,8 +2768,8 @@ msgstr "Akce"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4008
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2339
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4045
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
@@ -2782,7 +2782,7 @@ msgstr "Sestava úÄetnÃch položek"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2344
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -3003,7 +3003,7 @@ msgid "New Credit Note"
msgstr "ÚÄet Dal"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:226
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
@@ -3030,7 +3030,7 @@ msgid "View Invoice"
msgstr "Zobrazit fakturu"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:225
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
msgid "New Bill"
msgstr "Nový úÄet"
@@ -3104,15 +3104,15 @@ msgstr "Zobrazit/upravit fakturu"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:386
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplikovat"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:288
msgid "Post"
msgstr "Vystavit"
@@ -3281,7 +3281,7 @@ msgstr "NajÃt fakturu"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -3579,7 +3579,7 @@ msgstr ""
"fakturu nebo úÄet?"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3246
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
#: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3587,7 +3587,7 @@ msgid "Cleared"
msgstr "ZúÄtována"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3248
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
@@ -3621,8 +3621,8 @@ msgid "Continue"
msgstr "Spojité"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1634
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:282
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:377
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:282
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:384
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:210
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit"
@@ -3909,7 +3909,7 @@ msgstr ""
"Aktuálnà šablona úÄetnà položky byla zmÄ›nÄ›na. Chcete tuto zmÄ›nu zaznamenat?"
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:228
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "Plánované úÄetnà položky"
@@ -4110,7 +4110,7 @@ msgid "Expenses"
msgstr "Náklady"
#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:506
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:375
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:382
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2561
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
@@ -4173,43 +4173,42 @@ msgstr[2] ""
msgid "Select a Budget"
msgstr "Zvolte rozpoÄet"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
msgid "Open"
msgstr "OtevÅ™Ãt"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
msgid "Edit"
msgstr "Upravit"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
#: gnucash/gnome-utils/dialog-doclink-utils.c:426
msgid "New"
msgstr "Nový"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:291
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:283
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:170
msgid "Delete"
msgstr "Odstranit"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4951
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:400
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
#: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4239,7 +4238,7 @@ msgstr ""
msgid "Accounts"
msgstr "ÚÄty"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
#, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4247,27 +4246,27 @@ msgid ""
"Are you sure you want to do this?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1306
#, fuzzy
msgid "_Pick another account"
msgstr "_Zvolit cÃlový úÄet"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
msgid "_Do it anyway"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr "(žádný název)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "Odstraňuji úÄet %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4276,7 +4275,7 @@ msgid ""
"of another account"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4284,46 +4283,44 @@ msgid ""
"Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1594
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "ÚÄet %s bude odstranÄ›n."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1603
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr "VÅ¡echny úÄetnà položky v tomto úÄtu budou pÅ™esunuty do úÄtu %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1610
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "VÅ¡echny úÄetnà položky v tomto úÄtu budou odstranÄ›ny."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1619
#, fuzzy, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "VÅ¡echny jeho podúÄty budou pÅ™esunuty do úÄtu %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
-#, fuzzy, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1625
+#, fuzzy
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "VÅ¡echny jeho podúÄty budou odstranÄ›ny."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1629
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr "VÅ¡echny úÄetnà položky podúÄtů budou pÅ™esunuty do úÄtu %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1636
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "VÅ¡echny úÄetnà položky podúÄtů budou odstranÄ›ny."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1642
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "Opravdu to chete udělat?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:179
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:179
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:236
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:99
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:641
@@ -4331,29 +4328,29 @@ msgstr "Opravdu to chete udělat?"
msgid "Options"
msgstr "NastavenÃ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:180
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:180
msgid "Estimate"
msgstr "Odhadnout"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:181
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:181
#, fuzzy
msgid "All Periods"
msgstr "ObdobÃ:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:182
#, fuzzy
msgid "Note"
msgstr "Poznámky"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:183
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:183
#, fuzzy
#| msgid "Account Report"
msgid "Run Report"
msgstr "Sestava úÄtu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:264
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:303
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:888
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:302
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:885
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:107
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:39
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:201
@@ -4363,135 +4360,135 @@ msgstr "Sestava úÄtu"
msgid "Budget"
msgstr "RozpoÄet"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:938
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:935
#: libgnucash/engine/gnc-budget.cpp:111
msgid "Unnamed Budget"
msgstr "Nepojmenovaný rozpoÄet"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:940
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:937
#, c-format
msgid "Delete %s?"
msgstr "Odstranit %s?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1040
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1037
msgid "You must select at least one account to estimate."
msgstr "MusÃte zvolit alespoň jeden úÄet, který odhadnout."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1171
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1168
#, fuzzy
msgid "You must select at least one account to edit."
msgstr "MusÃte zvolit alespoň jeden úÄet, který odhadnout."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1269
#, fuzzy
msgid "You must select one budget cell to edit."
msgstr "MusÃte zvolit alespoň jeden úÄet, který odhadnout."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:287
#, fuzzy
msgid "_Print Invoice"
msgstr "Tisknutelná faktura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:289
msgid "Make a printable invoice"
msgstr "Vytvořit tisknutelnou fakturu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:367
msgid "_Edit Invoice"
msgstr "_Upravit fakturu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:18
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:369
msgid "Edit this invoice"
msgstr "Upravit tuto fakturu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:382
#, fuzzy
msgid "_Duplicate Invoice"
msgstr "_Upravit fakturu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:24
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:384
msgid "Create a new invoice as a duplicate of the current one"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:522
msgid "_Post Invoice"
msgstr "_Vystavit fakturu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:30
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:524
#, fuzzy
msgid "Post this invoice to your Chart of Accounts"
msgstr "Vystavit tuto fakturu do vaÅ¡eho úÄetnictvÃ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:537
msgid "_Unpost Invoice"
msgstr "_Zrušit vystavené faktury"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:36
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:539
#, fuzzy
msgid "Unpost this invoice and make it editable"
msgstr "Zrušit vystavenà této faktury a umožnit jejà úpravy"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:352
msgid "New _Invoice"
msgstr "Nová _faktura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:354
#, fuzzy
msgid "Create a new invoice for the same owner as the current one"
msgstr "VytvoÅ™it nové okno nejvyššà úrovnÄ› pro každou sestavu nebo strom úÄtů"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:392
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
msgid "Blank"
msgstr "Prázdný"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the invoice"
msgstr "Přesunout se na prázdné pole na konci faktury"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:552
msgid "_Pay Invoice"
msgstr "Za_platit fakturu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:200
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:554
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this invoice"
msgstr "Vložte platbu pro vlastnÃka této faktury"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:207
msgid "_Company Report"
msgstr "_Zpráva o spoleÄnosti"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
#, fuzzy
msgid "Open a customer report window for the owner of this invoice"
msgstr "OtevÅ™Ãt okno zprávy o spoleÄnosti pro vlastnÃka této faktury"
@@ -4499,11 +4496,11 @@ msgstr "OtevÅ™Ãt okno zprávy o spoleÄnosti pro vlastnÃka této faktury"
#. Translators: This is a menu item that opens a dialog for linking an
#. external file or URL with the bill, invoice, transaction, or voucher or
#. removing such an link.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:262
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
@@ -4514,11 +4511,11 @@ msgstr "Úpravy"
#. Translators: This is a menu item that opens an external file or URI that may
#. be linked to the current bill, invoice, transaction, or voucher using
#. the operating system's default application for the file or URI mime type.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:259
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:266
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
@@ -4526,409 +4523,409 @@ msgstr "Úpravy"
msgid "_Open Linked Document"
msgstr "Nový úÄet"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:396
#, fuzzy
msgid "Open Linked Document"
msgstr "Nový úÄet"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:205
msgid "_Use as Default Layout for Customer Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:206
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:66
msgid ""
"Use the current layout as default for all customer invoices and credit notes"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:207
msgid "_Reset Default Layout for Customer Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:208
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:72
msgid ""
"Reset default layout for all customer invoices and credit notes back to "
"built-in defaults and update the current page accordingly"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
#, fuzzy
msgid "_Print Bill"
msgstr "Tisk"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
#, fuzzy
msgid "Make a printable bill"
msgstr "Vytvořit tisknutelnou fakturu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
#, fuzzy
msgid "_Edit Bill"
msgstr "Upravit úÄet"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
#, fuzzy
msgid "Edit this bill"
msgstr "Upravit tuto fakturu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
#, fuzzy
msgid "_Duplicate Bill"
msgstr "Duplikovat"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
#, fuzzy
msgid "Create a new bill as a duplicate of the current one"
msgstr "VytvoÅ™it nové okno nejvyššà úrovnÄ› pro každou sestavu nebo strom úÄtů"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
#, fuzzy
msgid "_Post Bill"
msgstr "Zaplatit úÄet"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
#, fuzzy
msgid "Post this bill to your Chart of Accounts"
msgstr "Vystavit tuto fakturu do vaÅ¡eho úÄetnictvÃ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
#, fuzzy
msgid "_Unpost Bill"
msgstr "_Zrušit vystavené faktury"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
#, fuzzy
msgid "Unpost this bill and make it editable"
msgstr "Zrušit vystavenà této faktury a umožnit jejà úpravy"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
#, fuzzy
msgid "New _Bill"
msgstr "Nový úÄet"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
#, fuzzy
msgid "Create a new bill for the same owner as the current one"
msgstr "VytvoÅ™it nové okno nejvyššà úrovnÄ› pro každou sestavu nebo strom úÄtů"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the bill"
msgstr "Přesunout se na prázdné pole na konci faktury"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
#, fuzzy
msgid "_Pay Bill"
msgstr "Zaplatit úÄet"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this bill"
msgstr "Vložte platbu pro vlastnÃka této faktury"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
#, fuzzy
msgid "Open a vendor report window for the owner of this bill"
msgstr "OtevÅ™Ãt okno zprávy o spoleÄnosti pro vlastnÃka této faktury"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:230
msgid "_Use as Default Layout for Vendor Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:231
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:231
msgid "Use the current layout as default for all vendor bills and credit notes"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:232
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:232
msgid "_Reset Default Layout for Vendor Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:233
msgid ""
"Reset default layout for all vendor bills and credit notes back to built-in "
"defaults and update the current page accordingly"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
#, fuzzy
msgid "_Print Voucher"
msgstr "Vytisknout Å¡ek"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
#, fuzzy
msgid "Make a printable voucher"
msgstr "Vytvořit tisknutelnou fakturu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
#, fuzzy
msgid "_Edit Voucher"
msgstr "Zobrazit/upravit dodavatele"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
#, fuzzy
msgid "Edit this voucher"
msgstr "Upravit tuto fakturu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
#, fuzzy
msgid "_Duplicate Voucher"
msgstr "_Upravit fakturu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
#, fuzzy
msgid "Create a new voucher as a duplicate of the current one"
msgstr "VytvoÅ™it nové okno nejvyššà úrovnÄ› pro každou sestavu nebo strom úÄtů"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
#, fuzzy
msgid "_Post Voucher"
msgstr "Zdroj"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
#, fuzzy
msgid "Post this voucher to your Chart of Accounts"
msgstr "Vystavit tuto fakturu do vaÅ¡eho úÄetnictvÃ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
#, fuzzy
msgid "_Unpost Voucher"
msgstr "_Zrušit vystavené faktury"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
#, fuzzy
msgid "Unpost this voucher and make it editable"
msgstr "Zrušit vystavenà této faktury a umožnit jejà úpravy"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
#, fuzzy
msgid "New _Voucher"
msgstr "Zdroj"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
#, fuzzy
msgid "Create a new voucher for the same owner as the current one"
msgstr "VytvoÅ™it nové okno nejvyššà úrovnÄ› pro každou sestavu nebo strom úÄtů"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the voucher"
msgstr "Přesunout se na prázdné pole na konci faktury"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
#, fuzzy
msgid "_Pay Voucher"
msgstr "Zdroj"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this voucher"
msgstr "Vložte platbu pro vlastnÃka této faktury"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
#, fuzzy
msgid "Open a employee report window for the owner of this voucher"
msgstr "OtevÅ™Ãt okno zprávy o spoleÄnosti pro vlastnÃka této faktury"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:255
msgid "_Use as Default Layout for Employee Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:256
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:256
msgid ""
"Use the current layout as default for all employee vouchers and credit notes"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:257
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:257
msgid "_Reset Default Layout for Employee Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:258
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:258
msgid ""
"Reset default layout for all employee vouchers and credit notes back to "
"built-in defaults and update the current page accordingly"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
#, fuzzy
msgid "_Print Credit Note"
msgstr "Upravit možnosti sestavy"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
#, fuzzy
msgid "Make a printable credit note"
msgstr "Vytvořit tisknutelnou fakturu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
#, fuzzy
msgid "_Edit Credit Note"
msgstr "Upravit možnosti sestavy"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
#, fuzzy
msgid "Edit this credit note"
msgstr "Upravit možnosti sestavy"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
#, fuzzy
msgid "_Duplicate Credit Note"
msgstr "Upravit možnosti sestavy"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
#, fuzzy
msgid "Create a new credit note as a duplicate of the current one"
msgstr "VytvoÅ™it nové okno nejvyššà úrovnÄ› pro každou sestavu nebo strom úÄtů"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
#, fuzzy
msgid "_Post Credit Note"
msgstr "Upravit možnosti sestavy"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
#, fuzzy
msgid "Post this credit note to your Chart of Accounts"
msgstr "Vystavit tuto fakturu do vaÅ¡eho úÄetnictvÃ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
#, fuzzy
msgid "_Unpost Credit Note"
msgstr "Upravit možnosti sestavy"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
#, fuzzy
msgid "Unpost this credit note and make it editable"
msgstr "Zrušit vystavenà této faktury a umožnit jejà úpravy"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
#, fuzzy
msgid "New _Credit Note"
msgstr "ÚÄet Dal"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
#, fuzzy
msgid "Create a new credit note for the same owner as the current one"
msgstr "VytvoÅ™it nové okno nejvyššà úrovnÄ› pro každou sestavu nebo strom úÄtů"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the credit note"
msgstr "Přesunout se na prázdné pole na konci faktury"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
#, fuzzy
msgid "_Pay Credit Note"
msgstr "ÚÄet Dal"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this credit note"
msgstr "Vložte platbu pro vlastnÃka této faktury"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
#, fuzzy
msgid "Open a company report window for the owner of this credit note"
msgstr "OtevÅ™Ãt okno zprávy o spoleÄnosti pro vlastnÃka této faktury"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
#, fuzzy
msgid "Manage Document Link…"
msgstr "Úpravy"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:281
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:376
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:383
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:195
msgid "Enter"
msgstr "Vložit"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:285
msgid "Up"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:286
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:286
msgid "Down"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:289
msgid "Unpost"
msgstr "ZruÅ¡it vystavenÃ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:290
#, fuzzy
msgid "Pay"
msgstr "Den"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:227
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:227
#, fuzzy
msgid "New Voucher"
msgstr "Zdroj"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:228
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:860
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:860
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:527
#, fuzzy
msgid "Vendor Listing"
msgstr "Seznam"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:229
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:229
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:866
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:110
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:372
#, fuzzy
msgid "Customer Listing"
msgstr "ZákaznÃk: "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:359
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:359
#, fuzzy
msgid "Owners"
msgstr "Jméno vlastnÃka"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:556
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:556
#, fuzzy
msgid "Customers"
msgstr "ZákaznÃk"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:561
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:561
msgid "Jobs"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:566
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:566
#, fuzzy
msgid "Vendors"
msgstr "Dodavatel"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:571
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:571
#, fuzzy
msgid "Employees"
msgstr "Zaměstnanec"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1052
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1052
#, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
"Are you sure you want to do this?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:130
msgid "Cu_t Transaction"
msgstr "_Vyjmout úÄetnà položku"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:255
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:136
msgid "_Copy Transaction"
msgstr "_KopÃrovat úÄetnà položku"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:256
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:142
msgid "_Paste Transaction"
msgstr "V_ložit úÄetnà položku"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:257
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
@@ -4937,7 +4934,7 @@ msgstr "V_ložit úÄetnà položku"
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "_Duplikovat úÄetnà položku"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:251
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:258
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1507
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
@@ -4949,61 +4946,61 @@ msgstr "_Odstranit úÄetnà položku"
#. Translators: This is a menu item that will open the bill, invoice, or voucher
#. that is posted to the current transaction if there is one.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
msgid "Jump to Invoice"
msgstr "PÅ™eskoÄit na fakturu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:270
#, fuzzy
msgid "Cu_t Split"
msgstr "Automatické rozdÄ›lenÃ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:271
#, fuzzy
msgid "_Copy Split"
msgstr "Automatické rozdÄ›lenÃ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:272
#, fuzzy
msgid "_Paste Split"
msgstr "_Odstranit Äást"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:273
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
#, fuzzy
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "_Duplikovat položku"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:274
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1467
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
msgid "_Delete Split"
msgstr "_Odstranit Äást"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:275
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:35
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:132
msgid "Cut the selected transaction into clipboard"
msgstr "Vyjmout vybranou úÄetnà položku do schránky"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:276
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:40
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:138
msgid "Copy the selected transaction into clipboard"
msgstr "KopÃrovat vybranou úÄetnà položku do schránky"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:277
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:45
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:144
msgid "Paste the transaction from the clipboard"
msgstr "Vložit úÄetnà položku ze schránky"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:278
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:50
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
@@ -5014,7 +5011,7 @@ msgstr "Vložit úÄetnà položku ze schránky"
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "VytvoÅ™it kopii aktuálnà úÄetnà položky"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:279
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:55
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
@@ -5025,7 +5022,7 @@ msgstr "VytvoÅ™it kopii aktuálnà úÄetnà položky"
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "Odstranit aktuálnà úÄetnà položku"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:280
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
@@ -5033,7 +5030,7 @@ msgstr "Odstranit aktuálnà úÄetnà položku"
msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
msgstr "Odstranit aktuálnà úÄetnà položku"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
@@ -5041,36 +5038,36 @@ msgstr "Odstranit aktuálnà úÄetnà položku"
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "VytvoÅ™it kopii aktuálnà úÄetnà položky"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:282
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:276
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:283
#, fuzzy
msgid "Cut the selected split into clipboard"
msgstr "Vyjmout vybranou úÄetnà položku do schránky"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:277
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:284
#, fuzzy
msgid "Copy the selected split into clipboard"
msgstr "KopÃrovat vybranou úÄetnà položku do schránky"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:285
#, fuzzy
msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr "Vložit úÄetnà položku ze schránky"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:279
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:286
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
#, fuzzy
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr "Vytvořit kopii aktuálnà položky"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:280
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:287
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
#, fuzzy
@@ -5078,27 +5075,27 @@ msgid "Delete the current split"
msgstr "Odstranit aktuálnà položku"
#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:389
#, fuzzy
#| msgid "Stock Split"
msgid "Show Splits"
msgstr "RozdÄ›lenà akciÃ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:390
msgid "Jump"
msgstr "PÅ™eskoÄit"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:391
msgid "Schedule"
msgstr "Plán"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:394
#: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
#, fuzzy
msgid "Auto-clear"
msgstr "Práh automatického _vymazánÃ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -5107,21 +5104,21 @@ msgstr "Práh automatického _vymazánÃ"
msgid "Stock Assistant"
msgstr "Detaily rozdÄ›lenà akciÃ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3341
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
msgid "General Journal"
msgstr "Hlavnà denÃk"
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1864
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "Uložit změny do %s?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1869
#, fuzzy
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
@@ -5131,163 +5128,163 @@ msgstr ""
"Tato úÄetnà kniha má nezpracované zmÄ›ny úÄetnà položky. Chete uložit zmÄ›ny "
"této úÄetnà položky, zahodit úÄetnà položku, nebo zruÅ¡it operaci?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1872
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "Za_hodit úÄetnà položku"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1876
msgid "_Save Transaction"
msgstr "_Uložit úÄetnà položku"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1944
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2014
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2112
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2235
msgid "unknown"
msgstr "neznámý"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1932
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3347
msgid "Portfolio"
msgstr "Portfolio"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1934
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3353
msgid "Search Results"
msgstr "Výsledky hledánÃ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3219
msgid "Start Date:"
msgstr "PoÄáteÄnà datum:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3226
#, fuzzy
msgid "Show previous number of days:"
msgstr "Zobrazovat poÄet podÃlů"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3234
msgid "End Date:"
msgstr "Koncové datum:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3244
#: gnucash/report/trep-engine.scm:157
#, fuzzy
msgid "Unreconciled"
msgstr "Neo_dsouhlasené"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3250
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
#: gnucash/report/trep-engine.scm:160
msgid "Frozen"
msgstr "Zmrazena"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3252
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
#: gnucash/report/trep-engine.scm:161
msgid "Voided"
msgstr "Neplatná"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3262
msgid "Show:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3270
msgid "Hide:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3281
#, fuzzy
msgid "Filter By:"
msgstr "Filtrovat podle..."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3343
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3361
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr "Sestava úÄetnÃch položek"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3349
msgid "Portfolio Report"
msgstr "Sestava portfolia"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3355
msgid "Search Results Report"
msgstr "Zpráva o výsledcÃch hledánÃ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3359
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr "ÚÄetnà kniha"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3377
msgid "and subaccounts"
msgstr "a podúÄty"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3527
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3554
#, fuzzy
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr "odpovÃdá vÅ¡em úÄtům"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3556
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3566
#, fuzzy
msgid "_Print checks"
msgstr "Vytisknout Å¡ek"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3558
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3585
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3774
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3801
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr ""
"Nemůžete zneplatnit úÄetnà položku s odsouhlasenými nebo zúÄtovanými "
"rozdÄ›lenÃmi."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3781
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3808
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr "Tato úÄetnà položka je oznaÄena jen pro Ätenà s poznámkou: '%s'"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3909
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr "Obrácená položka již byla pro tuto úÄetnà položku vytvoÅ™ena."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3910
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "PÅ™eskoÄit na úÄetnà položku?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
#, fuzzy
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "PÅ™idat _obrácenou úÄetnà položku"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3883
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
#, fuzzy
msgid "New Transaction Information"
msgstr "<b>Informace o nové úÄetnà položce</b>"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3973
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4010
#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr "Řadit %s podle…"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4063
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4100
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
#, c-format
msgid "Filter %s by…"
@@ -5296,27 +5293,27 @@ msgstr "Filtrovat %s podle…"
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4627
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4637
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4638
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
msgid "Select"
msgstr "Vybrat"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4674
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4691
#, fuzzy
#| msgid "Post Date"
msgid "Go to Date"
msgstr "Datum vystavenÃ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4976
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4994
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr ""
@@ -5463,36 +5460,36 @@ msgstr "Jednoduchá faktura"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "Efektnà faktura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:47
#, fuzzy
msgid "_New Schedule"
msgstr "P_lánované"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
#, fuzzy
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "P_lánované"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
#, fuzzy
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "P_lánované"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:487
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:487
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
#, fuzzy
msgid "Transactions"
msgstr "ÚÄetnà položka"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:559
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:559
#, fuzzy
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "Neplatné úÄetnà položky?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:896
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:896
#, fuzzy
#| msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
#| msgid_plural "Do you really want to delete %d scheduled transactions?"
@@ -6457,7 +6454,7 @@ msgstr "Zpracovávám soubor…"
#: gnucash/gnome-utils/assistant-xml-encoding.c:1124
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:423
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:107
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:131
msgid "There was an error parsing the file."
msgstr "Při zpracovávánà souboru došlo k chybě."
@@ -6474,15 +6471,15 @@ msgstr "Toto kódovánà již bylo přidáno do seznamu."
msgid "This is an invalid encoding."
msgstr "Toto nenà platné kódovánÃ."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:659
msgid "Could not create opening balance."
msgstr "Nemohu vytvoÅ™it poÄáteÄnà zůstatek."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:860
msgid "Give the children the same type?"
msgstr "Dát potomkům stejný typ?"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:871
#, c-format
msgid ""
"The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
@@ -6491,49 +6488,49 @@ msgstr ""
"Potomci upravovaného úÄtu musà být zmÄ›nÄ›ni na typ \"%s\", aby byli "
"kompatibilnÃ."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:882
msgid "_Show children accounts"
msgstr "_Zobrazovat podúÄty"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:954
msgid "The account must be given a name."
msgstr "ÚÄet musà dostat jméno."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:980
msgid "There is already an account with that name."
msgstr "ÚÄet s tÃmto jménem již existuje."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:989
msgid "You must choose a valid parent account."
msgstr "MusÃte zvolit platný rodiÄovský úÄet."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:998
msgid "You must select an account type."
msgstr "MusÃte zvolit typ úÄtu."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1007
msgid ""
"The selected account type is incompatible with the one of the selected "
"parent."
msgstr "Zvolený typ úÄtu nenà kompatibilnà s typem zvoleného rodiÄe."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1019
msgid "You must choose a commodity."
msgstr "MusÃte zvolit komoditu."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1039
msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1046
msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
msgstr "MusÃte zadat platný poÄáteÄnà zůstatek nebo jej nechat prázdný."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1126
msgid ""
"You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
"account."
@@ -6541,18 +6538,18 @@ msgstr ""
"MusÃte zvolit cÃlový úÄet nebo zvolit úÄet Vlastnà jmÄ›nà PoÄáteÄnÃch "
"zůstatků."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1481
msgid ""
"An account with opening balance already exists for the desired currency."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1482
#, fuzzy
#| msgid "Cancel the current entry"
msgid "Cannot change currency"
msgstr "Zrušit aktuálnà položku"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1571
#, fuzzy
msgid ""
"This Account contains Transactions.\n"
@@ -6560,46 +6557,46 @@ msgid ""
msgstr ""
"Tento úÄet obsahuje úÄetnà položky jen pro ÄtenÃ, které nelze odstranit."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1745
#: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
msgid "<No name>"
msgstr "<beze jména>"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1775
msgid "Edit Account"
msgstr "Upravit úÄet"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1778
#, c-format
msgid "(%d) New Accounts"
msgstr "(%d) nových úÄtů"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1786
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
msgid "New Account"
msgstr "Nový úÄet"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2355
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Renumber sub-accounts"
msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
msgstr "PÅ™eÄÃslovat podúÄty"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2461
#, c-format
msgid ""
"Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
"selected color"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
msgstr "Zobrazovat jen zůstatek rodiÄovského úÄtu bez podúÄtů"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2502
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -8450,7 +8447,7 @@ msgstr ""
msgid "Finance::Quote sources:\n"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:373 gnucash/gnucash-commands.cpp:397
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:372 gnucash/gnucash-commands.cpp:396
msgid "Price retrieval failed: "
msgstr ""
@@ -8562,25 +8559,25 @@ msgstr ""
msgid "Checking Finance::Quote…"
msgstr "Kontroluji Finance::Quote…"
-#: gnucash/gnucash.cpp:188
+#: gnucash/gnucash.cpp:187
msgid "Unable to load Finance::Quote."
msgstr "Kontroluji Finance::Quote..."
-#: gnucash/gnucash.cpp:199
+#: gnucash/gnucash.cpp:198
msgid "Loading data…"
msgstr "NaÄÃtám data…"
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:270
#, fuzzy
msgid "Application Options"
msgstr "aplikace"
-#: gnucash/gnucash.cpp:274
+#: gnucash/gnucash.cpp:273
msgid "Do not load the last file opened"
msgstr "NenaÄÃtat poslednà otevÅ™ený soubor"
#. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:312
+#: gnucash/gnucash.cpp:311
msgid ""
"Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
"quotes was not set.\n"
@@ -18994,9 +18991,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1616 libgnucash/engine/Split.cpp:1633
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1634 libgnucash/engine/Split.cpp:1651
msgid "-- Split Transaction --"
msgstr "-- RozdÄ›lená úÄetnà položka --"
@@ -19715,128 +19712,128 @@ msgstr "r/m/d"
msgid "y/d/m"
msgstr "r/d/m"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:502
#, fuzzy
msgid "No new transactions were found in this import."
msgstr "Aktuálnà úÄetnà položka nenà vyrovnaná."
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:774
msgid "Destination account for the auto-balance split."
msgstr "CÃlový úÄet pro Äást automatického vyrovnánÃ"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:996
msgid "Click Edit to modify"
msgstr ""
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1407
#, fuzzy
#| msgid "_Select transfer account"
msgid "_Assign transfer account"
msgstr "_Zvolit cÃlový úÄet"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1412
#, fuzzy
#| msgid "Exchange rate"
msgid "Assign e_xchange rate"
msgstr "Kurz"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1417
#, fuzzy
msgid "_Edit description, notes, or memo"
msgstr "Popis"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
#, fuzzy
msgid "_Reset all edits"
msgstr "Implicitnà nastavenà úÄetnà knihy"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1572
#, fuzzy
#| msgid "A"
msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
msgid "A"
msgstr "P"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1576
msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
msgid "U+C"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1580
msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
msgid "C"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1587
msgid "Info"
msgstr "Info"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
#: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
msgid "Additional Comments"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1956
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
msgid "New, already balanced"
msgstr "Nová, již vyrovnaná"
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1978
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2001
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
msgstr "Nová, pÅ™evod %s do (ruÄnÄ›) \"%s\""
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1986
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
msgstr "Nová, převod %s do (automaticky) \"%s\""
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1999
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2022
#, fuzzy, c-format
#| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
msgstr "Nová, NEVYROVNANà (pro převod %s potřebuji akci)!"
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
#, c-format
msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
msgstr "Nová, NEVYROVNANà (pro převod %s potřebuji akci)!"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2033
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2056
#, c-format
msgid "Reconcile (manual) match to %s"
msgstr "Odsouhlasit (ruÄnÃ) pÅ™iÅ™azenà k %s"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
#, c-format
msgid "Reconcile (auto) match to %s"
msgstr "Odsouhlasit (automatické) přiřazenà k %s"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2047
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2076
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2070
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2099
msgid "Match missing!"
msgstr "PÅ™iÅ™azenà chybÃ!"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
#, fuzzy, c-format
msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
msgstr "Odsouhlasit (ruÄnÃ) pÅ™iÅ™azenÃ"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2090
#, fuzzy, c-format
msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
msgstr "Odsouhlasit (automatické) pÅ™iÅ™azenÃ"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
msgid "Do not import (no action selected)"
msgstr "Neimportovat (nevybrána žádná akce)"
@@ -30612,123 +30609,123 @@ msgstr "Nedostatek paměti"
msgid "Numeric error"
msgstr "ÄŒÃselná chyba"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:161
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:160
msgid "Failed to initialize Finance::Quote: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:168
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:167
msgid "Finance::Quote check returned error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:176
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:175
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:313
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:302
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:320
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:342
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
msgid "GncQuotes::Report called with no source."
msgstr ""
# nemá žádné možnosti :-)
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:337
#, fuzzy
#| msgid "There are no options for this report."
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "Tato sestava nemá žádné volby."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:362
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:351
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:383
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:397
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:400
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:389
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:393
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "PÅ™i pÅ™Ãstupu k %s doÅ¡lo k chybÄ›."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:413
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:402
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:499
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:488
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:747
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:757
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:750
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:765
msgid "Result:"
msgstr ""
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:760
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "required"
msgstr "Datum otevÅ™enÃ"
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "Neo_dsouhlasené"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30736,18 +30733,18 @@ msgid "one of these"
msgstr "Konec tohoto roku"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "Komise"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30755,7 +30752,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "Symbol"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30763,7 +30760,7 @@ msgid "date: "
msgstr "Datum: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30771,7 +30768,7 @@ msgid "currency: "
msgstr "Měna"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
#, fuzzy
#| msgid "last %s"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30779,39 +30776,39 @@ msgid "last: "
msgstr "poslednà %s"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "Cena"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
#, fuzzy
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
msgstr "Nerealizovaný zisk '~a'."
@@ -31672,18 +31669,18 @@ msgstr ""
msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1649
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1667
#, fuzzy
msgctxt ""
"Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
msgid "Split"
msgstr "RozdÄ›lenÃ"
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2735
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2734
msgid "Voided transaction"
msgstr "Neplatná úÄetnà položka"
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2748
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2747
msgid "Transaction Voided"
msgstr "ÚÄetnà položka zneplatnÄ›na"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index bb56bfb7e7..ce90a01268 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-05 14:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-03 22:41+0200\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2 at yahoo.dk>\n"
"Language-Team: Danish <dansk at dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -1213,7 +1213,7 @@ msgid "Placeholder"
msgstr "Sumkonto"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1356
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:429
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:693
@@ -1307,7 +1307,7 @@ msgstr "Låntilbagebetalingsindstilling: »%s«"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1390,7 +1390,7 @@ msgstr "Fejl ved tilføjelse af pris."
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1567
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1927,7 +1927,7 @@ msgstr "Indtast antallet af købte eller solgte aktier"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1942,7 +1942,7 @@ msgid "Memo"
msgstr "Note"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3410
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1954,7 +1954,7 @@ msgid "Debit"
msgstr "Debet"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2323
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3406
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -2011,8 +2011,8 @@ msgstr "Bilag"
#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:397
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1920
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
@@ -2108,7 +2108,7 @@ msgstr "Proximo"
#: gnucash/gnome/dialog-billterms.c:537 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:587
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:840 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:884
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:552
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:552
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:24
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:284
msgid "Unknown"
@@ -2166,13 +2166,13 @@ msgstr "Slet vare?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1655
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:844
#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2261,8 +2261,8 @@ msgstr "_Annuller"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1656
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:66
@@ -2321,7 +2321,7 @@ msgstr "Kundes fakturaer"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:230
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:171
@@ -2426,7 +2426,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "Sumkonto valgt. Forsøg venligst igen."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4636
#, fuzzy
#| msgid "Select Account"
msgid "Select document"
@@ -2434,7 +2434,7 @@ msgstr "Vælg konto"
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
#: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:845
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2549,11 +2549,11 @@ msgid "Business item can not be modified."
msgstr "Inddatafilen kan ikke åbnes."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:668 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:769
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:395
msgid "Manage Document Link"
msgstr ""
@@ -2594,7 +2594,7 @@ msgstr "Transaktionsdetaljer"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2779,7 +2779,7 @@ msgid "Closing Entries"
msgstr "Lukkeposter"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
@@ -2823,8 +2823,8 @@ msgstr "Afstemningsdato"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4009
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2340
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4046
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
@@ -2835,7 +2835,7 @@ msgstr "Nummer/handling"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2345
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2852,8 +2852,8 @@ msgstr "Handling"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4008
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2339
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4045
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
@@ -2865,7 +2865,7 @@ msgstr "Transaktionsnummer"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2344
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -3084,7 +3084,7 @@ msgid "New Credit Note"
msgstr "Ny kreditnota"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:226
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
@@ -3109,7 +3109,7 @@ msgid "View Invoice"
msgstr "Vis faktura"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:225
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
msgid "New Bill"
msgstr "Ny regning"
@@ -3178,15 +3178,15 @@ msgstr "Vis/rediger faktura"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:386
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
msgid "Duplicate"
msgstr "Dublet"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:288
msgid "Post"
msgstr "Bogfør"
@@ -3351,7 +3351,7 @@ msgstr "Find faktura"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -3646,7 +3646,7 @@ msgstr ""
"oprette en faktura eller regning?"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3246
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
#: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3654,7 +3654,7 @@ msgid "Cleared"
msgstr "Slettet"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3248
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
@@ -3686,8 +3686,8 @@ msgid "Continue"
msgstr "Fortsæt"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1634
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:282
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:377
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:282
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:384
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:210
msgid "Cancel"
msgstr "Annullér"
@@ -3971,7 +3971,7 @@ msgstr ""
"Den aktuelle skabelontransaktion er blevet ændret. Vil du gemme ændringerne?"
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:228
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "Planlagte transaktioner"
@@ -4166,7 +4166,7 @@ msgid "Expenses"
msgstr "Udgifter"
#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:506
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:375
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:382
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2561
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
@@ -4228,43 +4228,42 @@ msgstr[1] ""
msgid "Select a Budget"
msgstr "Vælg et budget"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
msgid "Open"
msgstr "Ã…bn"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
msgid "Edit"
msgstr "Redigér"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
#: gnucash/gnome-utils/dialog-doclink-utils.c:426
msgid "New"
msgstr "Ny"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:291
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:283
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:170
msgid "Delete"
msgstr "Slet"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4951
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:400
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
#: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4294,7 +4293,7 @@ msgstr ""
msgid "Accounts"
msgstr "Konti"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4304,28 +4303,28 @@ msgstr ""
"Du er ved at overskrive en eksisterende transaktion.\n"
"Er du sikker på at du vil gøre dette?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1306
#, fuzzy
#| msgid "_Select transfer account"
msgid "_Pick another account"
msgstr "_Vælg overførselskonto"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
msgid "_Do it anyway"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr "(intet navn)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "Sletter konto %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4334,7 +4333,7 @@ msgid ""
"of another account"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4342,48 +4341,46 @@ msgid ""
"Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1594
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "Kontoen %s vil blive slettet."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1603
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr "Alle transaktioner på denne konto vil blive flyttet til kontoen %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1610
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "Alle transaktioner på denne konto vil blive slettet."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1619
#, fuzzy, c-format
#| msgid "All of its sub-accounts will be moved to the account %s."
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "Alle dens underkonti vil blive flyttet til kontoen %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
-#, fuzzy, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1625
+#, fuzzy
#| msgid "All of its subaccounts will be deleted."
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "Alle dens underkonti vil blive slettet."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1629
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr "Alle underkontotransaktioner vil blive flyttet til kontoen %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1636
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "Alle underkontotransaktioner vil blive slettet."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1642
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "Er du sikker på, du ønsker dette?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:179
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:179
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:236
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:99
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:641
@@ -4391,29 +4388,29 @@ msgstr "Er du sikker på, du ønsker dette?"
msgid "Options"
msgstr "Indstillinger"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:180
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:180
msgid "Estimate"
msgstr "Estimer"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:181
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:181
#, fuzzy
#| msgid "Period"
msgid "All Periods"
msgstr "Periode"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:182
msgid "Note"
msgstr "Bemærk"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:183
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:183
#, fuzzy
#| msgid "Account Report"
msgid "Run Report"
msgstr "Kontorapport"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:264
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:303
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:888
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:302
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:885
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:107
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:39
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:201
@@ -4423,70 +4420,70 @@ msgstr "Kontorapport"
msgid "Budget"
msgstr "Budget"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:938
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:935
#: libgnucash/engine/gnc-budget.cpp:111
msgid "Unnamed Budget"
msgstr "Unavngivet budget"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:940
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:937
#, c-format
msgid "Delete %s?"
msgstr "Slet %s?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1040
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1037
msgid "You must select at least one account to estimate."
msgstr "Du skal vælge mindst én konto at estimere."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1171
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1168
#, fuzzy
#| msgid "You must select at least one account to estimate."
msgid "You must select at least one account to edit."
msgstr "Du skal vælge mindst én konto at estimere."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1269
#, fuzzy
#| msgid "You must select an item from the list"
msgid "You must select one budget cell to edit."
msgstr "Du skal vælge en vare fra listen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:287
msgid "_Print Invoice"
msgstr "_Udskriv faktura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:289
msgid "Make a printable invoice"
msgstr "Opret en udskriftsvenlig faktura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:367
msgid "_Edit Invoice"
msgstr "R_ediger faktura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:18
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:369
msgid "Edit this invoice"
msgstr "Redigér denne faktura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:382
msgid "_Duplicate Invoice"
msgstr "_Dupliker faktura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:24
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:384
msgid "Create a new invoice as a duplicate of the current one"
msgstr "Opret en ny faktura som en duplikat af den aktuelle"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:522
msgid "_Post Invoice"
msgstr "_Bogfør faktura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:30
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:524
#, fuzzy
@@ -4494,12 +4491,12 @@ msgstr "_Bogfør faktura"
msgid "Post this invoice to your Chart of Accounts"
msgstr "Lås denne faktura på kontoplanen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:537
msgid "_Unpost Invoice"
msgstr "_Ã…bn faktura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:36
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:539
#, fuzzy
@@ -4507,38 +4504,38 @@ msgstr "_Ã…bn faktura"
msgid "Unpost this invoice and make it editable"
msgstr "Åbn denne faktura og gør den redigerbar"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:352
msgid "New _Invoice"
msgstr "Ny _faktura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:354
msgid "Create a new invoice for the same owner as the current one"
msgstr "Opret en ny faktura for den samme ejer som den aktuelle"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:392
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
msgid "Blank"
msgstr "Tom"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
#, fuzzy
#| msgid "Move to the blank entry at the bottom of the Invoice"
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the invoice"
msgstr "Flyt til den tomme post i slutningen af fakturaen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:552
msgid "_Pay Invoice"
msgstr "_Betal faktura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:200
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:554
#, fuzzy
@@ -4546,15 +4543,15 @@ msgstr "_Betal faktura"
msgid "Enter a payment for the owner of this invoice"
msgstr "Indtast en betaling for ejeren af denne faktura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:207
msgid "_Company Report"
msgstr "_Firmarapport"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
#, fuzzy
#| msgid "Open a company report window for the owner of this Invoice"
msgid "Open a customer report window for the owner of this invoice"
@@ -4563,11 +4560,11 @@ msgstr "Ã…bn et firmarapportvindue for ejeren af denne faktura"
#. Translators: This is a menu item that opens a dialog for linking an
#. external file or URL with the bill, invoice, transaction, or voucher or
#. removing such an link.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:262
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
@@ -4579,11 +4576,11 @@ msgstr "Dokumenter"
#. Translators: This is a menu item that opens an external file or URI that may
#. be linked to the current bill, invoice, transaction, or voucher using
#. the operating system's default application for the file or URI mime type.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:259
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:266
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
@@ -4591,429 +4588,429 @@ msgstr "Dokumenter"
msgid "_Open Linked Document"
msgstr "Ny konto"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:396
#, fuzzy
msgid "Open Linked Document"
msgstr "Ny konto"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:205
msgid "_Use as Default Layout for Customer Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:206
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:66
msgid ""
"Use the current layout as default for all customer invoices and credit notes"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:207
msgid "_Reset Default Layout for Customer Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:208
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:72
msgid ""
"Reset default layout for all customer invoices and credit notes back to "
"built-in defaults and update the current page accordingly"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
#, fuzzy
msgid "_Print Bill"
msgstr "Udskriv"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
#, fuzzy
#| msgid "Make a printable invoice"
msgid "Make a printable bill"
msgstr "Opret en udskriftsvenlig faktura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
#, fuzzy
#| msgid "Edit Bill"
msgid "_Edit Bill"
msgstr "Rediger regning"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
#, fuzzy
#| msgid "Edit this invoice"
msgid "Edit this bill"
msgstr "Redigér denne faktura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
#, fuzzy
#| msgid "Duplicate"
msgid "_Duplicate Bill"
msgstr "Dublet"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
#, fuzzy
#| msgid "Create a new invoice as a duplicate of the current one"
msgid "Create a new bill as a duplicate of the current one"
msgstr "Opret en ny faktura som en duplikat af den aktuelle"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
#, fuzzy
#| msgid "Pay Bill"
msgid "_Post Bill"
msgstr "Betal regning"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
#, fuzzy
#| msgid "Post this Invoice to your Chart of Accounts"
msgid "Post this bill to your Chart of Accounts"
msgstr "Lås denne faktura på kontoplanen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
#, fuzzy
#| msgid "_Unpost Invoice"
msgid "_Unpost Bill"
msgstr "_Ã…bn faktura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
#, fuzzy
#| msgid "Unpost this Invoice and make it editable"
msgid "Unpost this bill and make it editable"
msgstr "Åbn denne faktura og gør den redigerbar"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
#, fuzzy
#| msgid "New Bill"
msgid "New _Bill"
msgstr "Ny regning"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
#, fuzzy
#| msgid "Create a new invoice for the same owner as the current one"
msgid "Create a new bill for the same owner as the current one"
msgstr "Opret en ny faktura for den samme ejer som den aktuelle"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
#, fuzzy
#| msgid "Move to the blank entry at the bottom of the Invoice"
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the bill"
msgstr "Flyt til den tomme post i slutningen af fakturaen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
#, fuzzy
#| msgid "Pay Bill"
msgid "_Pay Bill"
msgstr "Betal regning"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
#, fuzzy
#| msgid "Enter a payment for the owner of this Invoice"
msgid "Enter a payment for the owner of this bill"
msgstr "Indtast en betaling for ejeren af denne faktura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
#, fuzzy
#| msgid "Open a company report window for the owner of this Invoice"
msgid "Open a vendor report window for the owner of this bill"
msgstr "Ã…bn et firmarapportvindue for ejeren af denne faktura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:230
msgid "_Use as Default Layout for Vendor Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:231
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:231
msgid "Use the current layout as default for all vendor bills and credit notes"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:232
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:232
msgid "_Reset Default Layout for Vendor Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:233
msgid ""
"Reset default layout for all vendor bills and credit notes back to built-in "
"defaults and update the current page accordingly"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
#, fuzzy
#| msgid "_Print checks"
msgid "_Print Voucher"
msgstr "_Udskriv check"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
#, fuzzy
#| msgid "Make a printable invoice"
msgid "Make a printable voucher"
msgstr "Opret en udskriftsvenlig faktura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
#, fuzzy
#| msgid "View/Edit Voucher"
msgid "_Edit Voucher"
msgstr "Vis/rediger bilag"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
#, fuzzy
#| msgid "Edit this invoice"
msgid "Edit this voucher"
msgstr "Redigér denne faktura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
#, fuzzy
#| msgid "_Duplicate Invoice"
msgid "_Duplicate Voucher"
msgstr "_Dupliker faktura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
#, fuzzy
#| msgid "Create a new invoice as a duplicate of the current one"
msgid "Create a new voucher as a duplicate of the current one"
msgstr "Opret en ny faktura som en duplikat af den aktuelle"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
#, fuzzy
#| msgid "Voucher"
msgid "_Post Voucher"
msgstr "Bilag"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
#, fuzzy
#| msgid "Post this Invoice to your Chart of Accounts"
msgid "Post this voucher to your Chart of Accounts"
msgstr "Lås denne faktura på kontoplanen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
#, fuzzy
#| msgid "_Unpost Invoice"
msgid "_Unpost Voucher"
msgstr "_Ã…bn faktura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
#, fuzzy
#| msgid "Unpost this Invoice and make it editable"
msgid "Unpost this voucher and make it editable"
msgstr "Åbn denne faktura og gør den redigerbar"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
#, fuzzy
#| msgid "New Voucher"
msgid "New _Voucher"
msgstr "Nyt bilag"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
#, fuzzy
#| msgid "Create a new invoice for the same owner as the current one"
msgid "Create a new voucher for the same owner as the current one"
msgstr "Opret en ny faktura for den samme ejer som den aktuelle"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
#, fuzzy
#| msgid "Move to the blank entry at the bottom of the Invoice"
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the voucher"
msgstr "Flyt til den tomme post i slutningen af fakturaen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
#, fuzzy
#| msgid "Voucher"
msgid "_Pay Voucher"
msgstr "Bilag"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
#, fuzzy
#| msgid "Enter a payment for the owner of this Invoice"
msgid "Enter a payment for the owner of this voucher"
msgstr "Indtast en betaling for ejeren af denne faktura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
#, fuzzy
#| msgid "Open a company report window for the owner of this Invoice"
msgid "Open a employee report window for the owner of this voucher"
msgstr "Ã…bn et firmarapportvindue for ejeren af denne faktura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:255
msgid "_Use as Default Layout for Employee Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:256
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:256
msgid ""
"Use the current layout as default for all employee vouchers and credit notes"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:257
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:257
msgid "_Reset Default Layout for Employee Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:258
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:258
msgid ""
"Reset default layout for all employee vouchers and credit notes back to "
"built-in defaults and update the current page accordingly"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
#, fuzzy
#| msgid "Edit Credit Note"
msgid "_Print Credit Note"
msgstr "Rediger kreditnota"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
#, fuzzy
#| msgid "Make a printable invoice"
msgid "Make a printable credit note"
msgstr "Opret en udskriftsvenlig faktura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
#, fuzzy
#| msgid "Edit Credit Note"
msgid "_Edit Credit Note"
msgstr "Rediger kreditnota"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
#, fuzzy
#| msgid "Edit Credit Note"
msgid "Edit this credit note"
msgstr "Rediger kreditnota"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
#, fuzzy
#| msgid "Edit Credit Note"
msgid "_Duplicate Credit Note"
msgstr "Rediger kreditnota"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
#, fuzzy
#| msgid "Create a new invoice as a duplicate of the current one"
msgid "Create a new credit note as a duplicate of the current one"
msgstr "Opret en ny faktura som en duplikat af den aktuelle"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
#, fuzzy
#| msgid "Edit Credit Note"
msgid "_Post Credit Note"
msgstr "Rediger kreditnota"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
#, fuzzy
#| msgid "Post this Invoice to your Chart of Accounts"
msgid "Post this credit note to your Chart of Accounts"
msgstr "Lås denne faktura på kontoplanen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
#, fuzzy
#| msgid "Edit Credit Note"
msgid "_Unpost Credit Note"
msgstr "Rediger kreditnota"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
#, fuzzy
#| msgid "Unpost this Invoice and make it editable"
msgid "Unpost this credit note and make it editable"
msgstr "Åbn denne faktura og gør den redigerbar"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
#, fuzzy
#| msgid "New Credit Note"
msgid "New _Credit Note"
msgstr "Ny kreditnota"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
#, fuzzy
#| msgid "Create a new invoice for the same owner as the current one"
msgid "Create a new credit note for the same owner as the current one"
msgstr "Opret en ny faktura for den samme ejer som den aktuelle"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
#, fuzzy
#| msgid "Move to the blank entry at the bottom of the Invoice"
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the credit note"
msgstr "Flyt til den tomme post i slutningen af fakturaen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
#, fuzzy
#| msgid "Credit Note"
msgid "_Pay Credit Note"
msgstr "Kreditnota"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
#, fuzzy
#| msgid "Enter a payment for the owner of this Invoice"
msgid "Enter a payment for the owner of this credit note"
msgstr "Indtast en betaling for ejeren af denne faktura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
#, fuzzy
#| msgid "Open a company report window for the owner of this Invoice"
msgid "Open a company report window for the owner of this credit note"
msgstr "Ã…bn et firmarapportvindue for ejeren af denne faktura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
#, fuzzy
#| msgid "Documents"
msgid "Manage Document Link…"
msgstr "Dokumenter"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:281
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:376
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:383
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:195
msgid "Enter"
msgstr "Retur"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:285
msgid "Up"
msgstr "Op"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:286
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:286
msgid "Down"
msgstr "Ned"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:289
msgid "Unpost"
msgstr "Ã…bn"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:290
#, fuzzy
#| msgid "Day"
msgid "Pay"
msgstr "Dag"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:227
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:227
msgid "New Voucher"
msgstr "Nyt bilag"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:228
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:860
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:860
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:527
msgid "Vendor Listing"
msgstr "Leverandørliste"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:229
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:229
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:866
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:110
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:372
msgid "Customer Listing"
msgstr "Kundeliste"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:359
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:359
msgid "Owners"
msgstr "Ejere"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:556
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:556
msgid "Customers"
msgstr "Kunder"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:561
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:561
msgid "Jobs"
msgstr "Job"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:566
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:566
msgid "Vendors"
msgstr "Leverandører"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:571
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:571
msgid "Employees"
msgstr "Medarbejdere"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1052
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1052
#, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
@@ -5022,22 +5019,22 @@ msgstr ""
"Ejeren %s vil blive slettet.\n"
"Er du sikker på, at du ønsker dette?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:130
msgid "Cu_t Transaction"
msgstr "_Klip transaktion"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:255
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:136
msgid "_Copy Transaction"
msgstr "_Kopier transaktion"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:256
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:142
msgid "_Paste Transaction"
msgstr "_Indsæt transaktion"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:257
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
@@ -5046,7 +5043,7 @@ msgstr "_Indsæt transaktion"
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "_Dupliker transaktion"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:251
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:258
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1507
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
@@ -5058,7 +5055,7 @@ msgstr "_Slet transaktion"
#. Translators: This is a menu item that will open the bill, invoice, or voucher
#. that is posted to the current transaction if there is one.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
@@ -5067,50 +5064,50 @@ msgstr "_Slet transaktion"
msgid "Jump to Invoice"
msgstr "Rediger faktura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:270
msgid "Cu_t Split"
msgstr "_Klip opdeling"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:271
msgid "_Copy Split"
msgstr "_Kopier opdeling"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:272
msgid "_Paste Split"
msgstr "_Indsæt opdeling"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:273
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "_Dupliker opdeling"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:274
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1467
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
msgid "_Delete Split"
msgstr "_Slet opdeling"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:275
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:35
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:132
msgid "Cut the selected transaction into clipboard"
msgstr "Klip den valgte transaktion til udklipsholderen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:276
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:40
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:138
msgid "Copy the selected transaction into clipboard"
msgstr "Kopier den valgte transaktion til udklipsholderen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:277
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:45
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:144
msgid "Paste the transaction from the clipboard"
msgstr "Indsæt transaktionen fra udklipsholderen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:278
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:50
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
@@ -5121,7 +5118,7 @@ msgstr "Indsæt transaktionen fra udklipsholderen"
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "Lav en kopi af den nuværende transaktion"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:279
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:55
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
@@ -5132,7 +5129,7 @@ msgstr "Lav en kopi af den nuværende transaktion"
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "Slet den nuværende transaktion"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:280
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
@@ -5141,7 +5138,7 @@ msgstr "Slet den nuværende transaktion"
msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
msgstr "Forbind en placering med den nuværende transaktion"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
@@ -5150,60 +5147,60 @@ msgstr "Forbind en placering med den nuværende transaktion"
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "Rediger vekselkursen for den nuværende transaktion"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:282
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:276
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:283
msgid "Cut the selected split into clipboard"
msgstr "Klip den valgte opdeling til udklipsholderen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:277
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:284
msgid "Copy the selected split into clipboard"
msgstr "Kopier den valgte opdeling til udklipsholderen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:285
msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr "Indsæt opdelingen fra udklipsholderen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:279
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:286
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr "Lav en kopi af den nuværende opdeling"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:280
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:287
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
msgid "Delete the current split"
msgstr "Slet den nuværende opdeling"
#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:389
#, fuzzy
#| msgid "Stock Split"
msgid "Show Splits"
msgstr "Aktieopdeling"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:390
#, fuzzy
#| msgid "_Jump"
msgid "Jump"
msgstr "_Spring"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:391
msgid "Schedule"
msgstr "Planlæg"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:394
#: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
msgid "Auto-clear"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -5213,9 +5210,9 @@ msgstr ""
msgid "Stock Assistant"
msgstr "Aktieopdelingsassistent"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3341
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
#, fuzzy
msgid "General Journal"
@@ -5223,12 +5220,12 @@ msgstr "Generel information"
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1864
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "Gem ændringer til %s?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1869
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5238,152 +5235,152 @@ msgstr ""
"gemme ændringerne til denne transaktion, fjerne transaktionen eller "
"annullere handlingen?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1872
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "_Fjern transaktion"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1876
msgid "_Save Transaction"
msgstr "_Gem transaktion"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1944
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2014
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2112
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2235
msgid "unknown"
msgstr "ukendt"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1932
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3347
msgid "Portfolio"
msgstr "Portefølje"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1934
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3353
msgid "Search Results"
msgstr "Søgeresultater"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3219
msgid "Start Date:"
msgstr "Startdato:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3226
#, fuzzy
#| msgid "Show number of shares"
msgid "Show previous number of days:"
msgstr "Vis antal af aktier"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3234
msgid "End Date:"
msgstr "Slutdato:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3244
#: gnucash/report/trep-engine.scm:157
#, fuzzy
msgid "Unreconciled"
msgstr "_Uafstemt"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3250
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
#: gnucash/report/trep-engine.scm:160
msgid "Frozen"
msgstr "Frosset"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3252
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
#: gnucash/report/trep-engine.scm:161
msgid "Voided"
msgstr "Ugyldig"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3262
msgid "Show:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3270
msgid "Hide:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3281
msgid "Filter By:"
msgstr "Filtrer efter:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3343
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3361
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr "Transaktionsrapport"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3349
msgid "Portfolio Report"
msgstr "Porteføljerapport"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3355
msgid "Search Results Report"
msgstr "Søgeresultat-rapport"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3359
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr "Kassekladde"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3377
msgid "and subaccounts"
msgstr "og underkonti"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3527
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3554
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr "Udskriv check fra flere konti?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3556
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3566
msgid "_Print checks"
msgstr "_Udskriv check"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3558
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3585
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr ""
"Du kan kun udskrive check fra en bankkontokassekladde eller søgeresultater."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3774
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3801
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr ""
"Du kan ikke gøre en transaktion ugyldig som har afstemte eller ryddede "
"opdelinger."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3781
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3808
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr "Denne transaktion er markeret skrivebeskyttet med kommentaren: »%s«"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3909
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3910
#, fuzzy
#| msgid "Edit the current transaction"
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "Rediger den nuværende transaktion"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
#, fuzzy
#| msgid "Add _Reversing Transaction"
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "Tilføj _omvendt transaktion"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3883
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
#, fuzzy
#| msgid "Transaction Information"
@@ -5391,13 +5388,13 @@ msgid "New Transaction Information"
msgstr "Transaktionsinformation"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3973
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4010
#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr "Sorter %s efter …"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4063
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4100
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
#, c-format
msgid "Filter %s by…"
@@ -5406,27 +5403,27 @@ msgstr "Filtrer %s efter …"
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4627
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4637
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4638
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
msgid "Select"
msgstr "Vælg"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4674
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4691
#, fuzzy
#| msgid "Post Date"
msgid "Go to Date"
msgstr "Bogføringsdato"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4976
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4994
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr ""
@@ -5577,34 +5574,34 @@ msgstr "Nem faktura"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "Smart faktura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:47
#, fuzzy
msgid "_New Schedule"
msgstr "_Planlagt"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
#, fuzzy
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "_Planlagt"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
#, fuzzy
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "_Planlagt"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:487
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:487
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
msgid "Transactions"
msgstr "Transaktioner"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:559
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:559
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "Kommende transaktioner"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:896
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:896
#, fuzzy
#| msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
@@ -6598,7 +6595,7 @@ msgstr "Fortolker fil …"
#: gnucash/gnome-utils/assistant-xml-encoding.c:1124
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:423
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:107
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:131
msgid "There was an error parsing the file."
msgstr "Der opstod en fejl under fortolkning af filen."
@@ -6615,15 +6612,15 @@ msgstr "Denne kodning er allerede blevet tilføjet listen."
msgid "This is an invalid encoding."
msgstr "Dette er en ugyldig kodning."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:659
msgid "Could not create opening balance."
msgstr "Kunne ikke oprette åbningssaldo"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:860
msgid "Give the children the same type?"
msgstr "Giv underkonti samme type?"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:871
#, c-format
msgid ""
"The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
@@ -6632,49 +6629,49 @@ msgstr ""
"Underkonti for den redigerede konto er blevet ændret til type »%s« for at "
"gøre dem kompatible."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:882
msgid "_Show children accounts"
msgstr "_Vis underkonti"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:954
msgid "The account must be given a name."
msgstr "Kontoen skal have et navn."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:980
msgid "There is already an account with that name."
msgstr "Der er allerede en konto med det navn."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:989
msgid "You must choose a valid parent account."
msgstr "Du skal vælge en gyldig samlekonto."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:998
msgid "You must select an account type."
msgstr "Du skal vælge en kontotype."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1007
msgid ""
"The selected account type is incompatible with the one of the selected "
"parent."
msgstr "Den valgte kontotype er ikke kompatibel med en af de valgte overkonti."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1019
msgid "You must choose a commodity."
msgstr "Du skal vælge en vare."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1039
msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1046
msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
msgstr "Du skal angive en gyldig åbningssaldo eller lade den være tom."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1126
msgid ""
"You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
"account."
@@ -6682,18 +6679,18 @@ msgstr ""
"Du skal vælge en overførselskonto eller vælge åbningssaldoens "
"udligningskonto."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1481
msgid ""
"An account with opening balance already exists for the desired currency."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1482
#, fuzzy
#| msgid "Cancel the current entry"
msgid "Cannot change currency"
msgstr "Annuller den aktuelle post"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1571
#, fuzzy
msgid ""
"This Account contains Transactions.\n"
@@ -6701,39 +6698,39 @@ msgid ""
msgstr ""
"Denne konto indeholder skrivebeskyttede transaktioner, som ikke må slettes."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1745
#: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
msgid "<No name>"
msgstr "<Intet navn>"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1775
msgid "Edit Account"
msgstr "Redigér konto"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1778
#, c-format
msgid "(%d) New Accounts"
msgstr "(%d) Nye konti"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1786
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
msgid "New Account"
msgstr "Ny konto"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2355
#, fuzzy, c-format
msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
msgstr "Inkludér underkonti"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2461
#, c-format
msgid ""
"Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
"selected color"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
#, fuzzy, c-format
#| msgid ""
#| "Show only the balance in the parent account, excluding any subaccounts."
@@ -6741,7 +6738,7 @@ msgid ""
"Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
msgstr "Vis kun saldoen på samlekontoen, uden nogen underkonti."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2502
#, fuzzy, c-format
#| msgid ""
#| "Show only the balance in the parent account, excluding any subaccounts."
@@ -8581,7 +8578,7 @@ msgstr ""
msgid "Finance::Quote sources:\n"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:373 gnucash/gnucash-commands.cpp:397
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:372 gnucash/gnucash-commands.cpp:396
msgid "Price retrieval failed: "
msgstr ""
@@ -8691,26 +8688,26 @@ msgstr "[datafil]"
msgid "Checking Finance::Quote…"
msgstr "Kontrollerer Finance::Quote …"
-#: gnucash/gnucash.cpp:188
+#: gnucash/gnucash.cpp:187
msgid "Unable to load Finance::Quote."
msgstr "Kontrollerer Finance::Quote ..."
-#: gnucash/gnucash.cpp:199
+#: gnucash/gnucash.cpp:198
msgid "Loading data…"
msgstr "Indlæser data…"
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:270
#, fuzzy
#| msgid "application"
msgid "Application Options"
msgstr "application"
-#: gnucash/gnucash.cpp:274
+#: gnucash/gnucash.cpp:273
msgid "Do not load the last file opened"
msgstr "Indlæs ikke den sidst åbnede fil"
#. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:312
+#: gnucash/gnucash.cpp:311
msgid ""
"Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
"quotes was not set.\n"
@@ -19213,9 +19210,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1616 libgnucash/engine/Split.cpp:1633
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1634 libgnucash/engine/Split.cpp:1651
msgid "-- Split Transaction --"
msgstr "-- Opdelt transaktion --"
@@ -19947,134 +19944,134 @@ msgstr "Ã¥/m/d"
msgid "y/d/m"
msgstr "Ã¥/d/m"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:502
#, fuzzy
msgid "No new transactions were found in this import."
msgstr "Lav transaktionsrapport for denne konto"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:774
msgid "Destination account for the auto-balance split."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:996
msgid "Click Edit to modify"
msgstr ""
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1407
#, fuzzy
#| msgid "_Select transfer account"
msgid "_Assign transfer account"
msgstr "_Vælg overførselskonto"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1412
#, fuzzy
#| msgid "Exchange rate"
msgid "Assign e_xchange rate"
msgstr "Vekselkurs"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1417
#, fuzzy
#| msgid "Description, Notes, or Memo"
msgid "_Edit description, notes, or memo"
msgstr "Beskrivelse, bemærkning eller note"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
#, fuzzy
#| msgid "Reset defaults"
msgid "_Reset all edits"
msgstr "Nulstil standarder"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1572
msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
msgid "A"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1576
#, fuzzy
#| msgid "UTC"
msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
msgid "U+C"
msgstr "UTC"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1580
msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
msgid "C"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1587
msgid "Info"
msgstr "Info"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
#: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
#, fuzzy
msgid "Additional Comments"
msgstr "Ekstra på kortet:"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1956
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
msgid "New, already balanced"
msgstr ""
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1978
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2001
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
msgstr "Ny, overfør %s til (manuelt) »%s«"
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1986
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
msgstr "Ny, overfør %s til (automatisk) »%s«"
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1999
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2022
#, c-format
msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
msgstr ""
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
#, c-format
msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2033
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2056
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Reconcile (manual) match"
msgid "Reconcile (manual) match to %s"
msgstr "Afstem (manuelt) ens"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Reconcile (auto) match"
msgid "Reconcile (auto) match to %s"
msgstr "Afstem (auto) ens"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2047
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2076
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2070
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2099
msgid "Match missing!"
msgstr "Ingen ens!"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Update and reconcile (manual) match"
msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
msgstr "Opdater og afstem (manuelt) match"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2090
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Update and reconcile (auto) match"
msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
msgstr "Opdater og afstem (auto) match"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
msgid "Do not import (no action selected)"
msgstr "Importer ikke (ingen handling valgt)"
@@ -30800,108 +30797,108 @@ msgstr "Hukommelse opbrugt"
msgid "Numeric error"
msgstr "Talfejl"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:161
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:160
msgid "Failed to initialize Finance::Quote: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:168
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:167
msgid "Finance::Quote check returned error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:176
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:175
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:313
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:302
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:320
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:342
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
msgid "GncQuotes::Report called with no source."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:337
#, fuzzy
#| msgid "There are no options for this report."
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "Der er ingen indstillinger for denne rapport."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:362
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:351
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:383
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:397
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:400
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:389
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:393
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "Der opstod en fejl under forsøg på adgang til %s."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:413
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:402
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:499
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:488
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:747
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:757
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:750
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:765
msgid "Result:"
msgstr ""
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:760
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
#, fuzzy
#| msgid "Date required."
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30909,14 +30906,14 @@ msgid "required"
msgstr "Dato krævet."
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "_Uafstemt"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30924,20 +30921,20 @@ msgid "one of these"
msgstr "Slutning af dette år"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
#, fuzzy
#| msgid "Commission"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "Kurtage"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
# Dette står både for valutakoder (DKK) og børskoder (RHAD). CH
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30945,7 +30942,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "Kode"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30953,7 +30950,7 @@ msgid "date: "
msgstr "Dato: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30961,7 +30958,7 @@ msgid "currency: "
msgstr "Valuta"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
#, fuzzy
#| msgid "last %s"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30969,39 +30966,39 @@ msgid "last: "
msgstr "sidste %s"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "Pris"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
#, fuzzy
#| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -31861,7 +31858,7 @@ msgstr ""
msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1649
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1667
#, fuzzy
#| msgid "Split"
msgctxt ""
@@ -31869,11 +31866,11 @@ msgctxt ""
msgid "Split"
msgstr "Del"
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2735
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2734
msgid "Voided transaction"
msgstr "Ugyldig transaktion"
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2748
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2747
msgid "Transaction Voided"
msgstr "Transaktion ugyldig"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 80637b5a42..8441e9d068 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -37,9 +37,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:11+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-05 14:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-25 15:02+0000\n"
"Last-Translator: Christian Wehling <christian.wehling at web.de>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -1199,7 +1199,7 @@ msgid "Placeholder"
msgstr "Platzhalter"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1356
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:429
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:693
@@ -1290,7 +1290,7 @@ msgstr "Darlehensrechner-Option: »%s«"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1373,7 +1373,7 @@ msgstr "Fehler beim Hinzufügen des Preises."
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1567
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1961,7 +1961,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1976,7 +1976,7 @@ msgid "Memo"
msgstr "Buchungstext"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3410
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1988,7 +1988,7 @@ msgid "Debit"
msgstr "Soll"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2323
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3406
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -2041,8 +2041,8 @@ msgstr "Auslagenerstattung"
#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:397
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1920
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
@@ -2137,7 +2137,7 @@ msgstr "Im nächsten Monat"
#: gnucash/gnome/dialog-billterms.c:537 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:587
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:840 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:884
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:552
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:552
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:24
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:284
msgid "Unknown"
@@ -2199,13 +2199,13 @@ msgstr "Währung/Wertpapier löschen?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1655
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:844
#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2294,8 +2294,8 @@ msgstr "_Abbrechen"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1656
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:66
@@ -2357,7 +2357,7 @@ msgstr "Rechnungen des Kunden"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:230
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:171
@@ -2456,13 +2456,13 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "Platzhalter-Konto ausgewählt. Bitte wählen Sie ein anderes Konto."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4636
msgid "Select document"
msgstr "Verknüpftes Dokument auswählen"
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
#: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:845
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2572,11 +2572,11 @@ msgid "Business item can not be modified."
msgstr "Die Rechnung bzw. Lieferschein kann nicht bearbeitet werden."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:668 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:769
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:395
msgid "Manage Document Link"
msgstr "Verknüpfung bearbeiten"
@@ -2612,7 +2612,7 @@ msgstr "Buchungen mit Verknüpfungen"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2796,7 +2796,7 @@ msgid "Closing Entries"
msgstr "Abschlussbuchungen"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
@@ -2840,8 +2840,8 @@ msgstr "Datum des Abgleichs"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4009
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2340
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4046
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
@@ -2852,7 +2852,7 @@ msgstr "Nummer/Aktion"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2345
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2869,8 +2869,8 @@ msgstr "Aktion"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4008
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2339
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4045
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
@@ -2882,7 +2882,7 @@ msgstr "Buchungsnummer"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2344
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -3111,7 +3111,7 @@ msgid "New Credit Note"
msgstr "Neue Gutschrift"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:226
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
@@ -3136,7 +3136,7 @@ msgid "View Invoice"
msgstr "Rechnung anzeigen"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:225
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
msgid "New Bill"
msgstr "Neue Lieferantenrechnung"
@@ -3208,15 +3208,15 @@ msgstr "Rechnung anzeigen/bearbeiten"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:386
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplizieren"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:288
msgid "Post"
msgstr "Buchen"
@@ -3381,7 +3381,7 @@ msgstr "Rechnung suchen"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -3671,7 +3671,7 @@ msgstr ""
"vielleicht zuerst eine Rechnung erstellen?"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3246
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
#: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3679,7 +3679,7 @@ msgid "Cleared"
msgstr "Bestätigt"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3248
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
@@ -3718,8 +3718,8 @@ msgid "Continue"
msgstr "Fortsetzen"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1634
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:282
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:377
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:282
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:384
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:210
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
@@ -4014,7 +4014,7 @@ msgstr ""
"Die aktuelle Buchungsvorlage wurde verändert. Soll sie gespeichert werden?"
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:228
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "Terminierte Buchungen"
@@ -4210,7 +4210,7 @@ msgid "Expenses"
msgstr "Aufwand"
#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:506
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:375
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:382
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2561
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
@@ -4269,43 +4269,42 @@ msgstr[1] ""
msgid "Select a Budget"
msgstr "Budget auswählen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
msgid "Open"
msgstr "Öffnen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
#: gnucash/gnome-utils/dialog-doclink-utils.c:426
msgid "New"
msgstr "Neu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:291
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:283
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:170
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4951
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr "»Konto überprüfen« läuft derzeit. Wollen Sie es abbrechen?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:400
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
#: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4335,7 +4334,7 @@ msgstr "»Konto überprüfen« läuft derzeit. Wollen Sie es abbrechen?"
msgid "Accounts"
msgstr "Konten"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
#, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4346,26 +4345,26 @@ msgstr ""
"die Buchungen verschieben.\n"
"Sollen die Buchungen trotzdem verschoben werden?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1306
msgid "_Pick another account"
msgstr "_Anderes Konto wählen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
msgid "_Do it anyway"
msgstr "Buchungen _trotzdem verschieben"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr "(unbenannt)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "Konto %s löschen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4379,7 +4378,7 @@ msgstr ""
"die Objekte ändern, damit diese\n"
"ein anderes Konto verwenden"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4391,46 +4390,43 @@ msgstr ""
"Verschieben Sie die Unterkonten oder löschen Sie jene, bevor Sie versuchen, "
"dieses Konto zu löschen."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1594
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "Das Konto %s wird gelöscht."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1603
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr "Alle Buchungen in diesem Konto werden in das Konto %s verschoben."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1610
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "Alle Buchungen in diesem Konto werden gelöscht."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1619
#, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "Sein Unterkonto wird zum Konto %s verschoben."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1625
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "Sein Unterkonto wird ebenfalls gelöscht."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1629
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr "Alle Buchungen in Unterkonten werden in das Konto %s verschoben."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1636
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "Alle Buchungen in Unterkonten werden ebenfalls gelöscht."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1642
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "Soll diese Aktion durchgeführt werden?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:179
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:179
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:236
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:99
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:641
@@ -4438,26 +4434,26 @@ msgstr "Soll diese Aktion durchgeführt werden?"
msgid "Options"
msgstr "Optionen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:180
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:180
msgid "Estimate"
msgstr "Abschätzen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:181
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:181
msgid "All Periods"
msgstr "Alle Perioden"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:182
msgid "Note"
msgstr "Bemerkung"
# Fixme: Source Accelerator missing
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:183
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:183
msgid "Run Report"
msgstr "Budgetbericht"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:264
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:303
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:888
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:302
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:885
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:107
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:39
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:201
@@ -4467,77 +4463,77 @@ msgstr "Budgetbericht"
msgid "Budget"
msgstr "Budget"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:938
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:935
#: libgnucash/engine/gnc-budget.cpp:111
msgid "Unnamed Budget"
msgstr "Unbenanntes Budget"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:940
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:937
#, c-format
msgid "Delete %s?"
msgstr "»%s« löschen?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1040
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1037
msgid "You must select at least one account to estimate."
msgstr "Sie müssen mindestens ein Konto auswählen, das geschätzt werden soll."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1171
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1168
msgid "You must select at least one account to edit."
msgstr "Sie müssen mindestens ein Konto auswählen, das bearbeitet werden soll."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1269
msgid "You must select one budget cell to edit."
msgstr "Sie müssen eine Budget-Zelle gewählt haben zum Bearbeiten."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:287
msgid "_Print Invoice"
msgstr "Rechnung _drucken"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:289
msgid "Make a printable invoice"
msgstr "Eine druckbare Rechnung erstellen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:367
msgid "_Edit Invoice"
msgstr "Rechnung be_arbeiten"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:18
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:369
msgid "Edit this invoice"
msgstr "Diese Rechnung bearbeiten"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:382
msgid "_Duplicate Invoice"
msgstr "Rechnung d_uplizieren"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:24
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:384
msgid "Create a new invoice as a duplicate of the current one"
msgstr "Eine neue Rechnung als Kopie der aktuellen Rechnung erstellen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:522
msgid "_Post Invoice"
msgstr "Rechnung _buchen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:30
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:524
msgid "Post this invoice to your Chart of Accounts"
msgstr "Diese Rechnung in Ihre Konten buchen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:537
msgid "_Unpost Invoice"
msgstr "Rechnungsbuchung _rückgängig"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:36
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:539
msgid "Unpost this invoice and make it editable"
@@ -4545,63 +4541,63 @@ msgstr ""
"Buchung dieser Rechnung löschen und dadurch die Rechnung zum Bearbeiten "
"freigeben"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:352
msgid "New _Invoice"
msgstr "Neue _Rechnung"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:354
msgid "Create a new invoice for the same owner as the current one"
msgstr ""
"Eine neue Rechnung für den gleichen Mandanten wie bei der aktuellen Rechnung "
"erstellen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:392
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
msgid "Blank"
msgstr "Neu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the invoice"
msgstr "Zur freien Zeile am Ende dieser Rechnung gehen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:552
msgid "_Pay Invoice"
msgstr "Rechnung be_zahlen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:200
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:554
msgid "Enter a payment for the owner of this invoice"
msgstr "Geben Sie eine Zahlung für den Mandanten dieser Rechnung ein"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:207
msgid "_Company Report"
msgstr "_Firmenbericht"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
msgid "Open a customer report window for the owner of this invoice"
msgstr "Öffnen eines Kundenberichtsfenster für den Empfänger dieser Rechnung"
#. Translators: This is a menu item that opens a dialog for linking an
#. external file or URL with the bill, invoice, transaction, or voucher or
#. removing such an link.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:262
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
@@ -4611,41 +4607,41 @@ msgstr "Verknüpfung _bearbeiten…"
#. Translators: This is a menu item that opens an external file or URI that may
#. be linked to the current bill, invoice, transaction, or voucher using
#. the operating system's default application for the file or URI mime type.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:259
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:266
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
msgid "_Open Linked Document"
msgstr "_Verknüpfung öffnen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:396
msgid "Open Linked Document"
msgstr "Verknüpfung öffnen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:205
msgid "_Use as Default Layout for Customer Documents"
msgstr "Als _voreingestelltes Layout für Kundendokumente benutzen"
# Fixme: No accellerator? More unification with other business documents. [FE]
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:206
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:66
msgid ""
"Use the current layout as default for all customer invoices and credit notes"
msgstr "Verwende das aktuelle Layout als Voreinstellung für Kundendokumente"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:207
msgid "_Reset Default Layout for Customer Documents"
msgstr "Voreingestelltes Layout für Kundendokumente _zurücksetzen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:208
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:72
msgid ""
"Reset default layout for all customer invoices and credit notes back to "
@@ -4654,89 +4650,89 @@ msgstr ""
"Setze das voreingestellte Layout für Kundendokumente zurück auf die "
"eingebauten Voreinstellungen und aktualisiere die aktuelle Seite entsprechend"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
msgid "_Print Bill"
msgstr "Rechnung _drucken"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
msgid "Make a printable bill"
msgstr "Eine druckbare Rechnung erstellen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
msgid "_Edit Bill"
msgstr "Rechnung be_arbeiten"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
msgid "Edit this bill"
msgstr "Diese Rechnung bearbeiten"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
msgid "_Duplicate Bill"
msgstr "Rechnung d_uplizieren"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
msgid "Create a new bill as a duplicate of the current one"
msgstr "Eine neue Rechnung als Kopie der aktuellen Rechnung erstellen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
msgid "_Post Bill"
msgstr "Rechnung _buchen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
msgid "Post this bill to your Chart of Accounts"
msgstr "Diese Rechnung in Ihre Konten buchen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
msgid "_Unpost Bill"
msgstr "Rechnungsbuchung _rückgängig"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
msgid "Unpost this bill and make it editable"
msgstr ""
"Buchung dieser Rechnung löschen und dadurch die Rechnung zum Bearbeiten "
"freigeben"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
msgid "New _Bill"
msgstr "Neue _Rechnung"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
msgid "Create a new bill for the same owner as the current one"
msgstr ""
"Eine neue Rechnung für den gleichen Mandanten wie bei der aktuellen Rechnung "
"erstellen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the bill"
msgstr "Zur freien Zeile am Ende dieser Rechnung gehen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
msgid "_Pay Bill"
msgstr "Rechnung be_zahlen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
msgid "Enter a payment for the owner of this bill"
msgstr "Geben Sie eine Zahlung für den Mandanten dieser Rechnung ein"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
msgid "Open a vendor report window for the owner of this bill"
msgstr ""
"Öffnen eines Lieferantenberichtsfensters für den Mandanten dieser Rechnung"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:230
msgid "_Use as Default Layout for Vendor Documents"
msgstr "Als _voreingestelltes Layout für Lieferantendokumente benutzen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:231
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:231
msgid "Use the current layout as default for all vendor bills and credit notes"
msgstr ""
"Verwende das aktuelle Layout als Voreinstellung für Lieferantendokumente"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:232
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:232
msgid "_Reset Default Layout for Vendor Documents"
msgstr "Voreingestelltes Layout für Lieferantendokumente _zurücksetzen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:233
msgid ""
"Reset default layout for all vendor bills and credit notes back to built-in "
"defaults and update the current page accordingly"
@@ -4744,91 +4740,91 @@ msgstr ""
"Setze das voreingestellte Layout für Lieferantendokumente zurück auf die "
"eingebauten Voreinstellungen und aktualisiere die aktuelle Seite entsprechend"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
msgid "_Print Voucher"
msgstr "Auslagenerstattung _drucken"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
msgid "Make a printable voucher"
msgstr "Eine druckbare Auslagenerstattung erstellen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
msgid "_Edit Voucher"
msgstr "Auslagenerstattung be_arbeiten"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
msgid "Edit this voucher"
msgstr "Diese Auslagenerstattung bearbeiten"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
msgid "_Duplicate Voucher"
msgstr "Auslagenerstattung d_uplizieren"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
msgid "Create a new voucher as a duplicate of the current one"
msgstr "Eine neue Auslagenerstattung als Kopie der aktuellen erstellen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
msgid "_Post Voucher"
msgstr "Auslagenerstattung _buchen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
msgid "Post this voucher to your Chart of Accounts"
msgstr "Diese Auslagenerstattung in Ihre Konten buchen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
msgid "_Unpost Voucher"
msgstr "Auslagenerstattung-Buchung _rückgängig"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
msgid "Unpost this voucher and make it editable"
msgstr ""
"Buchung dieser Auslagenerstattung löschen und sie dadurch zum Bearbeiten "
"freigeben"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
msgid "New _Voucher"
msgstr "_Neue Auslagenerstattung"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
msgid "Create a new voucher for the same owner as the current one"
msgstr ""
"Eine neue Auslagenerstattung für den gleichen Mandanten wie bei der "
"aktuellen erstellen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the voucher"
msgstr "Zur freien Zeile am Ende dieser Auslagenerstattung gehen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
msgid "_Pay Voucher"
msgstr "Auslagenerstattung be_zahlen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
msgid "Enter a payment for the owner of this voucher"
msgstr "Geben Sie eine Zahlung für den Mandanten dieser Auslagenerstattung ein"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
msgid "Open a employee report window for the owner of this voucher"
msgstr ""
"Öffnen einen Mitarbeiterbericht-Fensters für den Empfänger dieser "
"Auslagenerstattung"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:255
msgid "_Use as Default Layout for Employee Documents"
msgstr "Als _voreingestelltes Layout für Mitarbeiterdokumente benutzen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:256
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:256
msgid ""
"Use the current layout as default for all employee vouchers and credit notes"
msgstr ""
"Verwende das aktuelle Layout als Voreinstellung für Mitarbeiterdokumente"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:257
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:257
msgid "_Reset Default Layout for Employee Documents"
msgstr "Voreingestelltes Layout für Mitarbeiterdokumente _zurücksetzen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:258
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:258
msgid ""
"Reset default layout for all employee vouchers and credit notes back to "
"built-in defaults and update the current page accordingly"
@@ -4836,138 +4832,138 @@ msgstr ""
"Setze das voreingestellte Layout für Mitarbeiterdokumente zurück auf die "
"eingebauten Voreinstellungen und aktualisiere die aktuelle Seite entsprechend"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
msgid "_Print Credit Note"
msgstr "Gutschrift _drucken"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
msgid "Make a printable credit note"
msgstr "Eine druckbare Gutschrift erstellen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
msgid "_Edit Credit Note"
msgstr "Gutschrift be_arbeiten"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
msgid "Edit this credit note"
msgstr "Gutschrift bearbeiten"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
msgid "_Duplicate Credit Note"
msgstr "Gutschrift d_uplizieren"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
msgid "Create a new credit note as a duplicate of the current one"
msgstr "Eine neue Gutschrift als Kopie der aktuellen erstellen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
msgid "_Post Credit Note"
msgstr "Gutschrift bu_chen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
msgid "Post this credit note to your Chart of Accounts"
msgstr "Diese Gutschrift in Ihre Konten buchen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
msgid "_Unpost Credit Note"
msgstr "Gutschrift-Buchung _rückgängig"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
msgid "Unpost this credit note and make it editable"
msgstr ""
"Buchung dieser Gutschrift löschen und sie dadurch zum Bearbeiten freigeben"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
msgid "New _Credit Note"
msgstr "_Neue Gutschrift"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
msgid "Create a new credit note for the same owner as the current one"
msgstr ""
"Eine neue Gutschrift für den gleichen Mandanten wie bei der aktuellen "
"erstellen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the credit note"
msgstr "Zur freien Zeile am Ende dieser Gutschrift gehen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
msgid "_Pay Credit Note"
msgstr "Gutschrift be_zahlen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
msgid "Enter a payment for the owner of this credit note"
msgstr "Geben Sie eine Zahlung für den Mandanten dieser Gutschrift ein"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
msgid "Open a company report window for the owner of this credit note"
msgstr "Einen Firmenbericht für den Mandanten dieser Gutschrift öffnen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
msgid "Manage Document Link…"
msgstr "Verknüpfung bearbeiten…"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:281
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:376
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:383
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:195
msgid "Enter"
msgstr "Eingeben"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:285
msgid "Up"
msgstr "Höher"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:286
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:286
msgid "Down"
msgstr "Tiefer"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:289
msgid "Unpost"
msgstr "Buchung löschen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:290
msgid "Pay"
msgstr "Zahlung"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:227
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:227
msgid "New Voucher"
msgstr "_Neue Auslagenerstattung"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:228
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:860
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:860
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:527
msgid "Vendor Listing"
msgstr "Liste der Lieferanten"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:229
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:229
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:866
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:110
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:372
msgid "Customer Listing"
msgstr "Liste der Kunden"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:359
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:359
msgid "Owners"
msgstr "Mandanten"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:556
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:556
msgid "Customers"
msgstr "Kunden"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:561
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:561
msgid "Jobs"
msgstr "Aufträge"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:566
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:566
msgid "Vendors"
msgstr "Lieferanten"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:571
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:571
msgid "Employees"
msgstr "Mitarbeiter"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1052
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1052
#, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
@@ -4976,22 +4972,22 @@ msgstr ""
"Der Mandant %s wird gelöscht.\n"
"Sind Sie sicher, dass Sie das wollen?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:130
msgid "Cu_t Transaction"
msgstr "Buchung auss_chneiden"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:255
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:136
msgid "_Copy Transaction"
msgstr "Buchung _kopieren"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:256
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:142
msgid "_Paste Transaction"
msgstr "Buchung ein_fügen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:257
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
@@ -5000,7 +4996,7 @@ msgstr "Buchung ein_fügen"
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "Buchung dupli_zieren"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:251
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:258
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1507
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
@@ -5012,57 +5008,57 @@ msgstr "Buchung _löschen"
#. Translators: This is a menu item that will open the bill, invoice, or voucher
#. that is posted to the current transaction if there is one.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
msgid "Jump to Invoice"
msgstr "Zur Rechnung springen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:270
msgid "Cu_t Split"
msgstr "Buchungsteil aus_schneiden"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:271
msgid "_Copy Split"
msgstr "Buchungsteil _kopieren"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:272
msgid "_Paste Split"
msgstr "Buchungsteil _einfügen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:273
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "Buchungsteil _duplizieren"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:274
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1467
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
msgid "_Delete Split"
msgstr "Buchungsteil _löschen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:275
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:35
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:132
msgid "Cut the selected transaction into clipboard"
msgstr "Buchung ausschneiden und in die Zwischenablage kopieren"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:276
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:40
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:138
msgid "Copy the selected transaction into clipboard"
msgstr "Buchung in die Zwischenablage kopieren"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:277
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:45
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:144
msgid "Paste the transaction from the clipboard"
msgstr "Den Buchungssatz von der Zwischenablage einfügen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:278
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:50
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
@@ -5073,7 +5069,7 @@ msgstr "Den Buchungssatz von der Zwischenablage einfügen"
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "Eine Kopie des aktuellen Buchungssatzes erstellen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:279
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:55
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
@@ -5084,7 +5080,7 @@ msgstr "Eine Kopie des aktuellen Buchungssatzes erstellen"
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "Aktuellen Buchungssatz löschen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:280
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
@@ -5092,65 +5088,65 @@ msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
msgstr ""
"Die Verknüpfung für die gewählte Buchung hinzufügen, bearbeiten oder löschen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "Die Verknüpfung der aktuellen Buchung öffnen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:282
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr "Zur verknüpften Rechnung / Gutschrift springen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:276
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:283
msgid "Cut the selected split into clipboard"
msgstr ""
"Ausgewählten Buchungsteil ausschneiden und in die Zwischenablage kopieren"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:277
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:284
msgid "Copy the selected split into clipboard"
msgstr "Ausgewählten Buchungsteil in die Zwischenablage kopieren"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:285
msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr "Den Buchungsteil von der Zwischenablage einfügen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:279
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:286
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr "Kopie des aktuellen Buchungsteils erstellen"
# tritt alternativ zu "Buchung _löschen" auf
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:280
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:287
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
msgid "Delete the current split"
msgstr "Aktuellen Buchungsteil _löschen"
#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:389
msgid "Show Splits"
msgstr "Vollständig"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:390
msgid "Jump"
msgstr "Springen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:391
msgid "Schedule"
msgstr "Terminiert"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:394
#: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
msgid "Auto-clear"
msgstr "Automatischer Abgleich"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -5158,21 +5154,21 @@ msgstr "Automatischer Abgleich"
msgid "Stock Assistant"
msgstr "Aktienassistent"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3341
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
msgid "General Journal"
msgstr "Hauptbuch Journal"
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1864
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "Änderungen in %s speichern?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1869
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5182,104 +5178,104 @@ msgstr ""
"Schließen der Seite die Änderungen in der Buchung speichern oder verwerfen "
"oder möchten Sie abbrechen?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1872
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "Buchungsänderungen ver_werfen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1876
msgid "_Save Transaction"
msgstr "Buchung _speichern"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1944
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2014
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2112
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2235
msgid "unknown"
msgstr "unbekannt"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1932
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3347
msgid "Portfolio"
msgstr "Portfolio"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1934
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3353
msgid "Search Results"
msgstr "Suchergebnisse"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3219
msgid "Start Date:"
msgstr "Anfangsdatum:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3226
msgid "Show previous number of days:"
msgstr "Anzahl der angezeigten vorherigen Tage:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3234
msgid "End Date:"
msgstr "Enddatum:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3244
#: gnucash/report/trep-engine.scm:157
msgid "Unreconciled"
msgstr "Nicht abgeglichene"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3250
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
#: gnucash/report/trep-engine.scm:160
msgid "Frozen"
msgstr "Fixiert"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3252
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
#: gnucash/report/trep-engine.scm:161
msgid "Voided"
msgstr "Storniert"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3262
msgid "Show:"
msgstr "Angezeigt:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3270
msgid "Hide:"
msgstr "Versteckt:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3281
msgid "Filter By:"
msgstr "Filtern nach:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3343
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3361
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr "Buchungsbericht"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3349
msgid "Portfolio Report"
msgstr "Portfolio Bericht"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3355
msgid "Search Results Report"
msgstr "Suchergebnisse Bericht"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3359
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr "Kontobuch"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3377
msgid "and subaccounts"
msgstr "und Unterkonten"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3527
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3554
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr "Schecks aus mehreren Konten drucken?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3556
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5287,56 +5283,56 @@ msgstr ""
"Das Suchergebnis enthält Buchungsteile aus mehr als einem Konto. Wollen Sie "
"die Schecks wirklich drucken, obwohl sie nicht alle zum selben Konto gehören?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3566
msgid "_Print checks"
msgstr "Schecks _drucken"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3558
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3585
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr ""
"Sie können »Schecks drucken« nur aus einem Bankkonto oder den "
"Suchergebnissen auswählen."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3774
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3801
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr ""
"Sie können eine Buchung mit abgeglichenen oder bestätigten Buchungsteilen "
"nicht ungültig machen."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3781
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3808
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr ""
"Diese Buchung ist mit folgendem Kommentar als schreibgeschützt markiert: '%s'"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3909
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr "Zu dieser Buchung wurde bereits eine Stornierungsbuchung hinzugefügt."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3910
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "Direkt zur Buchung springen?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "Stornobuchung hinzufügen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3883
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
msgid "New Transaction Information"
msgstr "Buchungsinformationen für Stornobuchung"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3973
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4010
#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr "%s sortieren nach…"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4063
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4100
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
#, c-format
msgid "Filter %s by…"
@@ -5345,26 +5341,26 @@ msgstr "%s filtern nach…"
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4627
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr "%s %s von %s, gebucht am %s, Betrag %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4637
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr ""
"Mehrere Dokumente sind mit dieser Buchung verknüpft. Bitte wählen Sie eins:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4638
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
msgid "Select"
msgstr "Auswählen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4674
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4691
msgid "Go to Date"
msgstr "Zu Datum gehen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4976
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4994
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr "Überprüfe Buchungsteile im aktuellen Konto: %u von %u"
@@ -5515,31 +5511,31 @@ msgstr "Einfache Rechnung"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "Elegante Rechnung"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:47
msgid "_New Schedule"
msgstr "_Neue Planung"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "Planung _Bearbeiten"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "Planung _Löschen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:487
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:487
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
msgid "Transactions"
msgstr "Buchungen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:559
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:559
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "Bevorstehende Buchungen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:896
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:896
msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
msgid_plural "Do you really want to delete these scheduled transactions?"
msgstr[0] ""
@@ -6518,7 +6514,7 @@ msgstr "Datei wird verarbeitet…"
#: gnucash/gnome-utils/assistant-xml-encoding.c:1124
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:423
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:107
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:131
msgid "There was an error parsing the file."
msgstr "Beim Verarbeiten der Datei ist ein Fehler aufgetreten."
@@ -6535,16 +6531,16 @@ msgstr "Diese Zeichenkodierung existiert bereits in der Liste."
msgid "This is an invalid encoding."
msgstr "Dies ist keine gültige Zeichenkodierung."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:659
msgid "Could not create opening balance."
msgstr "Anfangsbestand kann nicht erstellt werden."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:860
msgid "Give the children the same type?"
msgstr ""
"Soll die Kontoart der Unterkonten zur gleichen Kontoart geändert werden?"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:871
#, c-format
msgid ""
"The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
@@ -6553,52 +6549,52 @@ msgstr ""
"Die Kontoart der Unterkonten des aktuell bearbeiteten Kontos muss zur "
"Kontoart »%s« geändert werden, damit die Kontoarten wieder zueinander passen."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:882
msgid "_Show children accounts"
msgstr "_Unterkonten anzeigen"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:954
msgid "The account must be given a name."
msgstr "Das Konto muss einen Namen erhalten."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:980
msgid "There is already an account with that name."
msgstr "Es gibt bereits ein Konto mit diesem Namen."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:989
msgid "You must choose a valid parent account."
msgstr "Wählen Sie ein gültiges übergeordnetes Konto."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:998
msgid "You must select an account type."
msgstr "Wählen Sie eine Kontoart."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1007
msgid ""
"The selected account type is incompatible with the one of the selected "
"parent."
msgstr ""
"Die gewählte Kontoart passt nicht zu der Kontoart des übergeordneten Kontos."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1019
msgid "You must choose a commodity."
msgstr "Sie müssen eine Währung/Wertpapier auswählen."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1039
msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
msgstr ""
"Die Saldolimits müssen unterschiedlich sein, außer sie betragen beide Null."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1046
msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
msgstr "Das untere Saldolimit muss niedriger sein als das obere."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
msgstr ""
"Sie müssen einen gültigen Anfangsbestand angeben oder das Feld freilassen."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1126
msgid ""
"You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
"account."
@@ -6606,18 +6602,18 @@ msgstr ""
"Sie müssen ein Herkunftskonto wählen oder das Eigenkapitalkonto "
"»Anfangsbestand« benutzen."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1481
msgid ""
"An account with opening balance already exists for the desired currency."
msgstr ""
"Für die gewünschte Währung ist bereits ein Konto mit Eröffnungssaldo "
"vorhanden."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1482
msgid "Cannot change currency"
msgstr "Währung kann nicht geändert werden."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1571
msgid ""
"This Account contains Transactions.\n"
"Changing this option is not possible."
@@ -6625,46 +6621,46 @@ msgstr ""
"Dieses Konto enthält Buchungen.\n"
"Daher kann diese Option nicht geändert werden."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1745
#: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
msgid "<No name>"
msgstr "<Kein Name>"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1775
msgid "Edit Account"
msgstr "Konto bearbeiten"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1778
#, c-format
msgid "(%d) New Accounts"
msgstr "(%d) Neue Konten"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1786
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
msgid "New Account"
msgstr "Neues Konto"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2355
#, c-format
msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
msgstr "Die Unterkonten von \"%s\" neu nummerieren?"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2461
#, c-format
msgid ""
"Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
"selected color"
msgstr "Kontofarbe für Konto »%s« und in allen Unterkonten festlegen"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
#, c-format
msgid ""
"Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
msgstr ""
"Platzhalter-Einstellung für Konto »%s« und in allen Unterkonten festlegen"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2502
#, c-format
msgid ""
"Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -8575,7 +8571,7 @@ msgstr "Finance::Quote Version {1} wurde gefunden."
msgid "Finance::Quote sources:\n"
msgstr "Finance::Quote Quellen:\n"
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:373 gnucash/gnucash-commands.cpp:397
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:372 gnucash/gnucash-commands.cpp:396
msgid "Price retrieval failed: "
msgstr "Kursabfrage fehlgeschlagen: "
@@ -8690,24 +8686,24 @@ msgstr "[Datei]"
msgid "Checking Finance::Quote…"
msgstr "Modul Finance::Quote prüfen…"
-#: gnucash/gnucash.cpp:188
+#: gnucash/gnucash.cpp:187
msgid "Unable to load Finance::Quote."
msgstr "Modul Finance::Quote prüfen..."
-#: gnucash/gnucash.cpp:199
+#: gnucash/gnucash.cpp:198
msgid "Loading data…"
msgstr "Daten laden…"
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:270
msgid "Application Options"
msgstr "Anwendungs-Optionen"
-#: gnucash/gnucash.cpp:274
+#: gnucash/gnucash.cpp:273
msgid "Do not load the last file opened"
msgstr "Zuletzt geöffnete Datei nicht öffnen"
#. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:312
+#: gnucash/gnucash.cpp:311
msgid ""
"Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
"quotes was not set.\n"
@@ -19572,9 +19568,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
msgstr "Datei erfolgreich exportiert.\n"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1616 libgnucash/engine/Split.cpp:1633
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1634 libgnucash/engine/Split.cpp:1651
msgid "-- Split Transaction --"
msgstr "-- Mehrteilige Buchung --"
@@ -20340,119 +20336,119 @@ msgstr "Jahr/Monat/Tag"
msgid "y/d/m"
msgstr "Jahr/Tag/Monat"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:502
msgid "No new transactions were found in this import."
msgstr "Bei dem Import wurden keine neuen Buchungen gefunden."
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:774
msgid "Destination account for the auto-balance split."
msgstr "Gegenkonto für Ausgleichsbuchung."
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:996
msgid "Click Edit to modify"
msgstr "Klicken Sie zum Ändern auf Bearbeiten"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1407
msgid "_Assign transfer account"
msgstr "_Ãœberweisungskonto zuweisen"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1412
msgid "Assign e_xchange rate"
msgstr "_Wechselkurs zuweisen"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1417
msgid "_Edit description, notes, or memo"
msgstr "Beschreibung, Bemerkung oder Buchungstext b_earbeiten"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
msgid "_Reset all edits"
msgstr "Alle Änderungen _rückgängig machen"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1572
msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
msgid "A"
msgstr "Neu"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1576
msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
msgid "U+C"
msgstr "Ü+Abgl"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1580
msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
msgid "C"
msgstr "Abgl"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1587
msgid "Info"
msgstr "Information"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
#: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
msgid "Additional Comments"
msgstr "Zusätzliche Kommentare"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1956
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
msgid "New, already balanced"
msgstr "Neu (und ausgeglichen)"
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1978
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2001
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
msgstr "Neu (%s nach »%s«, manuell gewählt)"
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1986
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
msgstr "Neu (%s nach »%s«, automatisch gewählt)"
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1999
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2022
#, c-format
msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
msgstr ""
"Neu, NICHT ausgeglichen (benötigt Preis für Überweisung von %s auf Konto %s)!"
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
#, c-format
msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
msgstr "Neu (verbleibende %s benötigen Konto, nicht ausgeglichen)!"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2033
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2056
#, c-format
msgid "Reconcile (manual) match to %s"
msgstr "Abgleichen mit %s (manuell gewählte Zuordnung)"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
#, c-format
msgid "Reconcile (auto) match to %s"
msgstr "Abgleichen mit %s (automatisch gewählte Zuordnung)"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2047
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2076
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2070
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2099
msgid "Match missing!"
msgstr "Zuordnung fehlt!"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
#, c-format
msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
msgstr "Abgleichen und Datenübernahme mit %s (manuell gewählte Zuordnung)"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2090
#, c-format
msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
msgstr "Abgleichen und Datenübernahme mit %s (automatisch gewählte Zuordnung)"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
msgid "Do not import (no action selected)"
msgstr "Nicht importieren (keine Import-Aktion gewählt)"
@@ -30620,73 +30616,73 @@ msgstr "Kein Speicher mehr verfügbar"
msgid "Numeric error"
msgstr "Numerischer Fehler"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:161
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:160
msgid "Failed to initialize Finance::Quote: "
msgstr "Finance::Quote konnte nicht initialisiert werden "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:168
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:167
msgid "Finance::Quote check returned error "
msgstr "Finance::Quote-Test lieferte Fehler "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:176
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:175
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr "Finance::Quote-Version wurde nicht gefunden"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:313
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:302
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr "Aufruf von GncQuotes::Fetch ohne Buch."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:320
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr "Aufruf von GncQuotes::Fetch ohne Wertpapier."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:342
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
msgid "GncQuotes::Report called with no source."
msgstr "GncQuotes::Report ohne Kursquelle aufgerufen."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:337
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "Keine Wertpaiere für den Kursabruf."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:362
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:351
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr "Finance::Quote-Datenabruf mit Fehlern abgebrochen "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr "Finance::Quote lieferte keine Daten und keine Fehlermeldung."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr "Finance::Quote lieferte einen Fehler: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
"Finance::Quote meldete einen Fehlschlag, aber setzte keine spezifische "
"Fehlermeldung."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr "Finance::Quote meldete einen Fehlschlag mit folgendem Fehler: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr "Finande::Quote lieferte einen Kurs ohne Währung."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:383
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
"Finance::Quote lieferte einen Kurs mit einer Währung, die GnuCash nicht "
"kennt."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:397
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr "Finance::Quote lieferte einen Kurs ohne einen Preis."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:400
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:389
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
@@ -30694,118 +30690,118 @@ msgstr ""
"Finance::Quote lieferte einen Kurs, dessen Preis von GnuCash nicht in einen "
"Zahlenwert umgewandelt werden konnte."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:393
msgid "The quote has no error set."
msgstr "Keine Fehlerrückmeldung für den Kursabruf."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:413
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:402
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
"Kurse für die folgenden Wertpapiere waren nicht verfügbar oder nicht zu "
"verwenden:\n"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:499
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:488
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr "Währungskurse benötigen mindestens zwei Währungsangaben"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:747
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:757
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
"Das zurückgelieferte Ergebnis von Finance::Quote konnte nicht analysiert "
"werden."
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:750
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:765
msgid "Result:"
msgstr "Ergebnis:"
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:760
msgid "Error message:"
msgstr "Fehlermeldung:"
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "required"
msgstr "erforderlich"
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "empfohlen"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "one of these"
msgstr "Eins von diesen"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "**fehlt**"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr "Finance::Quote-Felder, die von GnuGash genutzt werden:"
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "symbol: "
msgstr "Symbol: "
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "date: "
msgstr "Datum: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "currency: "
msgstr "Währung: "
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "last: "
msgstr "Letzter: "
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr "NAV: "
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "Preis: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr "Finance::Quote meldete einen Fehler für Symbol "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr "Finance::Quote schlug lautlos fehl beim Abrufen des Kurses für Symbol "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
"GnuCash übermittelte ungültiges json an Finance::Quote. Die Einzelheiten "
"wurden aufgezeichnet."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
@@ -30813,7 +30809,7 @@ msgstr ""
"Perl fehlen die folgen Module. Bitte besuchen Sie https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote für detaillierte Maßnahmen zur Korrektur. "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
msgstr "Unbekannter Fehler in Finance::Quote: "
@@ -31681,17 +31677,17 @@ msgstr "Suche nach verwaisten Buchungen: %u von %u"
msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
msgstr "Suche nach unausgeglichenen Buchungen zum Datum %s: %u von %u"
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1649
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1667
msgctxt ""
"Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
msgid "Split"
msgstr "Mehrteilig"
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2735
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2734
msgid "Voided transaction"
msgstr "Ungültige Buchung"
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2748
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2747
msgid "Transaction Voided"
msgstr "Buchung ungültig gemacht"
diff --git a/po/doi.po b/po/doi.po
index 9869932c77..e5f00839e9 100644
--- a/po/doi.po
+++ b/po/doi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-05 14:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-28 20:16-0500\n"
"Last-Translator: Chandrakant Dhutadmal <chandrakantd at cdac.in>\n"
"Language-Team: NONE\n"
@@ -1135,7 +1135,7 @@ msgid "Placeholder"
msgstr "पà¥à¤²à¥‡à¤¸à¤¹à¥‹à¤²à¥à¤¡à¤°"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1356
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:429
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:693
@@ -1229,7 +1229,7 @@ msgstr "करà¥à¤œà¤¾ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤à¥à¤—तान कैलकà¥à¤²à¥‡
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1313,7 +1313,7 @@ msgstr "कीमत जोड़ने च गलà¥à¤¤à¥€"
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1567
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1839,7 +1839,7 @@ msgstr "बेचे जां खरीदे गेदे शेयरें
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1854,7 +1854,7 @@ msgid "Memo"
msgstr "मेमो"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3410
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1866,7 +1866,7 @@ msgid "Debit"
msgstr "डैबिट"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2323
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3406
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -1923,8 +1923,8 @@ msgstr "रसीद"
#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:397
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1920
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
@@ -2018,7 +2018,7 @@ msgstr "औने आहà¥â€Œà¤²à¤¾ मà¥à¤¹à¥€à¤¨à¤¾"
#: gnucash/gnome/dialog-billterms.c:537 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:587
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:840 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:884
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:552
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:552
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:24
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:284
msgid "Unknown"
@@ -2081,13 +2081,13 @@ msgstr "कà¥à¤¯à¤¾ जिनसा गी मà¥à¤¹à¥‡à¤¸à¥€ दितà¥à¤¤
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1655
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:844
#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2176,8 +2176,8 @@ msgstr "_रदà¥à¤¦ करो"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1656
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:66
@@ -2236,7 +2236,7 @@ msgstr "गाहà¥â€Œà¤• दे चलान"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:230
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:171
@@ -2339,7 +2339,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "पà¥à¤²à¥‡à¤¸à¤¹à¥‹à¤²à¥à¤¡à¤° खाता चà¥à¤¨à¥‡à¤† गेआ à¤. कृपा करियै परतियै कोशश करो."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4636
#, fuzzy
#| msgid "Select Account"
msgid "Select document"
@@ -2347,7 +2347,7 @@ msgstr "खाता चà¥à¤¨à¥‹"
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
#: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:845
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2465,11 +2465,11 @@ msgid "Business item can not be modified."
msgstr "इनपà¥à¤Ÿ फ़ाइल गी खोहà¥â€Œà¤²à¥‡à¤† नेईं जाई सकदा"
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:668 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:769
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:395
msgid "Manage Document Link"
msgstr ""
@@ -2508,7 +2508,7 @@ msgstr "लैन-देन दी रिपोट"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2697,7 +2697,7 @@ msgid "Closing Entries"
msgstr "पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤¶à¥à¤Ÿà¤¿à¤¯à¥‡à¤‚ गी बंद कीता जा करदा à¤"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
@@ -2741,8 +2741,8 @@ msgstr "नबेड़ा तरीक"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4009
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2340
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4046
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
@@ -2754,7 +2754,7 @@ msgstr "नंबर आपà¥à¤¶à¤¨"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2345
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2771,8 +2771,8 @@ msgstr "अमल"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4008
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2339
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4045
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
@@ -2785,7 +2785,7 @@ msgstr "लैन-देन दी रिपोट"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2344
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -3010,7 +3010,7 @@ msgid "New Credit Note"
msgstr "कà¥à¤°à¥ˆà¤¡à¤¿à¤Ÿ खाता"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:226
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
@@ -3037,7 +3037,7 @@ msgid "View Invoice"
msgstr "चलान दिकà¥à¤–ो"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:225
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
msgid "New Bill"
msgstr "नमां बिल"
@@ -3110,15 +3110,15 @@ msgstr "चलान दिकà¥à¤–ो /संपादत करो"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:386
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
msgid "Duplicate"
msgstr "नक़ल"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:288
msgid "Post"
msgstr "à¤à¥‡à¤œà¥‹"
@@ -3284,7 +3284,7 @@ msgstr "चलान तà¥à¤ªà¥à¤ªà¥‹"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -3580,7 +3580,7 @@ msgstr ""
"पैहà¥â€Œà¤²à¥‡à¤‚ \"%s\" किसà¥à¤®à¤¾ दा खाता बनाओ. खबरै पैहà¥â€Œà¤²à¥‡à¤‚ तà¥à¤¸ चलान जां बिल बनाना चांहà¥â€Œà¤¦à¥‡ ओ?"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3246
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
#: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3588,7 +3588,7 @@ msgid "Cleared"
msgstr "मंजूर"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3248
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
@@ -3622,8 +3622,8 @@ msgid "Continue"
msgstr "लगातार"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1634
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:282
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:377
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:282
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:384
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:210
msgid "Cancel"
msgstr "रदà¥à¤¦ करो"
@@ -3902,7 +3902,7 @@ msgid ""
msgstr "चालू टैंपà¥à¤²à¥‡à¤Ÿ लैन-देन बदली गेआ à¤. कà¥à¤¯à¤¾ तà¥à¤¸ तबà¥à¤¦à¥€à¤²à¤¿à¤¯à¥‡à¤‚ गी रिकारà¥à¤¡ करना चांहà¥â€Œà¤¦à¥‡ ओ?"
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:228
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "नियत लैन-देन"
@@ -4096,7 +4096,7 @@ msgid "Expenses"
msgstr "खरà¥à¤šà¥‡"
#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:506
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:375
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:382
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2561
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
@@ -4154,43 +4154,42 @@ msgstr[1] ""
msgid "Select a Budget"
msgstr "कोई बजट चà¥à¤¨à¥‹"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
msgid "Open"
msgstr "खोहà¥â€Œà¤²à¥à¤²à¥‹"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
msgid "Edit"
msgstr "संपादत करो"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
#: gnucash/gnome-utils/dialog-doclink-utils.c:426
msgid "New"
msgstr "नमां"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:291
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:283
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:170
msgid "Delete"
msgstr "मà¥à¤¹à¥‡à¤¸à¥‹"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4951
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:400
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
#: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4220,7 +4219,7 @@ msgstr ""
msgid "Accounts"
msgstr "खाते"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
#, fuzzy, c-format
#| msgid ""
#| "You are about to overwrite an existing transaction. Are you sure you want "
@@ -4232,28 +4231,28 @@ msgid ""
msgstr ""
"तà¥à¤¸ इक मजूदा लैन-देन गी ओवर-राइट करन जा करदे ओ . कà¥à¤¯à¤¾ तà¥à¤¸ वाकà¥à¤¯à¤¾-ई à¤à¤¸à¤¾ करना चांहà¥â€Œà¤¦à¥‡ ओ?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1306
#, fuzzy
#| msgid "_Select transfer account"
msgid "_Pick another account"
msgstr "_टà¥à¤°à¤¾à¤‚सफर खाता चà¥à¤¨à¥‹"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
msgid "_Do it anyway"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr "(कोई नांऽ नेईं)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "%s खाते गी मटà¥à¤¹à¤¾à¤¯à¤¾ जा करदा à¤"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4262,7 +4261,7 @@ msgid ""
"of another account"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4270,48 +4269,46 @@ msgid ""
"Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1594
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "%s खाते गी मà¥à¤¹à¥‡à¤¸à¥€ दितà¥à¤¤à¤¾ जाहà¥â€Œà¤—."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1603
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr "इस खाते दे सà¤à¤¨à¥‡à¤‚ लैन-देनें गी %s खाते च à¤à¥‡à¤œà¥€ दितà¥à¤¤à¤¾ जाहà¥â€Œà¤— ."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1610
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "इस खाते दे सà¤à¤¨à¥‡à¤‚ लैन-देनें गी मà¥à¤¹à¥‡à¤¸à¥€ दितà¥à¤¤à¤¾ जाहà¥â€Œà¤—."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1619
#, fuzzy, c-format
#| msgid "All of its sub-accounts will be moved to the account %s."
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "इस दे सà¤à¤¨à¥‡à¤‚ उप-खातें गी %s खाते च à¤à¥‡à¤œà¥€ दितà¥à¤¤à¤¾ जाहà¥â€Œà¤— ."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
-#, fuzzy, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1625
+#, fuzzy
#| msgid "All of its subaccounts will be deleted."
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "इसदे सà¤à¤¨à¥‡à¤‚ उप-खातें गी मà¥à¤¹à¥‡à¤¸à¥€ दितà¥à¤¤à¤¾ जाहà¥â€Œà¤— ."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1629
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr "सà¤à¤¨à¥‡à¤‚ उप-खाता लैन-देनें गी %s खाते च à¤à¥‡à¤œà¥€ दितà¥à¤¤à¤¾ जाहà¥â€Œà¤—."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1636
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "सà¤à¤¨à¥‡à¤‚ उप-खाता लैन-देनें गी मà¥à¤¹à¥‡à¤¸à¥€ दितà¥à¤¤à¤¾ जाहà¥â€Œà¤—."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1642
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "कà¥à¤¯à¤¾ तà¥à¤¸ सचà¥à¤šà¥‡à¤‚ à¤à¤¸à¤¾ करना चांहà¥â€Œà¤¦à¥‡ ओ?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:179
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:179
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:236
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:99
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:641
@@ -4319,30 +4316,30 @@ msgstr "कà¥à¤¯à¤¾ तà¥à¤¸ सचà¥à¤šà¥‡à¤‚ à¤à¤¸à¤¾ करना चा
msgid "Options"
msgstr "आपà¥à¤¶à¤¨"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:180
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:180
msgid "Estimate"
msgstr "à¤à¤¸à¥à¤Ÿà¥€à¤®à¥‡à¤Ÿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:181
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:181
#, fuzzy
msgid "All Periods"
msgstr "अवधि"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:182
#, fuzzy
#| msgid "Notes"
msgid "Note"
msgstr "नोटà¥à¤¸"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:183
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:183
#, fuzzy
#| msgid "Account Report"
msgid "Run Report"
msgstr "खाता रिपोट"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:264
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:303
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:888
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:302
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:885
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:107
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:39
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:201
@@ -4352,133 +4349,133 @@ msgstr "खाता रिपोट"
msgid "Budget"
msgstr "बजट"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:938
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:935
#: libgnucash/engine/gnc-budget.cpp:111
msgid "Unnamed Budget"
msgstr "अनामत बजट"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:940
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:937
#, c-format
msgid "Delete %s?"
msgstr "कà¥à¤¯à¤¾ %s गी मà¥à¤¹à¥‡à¤¸à¥‡à¤† जाऽ?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1040
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1037
msgid "You must select at least one account to estimate."
msgstr "à¤à¤¸à¥à¤Ÿà¥€à¤®à¥‡à¤Ÿ लाने आसà¥à¤¤à¥ˆ तà¥à¤¸à¥‡à¤‚ घटà¥à¤Ÿà¥‹à¤˜à¤Ÿà¥à¤Ÿ इक खाते गी मà¥à¤¹à¥‡à¤¸à¤¨à¤¾ होग."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1171
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1168
#, fuzzy
msgid "You must select at least one account to edit."
msgstr "à¤à¤¸à¥à¤Ÿà¥€à¤®à¥‡à¤Ÿ लाने आसà¥à¤¤à¥ˆ तà¥à¤¸à¥‡à¤‚ घटà¥à¤Ÿà¥‹à¤˜à¤Ÿà¥à¤Ÿ इक खाते गी मà¥à¤¹à¥‡à¤¸à¤¨à¤¾ होग."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1269
#, fuzzy
msgid "You must select one budget cell to edit."
msgstr "à¤à¤¸à¥à¤Ÿà¥€à¤®à¥‡à¤Ÿ लाने आसà¥à¤¤à¥ˆ तà¥à¤¸à¥‡à¤‚ घटà¥à¤Ÿà¥‹à¤˜à¤Ÿà¥à¤Ÿ इक खाते गी मà¥à¤¹à¥‡à¤¸à¤¨à¤¾ होग."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:287
#, fuzzy
msgid "_Print Invoice"
msgstr "चलान गी पà¥à¤°à¤¿à¤‚ट करो"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:289
msgid "Make a printable invoice"
msgstr "इक पà¥à¤°à¤¿à¤‚टजोग चलान बनाओ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:367
msgid "_Edit Invoice"
msgstr "_चलान संपादत करो"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:18
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:369
msgid "Edit this invoice"
msgstr "इस चलान गी संपादत करो"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:382
msgid "_Duplicate Invoice"
msgstr "_चलान दी नकल करो"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:24
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:384
msgid "Create a new invoice as a duplicate of the current one"
msgstr "चालू चलान दी नकल दे रूप च इक नमां चलान बनाओ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:522
msgid "_Post Invoice"
msgstr "चलान à¤à¥‡à¤œà¥‹"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:30
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:524
#, fuzzy
msgid "Post this invoice to your Chart of Accounts"
msgstr "इस चलान गी अपने खातें दे चारà¥à¤Ÿ च à¤à¥‡à¤œà¥‹"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:537
msgid "_Unpost Invoice"
msgstr "_à¤à¥‡à¤œà¥‡ दे चलान गी वापस लैओ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:36
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:539
#, fuzzy
msgid "Unpost this invoice and make it editable"
msgstr "इस à¤à¥‡à¤œà¥‡ दे चलान गी वापस लैओ ते इसी संपादनजोग बनाओ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:352
msgid "New _Invoice"
msgstr "नमां_चलान"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:354
msgid "Create a new invoice for the same owner as the current one"
msgstr "उसà¥à¤¸à¥ˆ मालक आसà¥à¤¤à¥ˆ चालू चलान आंगर इक नमां चलान बनाओ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:392
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
msgid "Blank"
msgstr "कोरा"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the invoice"
msgstr "चलान दे खऱलà¥à¤² खालà¥à¤²à¥€ पà¥à¤°à¤µà¤¿ पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤¶à¥à¤Ÿà¥€ च जाओ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:552
msgid "_Pay Invoice"
msgstr "_चलान दा à¤à¥à¤—तान करो"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:200
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:554
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this invoice"
msgstr "इस चलान दे मालक आसà¥à¤¤à¥ˆ इक à¤à¥à¤—तान दाखल करो"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:207
msgid "_Company Report"
msgstr "_कंपनी रिपोरà¥à¤Ÿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
#, fuzzy
msgid "Open a customer report window for the owner of this invoice"
msgstr "इस चलान दे मालक आसà¥à¤¤à¥ˆ इक कंपनी रिपोरà¥à¤Ÿ विंडो खोहà¥â€Œà¤²à¥à¤²à¥‹"
@@ -4486,11 +4483,11 @@ msgstr "इस चलान दे मालक आसà¥à¤¤à¥ˆ इक कंप
#. Translators: This is a menu item that opens a dialog for linking an
#. external file or URL with the bill, invoice, transaction, or voucher or
#. removing such an link.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:262
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
@@ -4501,11 +4498,11 @@ msgstr "अजसà¥à¤Ÿà¤®à¥ˆà¤‚टां"
#. Translators: This is a menu item that opens an external file or URI that may
#. be linked to the current bill, invoice, transaction, or voucher using
#. the operating system's default application for the file or URI mime type.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:259
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:266
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
@@ -4513,409 +4510,409 @@ msgstr "अजसà¥à¤Ÿà¤®à¥ˆà¤‚टां"
msgid "_Open Linked Document"
msgstr "नमां खाता"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:396
#, fuzzy
msgid "Open Linked Document"
msgstr "नमां खाता"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:205
msgid "_Use as Default Layout for Customer Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:206
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:66
msgid ""
"Use the current layout as default for all customer invoices and credit notes"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:207
msgid "_Reset Default Layout for Customer Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:208
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:72
msgid ""
"Reset default layout for all customer invoices and credit notes back to "
"built-in defaults and update the current page accordingly"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
#, fuzzy
msgid "_Print Bill"
msgstr "पà¥à¤°à¤¿à¤‚ट करो"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
#, fuzzy
msgid "Make a printable bill"
msgstr "इक पà¥à¤°à¤¿à¤‚टजोग चलान बनाओ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
#, fuzzy
msgid "_Edit Bill"
msgstr "बिल गी संपादत करो"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
#, fuzzy
msgid "Edit this bill"
msgstr "इस चलान गी संपादत करो"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
#, fuzzy
msgid "_Duplicate Bill"
msgstr "नक़ल"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
#, fuzzy
msgid "Create a new bill as a duplicate of the current one"
msgstr "चालू चलान दी नकल दे रूप च इक नमां चलान बनाओ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
#, fuzzy
msgid "_Post Bill"
msgstr "बिल दा à¤à¥à¤—तान करो"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
#, fuzzy
msgid "Post this bill to your Chart of Accounts"
msgstr "इस चलान गी अपने खातें दे चारà¥à¤Ÿ च à¤à¥‡à¤œà¥‹"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
#, fuzzy
msgid "_Unpost Bill"
msgstr "_à¤à¥‡à¤œà¥‡ दे चलान गी वापस लैओ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
#, fuzzy
msgid "Unpost this bill and make it editable"
msgstr "इस à¤à¥‡à¤œà¥‡ दे चलान गी वापस लैओ ते इसी संपादनजोग बनाओ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
#, fuzzy
msgid "New _Bill"
msgstr "नमां बिल"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
#, fuzzy
msgid "Create a new bill for the same owner as the current one"
msgstr "उसà¥à¤¸à¥ˆ मालक आसà¥à¤¤à¥ˆ चालू चलान आंगर इक नमां चलान बनाओ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the bill"
msgstr "चलान दे खऱलà¥à¤² खालà¥à¤²à¥€ पà¥à¤°à¤µà¤¿ पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤¶à¥à¤Ÿà¥€ च जाओ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
#, fuzzy
msgid "_Pay Bill"
msgstr "बिल दा à¤à¥à¤—तान करो"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this bill"
msgstr "इस चलान दे मालक आसà¥à¤¤à¥ˆ इक à¤à¥à¤—तान दाखल करो"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
#, fuzzy
msgid "Open a vendor report window for the owner of this bill"
msgstr "इस चलान दे मालक आसà¥à¤¤à¥ˆ इक कंपनी रिपोरà¥à¤Ÿ विंडो खोहà¥â€Œà¤²à¥à¤²à¥‹"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:230
msgid "_Use as Default Layout for Vendor Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:231
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:231
msgid "Use the current layout as default for all vendor bills and credit notes"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:232
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:232
msgid "_Reset Default Layout for Vendor Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:233
msgid ""
"Reset default layout for all vendor bills and credit notes back to built-in "
"defaults and update the current page accordingly"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
#, fuzzy
msgid "_Print Voucher"
msgstr "_जांचें गी पà¥à¤°à¤¿à¤‚ट करो"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
#, fuzzy
msgid "Make a printable voucher"
msgstr "इक पà¥à¤°à¤¿à¤‚टजोग चलान बनाओ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
#, fuzzy
msgid "_Edit Voucher"
msgstr "वाउचर दिकà¥à¤–ो /संपादत करो"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
#, fuzzy
msgid "Edit this voucher"
msgstr "इस चलान गी संपादत करो"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
#, fuzzy
msgid "_Duplicate Voucher"
msgstr "_चलान दी नकल करो"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
#, fuzzy
msgid "Create a new voucher as a duplicate of the current one"
msgstr "चालू चलान दी नकल दे रूप च इक नमां चलान बनाओ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
#, fuzzy
msgid "_Post Voucher"
msgstr "रसीद"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
#, fuzzy
msgid "Post this voucher to your Chart of Accounts"
msgstr "इस चलान गी अपने खातें दे चारà¥à¤Ÿ च à¤à¥‡à¤œà¥‹"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
#, fuzzy
msgid "_Unpost Voucher"
msgstr "_à¤à¥‡à¤œà¥‡ दे चलान गी वापस लैओ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
#, fuzzy
msgid "Unpost this voucher and make it editable"
msgstr "इस à¤à¥‡à¤œà¥‡ दे चलान गी वापस लैओ ते इसी संपादनजोग बनाओ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
#, fuzzy
msgid "New _Voucher"
msgstr "रसीद"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
#, fuzzy
msgid "Create a new voucher for the same owner as the current one"
msgstr "उसà¥à¤¸à¥ˆ मालक आसà¥à¤¤à¥ˆ चालू चलान आंगर इक नमां चलान बनाओ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the voucher"
msgstr "चलान दे खऱलà¥à¤² खालà¥à¤²à¥€ पà¥à¤°à¤µà¤¿ पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤¶à¥à¤Ÿà¥€ च जाओ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
#, fuzzy
msgid "_Pay Voucher"
msgstr "रसीद"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this voucher"
msgstr "इस चलान दे मालक आसà¥à¤¤à¥ˆ इक à¤à¥à¤—तान दाखल करो"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
#, fuzzy
msgid "Open a employee report window for the owner of this voucher"
msgstr "इस चलान दे मालक आसà¥à¤¤à¥ˆ इक कंपनी रिपोरà¥à¤Ÿ विंडो खोहà¥â€Œà¤²à¥à¤²à¥‹"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:255
msgid "_Use as Default Layout for Employee Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:256
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:256
msgid ""
"Use the current layout as default for all employee vouchers and credit notes"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:257
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:257
msgid "_Reset Default Layout for Employee Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:258
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:258
msgid ""
"Reset default layout for all employee vouchers and credit notes back to "
"built-in defaults and update the current page accordingly"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
#, fuzzy
msgid "_Print Credit Note"
msgstr "रिपोट दे आपà¥à¤¶à¤¨à¥‡à¤‚ गी संपादत करो"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
#, fuzzy
msgid "Make a printable credit note"
msgstr "इक पà¥à¤°à¤¿à¤‚टजोग चलान बनाओ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
#, fuzzy
msgid "_Edit Credit Note"
msgstr "रिपोट दे आपà¥à¤¶à¤¨à¥‡à¤‚ गी संपादत करो"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
#, fuzzy
msgid "Edit this credit note"
msgstr "रिपोट दे आपà¥à¤¶à¤¨à¥‡à¤‚ गी संपादत करो"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
#, fuzzy
msgid "_Duplicate Credit Note"
msgstr "रिपोट दे आपà¥à¤¶à¤¨à¥‡à¤‚ गी संपादत करो"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
#, fuzzy
msgid "Create a new credit note as a duplicate of the current one"
msgstr "चालू चलान दी नकल दे रूप च इक नमां चलान बनाओ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
#, fuzzy
msgid "_Post Credit Note"
msgstr "रिपोट दे आपà¥à¤¶à¤¨à¥‡à¤‚ गी संपादत करो"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
#, fuzzy
msgid "Post this credit note to your Chart of Accounts"
msgstr "इस चलान गी अपने खातें दे चारà¥à¤Ÿ च à¤à¥‡à¤œà¥‹"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
#, fuzzy
msgid "_Unpost Credit Note"
msgstr "रिपोट दे आपà¥à¤¶à¤¨à¥‡à¤‚ गी संपादत करो"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
#, fuzzy
msgid "Unpost this credit note and make it editable"
msgstr "इस à¤à¥‡à¤œà¥‡ दे चलान गी वापस लैओ ते इसी संपादनजोग बनाओ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
#, fuzzy
msgid "New _Credit Note"
msgstr "कà¥à¤°à¥ˆà¤¡à¤¿à¤Ÿ खाता"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
#, fuzzy
msgid "Create a new credit note for the same owner as the current one"
msgstr "उसà¥à¤¸à¥ˆ मालक आसà¥à¤¤à¥ˆ चालू चलान आंगर इक नमां चलान बनाओ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the credit note"
msgstr "चलान दे खऱलà¥à¤² खालà¥à¤²à¥€ पà¥à¤°à¤µà¤¿ पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤¶à¥à¤Ÿà¥€ च जाओ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
#, fuzzy
msgid "_Pay Credit Note"
msgstr "कà¥à¤°à¥ˆà¤¡à¤¿à¤Ÿ खाता"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this credit note"
msgstr "इस चलान दे मालक आसà¥à¤¤à¥ˆ इक à¤à¥à¤—तान दाखल करो"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
#, fuzzy
msgid "Open a company report window for the owner of this credit note"
msgstr "इस चलान दे मालक आसà¥à¤¤à¥ˆ इक कंपनी रिपोरà¥à¤Ÿ विंडो खोहà¥â€Œà¤²à¥à¤²à¥‹"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
#, fuzzy
msgid "Manage Document Link…"
msgstr "अजसà¥à¤Ÿà¤®à¥ˆà¤‚टां"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:281
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:376
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:383
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:195
msgid "Enter"
msgstr "पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤¶à¥à¤Ÿ करो"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:285
msgid "Up"
msgstr "उपà¥à¤ªà¤°"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:286
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:286
msgid "Down"
msgstr "खऱलà¥à¤²"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:289
msgid "Unpost"
msgstr "à¤à¥‡à¤œà¥‡ दे गी वापस लैओ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:290
#, fuzzy
msgid "Pay"
msgstr "दिन"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:227
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:227
#, fuzzy
msgid "New Voucher"
msgstr "रसीद"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:228
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:860
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:860
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:527
#, fuzzy
msgid "Vendor Listing"
msgstr "सूचीकरण"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:229
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:229
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:866
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:110
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:372
#, fuzzy
msgid "Customer Listing"
msgstr "गाहà¥â€Œà¤•:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:359
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:359
#, fuzzy
msgid "Owners"
msgstr "मालक दा नांऽ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:556
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:556
#, fuzzy
msgid "Customers"
msgstr "गाहà¥â€Œà¤•"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:561
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:561
msgid "Jobs"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:566
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:566
#, fuzzy
msgid "Vendors"
msgstr "बिकà¥à¤°à¥€-करà¥à¤¤à¤¾"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:571
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:571
#, fuzzy
msgid "Employees"
msgstr "करà¥à¤®à¤šà¤¾à¤°à¥€"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1052
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1052
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
"Are you sure you want to do this?"
msgstr "à¤à¤¹à¥ खाता सामा नेईं ठ. कà¥à¤¯à¤¾ तà¥à¤¸ सचà¥à¤šà¥‡à¤‚ इसी खतà¥à¤® करना चांहà¥â€Œà¤¦à¥‡ ओ?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:130
msgid "Cu_t Transaction"
msgstr "लैन-देन गी क_टà¥à¤Ÿà¥‹"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:255
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:136
msgid "_Copy Transaction"
msgstr "_लैन-देन गी कॉपी करो"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:256
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:142
msgid "_Paste Transaction"
msgstr "_ लैन-देन गी पेसà¥à¤Ÿ करो"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:257
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
@@ -4924,7 +4921,7 @@ msgstr "_ लैन-देन गी पेसà¥à¤Ÿ करो"
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "लैन-देन दी न_कल बनाओ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:251
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:258
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1507
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
@@ -4936,7 +4933,7 @@ msgstr "_ लैन-देन मà¥à¤¹à¥‡à¤¸à¥‹"
#. Translators: This is a menu item that will open the bill, invoice, or voucher
#. that is posted to the current transaction if there is one.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
@@ -4945,54 +4942,54 @@ msgstr "_ लैन-देन मà¥à¤¹à¥‡à¤¸à¥‹"
msgid "Jump to Invoice"
msgstr "चलान गी संपादत करो"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:270
#, fuzzy
msgid "Cu_t Split"
msgstr "सà¥à¤µà¤¤à¤ƒ सà¥à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤Ÿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:271
#, fuzzy
msgid "_Copy Split"
msgstr "सà¥à¤µà¤¤à¤ƒ सà¥à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤Ÿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:272
#, fuzzy
msgid "_Paste Split"
msgstr "_ सà¥à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤Ÿ गी मà¥à¤¹à¥‡à¤¸à¥‹"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:273
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
#, fuzzy
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "न_कल पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤¶à¥à¤Ÿà¥€"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:274
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1467
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
msgid "_Delete Split"
msgstr "_ सà¥à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤Ÿ गी मà¥à¤¹à¥‡à¤¸à¥‹"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:275
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:35
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:132
msgid "Cut the selected transaction into clipboard"
msgstr "चà¥à¤¨à¤¿à¤‚दा लैन-देन गी कà¥à¤²à¤¿à¤ªà¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡ चा कटà¥à¤Ÿà¥‹"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:276
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:40
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:138
msgid "Copy the selected transaction into clipboard"
msgstr "चà¥à¤¨à¤¿à¤‚दा लैन-देन गी कà¥à¤²à¤¿à¤ªà¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡ च कॉपी करो"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:277
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:45
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:144
msgid "Paste the transaction from the clipboard"
msgstr "लैन-देन कà¥à¤²à¤¿à¤ªà¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡ परा पेसà¥à¤Ÿ करो"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:278
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:50
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
@@ -5003,7 +5000,7 @@ msgstr "लैन-देन कà¥à¤²à¤¿à¤ªà¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡ परा पेस
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "चालू लैन-देन दी इक कॉपी बनाओ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:279
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:55
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
@@ -5014,7 +5011,7 @@ msgstr "चालू लैन-देन दी इक कॉपी बनाओ
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "चालू लैन-देन गी मà¥à¤¹à¥‡à¤¸à¥‹"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:280
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
@@ -5022,7 +5019,7 @@ msgstr "चालू लैन-देन गी मà¥à¤¹à¥‡à¤¸à¥‹"
msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
msgstr "चालू लैन-देन दी इक कॉपी बनाओ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
@@ -5031,36 +5028,36 @@ msgstr "चालू लैन-देन दी इक कॉपी बनाओ
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "चालू लैन-देन आसà¥à¤¤à¥ˆ à¤à¤•à¥à¤¸à¤šà¥‡à¤‚ज दर संपादत करो"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:282
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:276
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:283
#, fuzzy
msgid "Cut the selected split into clipboard"
msgstr "चà¥à¤¨à¤¿à¤‚दा लैन-देन गी कà¥à¤²à¤¿à¤ªà¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡ चा कटà¥à¤Ÿà¥‹"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:277
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:284
#, fuzzy
msgid "Copy the selected split into clipboard"
msgstr "चà¥à¤¨à¤¿à¤‚दा लैन-देन गी कà¥à¤²à¤¿à¤ªà¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡ च कॉपी करो"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:285
#, fuzzy
msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr "लैन-देन कà¥à¤²à¤¿à¤ªà¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡ परा पेसà¥à¤Ÿ करो"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:279
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:286
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
#, fuzzy
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr "चालू पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤¶à¥à¤Ÿà¥€ दी इक पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤²à¤¿à¤ªà¤¿ बनाओ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:280
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:287
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
#, fuzzy
@@ -5068,26 +5065,26 @@ msgid "Delete the current split"
msgstr "चालू पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤¶à¥à¤Ÿà¥€ गी मà¥à¤¹à¥‡à¤¸à¥‹"
#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:389
#, fuzzy
#| msgid "Stock Split"
msgid "Show Splits"
msgstr "सà¥à¤Ÿà¥‰à¤• सà¥à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤Ÿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:390
msgid "Jump"
msgstr "जंप करो"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:391
msgid "Schedule"
msgstr "कमà¥à¤®-कà¥à¤°à¤®"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:394
#: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
msgid "Auto-clear"
msgstr "सà¥à¤µà¤¤à¤ƒ-चà¥à¤•à¤¤à¤¾"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -5096,21 +5093,21 @@ msgstr "सà¥à¤µà¤¤à¤ƒ-चà¥à¤•à¤¤à¤¾"
msgid "Stock Assistant"
msgstr "सà¥à¤Ÿà¥‰à¤• सà¥à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤Ÿ दियां तफà¥à¤¸à¥€à¤²à¤¾à¤‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3341
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
msgid "General Journal"
msgstr "सामानà¥à¤¯ जरà¥à¤¨à¤²"
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1864
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "कà¥à¤¯à¤¾ तबà¥à¤¦à¥€à¤²à¤¿à¤¯à¥‡à¤‚ गी %s च बचाइयै रकà¥à¤–ेआ जाऽ?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1869
#, fuzzy
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
@@ -5120,107 +5117,107 @@ msgstr ""
"इस रजिसà¥à¤Ÿà¤° च कà¥à¤¸à¥ˆ लैन-देन आसà¥à¤¤à¥ˆ तबà¥à¤¦à¥€à¤²à¤¿à¤¯à¤¾à¤‚ बाकी न . कà¥à¤¯à¤¾ तà¥à¤¸ इस लैन-देन दियें तबà¥à¤¦à¥€à¤²à¤¿à¤¯à¥‡à¤‚ गी "
"बचाइयै रकà¥à¤–ना, लैन-दे गी खारज करना, जां ऑपरेशन गी रदà¥à¤¦ करना चाहà¥â€Œà¤—ेओ?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1872
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "_ लैन-देन गी खारज करो"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1876
msgid "_Save Transaction"
msgstr "_ लैन-देन बचाइयै रकà¥à¤–ो"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1944
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2014
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2112
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2235
msgid "unknown"
msgstr "अनजांता"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1932
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3347
msgid "Portfolio"
msgstr "पोरà¥à¤Ÿà¤«à¥‹à¤²à¤¿à¤¯à¥‹"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1934
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3353
msgid "Search Results"
msgstr "खोज दे नतीजे"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3219
msgid "Start Date:"
msgstr "शà¥à¤°à¥‚ तरीक"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3226
#, fuzzy
msgid "Show previous number of days:"
msgstr "शेयरें दी संखà¥à¤¯à¤¾ दसà¥à¤¸à¥‹"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3234
msgid "End Date:"
msgstr "अंतम तरीक:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3244
#: gnucash/report/trep-engine.scm:157
#, fuzzy
msgid "Unreconciled"
msgstr "_ बिन नपटाठदा"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3250
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
#: gnucash/report/trep-engine.scm:160
msgid "Frozen"
msgstr "रà¥à¤•à¥‡ दा"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3252
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
#: gnucash/report/trep-engine.scm:161
msgid "Voided"
msgstr "निरसà¥à¤¤"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3262
msgid "Show:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3270
msgid "Hide:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3281
#, fuzzy
msgid "Filter By:"
msgstr "दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ फ़िलà¥à¤Ÿà¤° करो..."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3343
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3361
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr "लैन-देन दी रिपोट"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3349
msgid "Portfolio Report"
msgstr "पोरà¥à¤Ÿà¤«à¥‹à¤²à¤¿à¤¯à¥‹ रिपोट"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3355
msgid "Search Results Report"
msgstr "खोज दे नतीजे दी रिपोट"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3359
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr "रजिसà¥à¤Ÿà¤°"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3377
msgid "and subaccounts"
msgstr "ते उपखाते"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3527
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3554
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr "कà¥à¤¯à¤¾ नेकां खातें दियें जांचें गी पà¥à¤°à¤¿à¤‚ट कीता जाऽ?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3556
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5228,54 +5225,54 @@ msgstr ""
"इस खोज नतीजे च इक शा बदà¥à¤§ मते खातें दे सà¥à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤Ÿ शामल न . कà¥à¤¯à¤¾ तà¥à¤¸ इसदे बावजूद जांचें गी पà¥à¤°à¤¿à¤‚ट "
"करना चांहà¥â€Œà¤¦à¥‡ ओ à¤à¤¾à¤®à¥‡à¤‚ ओहॠसबà¥à¤à¥ˆ इकà¥à¤•à¥ˆ खाते चा नेईं हैन?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3566
msgid "_Print checks"
msgstr "_जांचें गी पà¥à¤°à¤¿à¤‚ट करो"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3558
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3585
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr "तà¥à¤¸ सिरà¥à¤« इक बैंक खाते दे रजिसà¥à¤Ÿà¤° थमां जां खोज नतीजे चा जांचें गी पà¥à¤°à¤¿à¤‚ट करी सकदे ओ ."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3774
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3801
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr "तà¥à¤¸ नपटाठदे जां चà¥à¤•à¤¤à¤¾ कीते दे सà¥à¤ªà¤²à¤¿à¤Ÿà¥‡à¤‚ कनà¥à¤¨à¥ˆ लैन-देन गी निरसà¥à¤¤ नेईं करी सकदे."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3781
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3808
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr "इस लैन-देन गी सिरà¥à¤« पढ़ो दे रूप च इस टिपà¥à¤ªà¤£à¥€ कनà¥à¤¨à¥ˆ चिऱनà¥à¤¨à¤¤ कीता गेदा ठ: '%s'"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3909
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr "इस लैन-देन आसà¥à¤¤à¥ˆ इक रिवरà¥à¤¸ पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤¶à¥à¤Ÿà¥€ पैहà¥â€Œà¤²à¥‡à¤‚ गै बनाई लैती गेदी ठ."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3910
#, fuzzy
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ लैन-देन गी संपादत करो"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
#, fuzzy
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "रिवरà¥à¤¸ लैन-देन _जोड़ो"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3883
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
#, fuzzy
msgid "New Transaction Information"
msgstr "<b>नमें लैन-देन दी जानकारी<b>"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3973
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4010
#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr ".…दे मताबक %s गी छांटो"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4063
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4100
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
#, c-format
msgid "Filter %s by…"
@@ -5284,27 +5281,27 @@ msgstr ".…दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ %s गी फ़िलà¥à¤Ÿà¤° करो"
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4627
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4637
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4638
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
msgid "Select"
msgstr "चà¥à¤¨à¥‹"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4674
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4691
#, fuzzy
#| msgid "Post Date"
msgid "Go to Date"
msgstr "बाद दी तरीक"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4976
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4994
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr ""
@@ -5455,36 +5452,36 @@ msgstr "सौखा चलान"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "फैंसी चलान"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:47
#, fuzzy
msgid "_New Schedule"
msgstr "_नियत"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
#, fuzzy
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "_नियत"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
#, fuzzy
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "_नियत"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:487
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:487
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
#, fuzzy
msgid "Transactions"
msgstr "लैन-देन"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:559
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:559
#, fuzzy
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "निरसà¥à¤¤ लैन-देन"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:896
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:896
#, fuzzy
#| msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
@@ -6438,7 +6435,7 @@ msgstr "फ़ाइल दी वà¥à¤¯à¤¾à¤–à¥à¤¯à¤¾ कीती जा क
#: gnucash/gnome-utils/assistant-xml-encoding.c:1124
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:423
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:107
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:131
msgid "There was an error parsing the file."
msgstr "फ़ाइल दी वà¥à¤¯à¤¾à¤–à¥à¤¯à¤¾ च कोई गलà¥à¤¤à¥€ ही."
@@ -6455,15 +6452,15 @@ msgstr "इस कोडिंङ गी सूची च पैहà¥â€Œà¤²à¥‡
msgid "This is an invalid encoding."
msgstr "à¤à¤¹à¥ इक अमानà¥à¤¯ कोडिंङ ठ."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:659
msgid "Could not create opening balance."
msgstr "शà¥à¤°à¥à¤†à¤¤à¥€ बाकी रकम बनाई नेईं जाई सकी."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:860
msgid "Give the children the same type?"
msgstr "कà¥à¤¯à¤¾ नमें खातें गी उऱठकिसà¥à¤® दितà¥à¤¤à¥€ जा?"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:871
#, c-format
msgid ""
"The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
@@ -6472,112 +6469,112 @@ msgstr ""
"संपादत खाते चा बनाठगेदे नमें खातें गी अनà¥à¤•à¥‚ल बनाने आसà¥à¤¤à¥ˆ उऱनेंगी \"%s\" किसà¥à¤® दे रूप च बदलना "
"होग."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:882
msgid "_Show children accounts"
msgstr "_नमें बनाठगेदे खाते दसà¥à¤¸à¥‹"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:954
msgid "The account must be given a name."
msgstr "खाते गी इक नांऽ दितà¥à¤¤à¤¾ जाना लोड़चदा."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:980
msgid "There is already an account with that name."
msgstr "उस नांऽ दा इक खाता पैहà¥â€Œà¤²à¥‡ शा मजूद à¤."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:989
msgid "You must choose a valid parent account."
msgstr "You must choose a valid parent account."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:998
msgid "You must select an account type."
msgstr "तà¥à¤¸à¥‡à¤‚ इक खाता किसà¥à¤® चà¥à¤¨à¤¨à¥€ होग."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1007
msgid ""
"The selected account type is incompatible with the one of the selected "
"parent."
msgstr "चोनमें खाते दी किसà¥à¤® चोनमें मूल खातें चा इक दे अनà¥à¤•à¥‚ल नेईं ठ."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1019
msgid "You must choose a commodity."
msgstr "तà¥à¤¸à¥‡à¤‚ इक जिनस चà¥à¤¨à¤¨à¥€ होग."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1039
msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1046
msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
msgstr "तà¥à¤¸à¥‡à¤‚ इक मानà¥à¤¯ शà¥à¤°à¥à¤†à¤¤à¥€ बकाया रकम पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤¶à¥à¤Ÿ करनी होग जां इसी खालà¥à¤²à¥€ छोड़ी देओ."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1126
msgid ""
"You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
"account."
msgstr "तà¥à¤¸à¥‡à¤‚ इक तबादला खाते दी चोन करनी होग जां शà¥à¤°à¥à¤†à¤¤à¥€ बकाठदा इकà¥à¤µà¤¿à¤Ÿà¥€ खाता चà¥à¤¨à¥‹."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1481
msgid ""
"An account with opening balance already exists for the desired currency."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1482
#, fuzzy
#| msgid "Cancel the current entry"
msgid "Cannot change currency"
msgstr "चालू पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤¶à¥à¤Ÿà¥€ गी रदà¥à¤¦ करो"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1571
#, fuzzy
msgid ""
"This Account contains Transactions.\n"
"Changing this option is not possible."
msgstr "इस खाते च सिरà¥à¤«-पढ़ो लैन-देन शामल न जिऱनेंगी मà¥à¤¹à¥‡à¤¸à¥‡à¤† नेईं जाई सकदा."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1745
#: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
msgid "<No name>"
msgstr "<कोई नांऽ नेईं>"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1775
msgid "Edit Account"
msgstr "खाता संपादत करो"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1778
#, c-format
msgid "(%d) New Accounts"
msgstr "(%d) नमें खाते"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1786
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
msgid "New Account"
msgstr "नमां खाता"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2355
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Renumber sub-accounts"
msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
msgstr "उप-खातें गी नमां नंबर देओ"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2461
#, c-format
msgid ""
"Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
"selected color"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
msgstr "कà¥à¤¸à¥ˆ बी उप-खाते गी छोड़ियै, सिरà¥à¤« मूल खाते दा बैलेंस दसà¥à¤¸à¥‹"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2502
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -8429,7 +8426,7 @@ msgstr ""
msgid "Finance::Quote sources:\n"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:373 gnucash/gnucash-commands.cpp:397
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:372 gnucash/gnucash-commands.cpp:396
msgid "Price retrieval failed: "
msgstr ""
@@ -8545,26 +8542,26 @@ msgstr ""
msgid "Checking Finance::Quote…"
msgstr "फाइनांस::कोटेशन… दी जांच कीती जा करदी à¤"
-#: gnucash/gnucash.cpp:188
+#: gnucash/gnucash.cpp:187
msgid "Unable to load Finance::Quote."
msgstr "फाइनांस::कोटेशन... दी जांच कीती जा करदी à¤"
-#: gnucash/gnucash.cpp:199
+#: gnucash/gnucash.cpp:198
msgid "Loading data…"
msgstr "डैटा लोड होआ करदा à¤â€¦"
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:270
#, fuzzy
#| msgid "application"
msgid "Application Options"
msgstr "à¤à¤ªà¥à¤²à¥€à¤•à¥‡à¤¶à¤¨"
-#: gnucash/gnucash.cpp:274
+#: gnucash/gnucash.cpp:273
msgid "Do not load the last file opened"
msgstr "खीर च खोहà¥â€Œà¤²à¥à¤²à¥€ दी फ़ाइल गी लोड नेईं करो"
#. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:312
+#: gnucash/gnucash.cpp:311
msgid ""
"Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
"quotes was not set.\n"
@@ -19377,9 +19374,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1616 libgnucash/engine/Split.cpp:1633
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1634 libgnucash/engine/Split.cpp:1651
msgid "-- Split Transaction --"
msgstr "-- लैन-देन गी सà¥à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤Ÿ करो --"
@@ -20107,136 +20104,136 @@ msgstr "y/m/d"
msgid "y/d/m"
msgstr "y/d/m"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:502
#, fuzzy
msgid "No new transactions were found in this import."
msgstr "मजूदा लैन-देन संतà¥à¤²à¤¤ नेईं à¤."
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:774
msgid "Destination account for the auto-balance split."
msgstr "ऑटो-बैलेंस सà¥à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤Ÿ आसà¥à¤¤à¥ˆ लकà¥à¤·à¥à¤¯ खाता"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:996
msgid "Click Edit to modify"
msgstr ""
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1407
#, fuzzy
#| msgid "_Select transfer account"
msgid "_Assign transfer account"
msgstr "_टà¥à¤°à¤¾à¤‚सफर खाता चà¥à¤¨à¥‹"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1412
#, fuzzy
#| msgid "Exchange rate"
msgid "Assign e_xchange rate"
msgstr "à¤à¤•à¥à¤¸à¤šà¥‡à¤‚ज दर"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1417
#, fuzzy
msgid "_Edit description, notes, or memo"
msgstr "बà¥à¤¯à¥Œà¤°à¤¾"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
#, fuzzy
#| msgid "Reset defaults"
msgid "_Reset all edits"
msgstr "डिफालà¥à¤Ÿ गी परतियै सैटà¥à¤Ÿ करो"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1572
#, fuzzy
#| msgid "A"
msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
msgid "A"
msgstr "A"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1576
#, fuzzy
#| msgid "U+R"
msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
msgid "U+C"
msgstr "U+R"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1580
msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
msgid "C"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1587
msgid "Info"
msgstr "जानकारी"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
#: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
#, fuzzy
msgid "Additional Comments"
msgstr "कारà¥à¤¡ दे इलावा:"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1956
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
msgid "New, already balanced"
msgstr "नमां, पैहà¥â€Œà¤²à¥‡à¤‚ थमां संतà¥à¤²à¤¤"
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1978
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2001
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
msgstr "नमां, %s दा तबादला (मैनà¥à¤…ल) \"%s \" च करो"
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1986
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
msgstr "नमां, %s दा तबादला (ऑटो) \"%s \" च करो"
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1999
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2022
#, fuzzy, c-format
#| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
msgstr "नमां, UNBALANCED (%s दा तबादला करने आसà¥à¤¤à¥ˆ खाते दी जरूरत ठ)!"
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
#, c-format
msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
msgstr "नमां, UNBALANCED (%s दा तबादला करने आसà¥à¤¤à¥ˆ खाते दी जरूरत ठ)!"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2033
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2056
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Reconcile (manual) match"
msgid "Reconcile (manual) match to %s"
msgstr "मिलान (मैनà¥à¤…ल) नबेड़ो"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Reconcile (auto) match"
msgid "Reconcile (auto) match to %s"
msgstr "मिलान (ऑटो) नबेड़ो"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2047
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2076
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2070
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2099
msgid "Match missing!"
msgstr "मिलान गायब à¤!"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Update and reconcile (manual) match"
msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
msgstr "मिलान गी अपडेट करो ते नबेड़ो (मैनà¥à¤…ल)"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2090
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Update and reconcile (auto) match"
msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
msgstr "मिलान गी अपडेट करो ते नबेड़ो (ऑटो)"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
msgid "Do not import (no action selected)"
msgstr "दरामद नेईं करो (कोई अमल नेईं चà¥à¤¨à¥‡à¤† गेदा)"
@@ -30956,108 +30953,108 @@ msgstr "मैमरी खतà¥à¤® होई गेई à¤"
msgid "Numeric error"
msgstr "नà¥à¤¯à¥‚मैरिक गलà¥à¤¤à¥€"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:161
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:160
msgid "Failed to initialize Finance::Quote: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:168
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:167
msgid "Finance::Quote check returned error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:176
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:175
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:313
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:302
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:320
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:342
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
msgid "GncQuotes::Report called with no source."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:337
#, fuzzy
#| msgid "There are no options for this report."
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "इस रिपोट आसà¥à¤¤à¥ˆ कोई आपà¥à¤¶à¤¨ नेईं ठ."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:362
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:351
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:383
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:397
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:400
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:389
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:393
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "%s तक पà¥à¤œà¥à¤œà¤¨à¥‡ च इक गलà¥à¤¤à¥€ पेश आई."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:413
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:402
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:499
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:488
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:747
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:757
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:750
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:765
msgid "Result:"
msgstr ""
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:760
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
#, fuzzy
#| msgid "Date required."
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31065,14 +31062,14 @@ msgid "required"
msgstr "तरीक लोड़चदी ठ."
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "_ बिन नपटाठदा"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31080,18 +31077,18 @@ msgid "one of these"
msgstr "इस बऱरे दी समापà¥à¤¤à¤¿"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "कमीशन"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31099,7 +31096,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "पà¥à¤°à¤¤à¥€à¤•"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31107,7 +31104,7 @@ msgid "date: "
msgstr "तरीक: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31115,7 +31112,7 @@ msgid "currency: "
msgstr "करंसी"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
#, fuzzy
#| msgid "last %s"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31123,39 +31120,39 @@ msgid "last: "
msgstr "खीरी %s"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "कीमत"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
#, fuzzy
#| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -32024,18 +32021,18 @@ msgstr ""
msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1649
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1667
#, fuzzy
msgctxt ""
"Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
msgid "Split"
msgstr "सà¥à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤Ÿ"
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2735
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2734
msgid "Voided transaction"
msgstr "निरसà¥à¤¤ लैन-देन"
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2748
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2747
msgid "Transaction Voided"
msgstr "लैन-देन निरसà¥à¤¤ à¤"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 4fdccd3c10..f3d011a298 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-05 14:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-23 16:54+0000\n"
"Last-Translator: Dimitris Mandalidis <dimitris.mandalidis at gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/el/"
@@ -1199,7 +1199,7 @@ msgid "Placeholder"
msgstr "ΣυγκεντÏωτικός"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1356
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:429
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:693
@@ -1291,7 +1291,7 @@ msgstr "Επιλογή αποπληÏωμής δανείου: \"%s\""
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1375,7 +1375,7 @@ msgstr "Σφάλμα κατά την εισαγωγή τιμής."
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1567
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1984,7 +1984,7 @@ msgstr "Εισάγετε τον αÏιθμό των μετοχών που αγο
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1999,7 +1999,7 @@ msgid "Memo"
msgstr "Υπόμνημα"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3410
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -2011,7 +2011,7 @@ msgid "Debit"
msgstr "ΧÏÎωση"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2323
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3406
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -2066,8 +2066,8 @@ msgstr "Κουπόνι"
#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:397
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1920
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
@@ -2163,7 +2163,7 @@ msgstr "ΧαÏτοφυλάκιο"
#: gnucash/gnome/dialog-billterms.c:537 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:587
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:840 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:884
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:552
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:552
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:24
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:284
msgid "Unknown"
@@ -2224,13 +2224,13 @@ msgstr "ΔιαγÏαφή αξίας;"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1655
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:844
#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2319,8 +2319,8 @@ msgstr "_ΆκυÏο"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1656
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:66
@@ -2383,7 +2383,7 @@ msgstr "Τιμολόγια Πελάτη"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:230
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:171
@@ -2485,7 +2485,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "ΕπιλÎχθηκε συγκεντÏωτικός λογαÏιασμός. ΠαÏακαλώ Ï€Ïοσπαθήστε ξανά."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4636
#, fuzzy
#| msgid "Select Account"
msgid "Select document"
@@ -2493,7 +2493,7 @@ msgstr "Επιλογή λογαÏιασμοÏ"
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
#: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:845
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2606,11 +2606,11 @@ msgid "Business item can not be modified."
msgstr "Το αÏχείο δεν μπόÏεσε να ανοιχτεί ξανά."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:668 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:769
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:395
msgid "Manage Document Link"
msgstr "ΔιαχείÏιση συνδÎσμου εγγÏάφου"
@@ -2649,7 +2649,7 @@ msgstr "ΛεπτομÎÏειες συναλλαγής"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2843,7 +2843,7 @@ msgid "Closing Entries"
msgstr "ΚαταχωÏήσεις κλεισίματος"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
@@ -2887,8 +2887,8 @@ msgstr "ΗμεÏομηνία συμφωνίας"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4009
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2340
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4046
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
@@ -2900,7 +2900,7 @@ msgstr "Επιλογή αÏιθμοÏ"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2345
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2917,8 +2917,8 @@ msgstr "ΕνÎÏγεια"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4008
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2339
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4045
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
@@ -2930,7 +2930,7 @@ msgstr "ΑÏιθμός συναλλαγής"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2344
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -3152,7 +3152,7 @@ msgid "New Credit Note"
msgstr "ÎÎο πιστωτικό σημείωμα"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:226
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
@@ -3177,7 +3177,7 @@ msgid "View Invoice"
msgstr "Î Ïοβολή τιμολογίου"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:225
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
msgid "New Bill"
msgstr "ÎÎο τιμολόγιο αγοÏών"
@@ -3248,15 +3248,15 @@ msgstr "Î Ïοβολή/ΕπεξεÏγασία τιμολογίου"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:386
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
msgid "Duplicate"
msgstr "ΑντίγÏαφο"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:288
msgid "Post"
msgstr "Post"
@@ -3422,7 +3422,7 @@ msgstr "ΕÏÏεση τιμολογίου"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -3721,7 +3721,7 @@ msgstr ""
"πωλήσεων"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3246
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
#: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3729,7 +3729,7 @@ msgid "Cleared"
msgstr "ΚαθαÏίστηκε"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3248
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
@@ -3761,8 +3761,8 @@ msgid "Continue"
msgstr "ΣυνÎχεια"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1634
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:282
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:377
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:282
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:384
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:210
msgid "Cancel"
msgstr "ΆκυÏο"
@@ -4050,7 +4050,7 @@ msgstr ""
"ΘÎλετε να αποθηκευτεί ;"
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:228
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "Î ÏογÏαμματισμÎνες συναλλαγÎÏ‚"
@@ -4239,7 +4239,7 @@ msgid "Expenses"
msgstr "Έξοδα"
#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:506
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:375
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:382
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2561
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
@@ -4298,43 +4298,42 @@ msgstr[1] ""
msgid "Select a Budget"
msgstr "Επιλογή ενός Ï€ÏοϋπολογισμοÏ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
msgid "Open"
msgstr "Άνοιγμα"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
msgid "Edit"
msgstr "ΕπεξεÏγασία"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
#: gnucash/gnome-utils/dialog-doclink-utils.c:426
msgid "New"
msgstr "ÎÎο"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:291
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:283
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:170
msgid "Delete"
msgstr "ΔιαγÏαφή"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4951
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:400
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
#: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4364,7 +4363,7 @@ msgstr ""
msgid "Accounts"
msgstr "ΛογαÏιασμοί"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
#, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4375,27 +4374,27 @@ msgstr ""
"μεταφÎÏετε τις συναλλαγÎÏ‚.\n"
"Είστε σίγουÏος;"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1306
#, fuzzy
msgid "_Pick another account"
msgstr "_Επιλογή λογαÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼Î¿Ï Î¼ÎµÏ„Î±Ï†Î¿Ïάς"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
msgid "_Do it anyway"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr "(χωÏίς όνομα)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "ΔιαγÏαφή λογαÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼Î¿Ï %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4404,7 +4403,7 @@ msgid ""
"of another account"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4412,48 +4411,46 @@ msgid ""
"Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1594
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "Ο λογαÏιασμός %s θα διαγÏαφεί."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1603
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr ""
"Όλες οι συναλλαγÎÏ‚ Î±Ï…Ï„Î¿Ï Ï„Î¿Ï… λογαÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼Î¿Ï Î¸Î± μεταφεÏθοÏν στον λογαÏιασμό %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1610
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "Όλες οι συναλλαγÎÏ‚ που πεÏιÎχει ο λογαÏιασμός θα διαγÏαφοÏν."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1619
#, fuzzy, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "ΣυμπεÏίληψη υπολογαÏιασμών όλων των επιλεγμÎνων λογαÏιασμών"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
-#, fuzzy, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1625
+#, fuzzy
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "Όλοι οι υπολογαÏιασμοί του θα διαγÏαφοÏν."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1629
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr ""
"Όλες οι συναλλαγÎÏ‚ των υπολογαÏιασμών θα μεταφεÏθοÏν στον λογαÏιασμό %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1636
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "Όλες οι συναλλαγÎÏ‚ των υπολογαÏιασμών θα διαγÏαφοÏν."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1642
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "Είστε σίγουÏος ότι θÎλετε να το κάνετε αυτό;"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:179
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:179
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:236
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:99
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:641
@@ -4461,29 +4458,29 @@ msgstr "Είστε σίγουÏος ότι θÎλετε να το κάνετε
msgid "Options"
msgstr "ΕπιλογÎÏ‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:180
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:180
msgid "Estimate"
msgstr "Εκτίμηση"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:181
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:181
#, fuzzy
msgid "All Periods"
msgstr "ΠεÏίοδος"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:182
#, fuzzy
msgid "Note"
msgstr "Σημειώσεις"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:183
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:183
#, fuzzy
#| msgid "Account Report"
msgid "Run Report"
msgstr "ΑναφοÏά λογαÏιασμοÏ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:264
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:303
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:888
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:302
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:885
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:107
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:39
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:201
@@ -4493,82 +4490,82 @@ msgstr "ΑναφοÏά λογαÏιασμοÏ"
msgid "Budget"
msgstr "Î Ïοϋπολογισμός"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:938
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:935
#: libgnucash/engine/gnc-budget.cpp:111
msgid "Unnamed Budget"
msgstr "Î Ïοϋπολογισμός χωÏίς όνομα"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:940
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:937
#, c-format
msgid "Delete %s?"
msgstr "ΔιαγÏαφή %s;"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1040
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1037
msgid "You must select at least one account to estimate."
msgstr "Î ÏÎπει να επιλÎξετε τουλάχιστον Îνα λογαÏιασμό για εκτίμηση."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1171
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1168
#, fuzzy
msgid "You must select at least one account to edit."
msgstr "Î ÏÎπει να επιλÎξετε τουλάχιστον Îνα λογαÏιασμό για εκτίμηση."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1269
#, fuzzy
msgid "You must select one budget cell to edit."
msgstr "Î ÏÎπει να επιλÎξετε τουλάχιστον Îνα λογαÏιασμό για εκτίμηση."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:287
#, fuzzy
msgid "_Print Invoice"
msgstr "ΕκτÏπωση τιμολογίου"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:289
msgid "Make a printable invoice"
msgstr "ΔημιουÏγία εκτυπώσιμου τιμολογίου"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:367
msgid "_Edit Invoice"
msgstr "_ΕπεξεÏγασία τιμολογίου"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:18
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:369
msgid "Edit this invoice"
msgstr "ΕπεξεÏγασία Î±Ï…Ï„Î¿Ï Ï„Î¿Ï… τιμολογίου"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:382
#, fuzzy
msgid "_Duplicate Invoice"
msgstr "_ΕπεξεÏγασία τιμολογίου"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:24
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:384
msgid "Create a new invoice as a duplicate of the current one"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:522
msgid "_Post Invoice"
msgstr "_ΚαταχώÏηση τιμολογίου"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:30
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:524
#, fuzzy
msgid "Post this invoice to your Chart of Accounts"
msgstr "ΚαταχώÏηση Î±Ï…Ï„Î¿Ï Ï„Î¿Ï… τιμολογίου στο δÎνδÏο των λογαÏιασμών σας"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:537
msgid "_Unpost Invoice"
msgstr "_ΑναίÏεση καταχώÏησης τιμολογίου"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:36
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:539
#, fuzzy
@@ -4576,53 +4573,53 @@ msgid "Unpost this invoice and make it editable"
msgstr ""
"ΑναίÏεση καταχώÏησης Î±Ï…Ï„Î¿Ï Ï„Î¿Ï… τιμολογίου και δυνατότητα επεξεÏγασίας του"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:352
msgid "New _Invoice"
msgstr "ÎÎο _τιμολόγιο"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:354
#, fuzzy
msgid "Create a new invoice for the same owner as the current one"
msgstr "ΔημιουÏγία ενός νÎου παÏαθÏÏου για κάθε νÎο μητÏώο"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:392
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
msgid "Blank"
msgstr "Κενό"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the invoice"
msgstr "Μετακίνηση στην λευκή συναλλαγή στον πυθμÎνα του μητÏώου"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:552
msgid "_Pay Invoice"
msgstr "_ΠληÏωμή τιμολογίου"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:200
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:554
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this invoice"
msgstr "Εισάγετε μία πληÏωμή για τον κάτοχο Î±Ï…Ï„Î¿Ï Ï„Î¿Ï… τιμολογίου"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:207
msgid "_Company Report"
msgstr "ΑναφοÏά _εταιÏίας"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
#, fuzzy
msgid "Open a customer report window for the owner of this invoice"
msgstr "Εισάγετε μία πληÏωμή για τον κάτοχο Î±Ï…Ï„Î¿Ï Ï„Î¿Ï… τιμολογίου"
@@ -4630,11 +4627,11 @@ msgstr "Εισάγετε μία πληÏωμή για τον κάτοχο αυτ
#. Translators: This is a menu item that opens a dialog for linking an
#. external file or URL with the bill, invoice, transaction, or voucher or
#. removing such an link.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:262
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
@@ -4646,11 +4643,11 @@ msgstr "ΔιαχείÏιση συνδÎσμου εγγÏάφου"
#. Translators: This is a menu item that opens an external file or URI that may
#. be linked to the current bill, invoice, transaction, or voucher using
#. the operating system's default application for the file or URI mime type.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:259
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:266
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
@@ -4659,412 +4656,412 @@ msgstr "ΔιαχείÏιση συνδÎσμου εγγÏάφου"
msgid "_Open Linked Document"
msgstr "Δεν υπάÏχει συνδεδεμÎνος λογαÏιασμός"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:396
#, fuzzy
#| msgid "No Linked Account"
msgid "Open Linked Document"
msgstr "Δεν υπάÏχει συνδεδεμÎνος λογαÏιασμός"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:205
msgid "_Use as Default Layout for Customer Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:206
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:66
msgid ""
"Use the current layout as default for all customer invoices and credit notes"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:207
msgid "_Reset Default Layout for Customer Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:208
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:72
msgid ""
"Reset default layout for all customer invoices and credit notes back to "
"built-in defaults and update the current page accordingly"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
#, fuzzy
msgid "_Print Bill"
msgstr "_ΕκτÏπωση"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
#, fuzzy
msgid "Make a printable bill"
msgstr "ΔημιουÏγία εκτυπώσιμου τιμολογίου"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
#, fuzzy
msgid "_Edit Bill"
msgstr "ΕπεξεÏγασία Τιμολ. ΑγοÏών"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
#, fuzzy
msgid "Edit this bill"
msgstr "ΕπεξεÏγασία Î±Ï…Ï„Î¿Ï Ï„Î¿Ï… τιμολογίου"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
#, fuzzy
msgid "_Duplicate Bill"
msgstr "ΑντίγÏαφο"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
#, fuzzy
msgid "Create a new bill as a duplicate of the current one"
msgstr "ΔημιουÏγία ενός νÎου παÏαθÏÏου για κάθε νÎο μητÏώο"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
#, fuzzy
msgid "_Post Bill"
msgstr "ΠληÏωμή τιμολογίου αγοÏών"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
#, fuzzy
msgid "Post this bill to your Chart of Accounts"
msgstr "ΚαταχώÏηση Î±Ï…Ï„Î¿Ï Ï„Î¿Ï… τιμολογίου στο δÎνδÏο των λογαÏιασμών σας"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
#, fuzzy
msgid "_Unpost Bill"
msgstr "_ΑναίÏεση καταχώÏησης τιμολογίου"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
#, fuzzy
msgid "Unpost this bill and make it editable"
msgstr ""
"ΑναίÏεση καταχώÏησης Î±Ï…Ï„Î¿Ï Ï„Î¿Ï… τιμολογίου και δυνατότητα επεξεÏγασίας του"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
#, fuzzy
msgid "New _Bill"
msgstr "ÎÎο τιμολόγιο αγοÏών"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
#, fuzzy
msgid "Create a new bill for the same owner as the current one"
msgstr "ΔημιουÏγία ενός νÎου παÏαθÏÏου για κάθε νÎο μητÏώο"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the bill"
msgstr "Μετακίνηση στην λευκή συναλλαγή στον πυθμÎνα του μητÏώου"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
#, fuzzy
msgid "_Pay Bill"
msgstr "ΠληÏωμή τιμολογίου αγοÏών"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this bill"
msgstr "Εισάγετε μία πληÏωμή για τον κάτοχο Î±Ï…Ï„Î¿Ï Ï„Î¿Ï… τιμολογίου"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
#, fuzzy
msgid "Open a vendor report window for the owner of this bill"
msgstr "Εισάγετε μία πληÏωμή για τον κάτοχο Î±Ï…Ï„Î¿Ï Ï„Î¿Ï… τιμολογίου"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:230
msgid "_Use as Default Layout for Vendor Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:231
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:231
msgid "Use the current layout as default for all vendor bills and credit notes"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:232
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:232
msgid "_Reset Default Layout for Vendor Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:233
msgid ""
"Reset default layout for all vendor bills and credit notes back to built-in "
"defaults and update the current page accordingly"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
#, fuzzy
msgid "_Print Voucher"
msgstr "ΕκτÏπωση επιταγής"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
#, fuzzy
msgid "Make a printable voucher"
msgstr "ΔημιουÏγία εκτυπώσιμου τιμολογίου"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
#, fuzzy
msgid "_Edit Voucher"
msgstr "Î Ïοβολή/ΕπεξεÏγασία παÏÎ±ÏƒÏ„Î±Ï„Î¹ÎºÎ¿Ï ÎµÎ¾ÏŒÎ´Î¿Ï…"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
#, fuzzy
msgid "Edit this voucher"
msgstr "ΕπεξεÏγασία Î±Ï…Ï„Î¿Ï Ï„Î¿Ï… τιμολογίου"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
#, fuzzy
msgid "_Duplicate Voucher"
msgstr "_ΕπεξεÏγασία τιμολογίου"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
#, fuzzy
msgid "Create a new voucher as a duplicate of the current one"
msgstr "ΔημιουÏγία ενός νÎου παÏαθÏÏου για κάθε νÎο μητÏώο"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
#, fuzzy
msgid "_Post Voucher"
msgstr "ΠαÏαστατικό εξόδου"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
#, fuzzy
msgid "Post this voucher to your Chart of Accounts"
msgstr "ΚαταχώÏηση Î±Ï…Ï„Î¿Ï Ï„Î¿Ï… τιμολογίου στο δÎνδÏο των λογαÏιασμών σας"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
#, fuzzy
msgid "_Unpost Voucher"
msgstr "_ΑναίÏεση καταχώÏησης τιμολογίου"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
#, fuzzy
msgid "Unpost this voucher and make it editable"
msgstr ""
"ΑναίÏεση καταχώÏησης Î±Ï…Ï„Î¿Ï Ï„Î¿Ï… τιμολογίου και δυνατότητα επεξεÏγασίας του"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
#, fuzzy
msgid "New _Voucher"
msgstr "ΠαÏαστατικό εξόδου"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
#, fuzzy
msgid "Create a new voucher for the same owner as the current one"
msgstr "ΔημιουÏγία ενός νÎου παÏαθÏÏου για κάθε νÎο μητÏώο"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the voucher"
msgstr "Μετακίνηση στην λευκή συναλλαγή στον πυθμÎνα του μητÏώου"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
#, fuzzy
msgid "_Pay Voucher"
msgstr "ΠαÏαστατικό εξόδου"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this voucher"
msgstr "Εισάγετε μία πληÏωμή για τον κάτοχο Î±Ï…Ï„Î¿Ï Ï„Î¿Ï… τιμολογίου"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
#, fuzzy
msgid "Open a employee report window for the owner of this voucher"
msgstr "Εισάγετε μία πληÏωμή για τον κάτοχο Î±Ï…Ï„Î¿Ï Ï„Î¿Ï… τιμολογίου"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:255
msgid "_Use as Default Layout for Employee Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:256
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:256
msgid ""
"Use the current layout as default for all employee vouchers and credit notes"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:257
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:257
msgid "_Reset Default Layout for Employee Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:258
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:258
msgid ""
"Reset default layout for all employee vouchers and credit notes back to "
"built-in defaults and update the current page accordingly"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
#, fuzzy
msgid "_Print Credit Note"
msgstr "ΕπεξεÏγασία πιστωτικής σημείωσης"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
#, fuzzy
msgid "Make a printable credit note"
msgstr "ΔημιουÏγία εκτυπώσιμου τιμολογίου"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
#, fuzzy
msgid "_Edit Credit Note"
msgstr "ΕπεξεÏγασία πιστωτικής σημείωσης"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
#, fuzzy
msgid "Edit this credit note"
msgstr "ΕπεξεÏγασία πιστωτικής σημείωσης"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
#, fuzzy
msgid "_Duplicate Credit Note"
msgstr "ΕπεξεÏγασία πιστωτικής σημείωσης"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
#, fuzzy
msgid "Create a new credit note as a duplicate of the current one"
msgstr "ΔημιουÏγία ενός νÎου παÏαθÏÏου για κάθε νÎο μητÏώο"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
#, fuzzy
msgid "_Post Credit Note"
msgstr "ΕπεξεÏγασία πιστωτικής σημείωσης"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
#, fuzzy
msgid "Post this credit note to your Chart of Accounts"
msgstr "ΚαταχώÏηση Î±Ï…Ï„Î¿Ï Ï„Î¿Ï… τιμολογίου στο δÎνδÏο των λογαÏιασμών σας"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
#, fuzzy
msgid "_Unpost Credit Note"
msgstr "ΕπεξεÏγασία πιστωτικής σημείωσης"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
#, fuzzy
msgid "Unpost this credit note and make it editable"
msgstr ""
"ΑναίÏεση καταχώÏησης Î±Ï…Ï„Î¿Ï Ï„Î¿Ï… τιμολογίου και δυνατότητα επεξεÏγασίας του"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
#, fuzzy
msgid "New _Credit Note"
msgstr "ÎÎο πιστωτικό σημείωμα"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
#, fuzzy
msgid "Create a new credit note for the same owner as the current one"
msgstr "ΔημιουÏγία ενός νÎου παÏαθÏÏου για κάθε νÎο μητÏώο"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the credit note"
msgstr "Μετακίνηση στην λευκή συναλλαγή στον πυθμÎνα του μητÏώου"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
#, fuzzy
msgid "_Pay Credit Note"
msgstr "Πιστωτικό σημείωμα"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this credit note"
msgstr "Εισάγετε μία πληÏωμή για τον κάτοχο Î±Ï…Ï„Î¿Ï Ï„Î¿Ï… τιμολογίου"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
#, fuzzy
msgid "Open a company report window for the owner of this credit note"
msgstr "Εισάγετε μία πληÏωμή για τον κάτοχο Î±Ï…Ï„Î¿Ï Ï„Î¿Ï… τιμολογίου"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
#, fuzzy
#| msgid "Manage Document Link"
msgid "Manage Document Link…"
msgstr "ΔιαχείÏιση συνδÎσμου εγγÏάφου"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:281
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:376
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:383
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:195
msgid "Enter"
msgstr "Εισαγωγή"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:285
msgid "Up"
msgstr "Πάνω"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:286
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:286
msgid "Down"
msgstr "Κάτω"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:289
msgid "Unpost"
msgstr "ΑναίÏεση καταχώÏησης"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:290
msgid "Pay"
msgstr "ΠληÏωμή"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:227
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:227
#, fuzzy
msgid "New Voucher"
msgstr "ΠαÏαστατικό εξόδου"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:228
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:860
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:860
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:527
msgid "Vendor Listing"
msgstr "Λίστα Ï€Ïομηθευτών"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:229
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:229
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:866
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:110
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:372
#, fuzzy
msgid "Customer Listing"
msgstr "Πελάτης: "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:359
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:359
#, fuzzy
msgid "Owners"
msgstr "Όνομα κατόχου"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:556
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:556
#, fuzzy
msgid "Customers"
msgstr "Πελάτης"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:561
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:561
msgid "Jobs"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:566
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:566
#, fuzzy
msgid "Vendors"
msgstr "Î Ïομηθευτής"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:571
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:571
#, fuzzy
msgid "Employees"
msgstr "Υπάλληλος"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1052
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1052
#, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
"Are you sure you want to do this?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:130
msgid "Cu_t Transaction"
msgstr "Απο_κοπή συναλλαγής"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:255
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:136
msgid "_Copy Transaction"
msgstr "_ΑντιγÏαφή συναλλαγής"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:256
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:142
msgid "_Paste Transaction"
msgstr "_Επικόλληση συναλλαγής"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:257
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
@@ -5073,7 +5070,7 @@ msgstr "_Επικόλληση συναλλαγής"
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "Α_ντίγÏαφο συναλλαγής"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:251
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:258
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1507
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
@@ -5085,7 +5082,7 @@ msgstr "_ΔιαγÏαφή συναλλαγής"
#. Translators: This is a menu item that will open the bill, invoice, or voucher
#. that is posted to the current transaction if there is one.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
@@ -5094,54 +5091,54 @@ msgstr "_ΔιαγÏαφή συναλλαγής"
msgid "Jump to Invoice"
msgstr "ΕπεξεÏγασία τιμολογίου"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:270
#, fuzzy
msgid "Cu_t Split"
msgstr "Αυτόματη διαίÏεση"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:271
#, fuzzy
msgid "_Copy Split"
msgstr "Αυτόματη διαίÏεση"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:272
#, fuzzy
msgid "_Paste Split"
msgstr "_ΔιαγÏαφή διαίÏεσης"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:273
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
#, fuzzy
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "Αντί_γÏαφο"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:274
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1467
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
msgid "_Delete Split"
msgstr "_ΔιαγÏαφή διαίÏεσης"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:275
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:35
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:132
msgid "Cut the selected transaction into clipboard"
msgstr "Αποκοπή της επιλεγμÎνης συναλλαγής στο Ï€ÏόχειÏο"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:276
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:40
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:138
msgid "Copy the selected transaction into clipboard"
msgstr "ΑντιγÏαφή της επιλεγμÎνης συναλλαγής στο Ï€ÏόχειÏο"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:277
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:45
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:144
msgid "Paste the transaction from the clipboard"
msgstr "Επικόλληση της συναλλαγής από το Ï€ÏόχειÏο"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:278
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:50
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
@@ -5152,7 +5149,7 @@ msgstr "Επικόλληση της συναλλαγής από το Ï€Ïόχε
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "ΔημιουÏγία αντιγÏάφου της Ï„ÏÎχουσας συναλλαγής"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:279
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:55
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
@@ -5163,7 +5160,7 @@ msgstr "ΔημιουÏγία αντιγÏάφου της Ï„ÏÎχουσας συ
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "ΔιαγÏαφή της Ï„ÏÎχουσας συναλλαγής"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:280
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
@@ -5171,7 +5168,7 @@ msgstr "ΔιαγÏαφή της Ï„ÏÎχουσας συναλλαγής"
msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
msgstr "ΔιαγÏαφή της Ï„ÏÎχουσας συναλλαγής"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
@@ -5179,36 +5176,36 @@ msgstr "ΔιαγÏαφή της Ï„ÏÎχουσας συναλλαγής"
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "ΔημιουÏγία αντιγÏάφου της Ï„ÏÎχουσας συναλλαγής"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:282
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:276
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:283
#, fuzzy
msgid "Cut the selected split into clipboard"
msgstr "Αποκοπή της επιλεγμÎνης συναλλαγής στο Ï€ÏόχειÏο"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:277
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:284
#, fuzzy
msgid "Copy the selected split into clipboard"
msgstr "ΑντιγÏαφή της επιλεγμÎνης συναλλαγής στο Ï€ÏόχειÏο"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:285
#, fuzzy
msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr "Επικόλληση της συναλλαγής από το Ï€ÏόχειÏο"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:279
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:286
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
#, fuzzy
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr "ΔημιουÏγία αντιγÏάφου της Ï„ÏÎχουσας εισαγωγής"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:280
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:287
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
#, fuzzy
@@ -5216,28 +5213,28 @@ msgid "Delete the current split"
msgstr "ΔιαγÏαφή της Ï„ÏÎχουσας εισαγωγής"
#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:389
#, fuzzy
#| msgid "Stock Split"
msgid "Show Splits"
msgstr "Σπλιτ Μετοχής"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:390
#, fuzzy
#| msgid "_Jump"
msgid "Jump"
msgstr "_Μετάβαση"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:391
msgid "Schedule"
msgstr "Î ÏόγÏαμμα"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:394
#: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
msgid "Auto-clear"
msgstr "Αυτόματη εκκαθάÏιση"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -5246,21 +5243,21 @@ msgstr "Αυτόματη εκκαθάÏιση"
msgid "Stock Assistant"
msgstr "ΛεπτομÎÏειες σπλιτ μετοχής"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3341
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
msgid "General Journal"
msgstr "Γενικό ημεÏολόγιο"
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1864
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "Αποθήκευση αλλαγών στο %s;"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1869
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5270,163 +5267,163 @@ msgstr ""
"αποθηκεÏσετε αυτÎÏ‚ τις αλλαγÎÏ‚ στην συναλλαγή, να αποÏÏίψετε την συναλλαγή, "
"ή να ακυÏώσετε την λειτουÏγία;"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1872
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "Α_πόÏÏιψη συναλλαγής"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1876
msgid "_Save Transaction"
msgstr "Απο_θήκευση συναλλαγής"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1944
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2014
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2112
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2235
msgid "unknown"
msgstr "άγνωστο"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1932
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3347
msgid "Portfolio"
msgstr "ΧαÏτοφυλάκιο"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1934
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3353
msgid "Search Results"
msgstr "ΑποτελÎσματα αναζήτησης"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3219
msgid "Start Date:"
msgstr "ΗμεÏομηνία ÎναÏξης:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3226
#, fuzzy
msgid "Show previous number of days:"
msgstr "Εμφάνιση αÏÎ¹Î¸Î¼Î¿Ï Î¼ÎµÏ„Î¿Ï‡ÏŽÎ½"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3234
msgid "End Date:"
msgstr "Καταληκτική ημεÏομηνία:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3244
#: gnucash/report/trep-engine.scm:157
#, fuzzy
msgid "Unreconciled"
msgstr "_Μη συμφωνημÎνο"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3250
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
#: gnucash/report/trep-engine.scm:160
msgid "Frozen"
msgstr "Έχει παγώσει"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3252
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
#: gnucash/report/trep-engine.scm:161
msgid "Voided"
msgstr "ΑκυÏωμÎνο"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3262
msgid "Show:"
msgstr "Εμφάνιση:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3270
msgid "Hide:"
msgstr "ΑπόκÏυψη:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3281
#, fuzzy
msgid "Filter By:"
msgstr "ΦίλτÏο κατά..."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3343
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3361
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr "ΑναφοÏά συναλλαγής"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3349
msgid "Portfolio Report"
msgstr "ΑναφοÏά χαÏτοφυλακίου"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3355
msgid "Search Results Report"
msgstr "ΑναφοÏά αποτελεσμάτων αναζήτησης"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3359
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr "ΜητÏώο"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3377
msgid "and subaccounts"
msgstr "και υπολογαÏιασμοί"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3527
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3554
#, fuzzy
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr "ταιÏιάζουν όλοι οι λογαÏιασμοί"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3556
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3566
#, fuzzy
msgid "_Print checks"
msgstr "ΕκτÏπωση επιταγής"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3558
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3585
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3774
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3801
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3781
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3808
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr "Αυτή η συναλλαγή Îχει σημειωθεί μόνο για ανάγνωση με το σχόλιο: '%s'"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3909
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr ""
"Μια αντίστÏοφη καταχώÏηση Îχει ήδη δημιουÏγηθεί για αυτή την συναλλαγή."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3910
#, fuzzy
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "ΕπεξεÏγασία της Ï„ÏÎχουσας συναλλαγής"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
#, fuzzy
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "Î Ïοσθήκη συναλλαγής _αντιλογισμοÏ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3883
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
#, fuzzy
msgid "New Transaction Information"
msgstr "ΠληÏοφοÏίες συναλλαγής"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3973
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4010
#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr "Ταξινόμηση %s κατά…"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4063
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4100
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
#, c-format
msgid "Filter %s by…"
@@ -5435,27 +5432,27 @@ msgstr "ΦίλτÏο %s κατά…"
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4627
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4637
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4638
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
msgid "Select"
msgstr "Επιλογή"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4674
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4691
#, fuzzy
#| msgid "Post Date"
msgid "Go to Date"
msgstr "Ημ/νία καταχώÏησης"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4976
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4994
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr ""
@@ -5603,35 +5600,35 @@ msgstr "Τιμολόγιο Easy"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "Τιμολόγιο Fancy"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:47
#, fuzzy
msgid "_New Schedule"
msgstr "_Î ÏογÏαμματισμÎνη"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
#, fuzzy
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "_Î ÏογÏαμματισμÎνη"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
#, fuzzy
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "_Î ÏογÏαμματισμÎνη"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:487
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:487
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
msgid "Transactions"
msgstr "ΣυναλλαγÎÏ‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:559
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:559
#, fuzzy
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "ΑκυÏωμÎνες συναλλαγÎÏ‚;"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:896
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:896
#, fuzzy
#| msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
@@ -6544,7 +6541,7 @@ msgstr "Ανάλυση αÏχείου…"
#: gnucash/gnome-utils/assistant-xml-encoding.c:1124
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:423
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:107
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:131
msgid "There was an error parsing the file."
msgstr "ΥπήÏξε σφάλμα κατά την ανάλυση του αÏχείου."
@@ -6561,15 +6558,15 @@ msgstr "Η κωδικοποίηση Îχει ήδη Ï€Ïοστεθεί στην
msgid "This is an invalid encoding."
msgstr "Αυτή είναι μια μη ÎγκυÏη κωδικοποίηση."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:659
msgid "Could not create opening balance."
msgstr "Αδυναμία δημιουÏγίας αÏÏ‡Î¹ÎºÎ¿Ï Ï…Ï€ÏŒÎ»Î¿Î¹Ï€Î¿Ï…."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:860
msgid "Give the children the same type?"
msgstr "ΟÏισμός των θυγατÏικών σε ίδιο Ï„Ïπο;"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:871
#, c-format
msgid ""
"The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
@@ -6578,27 +6575,27 @@ msgstr ""
"Ο θυγατÏικός λογαÏιασμός του υπό επεξεÏγασία λογαÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼Î¿Ï Ï€ÏÎπει να αλλάξει "
"τον Ï„Ïπο του σε \"%s\" για να είναι Î¼ÎµÏ„Î±Î¾Ï Ï„Î¿Ï…Ï‚ συμβατοί."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:882
msgid "_Show children accounts"
msgstr "_Εμφάνιση θυγατÏικών λογαÏιασμών"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:954
msgid "The account must be given a name."
msgstr "Î ÏÎπει να δοθεί Îνα όνομα στο λογαÏιασμό."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:980
msgid "There is already an account with that name."
msgstr "ΥπάÏχει ήδη λογαÏιασμός με αυτό το όνομα."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:989
msgid "You must choose a valid parent account."
msgstr "Î ÏÎπει να επιλÎξετε Îναν ÎγκυÏο μητÏικό λογαÏιασμό."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:998
msgid "You must select an account type."
msgstr "Î ÏÎπει να επιλÎξετε Îναν Ï„Ïπο λογαÏιασμοÏ."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1007
msgid ""
"The selected account type is incompatible with the one of the selected "
"parent."
@@ -6606,23 +6603,23 @@ msgstr ""
"Ο επιλεγμÎνος Ï„Ïπος λογαÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼Î¿Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ μη συμβατός με τον γονικό που Îχετε "
"επιλÎξει."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1019
msgid "You must choose a commodity."
msgstr "Î ÏÎπει να επιλÎξετε μία αξία."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1039
msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1046
msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
msgstr "Î ÏÎπει να εισάγετε Îνα ÎγκυÏο αÏχικό υπόλοιπο ή αφήστε το κενό."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1126
msgid ""
"You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
"account."
@@ -6630,19 +6627,19 @@ msgstr ""
"Î ÏÎπει να επιλÎξετε Îνα λογαÏιασμό μεταφοÏάς ή διαλÎξτε τον λογαÏιασμό "
"αÏχικών υπόλοιπων."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1481
msgid ""
"An account with opening balance already exists for the desired currency."
msgstr ""
"Ένας λογαÏιασμός με ισολογισμό ÎναÏξης υπάÏχει ήδη για την επιθυμητό νόμισμα."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1482
#, fuzzy
#| msgid "Cancel the current entry"
msgid "Cannot change currency"
msgstr "ΑκÏÏωση της Ï„ÏÎχουσας εγγÏαφής"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1571
#, fuzzy
msgid ""
"This Account contains Transactions.\n"
@@ -6651,47 +6648,47 @@ msgstr ""
"Αυτός ο λογαÏιασμός πεÏιÎχει συναλλαγÎÏ‚ μόνο για ανάγνωση που δεν μποÏοÏν να "
"διαγÏαφοÏν."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1745
#: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
msgid "<No name>"
msgstr "<ΧωÏίς όνομα>"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1775
msgid "Edit Account"
msgstr "ΕπεξεÏγασία λογαÏιασμοÏ"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1778
#, c-format
msgid "(%d) New Accounts"
msgstr "(%d) ÎÎοι λογαÏιασμοί"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1786
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
msgid "New Account"
msgstr "ÎÎος λογαÏιασμός"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2355
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Renumber sub-accounts"
msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
msgstr "ÎÎα αÏίθμηση θυγατÏικών λογαÏιασμών"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2461
#, c-format
msgid ""
"Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
"selected color"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
msgstr ""
"Εμφάνιση υπόλοιπου στον γονικό λογαÏιασμό, εξαίÏεση όλων των υπολογαÏιασμών"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2502
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -8538,7 +8535,7 @@ msgstr ""
msgid "Finance::Quote sources:\n"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:373 gnucash/gnucash-commands.cpp:397
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:372 gnucash/gnucash-commands.cpp:396
msgid "Price retrieval failed: "
msgstr ""
@@ -8657,25 +8654,25 @@ msgstr ""
msgid "Checking Finance::Quote…"
msgstr "Έλεγχος Finance::Quote…"
-#: gnucash/gnucash.cpp:188
+#: gnucash/gnucash.cpp:187
msgid "Unable to load Finance::Quote."
msgstr "Έλεγχος Finance::Quote..."
-#: gnucash/gnucash.cpp:199
+#: gnucash/gnucash.cpp:198
msgid "Loading data…"
msgstr "ΦόÏτωση δεδομÎνων…"
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:270
#, fuzzy
msgid "Application Options"
msgstr "εφαÏμογή"
-#: gnucash/gnucash.cpp:274
+#: gnucash/gnucash.cpp:273
msgid "Do not load the last file opened"
msgstr "Îα μην φοÏτωθεί το τελευταίο αÏχείο που ανοίχτηκε"
#. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:312
+#: gnucash/gnucash.cpp:311
msgid ""
"Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
"quotes was not set.\n"
@@ -19028,9 +19025,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1616 libgnucash/engine/Split.cpp:1633
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1634 libgnucash/engine/Split.cpp:1651
msgid "-- Split Transaction --"
msgstr "-- ΔιαιÏεμÎνη συναλλαγή --"
@@ -19744,129 +19741,129 @@ msgstr "y/m/d"
msgid "y/d/m"
msgstr "y/d/m"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:502
#, fuzzy
msgid "No new transactions were found in this import."
msgstr "Η Ï„ÏÎχουσα συναλλαγή δεν είναι ισοσκελισμÎνη."
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:774
msgid "Destination account for the auto-balance split."
msgstr "ΛογαÏιασμός Ï€ÏοοÏÎ¹ÏƒÎ¼Î¿Ï Î³Î¹Î± την αυτόματη διαίÏεση ισοσÏγισης."
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:996
msgid "Click Edit to modify"
msgstr ""
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1407
#, fuzzy
#| msgid "_Select transfer account"
msgid "_Assign transfer account"
msgstr "_Επιλογή λογαÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼Î¿Ï Î¼ÎµÏ„Î±Ï†Î¿Ïάς"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1412
#, fuzzy
#| msgid "Exchange rate"
msgid "Assign e_xchange rate"
msgstr "Ισοτιμία"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1417
#, fuzzy
#| msgid "Description, Notes, or Memo"
msgid "_Edit description, notes, or memo"
msgstr "ΠεÏιγÏαφή, Σημειώσεις ή Υπόμνημα"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
#, fuzzy
msgid "_Reset all edits"
msgstr "Î ÏοεπιλογÎÏ‚ μητÏώου"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1572
msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
msgid "A"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1576
msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
msgid "U+C"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1580
msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
msgid "C"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1587
msgid "Info"
msgstr "ΠληÏοφοÏία"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
#: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
msgid "Additional Comments"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1956
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
msgid "New, already balanced"
msgstr "ÎÎα, Îχει ήδη ισοζυγιστεί"
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1978
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2001
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
msgstr ""
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1986
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
msgstr ""
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1999
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2022
#, fuzzy, c-format
#| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
msgstr "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
#, c-format
msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
msgstr "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2033
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2056
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Reconcile (manual) match"
msgid "Reconcile (manual) match to %s"
msgstr "Συμφωνία (χειÏωνακτικό) ταίÏιασμα"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Reconcile (auto) match"
msgid "Reconcile (auto) match to %s"
msgstr "Συμφωνία (αυτόματο) ταίÏιασμα"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2047
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2076
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2070
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2099
msgid "Match missing!"
msgstr "Δεν βÏÎθηκε ταίÏιασμα!"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
#, fuzzy, c-format
msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
msgstr "Συμφωνία (χειÏωνακτικό) ταίÏιασμα"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2090
#, fuzzy, c-format
msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
msgstr "Συμφωνία (αυτόματο) ταίÏιασμα"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
msgid "Do not import (no action selected)"
msgstr "Îα μην γίνει εισαγωγή (καμία επιλεγμÎνη ενÎÏγεια)"
@@ -30577,108 +30574,108 @@ msgstr "Η μνήμη εξαντλήθηκε"
msgid "Numeric error"
msgstr "ΑÏιθμητικό σφάλμα"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:161
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:160
msgid "Failed to initialize Finance::Quote: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:168
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:167
msgid "Finance::Quote check returned error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:176
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:175
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:313
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:302
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:320
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:342
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
msgid "GncQuotes::Report called with no source."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:337
#, fuzzy
#| msgid "There are no options for this report."
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "Δεν υπάÏχουν επιλογÎÏ‚ για αυτή την αναφοÏά."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:362
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:351
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:383
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:397
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:400
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:389
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:393
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "ΥπήÏξε σφάλμα στην Ï€Ïόσβαση του %s."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:413
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:402
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:499
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:488
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:747
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:757
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:750
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:765
msgid "Result:"
msgstr ""
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:760
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
#, fuzzy
#| msgid "Date required."
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30686,14 +30683,14 @@ msgid "required"
msgstr "Απαιτείται ημεÏομηνία."
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "_Μη συμφωνημÎνο"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30701,18 +30698,18 @@ msgid "one of these"
msgstr "ΤÎλος Î±Ï…Ï„Î¿Ï Ï„Î¿Ï… Îτους"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "Î Ïομήθεια"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30720,7 +30717,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "ΣÏμβολο"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30728,7 +30725,7 @@ msgid "date: "
msgstr "ΗμεÏομηνία: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30736,7 +30733,7 @@ msgid "currency: "
msgstr "Îόμισμα"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
#, fuzzy
#| msgid "last %s"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30744,39 +30741,39 @@ msgid "last: "
msgstr "τελευταία %s"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "Τιμή"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
#, fuzzy
#| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -31622,17 +31619,17 @@ msgstr ""
msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1649
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1667
msgctxt ""
"Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
msgid "Split"
msgstr "ΔιαίÏεση"
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2735
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2734
msgid "Voided transaction"
msgstr "ΑκυÏωμÎνη συναλλαγή"
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2748
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2747
msgid "Transaction Voided"
msgstr "ΑκυÏωμÎνη συναλλαγή"
diff --git a/po/en_AU.po b/po/en_AU.po
index 6ae92d6e77..39451a44f2 100644
--- a/po/en_AU.po
+++ b/po/en_AU.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-05 14:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-11 09:05+0000\n"
"Last-Translator: Simon Arlott <weblate.simon at arlott.org>\n"
"Language-Team: English (Australia) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -1153,7 +1153,7 @@ msgid "Placeholder"
msgstr "Placeholder"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1356
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:429
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:693
@@ -1244,7 +1244,7 @@ msgstr "Loan Repayment Option: \"%s\""
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1327,7 +1327,7 @@ msgstr "Error adding price."
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1567
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1884,7 +1884,7 @@ msgstr "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1899,7 +1899,7 @@ msgid "Memo"
msgstr "Memo"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3410
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1911,7 +1911,7 @@ msgid "Debit"
msgstr "Debit"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2323
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3406
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -1964,8 +1964,8 @@ msgstr "Voucher"
#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:397
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1920
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
@@ -2060,7 +2060,7 @@ msgstr "Proximo"
#: gnucash/gnome/dialog-billterms.c:537 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:587
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:840 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:884
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:552
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:552
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:24
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:284
msgid "Unknown"
@@ -2121,13 +2121,13 @@ msgstr "Delete commodity?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1655
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:844
#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2216,8 +2216,8 @@ msgstr "_Cancel"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1656
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:66
@@ -2277,7 +2277,7 @@ msgstr "Customer's Invoices"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:230
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:171
@@ -2374,13 +2374,13 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "Placeholder account selected. Please try again."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4636
msgid "Select document"
msgstr "Select document"
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
#: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:845
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2489,11 +2489,11 @@ msgid "Business item can not be modified."
msgstr "Business item can not be modified."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:668 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:769
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:395
msgid "Manage Document Link"
msgstr "Manage Document Link"
@@ -2529,7 +2529,7 @@ msgstr "Transaction Document Links"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2713,7 +2713,7 @@ msgid "Closing Entries"
msgstr "Closing Entries"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
@@ -2757,8 +2757,8 @@ msgstr "Reconciled Date"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4009
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2340
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4046
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
@@ -2769,7 +2769,7 @@ msgstr "Number/Action"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2345
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2786,8 +2786,8 @@ msgstr "Action"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4008
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2339
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4045
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
@@ -2799,7 +2799,7 @@ msgstr "Transaction Number"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2344
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -3022,7 +3022,7 @@ msgid "New Credit Note"
msgstr "New Credit Note"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:226
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
@@ -3047,7 +3047,7 @@ msgid "View Invoice"
msgstr "View Invoice"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:225
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
msgid "New Bill"
msgstr "New Bill"
@@ -3117,15 +3117,15 @@ msgstr "View/Edit Invoice"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:386
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplicate"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:288
msgid "Post"
msgstr "Post"
@@ -3290,7 +3290,7 @@ msgstr "Find Invoice"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -3578,7 +3578,7 @@ msgstr ""
"create an Invoice or Bill first?"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3246
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
#: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3586,7 +3586,7 @@ msgid "Cleared"
msgstr "Cleared"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3248
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
@@ -3624,8 +3624,8 @@ msgid "Continue"
msgstr "Continue"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1634
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:282
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:377
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:282
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:384
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:210
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
@@ -3914,7 +3914,7 @@ msgstr ""
"the changes?"
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:228
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "Scheduled Transactions"
@@ -4109,7 +4109,7 @@ msgid "Expenses"
msgstr "Expenses"
#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:506
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:375
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:382
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2561
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
@@ -4168,43 +4168,42 @@ msgstr[1] ""
msgid "Select a Budget"
msgstr "Select a Budget"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
msgid "Open"
msgstr "Open"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
msgid "Edit"
msgstr "Edit"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
#: gnucash/gnome-utils/dialog-doclink-utils.c:426
msgid "New"
msgstr "New"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:291
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:283
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:170
msgid "Delete"
msgstr "Delete"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4951
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:400
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
#: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4234,7 +4233,7 @@ msgstr "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgid "Accounts"
msgstr "Accounts"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
#, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4245,26 +4244,26 @@ msgstr ""
"transactions from.\n"
"Are you sure you want to do this?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1306
msgid "_Pick another account"
msgstr "_Pick another account"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
msgid "_Do it anyway"
msgstr "_Do it anyway"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr "(no name)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "Deleting account %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4278,7 +4277,7 @@ msgstr ""
"modify them so they make use\n"
"of another account"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4289,46 +4288,43 @@ msgstr ""
"\n"
"Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1594
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "The account %s will be deleted."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1603
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr "All transactions in this account will be moved to the account %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1610
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "All transactions in this account will be deleted."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1619
#, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "Its sub-account will be moved to the account %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1625
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "Its subaccount will be deleted."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1629
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1636
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "All sub-account transactions will be deleted."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1642
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "Are you sure you want to do this?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:179
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:179
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:236
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:99
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:641
@@ -4336,25 +4332,25 @@ msgstr "Are you sure you want to do this?"
msgid "Options"
msgstr "Options"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:180
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:180
msgid "Estimate"
msgstr "Estimate"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:181
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:181
msgid "All Periods"
msgstr "All Periods"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:182
msgid "Note"
msgstr "Note"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:183
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:183
msgid "Run Report"
msgstr "Run Report"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:264
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:303
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:888
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:302
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:885
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:107
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:39
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:201
@@ -4364,137 +4360,137 @@ msgstr "Run Report"
msgid "Budget"
msgstr "Budget"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:938
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:935
#: libgnucash/engine/gnc-budget.cpp:111
msgid "Unnamed Budget"
msgstr "Unnamed Budget"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:940
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:937
#, c-format
msgid "Delete %s?"
msgstr "Delete %s?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1040
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1037
msgid "You must select at least one account to estimate."
msgstr "You must select at least one account to estimate."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1171
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1168
msgid "You must select at least one account to edit."
msgstr "You must select at least one account to edit."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1269
msgid "You must select one budget cell to edit."
msgstr "You must select one budget cell to edit."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:287
msgid "_Print Invoice"
msgstr "_Print Invoice"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:289
msgid "Make a printable invoice"
msgstr "Make a printable invoice"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:367
msgid "_Edit Invoice"
msgstr "_Edit Invoice"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:18
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:369
msgid "Edit this invoice"
msgstr "Edit this invoice"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:382
msgid "_Duplicate Invoice"
msgstr "_Duplicate Invoice"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:24
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:384
msgid "Create a new invoice as a duplicate of the current one"
msgstr "Create a new invoice as a duplicate of the current one"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:522
msgid "_Post Invoice"
msgstr "_Post Invoice"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:30
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:524
msgid "Post this invoice to your Chart of Accounts"
msgstr "Post this invoice to your Chart of Accounts"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:537
msgid "_Unpost Invoice"
msgstr "_Unpost Invoice"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:36
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:539
msgid "Unpost this invoice and make it editable"
msgstr "Unpost this invoice and make it editable"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:352
msgid "New _Invoice"
msgstr "New _Invoice"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:354
msgid "Create a new invoice for the same owner as the current one"
msgstr "Create a new invoice for the same owner as the current one"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:392
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
msgid "Blank"
msgstr "Blank"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the invoice"
msgstr "Move to the blank entry at the bottom of the invoice"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:552
msgid "_Pay Invoice"
msgstr "_Pay Invoice"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:200
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:554
msgid "Enter a payment for the owner of this invoice"
msgstr "Enter a payment for the owner of this invoice"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:207
msgid "_Company Report"
msgstr "_Company Report"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
msgid "Open a customer report window for the owner of this invoice"
msgstr "Open a customer report window for the owner of this invoice"
#. Translators: This is a menu item that opens a dialog for linking an
#. external file or URL with the bill, invoice, transaction, or voucher or
#. removing such an link.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:262
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
@@ -4504,41 +4500,41 @@ msgstr "_Manage Document Link…"
#. Translators: This is a menu item that opens an external file or URI that may
#. be linked to the current bill, invoice, transaction, or voucher using
#. the operating system's default application for the file or URI mime type.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:259
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:266
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
msgid "_Open Linked Document"
msgstr "_Open Linked Document"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:396
msgid "Open Linked Document"
msgstr "Open Linked Document"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:205
msgid "_Use as Default Layout for Customer Documents"
msgstr "_Use as Default Layout for Customer Documents"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:206
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:66
msgid ""
"Use the current layout as default for all customer invoices and credit notes"
msgstr ""
"Use the current layout as default for all customer invoices and credit notes"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:207
msgid "_Reset Default Layout for Customer Documents"
msgstr "_Reset Default Layout for Customer Documents"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:208
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:72
msgid ""
"Reset default layout for all customer invoices and credit notes back to "
@@ -4547,84 +4543,84 @@ msgstr ""
"Reset default layout for all customer invoices and credit notes back to "
"built-in defaults and update the current page accordingly"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
msgid "_Print Bill"
msgstr "_Print Bill"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
msgid "Make a printable bill"
msgstr "Make a printable bill"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
msgid "_Edit Bill"
msgstr "_Edit Bill"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
msgid "Edit this bill"
msgstr "Edit this bill"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
msgid "_Duplicate Bill"
msgstr "_Duplicate Bill"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
msgid "Create a new bill as a duplicate of the current one"
msgstr "Create a new bill as a duplicate of the current one"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
msgid "_Post Bill"
msgstr "_Post Bill"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
msgid "Post this bill to your Chart of Accounts"
msgstr "Post this bill to your Chart of Accounts"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
msgid "_Unpost Bill"
msgstr "_Unpost Bill"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
msgid "Unpost this bill and make it editable"
msgstr "Unpost this bill and make it editable"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
msgid "New _Bill"
msgstr "New _Bill"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
msgid "Create a new bill for the same owner as the current one"
msgstr "Create a new bill for the same owner as the current one"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the bill"
msgstr "Move to the blank entry at the bottom of the bill"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
msgid "_Pay Bill"
msgstr "_Pay Bill"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
msgid "Enter a payment for the owner of this bill"
msgstr "Enter a payment for the owner of this bill"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
msgid "Open a vendor report window for the owner of this bill"
msgstr "Open a vendor report window for the owner of this bill"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:230
msgid "_Use as Default Layout for Vendor Documents"
msgstr "_Use as Default Layout for Vendor Documents"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:231
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:231
msgid "Use the current layout as default for all vendor bills and credit notes"
msgstr ""
"Use the current layout as default for all vendor bills and credit notes"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:232
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:232
msgid "_Reset Default Layout for Vendor Documents"
msgstr "_Reset Default Layout for Vendor Documents"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:233
msgid ""
"Reset default layout for all vendor bills and credit notes back to built-in "
"defaults and update the current page accordingly"
@@ -4632,85 +4628,85 @@ msgstr ""
"Reset default layout for all vendor bills and credit notes back to built-in "
"defaults and update the current page accordingly"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
msgid "_Print Voucher"
msgstr "_Print Voucher"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
msgid "Make a printable voucher"
msgstr "Make a printable voucher"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
msgid "_Edit Voucher"
msgstr "_Edit Voucher"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
msgid "Edit this voucher"
msgstr "Edit this voucher"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
msgid "_Duplicate Voucher"
msgstr "_Duplicate Voucher"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
msgid "Create a new voucher as a duplicate of the current one"
msgstr "Create a new voucher as a duplicate of the current one"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
msgid "_Post Voucher"
msgstr "_Post Voucher"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
msgid "Post this voucher to your Chart of Accounts"
msgstr "Post this voucher to your Chart of Accounts"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
msgid "_Unpost Voucher"
msgstr "_Unpost Voucher"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
msgid "Unpost this voucher and make it editable"
msgstr "Unpost this voucher and make it editable"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
msgid "New _Voucher"
msgstr "New _Voucher"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
msgid "Create a new voucher for the same owner as the current one"
msgstr "Create a new voucher for the same owner as the current one"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the voucher"
msgstr "Move to the blank entry at the bottom of the voucher"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
msgid "_Pay Voucher"
msgstr "_Pay Voucher"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
msgid "Enter a payment for the owner of this voucher"
msgstr "Enter a payment for the owner of this voucher"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
msgid "Open a employee report window for the owner of this voucher"
msgstr "Open a employee report window for the owner of this voucher"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:255
msgid "_Use as Default Layout for Employee Documents"
msgstr "_Use as Default Layout for Employee Documents"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:256
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:256
msgid ""
"Use the current layout as default for all employee vouchers and credit notes"
msgstr ""
"Use the current layout as default for all employee vouchers and credit notes"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:257
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:257
msgid "_Reset Default Layout for Employee Documents"
msgstr "_Reset Default Layout for Employee Documents"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:258
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:258
msgid ""
"Reset default layout for all employee vouchers and credit notes back to "
"built-in defaults and update the current page accordingly"
@@ -4718,135 +4714,135 @@ msgstr ""
"Reset default layout for all employee vouchers and credit notes back to "
"built-in defaults and update the current page accordingly"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
msgid "_Print Credit Note"
msgstr "_Print Credit Note"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
msgid "Make a printable credit note"
msgstr "Make a printable credit note"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
msgid "_Edit Credit Note"
msgstr "_Edit Credit Note"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
msgid "Edit this credit note"
msgstr "Edit this credit note"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
msgid "_Duplicate Credit Note"
msgstr "_Duplicate Credit Note"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
msgid "Create a new credit note as a duplicate of the current one"
msgstr "Create a new credit note as a duplicate of the current one"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
msgid "_Post Credit Note"
msgstr "_Post Credit Note"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
msgid "Post this credit note to your Chart of Accounts"
msgstr "Post this credit note to your Chart of Accounts"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
msgid "_Unpost Credit Note"
msgstr "_Unpost Credit Note"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
msgid "Unpost this credit note and make it editable"
msgstr "Unpost this credit note and make it editable"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
msgid "New _Credit Note"
msgstr "New _Credit Note"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
msgid "Create a new credit note for the same owner as the current one"
msgstr "Create a new credit note for the same owner as the current one"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the credit note"
msgstr "Move to the blank entry at the bottom of the credit note"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
msgid "_Pay Credit Note"
msgstr "_Pay Credit Note"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
msgid "Enter a payment for the owner of this credit note"
msgstr "Enter a payment for the owner of this credit note"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
msgid "Open a company report window for the owner of this credit note"
msgstr "Open a company report window for the owner of this credit note"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
msgid "Manage Document Link…"
msgstr "Manage Document Link…"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:281
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:376
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:383
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:195
msgid "Enter"
msgstr "Enter"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:285
msgid "Up"
msgstr "Up"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:286
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:286
msgid "Down"
msgstr "Down"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:289
msgid "Unpost"
msgstr "Unpost"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:290
msgid "Pay"
msgstr "Pay"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:227
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:227
msgid "New Voucher"
msgstr "New Voucher"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:228
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:860
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:860
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:527
msgid "Vendor Listing"
msgstr "Vendor Listing"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:229
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:229
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:866
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:110
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:372
msgid "Customer Listing"
msgstr "Customer Listing"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:359
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:359
msgid "Owners"
msgstr "Owners"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:556
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:556
msgid "Customers"
msgstr "Customers"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:561
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:561
msgid "Jobs"
msgstr "Jobs"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:566
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:566
msgid "Vendors"
msgstr "Vendors"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:571
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:571
msgid "Employees"
msgstr "Employees"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1052
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1052
#, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
@@ -4855,22 +4851,22 @@ msgstr ""
"The owner %s will be deleted.\n"
"Are you sure you want to do this?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:130
msgid "Cu_t Transaction"
msgstr "Cu_t Transaction"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:255
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:136
msgid "_Copy Transaction"
msgstr "_Copy Transaction"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:256
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:142
msgid "_Paste Transaction"
msgstr "_Paste Transaction"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:257
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
@@ -4879,7 +4875,7 @@ msgstr "_Paste Transaction"
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "Dup_licate Transaction"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:251
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:258
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1507
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
@@ -4891,57 +4887,57 @@ msgstr "_Delete Transaction"
#. Translators: This is a menu item that will open the bill, invoice, or voucher
#. that is posted to the current transaction if there is one.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
msgid "Jump to Invoice"
msgstr "Jump to Invoice"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:270
msgid "Cu_t Split"
msgstr "Cu_t Split"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:271
msgid "_Copy Split"
msgstr "_Copy Split"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:272
msgid "_Paste Split"
msgstr "_Paste Split"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:273
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "Dup_licate Split"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:274
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1467
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
msgid "_Delete Split"
msgstr "_Delete Split"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:275
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:35
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:132
msgid "Cut the selected transaction into clipboard"
msgstr "Cut the selected transaction onto the clipboard"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:276
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:40
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:138
msgid "Copy the selected transaction into clipboard"
msgstr "Copy the selected transaction onto the clipboard"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:277
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:45
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:144
msgid "Paste the transaction from the clipboard"
msgstr "Paste the transaction from the clipboard"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:278
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:50
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
@@ -4952,7 +4948,7 @@ msgstr "Paste the transaction from the clipboard"
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "Make a copy of the current transaction"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:279
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:55
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
@@ -4963,7 +4959,7 @@ msgstr "Make a copy of the current transaction"
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "Delete the current transaction"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:280
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
@@ -4971,63 +4967,63 @@ msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
msgstr ""
"Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "Open the linked document for the current transaction"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:282
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:276
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:283
msgid "Cut the selected split into clipboard"
msgstr "Cut the selected split onto the clipboard"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:277
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:284
msgid "Copy the selected split into clipboard"
msgstr "Copy the selected split onto the clipboard"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:285
msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr "Paste the split from the clipboard"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:279
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:286
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr "Make a copy of the current split"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:280
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:287
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
msgid "Delete the current split"
msgstr "Delete the current split"
#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:389
msgid "Show Splits"
msgstr "Show Splits"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:390
msgid "Jump"
msgstr "Jump"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:391
msgid "Schedule"
msgstr "Schedule"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:394
#: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
msgid "Auto-clear"
msgstr "Auto-clear"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -5035,21 +5031,21 @@ msgstr "Auto-clear"
msgid "Stock Assistant"
msgstr "Stock Assistant"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3341
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
msgid "General Journal"
msgstr "General Journal"
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1864
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "Save changes to %s?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1869
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5059,104 +5055,104 @@ msgstr ""
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
"operation?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1872
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "_Discard Transaction"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1876
msgid "_Save Transaction"
msgstr "_Save Transaction"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1944
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2014
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2112
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2235
msgid "unknown"
msgstr "unknown"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1932
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3347
msgid "Portfolio"
msgstr "Portfolio"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1934
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3353
msgid "Search Results"
msgstr "Search Results"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3219
msgid "Start Date:"
msgstr "Start Date:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3226
msgid "Show previous number of days:"
msgstr "Show previous number of days:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3234
msgid "End Date:"
msgstr "End Date:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3244
#: gnucash/report/trep-engine.scm:157
msgid "Unreconciled"
msgstr "Unreconciled"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3250
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
#: gnucash/report/trep-engine.scm:160
msgid "Frozen"
msgstr "Frozen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3252
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
#: gnucash/report/trep-engine.scm:161
msgid "Voided"
msgstr "Voided"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3262
msgid "Show:"
msgstr "Show:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3270
msgid "Hide:"
msgstr "Hide:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3281
msgid "Filter By:"
msgstr "Filter By:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3343
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3361
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr "Transaction Report"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3349
msgid "Portfolio Report"
msgstr "Portfolio Report"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3355
msgid "Search Results Report"
msgstr "Search Results Report"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3359
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr "Register"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3377
msgid "and subaccounts"
msgstr "and subaccounts"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3527
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3554
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr "Print cheques from multiple accounts?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3556
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5164,52 +5160,52 @@ msgstr ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the cheques even though they are not all from the same account?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3566
msgid "_Print checks"
msgstr "_Print cheques"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3558
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3585
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr ""
"You can only print cheques from a bank account register or search results."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3774
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3801
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3781
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3808
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3909
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr "A reversing entry has already been created for this transaction."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3910
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "Jump to the transaction?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "Reverse Transaction"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3883
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
msgid "New Transaction Information"
msgstr "New Transaction Information"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3973
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4010
#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr "Sort %s by…"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4063
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4100
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
#, c-format
msgid "Filter %s by…"
@@ -5218,25 +5214,25 @@ msgstr "Filter %s by…"
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4627
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4637
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4638
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
msgid "Select"
msgstr "Select"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4674
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4691
msgid "Go to Date"
msgstr "Go to Date"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4976
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4994
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr "Checking splits in current register: %u of %u"
@@ -5384,31 +5380,31 @@ msgstr "Easy Invoice"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "Fancy Invoice"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:47
msgid "_New Schedule"
msgstr "_New Schedule"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "_Edit Schedule"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "_Delete Schedule"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:487
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:487
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
msgid "Transactions"
msgstr "Transactions"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:559
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:559
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "Upcoming Transactions"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:896
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:896
msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
msgid_plural "Do you really want to delete these scheduled transactions?"
msgstr[0] "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
@@ -6359,7 +6355,7 @@ msgstr "Parsing file…"
#: gnucash/gnome-utils/assistant-xml-encoding.c:1124
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:423
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:107
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:131
msgid "There was an error parsing the file."
msgstr "There was an error parsing the file."
@@ -6376,15 +6372,15 @@ msgstr "This encoding has been added to the list already."
msgid "This is an invalid encoding."
msgstr "This is an invalid encoding."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:659
msgid "Could not create opening balance."
msgstr "Could not create opening balance."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:860
msgid "Give the children the same type?"
msgstr "Give the children the same type?"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:871
#, c-format
msgid ""
"The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
@@ -6393,27 +6389,27 @@ msgstr ""
"The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
"them compatible."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:882
msgid "_Show children accounts"
msgstr "_Show child accounts"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:954
msgid "The account must be given a name."
msgstr "The account must be given a name."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:980
msgid "There is already an account with that name."
msgstr "There is already an account with that name."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:989
msgid "You must choose a valid parent account."
msgstr "You must choose a valid parent account."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:998
msgid "You must select an account type."
msgstr "You must select an account type."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1007
msgid ""
"The selected account type is incompatible with the one of the selected "
"parent."
@@ -6421,23 +6417,23 @@ msgstr ""
"The selected account type is incompatible with the one of the selected "
"parent."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1019
msgid "You must choose a commodity."
msgstr "You must choose a commodity."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1039
msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
msgstr "Balance limits must be different unless they are both zero."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1046
msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
msgstr "The lower balance limit must be less than the higher limit."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
msgstr "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1126
msgid ""
"You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
"account."
@@ -6445,17 +6441,17 @@ msgstr ""
"You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
"account."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1481
msgid ""
"An account with opening balance already exists for the desired currency."
msgstr ""
"An account with opening balance already exists for the desired currency."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1482
msgid "Cannot change currency"
msgstr "Cannot change currency"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1571
msgid ""
"This Account contains Transactions.\n"
"Changing this option is not possible."
@@ -6463,32 +6459,32 @@ msgstr ""
"This Account contains Transactions.\n"
"Changing this option is not possible."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1745
#: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
msgid "<No name>"
msgstr "<No name>"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1775
msgid "Edit Account"
msgstr "Edit Account"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1778
#, c-format
msgid "(%d) New Accounts"
msgstr "(%d) New Accounts"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1786
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
msgid "New Account"
msgstr "New Account"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2355
#, c-format
msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
msgstr "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2461
#, c-format
msgid ""
"Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
@@ -6497,14 +6493,14 @@ msgstr ""
"Set the account colour for account '%s' including all sub-accounts to the "
"selected colour"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
#, c-format
msgid ""
"Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
msgstr ""
"Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2502
#, c-format
msgid ""
"Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -8331,7 +8327,7 @@ msgstr "Found Finance::Quote version {1}."
msgid "Finance::Quote sources:\n"
msgstr "Finance::Quote sources:\n"
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:373 gnucash/gnucash-commands.cpp:397
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:372 gnucash/gnucash-commands.cpp:396
msgid "Price retrieval failed: "
msgstr "Price retrieval failed: "
@@ -8442,24 +8438,24 @@ msgstr "[datafile]"
msgid "Checking Finance::Quote…"
msgstr "Checking Finance::Quote…"
-#: gnucash/gnucash.cpp:188
+#: gnucash/gnucash.cpp:187
msgid "Unable to load Finance::Quote."
msgstr "Unable to load Finance::Quote."
-#: gnucash/gnucash.cpp:199
+#: gnucash/gnucash.cpp:198
msgid "Loading data…"
msgstr "Loading data…"
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:270
msgid "Application Options"
msgstr "Application Options"
-#: gnucash/gnucash.cpp:274
+#: gnucash/gnucash.cpp:273
msgid "Do not load the last file opened"
msgstr "Do not load the last file opened"
#. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:312
+#: gnucash/gnucash.cpp:311
msgid ""
"Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
"quotes was not set.\n"
@@ -19096,9 +19092,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
msgstr "File exported successfully!\n"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1616 libgnucash/engine/Split.cpp:1633
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1634 libgnucash/engine/Split.cpp:1651
msgid "-- Split Transaction --"
msgstr "-- Split Transaction --"
@@ -19838,118 +19834,118 @@ msgstr "y/m/d"
msgid "y/d/m"
msgstr "y/d/m"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:502
msgid "No new transactions were found in this import."
msgstr "No new transactions were found in this import."
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:774
msgid "Destination account for the auto-balance split."
msgstr "Destination account for the auto-balance split."
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:996
msgid "Click Edit to modify"
msgstr "Click Edit to modify"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1407
msgid "_Assign transfer account"
msgstr "_Assign transfer account"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1412
msgid "Assign e_xchange rate"
msgstr "Assign e_xchange rate"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1417
msgid "_Edit description, notes, or memo"
msgstr "_Edit description, notes, or memo"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
msgid "_Reset all edits"
msgstr "_Reset all edits"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1572
msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
msgid "A"
msgstr "A"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1576
msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
msgid "U+C"
msgstr "U+C"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1580
msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
msgid "C"
msgstr "C"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1587
msgid "Info"
msgstr "Info"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
#: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
msgid "Additional Comments"
msgstr "Additional Comments"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1956
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
msgid "New, already balanced"
msgstr "New, already balanced"
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1978
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2001
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
msgstr "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1986
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
msgstr "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1999
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2022
#, c-format
msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
msgstr "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
#, c-format
msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
msgstr "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2033
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2056
#, c-format
msgid "Reconcile (manual) match to %s"
msgstr "Reconcile (manual) match to %s"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
#, c-format
msgid "Reconcile (auto) match to %s"
msgstr "Reconcile (auto) match to %s"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2047
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2076
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2070
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2099
msgid "Match missing!"
msgstr "Match missing!"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
#, c-format
msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
msgstr "Update and reconcile (manual) match to %s"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2090
#, c-format
msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
msgstr "Update and reconcile (auto) match to %s"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
msgid "Do not import (no action selected)"
msgstr "Do not import (no action selected)"
@@ -29924,70 +29920,70 @@ msgstr "Out of memory"
msgid "Numeric error"
msgstr "Numeric error"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:161
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:160
msgid "Failed to initialize Finance::Quote: "
msgstr "Failed to initialise Finance::Quote: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:168
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:167
msgid "Finance::Quote check returned error "
msgstr "Finance::Quote check returned error "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:176
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:175
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr "No Finance::Quote Version"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:313
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:302
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr "GncQuotes::Fetch called with no book."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:320
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:342
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
msgid "GncQuotes::Report called with no source."
msgstr "GncQuotes::Report called with no source."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:337
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "There were no commodities for which to retrieve quotes."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:362
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:351
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr "Finance::Quote retrieval failed with error "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr "Finance::Quote returned no data and set no error."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr "Finance::Quote returned an error: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr "Finance::Quote reported failure set no error."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr "Finance::Quote reported failure with error: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr "Finance::Quote returned a quote with no currency."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:383
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:397
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr "Finance::Quote returned a quote with no price element."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:400
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:389
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
@@ -29995,113 +29991,113 @@ msgstr ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"convert to a number."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:393
msgid "The quote has no error set."
msgstr "The quote has no error set."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:413
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:402
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:499
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:488
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr "Currency quotes require at least two currencies"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:747
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:757
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:750
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:765
msgid "Result:"
msgstr "Result:"
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:760
msgid "Error message:"
msgstr "Error message:"
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "required"
msgstr "required"
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "recommended"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "one of these"
msgstr "one of these"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "**missing**"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "symbol: "
msgstr "symbol: "
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "date: "
msgstr "date: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "currency: "
msgstr "currency: "
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "last: "
msgstr "last: "
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr "nav: "
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "price: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr "Finance::Quote reported a failure for symbol "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
@@ -30109,7 +30105,7 @@ msgstr ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
msgstr "Unrecognised Finance::Quote Error: "
@@ -30954,17 +30950,17 @@ msgstr "Looking for orphans in transaction: %u of %u"
msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
msgstr "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1649
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1667
msgctxt ""
"Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
msgid "Split"
msgstr "Split"
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2735
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2734
msgid "Voided transaction"
msgstr "Voided transaction"
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2748
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2747
msgid "Transaction Voided"
msgstr "Transaction Voided"
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 335fee1f24..25968973d2 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-05 14:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-11 09:05+0000\n"
"Last-Translator: Simon Arlott <weblate.simon at arlott.org>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -1153,7 +1153,7 @@ msgid "Placeholder"
msgstr "Placeholder"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1356
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:429
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:693
@@ -1244,7 +1244,7 @@ msgstr "Loan Repayment Option: \"%s\""
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1327,7 +1327,7 @@ msgstr "Error adding price."
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1567
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1884,7 +1884,7 @@ msgstr "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1899,7 +1899,7 @@ msgid "Memo"
msgstr "Memo"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3410
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1911,7 +1911,7 @@ msgid "Debit"
msgstr "Debit"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2323
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3406
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -1964,8 +1964,8 @@ msgstr "Voucher"
#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:397
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1920
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
@@ -2060,7 +2060,7 @@ msgstr "Proximo"
#: gnucash/gnome/dialog-billterms.c:537 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:587
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:840 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:884
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:552
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:552
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:24
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:284
msgid "Unknown"
@@ -2121,13 +2121,13 @@ msgstr "Delete commodity?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1655
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:844
#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2216,8 +2216,8 @@ msgstr "_Cancel"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1656
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:66
@@ -2277,7 +2277,7 @@ msgstr "Customer's Invoices"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:230
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:171
@@ -2374,13 +2374,13 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "Placeholder account selected. Please try again."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4636
msgid "Select document"
msgstr "Select document"
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
#: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:845
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2489,11 +2489,11 @@ msgid "Business item can not be modified."
msgstr "Business item can not be modified."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:668 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:769
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:395
msgid "Manage Document Link"
msgstr "Manage Document Link"
@@ -2529,7 +2529,7 @@ msgstr "Transaction Document Links"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2713,7 +2713,7 @@ msgid "Closing Entries"
msgstr "Closing Entries"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
@@ -2757,8 +2757,8 @@ msgstr "Reconciled Date"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4009
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2340
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4046
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
@@ -2769,7 +2769,7 @@ msgstr "Number/Action"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2345
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2786,8 +2786,8 @@ msgstr "Action"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4008
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2339
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4045
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
@@ -2799,7 +2799,7 @@ msgstr "Transaction Number"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2344
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -3022,7 +3022,7 @@ msgid "New Credit Note"
msgstr "New Credit Note"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:226
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
@@ -3047,7 +3047,7 @@ msgid "View Invoice"
msgstr "View Invoice"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:225
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
msgid "New Bill"
msgstr "New Bill"
@@ -3117,15 +3117,15 @@ msgstr "View/Edit Invoice"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:386
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplicate"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:288
msgid "Post"
msgstr "Post"
@@ -3290,7 +3290,7 @@ msgstr "Find Invoice"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -3578,7 +3578,7 @@ msgstr ""
"create an Invoice or Bill first?"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3246
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
#: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3586,7 +3586,7 @@ msgid "Cleared"
msgstr "Cleared"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3248
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
@@ -3624,8 +3624,8 @@ msgid "Continue"
msgstr "Continue"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1634
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:282
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:377
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:282
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:384
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:210
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
@@ -3914,7 +3914,7 @@ msgstr ""
"the changes?"
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:228
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "Scheduled Transactions"
@@ -4109,7 +4109,7 @@ msgid "Expenses"
msgstr "Expenses"
#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:506
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:375
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:382
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2561
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
@@ -4168,43 +4168,42 @@ msgstr[1] ""
msgid "Select a Budget"
msgstr "Select a Budget"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
msgid "Open"
msgstr "Open"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
msgid "Edit"
msgstr "Edit"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
#: gnucash/gnome-utils/dialog-doclink-utils.c:426
msgid "New"
msgstr "New"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:291
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:283
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:170
msgid "Delete"
msgstr "Delete"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4951
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:400
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
#: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4234,7 +4233,7 @@ msgstr "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgid "Accounts"
msgstr "Accounts"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
#, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4245,26 +4244,26 @@ msgstr ""
"transactions from.\n"
"Are you sure you want to do this?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1306
msgid "_Pick another account"
msgstr "_Pick another account"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
msgid "_Do it anyway"
msgstr "_Do it anyway"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr "(no name)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "Deleting account %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4278,7 +4277,7 @@ msgstr ""
"modify them so they make use\n"
"of another account"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4289,46 +4288,43 @@ msgstr ""
"\n"
"Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1594
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "The account %s will be deleted."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1603
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr "All transactions in this account will be moved to the account %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1610
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "All transactions in this account will be deleted."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1619
#, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "Its sub-account will be moved to the account %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1625
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "Its subaccount will be deleted."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1629
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1636
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "All sub-account transactions will be deleted."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1642
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "Are you sure you want to do this?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:179
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:179
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:236
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:99
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:641
@@ -4336,25 +4332,25 @@ msgstr "Are you sure you want to do this?"
msgid "Options"
msgstr "Options"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:180
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:180
msgid "Estimate"
msgstr "Estimate"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:181
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:181
msgid "All Periods"
msgstr "All Periods"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:182
msgid "Note"
msgstr "Note"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:183
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:183
msgid "Run Report"
msgstr "Run Report"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:264
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:303
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:888
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:302
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:885
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:107
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:39
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:201
@@ -4364,137 +4360,137 @@ msgstr "Run Report"
msgid "Budget"
msgstr "Budget"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:938
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:935
#: libgnucash/engine/gnc-budget.cpp:111
msgid "Unnamed Budget"
msgstr "Unnamed Budget"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:940
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:937
#, c-format
msgid "Delete %s?"
msgstr "Delete %s?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1040
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1037
msgid "You must select at least one account to estimate."
msgstr "You must select at least one account to estimate."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1171
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1168
msgid "You must select at least one account to edit."
msgstr "You must select at least one account to edit."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1269
msgid "You must select one budget cell to edit."
msgstr "You must select one budget cell to edit."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:287
msgid "_Print Invoice"
msgstr "_Print Invoice"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:289
msgid "Make a printable invoice"
msgstr "Make a printable invoice"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:367
msgid "_Edit Invoice"
msgstr "_Edit Invoice"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:18
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:369
msgid "Edit this invoice"
msgstr "Edit this invoice"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:382
msgid "_Duplicate Invoice"
msgstr "_Duplicate Invoice"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:24
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:384
msgid "Create a new invoice as a duplicate of the current one"
msgstr "Create a new invoice as a duplicate of the current one"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:522
msgid "_Post Invoice"
msgstr "_Post Invoice"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:30
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:524
msgid "Post this invoice to your Chart of Accounts"
msgstr "Post this invoice to your Chart of Accounts"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:537
msgid "_Unpost Invoice"
msgstr "_Unpost Invoice"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:36
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:539
msgid "Unpost this invoice and make it editable"
msgstr "Unpost this invoice and make it editable"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:352
msgid "New _Invoice"
msgstr "New _Invoice"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:354
msgid "Create a new invoice for the same owner as the current one"
msgstr "Create a new invoice for the same owner as the current one"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:392
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
msgid "Blank"
msgstr "Blank"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the invoice"
msgstr "Move to the blank entry at the bottom of the invoice"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:552
msgid "_Pay Invoice"
msgstr "_Pay Invoice"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:200
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:554
msgid "Enter a payment for the owner of this invoice"
msgstr "Enter a payment for the owner of this invoice"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:207
msgid "_Company Report"
msgstr "_Company Report"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
msgid "Open a customer report window for the owner of this invoice"
msgstr "Open a customer report window for the owner of this invoice"
#. Translators: This is a menu item that opens a dialog for linking an
#. external file or URL with the bill, invoice, transaction, or voucher or
#. removing such an link.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:262
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
@@ -4504,41 +4500,41 @@ msgstr "_Manage Document Link…"
#. Translators: This is a menu item that opens an external file or URI that may
#. be linked to the current bill, invoice, transaction, or voucher using
#. the operating system's default application for the file or URI mime type.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:259
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:266
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
msgid "_Open Linked Document"
msgstr "_Open Linked Document"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:396
msgid "Open Linked Document"
msgstr "Open Linked Document"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:205
msgid "_Use as Default Layout for Customer Documents"
msgstr "_Use as Default Layout for Customer Documents"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:206
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:66
msgid ""
"Use the current layout as default for all customer invoices and credit notes"
msgstr ""
"Use the current layout as default for all customer invoices and credit notes"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:207
msgid "_Reset Default Layout for Customer Documents"
msgstr "_Reset Default Layout for Customer Documents"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:208
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:72
msgid ""
"Reset default layout for all customer invoices and credit notes back to "
@@ -4547,84 +4543,84 @@ msgstr ""
"Reset default layout for all customer invoices and credit notes back to "
"built-in defaults and update the current page accordingly"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
msgid "_Print Bill"
msgstr "_Print Bill"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
msgid "Make a printable bill"
msgstr "Make a printable bill"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
msgid "_Edit Bill"
msgstr "_Edit Bill"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
msgid "Edit this bill"
msgstr "Edit this bill"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
msgid "_Duplicate Bill"
msgstr "_Duplicate Bill"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
msgid "Create a new bill as a duplicate of the current one"
msgstr "Create a new bill as a duplicate of the current one"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
msgid "_Post Bill"
msgstr "_Post Bill"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
msgid "Post this bill to your Chart of Accounts"
msgstr "Post this bill to your Chart of Accounts"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
msgid "_Unpost Bill"
msgstr "_Unpost Bill"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
msgid "Unpost this bill and make it editable"
msgstr "Unpost this bill and make it editable"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
msgid "New _Bill"
msgstr "New _Bill"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
msgid "Create a new bill for the same owner as the current one"
msgstr "Create a new bill for the same owner as the current one"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the bill"
msgstr "Move to the blank entry at the bottom of the bill"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
msgid "_Pay Bill"
msgstr "_Pay Bill"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
msgid "Enter a payment for the owner of this bill"
msgstr "Enter a payment for the owner of this bill"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
msgid "Open a vendor report window for the owner of this bill"
msgstr "Open a vendor report window for the owner of this bill"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:230
msgid "_Use as Default Layout for Vendor Documents"
msgstr "_Use as Default Layout for Vendor Documents"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:231
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:231
msgid "Use the current layout as default for all vendor bills and credit notes"
msgstr ""
"Use the current layout as default for all vendor bills and credit notes"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:232
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:232
msgid "_Reset Default Layout for Vendor Documents"
msgstr "_Reset Default Layout for Vendor Documents"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:233
msgid ""
"Reset default layout for all vendor bills and credit notes back to built-in "
"defaults and update the current page accordingly"
@@ -4632,85 +4628,85 @@ msgstr ""
"Reset default layout for all vendor bills and credit notes back to built-in "
"defaults and update the current page accordingly"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
msgid "_Print Voucher"
msgstr "_Print Voucher"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
msgid "Make a printable voucher"
msgstr "Make a printable voucher"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
msgid "_Edit Voucher"
msgstr "_Edit Voucher"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
msgid "Edit this voucher"
msgstr "Edit this voucher"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
msgid "_Duplicate Voucher"
msgstr "_Duplicate Voucher"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
msgid "Create a new voucher as a duplicate of the current one"
msgstr "Create a new voucher as a duplicate of the current one"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
msgid "_Post Voucher"
msgstr "_Post Voucher"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
msgid "Post this voucher to your Chart of Accounts"
msgstr "Post this voucher to your Chart of Accounts"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
msgid "_Unpost Voucher"
msgstr "_Unpost Voucher"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
msgid "Unpost this voucher and make it editable"
msgstr "Unpost this voucher and make it editable"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
msgid "New _Voucher"
msgstr "New _Voucher"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
msgid "Create a new voucher for the same owner as the current one"
msgstr "Create a new voucher for the same owner as the current one"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the voucher"
msgstr "Move to the blank entry at the bottom of the voucher"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
msgid "_Pay Voucher"
msgstr "_Pay Voucher"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
msgid "Enter a payment for the owner of this voucher"
msgstr "Enter a payment for the owner of this voucher"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
msgid "Open a employee report window for the owner of this voucher"
msgstr "Open a employee report window for the owner of this voucher"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:255
msgid "_Use as Default Layout for Employee Documents"
msgstr "_Use as Default Layout for Employee Documents"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:256
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:256
msgid ""
"Use the current layout as default for all employee vouchers and credit notes"
msgstr ""
"Use the current layout as default for all employee vouchers and credit notes"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:257
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:257
msgid "_Reset Default Layout for Employee Documents"
msgstr "_Reset Default Layout for Employee Documents"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:258
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:258
msgid ""
"Reset default layout for all employee vouchers and credit notes back to "
"built-in defaults and update the current page accordingly"
@@ -4718,135 +4714,135 @@ msgstr ""
"Reset default layout for all employee vouchers and credit notes back to "
"built-in defaults and update the current page accordingly"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
msgid "_Print Credit Note"
msgstr "_Print Credit Note"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
msgid "Make a printable credit note"
msgstr "Make a printable credit note"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
msgid "_Edit Credit Note"
msgstr "_Edit Credit Note"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
msgid "Edit this credit note"
msgstr "Edit this credit note"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
msgid "_Duplicate Credit Note"
msgstr "_Duplicate Credit Note"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
msgid "Create a new credit note as a duplicate of the current one"
msgstr "Create a new credit note as a duplicate of the current one"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
msgid "_Post Credit Note"
msgstr "_Post Credit Note"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
msgid "Post this credit note to your Chart of Accounts"
msgstr "Post this credit note to your Chart of Accounts"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
msgid "_Unpost Credit Note"
msgstr "_Unpost Credit Note"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
msgid "Unpost this credit note and make it editable"
msgstr "Unpost this credit note and make it editable"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
msgid "New _Credit Note"
msgstr "New _Credit Note"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
msgid "Create a new credit note for the same owner as the current one"
msgstr "Create a new credit note for the same owner as the current one"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the credit note"
msgstr "Move to the blank entry at the bottom of the credit note"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
msgid "_Pay Credit Note"
msgstr "_Pay Credit Note"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
msgid "Enter a payment for the owner of this credit note"
msgstr "Enter a payment for the owner of this credit note"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
msgid "Open a company report window for the owner of this credit note"
msgstr "Open a company report window for the owner of this credit note"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
msgid "Manage Document Link…"
msgstr "Manage Document Link…"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:281
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:376
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:383
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:195
msgid "Enter"
msgstr "Enter"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:285
msgid "Up"
msgstr "Up"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:286
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:286
msgid "Down"
msgstr "Down"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:289
msgid "Unpost"
msgstr "Unpost"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:290
msgid "Pay"
msgstr "Pay"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:227
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:227
msgid "New Voucher"
msgstr "New Voucher"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:228
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:860
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:860
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:527
msgid "Vendor Listing"
msgstr "Vendor Listing"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:229
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:229
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:866
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:110
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:372
msgid "Customer Listing"
msgstr "Customer Listing"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:359
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:359
msgid "Owners"
msgstr "Owners"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:556
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:556
msgid "Customers"
msgstr "Customers"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:561
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:561
msgid "Jobs"
msgstr "Jobs"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:566
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:566
msgid "Vendors"
msgstr "Vendors"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:571
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:571
msgid "Employees"
msgstr "Employees"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1052
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1052
#, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
@@ -4855,22 +4851,22 @@ msgstr ""
"The owner %s will be deleted.\n"
"Are you sure you want to do this?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:130
msgid "Cu_t Transaction"
msgstr "Cu_t Transaction"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:255
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:136
msgid "_Copy Transaction"
msgstr "_Copy Transaction"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:256
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:142
msgid "_Paste Transaction"
msgstr "_Paste Transaction"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:257
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
@@ -4879,7 +4875,7 @@ msgstr "_Paste Transaction"
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "Dup_licate Transaction"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:251
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:258
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1507
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
@@ -4891,57 +4887,57 @@ msgstr "_Delete Transaction"
#. Translators: This is a menu item that will open the bill, invoice, or voucher
#. that is posted to the current transaction if there is one.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
msgid "Jump to Invoice"
msgstr "Jump to Invoice"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:270
msgid "Cu_t Split"
msgstr "Cu_t Split"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:271
msgid "_Copy Split"
msgstr "_Copy Split"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:272
msgid "_Paste Split"
msgstr "_Paste Split"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:273
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "Dup_licate Split"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:274
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1467
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
msgid "_Delete Split"
msgstr "_Delete Split"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:275
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:35
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:132
msgid "Cut the selected transaction into clipboard"
msgstr "Cut the selected transaction onto the clipboard"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:276
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:40
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:138
msgid "Copy the selected transaction into clipboard"
msgstr "Copy the selected transaction onto the clipboard"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:277
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:45
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:144
msgid "Paste the transaction from the clipboard"
msgstr "Paste the transaction from the clipboard"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:278
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:50
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
@@ -4952,7 +4948,7 @@ msgstr "Paste the transaction from the clipboard"
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "Make a copy of the current transaction"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:279
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:55
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
@@ -4963,7 +4959,7 @@ msgstr "Make a copy of the current transaction"
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "Delete the current transaction"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:280
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
@@ -4971,63 +4967,63 @@ msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
msgstr ""
"Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "Open the linked document for the current transaction"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:282
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:276
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:283
msgid "Cut the selected split into clipboard"
msgstr "Cut the selected split onto the clipboard"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:277
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:284
msgid "Copy the selected split into clipboard"
msgstr "Copy the selected split onto the clipboard"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:285
msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr "Paste the split from the clipboard"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:279
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:286
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr "Make a copy of the current split"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:280
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:287
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
msgid "Delete the current split"
msgstr "Delete the current split"
#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:389
msgid "Show Splits"
msgstr "Show Splits"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:390
msgid "Jump"
msgstr "Jump"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:391
msgid "Schedule"
msgstr "Schedule"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:394
#: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
msgid "Auto-clear"
msgstr "Auto-clear"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -5035,21 +5031,21 @@ msgstr "Auto-clear"
msgid "Stock Assistant"
msgstr "Stock Assistant"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3341
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
msgid "General Journal"
msgstr "General Journal"
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1864
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "Save changes to %s?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1869
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5059,104 +5055,104 @@ msgstr ""
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
"operation?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1872
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "_Discard Transaction"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1876
msgid "_Save Transaction"
msgstr "_Save Transaction"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1944
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2014
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2112
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2235
msgid "unknown"
msgstr "unknown"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1932
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3347
msgid "Portfolio"
msgstr "Portfolio"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1934
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3353
msgid "Search Results"
msgstr "Search Results"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3219
msgid "Start Date:"
msgstr "Start Date:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3226
msgid "Show previous number of days:"
msgstr "Show previous number of days:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3234
msgid "End Date:"
msgstr "End Date:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3244
#: gnucash/report/trep-engine.scm:157
msgid "Unreconciled"
msgstr "Unreconciled"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3250
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
#: gnucash/report/trep-engine.scm:160
msgid "Frozen"
msgstr "Frozen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3252
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
#: gnucash/report/trep-engine.scm:161
msgid "Voided"
msgstr "Voided"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3262
msgid "Show:"
msgstr "Show:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3270
msgid "Hide:"
msgstr "Hide:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3281
msgid "Filter By:"
msgstr "Filter By:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3343
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3361
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr "Transaction Report"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3349
msgid "Portfolio Report"
msgstr "Portfolio Report"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3355
msgid "Search Results Report"
msgstr "Search Results Report"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3359
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr "Register"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3377
msgid "and subaccounts"
msgstr "and subaccounts"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3527
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3554
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr "Print cheques from multiple accounts?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3556
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5164,52 +5160,52 @@ msgstr ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the cheques even though they are not all from the same account?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3566
msgid "_Print checks"
msgstr "_Print cheques"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3558
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3585
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr ""
"You can only print cheques from a bank account register or search results."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3774
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3801
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3781
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3808
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3909
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr "A reversing entry has already been created for this transaction."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3910
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "Jump to the transaction?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "Reverse Transaction"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3883
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
msgid "New Transaction Information"
msgstr "New Transaction Information"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3973
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4010
#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr "Sort %s by…"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4063
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4100
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
#, c-format
msgid "Filter %s by…"
@@ -5218,25 +5214,25 @@ msgstr "Filter %s by…"
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4627
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4637
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4638
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
msgid "Select"
msgstr "Select"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4674
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4691
msgid "Go to Date"
msgstr "Go to Date"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4976
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4994
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr "Checking splits in current register: %u of %u"
@@ -5384,31 +5380,31 @@ msgstr "Easy Invoice"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "Fancy Invoice"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:47
msgid "_New Schedule"
msgstr "_New Schedule"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "_Edit Schedule"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "_Delete Schedule"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:487
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:487
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
msgid "Transactions"
msgstr "Transactions"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:559
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:559
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "Upcoming Transactions"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:896
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:896
msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
msgid_plural "Do you really want to delete these scheduled transactions?"
msgstr[0] "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
@@ -6359,7 +6355,7 @@ msgstr "Parsing file…"
#: gnucash/gnome-utils/assistant-xml-encoding.c:1124
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:423
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:107
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:131
msgid "There was an error parsing the file."
msgstr "There was an error parsing the file."
@@ -6376,15 +6372,15 @@ msgstr "This encoding has been added to the list already."
msgid "This is an invalid encoding."
msgstr "This is an invalid encoding."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:659
msgid "Could not create opening balance."
msgstr "Could not create opening balance."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:860
msgid "Give the children the same type?"
msgstr "Give the children the same type?"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:871
#, c-format
msgid ""
"The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
@@ -6393,27 +6389,27 @@ msgstr ""
"The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
"them compatible."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:882
msgid "_Show children accounts"
msgstr "_Show child accounts"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:954
msgid "The account must be given a name."
msgstr "The account must be given a name."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:980
msgid "There is already an account with that name."
msgstr "There is already an account with that name."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:989
msgid "You must choose a valid parent account."
msgstr "You must choose a valid parent account."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:998
msgid "You must select an account type."
msgstr "You must select an account type."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1007
msgid ""
"The selected account type is incompatible with the one of the selected "
"parent."
@@ -6421,23 +6417,23 @@ msgstr ""
"The selected account type is incompatible with the one of the selected "
"parent."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1019
msgid "You must choose a commodity."
msgstr "You must choose a commodity."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1039
msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
msgstr "Balance limits must be different unless they are both zero."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1046
msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
msgstr "The lower balance limit must be less than the higher limit."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
msgstr "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1126
msgid ""
"You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
"account."
@@ -6445,17 +6441,17 @@ msgstr ""
"You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
"account."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1481
msgid ""
"An account with opening balance already exists for the desired currency."
msgstr ""
"An account with opening balance already exists for the desired currency."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1482
msgid "Cannot change currency"
msgstr "Cannot change currency"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1571
msgid ""
"This Account contains Transactions.\n"
"Changing this option is not possible."
@@ -6463,32 +6459,32 @@ msgstr ""
"This Account contains Transactions.\n"
"Changing this option is not possible."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1745
#: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
msgid "<No name>"
msgstr "<No name>"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1775
msgid "Edit Account"
msgstr "Edit Account"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1778
#, c-format
msgid "(%d) New Accounts"
msgstr "(%d) New Accounts"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1786
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
msgid "New Account"
msgstr "New Account"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2355
#, c-format
msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
msgstr "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2461
#, c-format
msgid ""
"Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
@@ -6497,14 +6493,14 @@ msgstr ""
"Set the account colour for account '%s' including all sub-accounts to the "
"selected colour"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
#, c-format
msgid ""
"Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
msgstr ""
"Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2502
#, c-format
msgid ""
"Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -8331,7 +8327,7 @@ msgstr "Found Finance::Quote version {1}."
msgid "Finance::Quote sources:\n"
msgstr "Finance::Quote sources:\n"
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:373 gnucash/gnucash-commands.cpp:397
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:372 gnucash/gnucash-commands.cpp:396
msgid "Price retrieval failed: "
msgstr "Price retrieval failed: "
@@ -8442,24 +8438,24 @@ msgstr "[datafile]"
msgid "Checking Finance::Quote…"
msgstr "Checking Finance::Quote…"
-#: gnucash/gnucash.cpp:188
+#: gnucash/gnucash.cpp:187
msgid "Unable to load Finance::Quote."
msgstr "Unable to load Finance::Quote."
-#: gnucash/gnucash.cpp:199
+#: gnucash/gnucash.cpp:198
msgid "Loading data…"
msgstr "Loading data…"
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:270
msgid "Application Options"
msgstr "Application Options"
-#: gnucash/gnucash.cpp:274
+#: gnucash/gnucash.cpp:273
msgid "Do not load the last file opened"
msgstr "Do not load the last file opened"
#. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:312
+#: gnucash/gnucash.cpp:311
msgid ""
"Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
"quotes was not set.\n"
@@ -19096,9 +19092,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
msgstr "File exported successfully!\n"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1616 libgnucash/engine/Split.cpp:1633
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1634 libgnucash/engine/Split.cpp:1651
msgid "-- Split Transaction --"
msgstr "-- Split Transaction --"
@@ -19838,118 +19834,118 @@ msgstr "y/m/d"
msgid "y/d/m"
msgstr "y/d/m"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:502
msgid "No new transactions were found in this import."
msgstr "No new transactions were found in this import."
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:774
msgid "Destination account for the auto-balance split."
msgstr "Destination account for the auto-balance split."
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:996
msgid "Click Edit to modify"
msgstr "Click Edit to modify"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1407
msgid "_Assign transfer account"
msgstr "_Assign transfer account"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1412
msgid "Assign e_xchange rate"
msgstr "Assign e_xchange rate"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1417
msgid "_Edit description, notes, or memo"
msgstr "_Edit description, notes, or memo"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
msgid "_Reset all edits"
msgstr "_Reset all edits"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1572
msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
msgid "A"
msgstr "A"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1576
msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
msgid "U+C"
msgstr "U+C"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1580
msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
msgid "C"
msgstr "C"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1587
msgid "Info"
msgstr "Info"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
#: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
msgid "Additional Comments"
msgstr "Additional Comments"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1956
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
msgid "New, already balanced"
msgstr "New, already balanced"
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1978
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2001
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
msgstr "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1986
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
msgstr "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1999
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2022
#, c-format
msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
msgstr "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
#, c-format
msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
msgstr "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2033
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2056
#, c-format
msgid "Reconcile (manual) match to %s"
msgstr "Reconcile (manual) match to %s"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
#, c-format
msgid "Reconcile (auto) match to %s"
msgstr "Reconcile (auto) match to %s"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2047
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2076
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2070
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2099
msgid "Match missing!"
msgstr "Match missing!"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
#, c-format
msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
msgstr "Update and reconcile (manual) match to %s"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2090
#, c-format
msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
msgstr "Update and reconcile (auto) match to %s"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
msgid "Do not import (no action selected)"
msgstr "Do not import (no action selected)"
@@ -29924,70 +29920,70 @@ msgstr "Out of memory"
msgid "Numeric error"
msgstr "Numeric error"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:161
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:160
msgid "Failed to initialize Finance::Quote: "
msgstr "Failed to initialise Finance::Quote: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:168
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:167
msgid "Finance::Quote check returned error "
msgstr "Finance::Quote check returned error "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:176
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:175
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr "No Finance::Quote Version"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:313
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:302
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr "GncQuotes::Fetch called with no book."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:320
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:342
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
msgid "GncQuotes::Report called with no source."
msgstr "GncQuotes::Report called with no source."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:337
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "There were no commodities for which to retrieve quotes."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:362
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:351
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr "Finance::Quote retrieval failed with error "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr "Finance::Quote returned no data and set no error."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr "Finance::Quote returned an error: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr "Finance::Quote reported failure set no error."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr "Finance::Quote reported failure with error: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr "Finance::Quote returned a quote with no currency."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:383
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:397
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr "Finance::Quote returned a quote with no price element."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:400
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:389
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
@@ -29995,113 +29991,113 @@ msgstr ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"convert to a number."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:393
msgid "The quote has no error set."
msgstr "The quote has no error set."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:413
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:402
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:499
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:488
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr "Currency quotes require at least two currencies"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:747
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:757
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:750
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:765
msgid "Result:"
msgstr "Result:"
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:760
msgid "Error message:"
msgstr "Error message:"
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "required"
msgstr "required"
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "recommended"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "one of these"
msgstr "one of these"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "**missing**"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "symbol: "
msgstr "symbol: "
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "date: "
msgstr "date: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "currency: "
msgstr "currency: "
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "last: "
msgstr "last: "
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr "nav: "
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "price: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr "Finance::Quote reported a failure for symbol "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
@@ -30109,7 +30105,7 @@ msgstr ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
msgstr "Unrecognised Finance::Quote Error: "
@@ -30954,17 +30950,17 @@ msgstr "Looking for orphans in transaction: %u of %u"
msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
msgstr "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1649
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1667
msgctxt ""
"Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
msgid "Split"
msgstr "Split"
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2735
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2734
msgid "Voided transaction"
msgstr "Voided transaction"
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2748
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2747
msgid "Transaction Voided"
msgstr "Transaction Voided"
diff --git a/po/en_NZ.po b/po/en_NZ.po
index 66c68b6613..ed753add76 100644
--- a/po/en_NZ.po
+++ b/po/en_NZ.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-05 14:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-11 09:05+0000\n"
"Last-Translator: Simon Arlott <weblate.simon at arlott.org>\n"
"Language-Team: English (New Zealand) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -1152,7 +1152,7 @@ msgid "Placeholder"
msgstr "Placeholder"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1356
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:429
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:693
@@ -1243,7 +1243,7 @@ msgstr "Loan Repayment Option: \"%s\""
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1326,7 +1326,7 @@ msgstr "Error adding price."
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1567
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1883,7 +1883,7 @@ msgstr "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1898,7 +1898,7 @@ msgid "Memo"
msgstr "Memo"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3410
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1910,7 +1910,7 @@ msgid "Debit"
msgstr "Debit"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2323
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3406
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -1963,8 +1963,8 @@ msgstr "Voucher"
#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:397
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1920
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
@@ -2059,7 +2059,7 @@ msgstr "Proximo"
#: gnucash/gnome/dialog-billterms.c:537 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:587
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:840 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:884
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:552
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:552
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:24
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:284
msgid "Unknown"
@@ -2120,13 +2120,13 @@ msgstr "Delete commodity?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1655
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:844
#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2215,8 +2215,8 @@ msgstr "_Cancel"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1656
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:66
@@ -2276,7 +2276,7 @@ msgstr "Customer's Invoices"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:230
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:171
@@ -2373,13 +2373,13 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "Placeholder account selected. Please try again."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4636
msgid "Select document"
msgstr "Select document"
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
#: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:845
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2488,11 +2488,11 @@ msgid "Business item can not be modified."
msgstr "Business item can not be modified."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:668 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:769
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:395
msgid "Manage Document Link"
msgstr "Manage Document Link"
@@ -2528,7 +2528,7 @@ msgstr "Transaction Document Links"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2712,7 +2712,7 @@ msgid "Closing Entries"
msgstr "Closing Entries"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
@@ -2756,8 +2756,8 @@ msgstr "Reconciled Date"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4009
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2340
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4046
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
@@ -2768,7 +2768,7 @@ msgstr "Number/Action"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2345
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2785,8 +2785,8 @@ msgstr "Action"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4008
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2339
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4045
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
@@ -2798,7 +2798,7 @@ msgstr "Transaction Number"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2344
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -3021,7 +3021,7 @@ msgid "New Credit Note"
msgstr "New Credit Note"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:226
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
@@ -3046,7 +3046,7 @@ msgid "View Invoice"
msgstr "View Invoice"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:225
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
msgid "New Bill"
msgstr "New Bill"
@@ -3116,15 +3116,15 @@ msgstr "View/Edit Invoice"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:386
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplicate"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:288
msgid "Post"
msgstr "Post"
@@ -3289,7 +3289,7 @@ msgstr "Find Invoice"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -3577,7 +3577,7 @@ msgstr ""
"create an Invoice or Bill first?"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3246
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
#: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3585,7 +3585,7 @@ msgid "Cleared"
msgstr "Cleared"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3248
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
@@ -3623,8 +3623,8 @@ msgid "Continue"
msgstr "Continue"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1634
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:282
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:377
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:282
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:384
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:210
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
@@ -3913,7 +3913,7 @@ msgstr ""
"the changes?"
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:228
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "Scheduled Transactions"
@@ -4108,7 +4108,7 @@ msgid "Expenses"
msgstr "Expenses"
#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:506
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:375
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:382
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2561
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
@@ -4167,43 +4167,42 @@ msgstr[1] ""
msgid "Select a Budget"
msgstr "Select a Budget"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
msgid "Open"
msgstr "Open"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
msgid "Edit"
msgstr "Edit"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
#: gnucash/gnome-utils/dialog-doclink-utils.c:426
msgid "New"
msgstr "New"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:291
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:283
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:170
msgid "Delete"
msgstr "Delete"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4951
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:400
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
#: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4233,7 +4232,7 @@ msgstr "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgid "Accounts"
msgstr "Accounts"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
#, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4244,26 +4243,26 @@ msgstr ""
"transactions from.\n"
"Are you sure you want to do this?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1306
msgid "_Pick another account"
msgstr "_Pick another account"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
msgid "_Do it anyway"
msgstr "_Do it anyway"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr "(no name)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "Deleting account %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4277,7 +4276,7 @@ msgstr ""
"modify them so they make use\n"
"of another account"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4288,46 +4287,43 @@ msgstr ""
"\n"
"Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1594
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "The account %s will be deleted."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1603
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr "All transactions in this account will be moved to the account %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1610
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "All transactions in this account will be deleted."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1619
#, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "Its sub-account will be moved to the account %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1625
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "Its subaccount will be deleted."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1629
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1636
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "All sub-account transactions will be deleted."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1642
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "Are you sure you want to do this?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:179
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:179
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:236
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:99
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:641
@@ -4335,25 +4331,25 @@ msgstr "Are you sure you want to do this?"
msgid "Options"
msgstr "Options"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:180
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:180
msgid "Estimate"
msgstr "Estimate"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:181
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:181
msgid "All Periods"
msgstr "All Periods"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:182
msgid "Note"
msgstr "Note"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:183
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:183
msgid "Run Report"
msgstr "Run Report"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:264
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:303
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:888
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:302
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:885
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:107
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:39
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:201
@@ -4363,137 +4359,137 @@ msgstr "Run Report"
msgid "Budget"
msgstr "Budget"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:938
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:935
#: libgnucash/engine/gnc-budget.cpp:111
msgid "Unnamed Budget"
msgstr "Unnamed Budget"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:940
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:937
#, c-format
msgid "Delete %s?"
msgstr "Delete %s?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1040
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1037
msgid "You must select at least one account to estimate."
msgstr "You must select at least one account to estimate."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1171
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1168
msgid "You must select at least one account to edit."
msgstr "You must select at least one account to edit."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1269
msgid "You must select one budget cell to edit."
msgstr "You must select one budget cell to edit."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:287
msgid "_Print Invoice"
msgstr "_Print Invoice"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:289
msgid "Make a printable invoice"
msgstr "Make a printable invoice"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:367
msgid "_Edit Invoice"
msgstr "_Edit Invoice"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:18
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:369
msgid "Edit this invoice"
msgstr "Edit this invoice"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:382
msgid "_Duplicate Invoice"
msgstr "_Duplicate Invoice"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:24
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:384
msgid "Create a new invoice as a duplicate of the current one"
msgstr "Create a new invoice as a duplicate of the current one"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:522
msgid "_Post Invoice"
msgstr "_Post Invoice"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:30
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:524
msgid "Post this invoice to your Chart of Accounts"
msgstr "Post this invoice to your Chart of Accounts"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:537
msgid "_Unpost Invoice"
msgstr "_Unpost Invoice"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:36
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:539
msgid "Unpost this invoice and make it editable"
msgstr "Unpost this invoice and make it editable"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:352
msgid "New _Invoice"
msgstr "New _Invoice"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:354
msgid "Create a new invoice for the same owner as the current one"
msgstr "Create a new invoice for the same owner as the current one"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:392
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
msgid "Blank"
msgstr "Blank"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the invoice"
msgstr "Move to the blank entry at the bottom of the invoice"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:552
msgid "_Pay Invoice"
msgstr "_Pay Invoice"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:200
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:554
msgid "Enter a payment for the owner of this invoice"
msgstr "Enter a payment for the owner of this invoice"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:207
msgid "_Company Report"
msgstr "_Company Report"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
msgid "Open a customer report window for the owner of this invoice"
msgstr "Open a customer report window for the owner of this invoice"
#. Translators: This is a menu item that opens a dialog for linking an
#. external file or URL with the bill, invoice, transaction, or voucher or
#. removing such an link.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:262
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
@@ -4503,41 +4499,41 @@ msgstr "_Manage Document Link…"
#. Translators: This is a menu item that opens an external file or URI that may
#. be linked to the current bill, invoice, transaction, or voucher using
#. the operating system's default application for the file or URI mime type.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:259
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:266
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
msgid "_Open Linked Document"
msgstr "_Open Linked Document"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:396
msgid "Open Linked Document"
msgstr "Open Linked Document"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:205
msgid "_Use as Default Layout for Customer Documents"
msgstr "_Use as Default Layout for Customer Documents"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:206
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:66
msgid ""
"Use the current layout as default for all customer invoices and credit notes"
msgstr ""
"Use the current layout as default for all customer invoices and credit notes"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:207
msgid "_Reset Default Layout for Customer Documents"
msgstr "_Reset Default Layout for Customer Documents"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:208
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:72
msgid ""
"Reset default layout for all customer invoices and credit notes back to "
@@ -4546,84 +4542,84 @@ msgstr ""
"Reset default layout for all customer invoices and credit notes back to "
"built-in defaults and update the current page accordingly"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
msgid "_Print Bill"
msgstr "_Print Bill"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
msgid "Make a printable bill"
msgstr "Make a printable bill"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
msgid "_Edit Bill"
msgstr "_Edit Bill"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
msgid "Edit this bill"
msgstr "Edit this bill"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
msgid "_Duplicate Bill"
msgstr "_Duplicate Bill"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
msgid "Create a new bill as a duplicate of the current one"
msgstr "Create a new bill as a duplicate of the current one"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
msgid "_Post Bill"
msgstr "_Post Bill"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
msgid "Post this bill to your Chart of Accounts"
msgstr "Post this bill to your Chart of Accounts"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
msgid "_Unpost Bill"
msgstr "_Unpost Bill"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
msgid "Unpost this bill and make it editable"
msgstr "Unpost this bill and make it editable"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
msgid "New _Bill"
msgstr "New _Bill"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
msgid "Create a new bill for the same owner as the current one"
msgstr "Create a new bill for the same owner as the current one"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the bill"
msgstr "Move to the blank entry at the bottom of the bill"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
msgid "_Pay Bill"
msgstr "_Pay Bill"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
msgid "Enter a payment for the owner of this bill"
msgstr "Enter a payment for the owner of this bill"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
msgid "Open a vendor report window for the owner of this bill"
msgstr "Open a vendor report window for the owner of this bill"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:230
msgid "_Use as Default Layout for Vendor Documents"
msgstr "_Use as Default Layout for Vendor Documents"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:231
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:231
msgid "Use the current layout as default for all vendor bills and credit notes"
msgstr ""
"Use the current layout as default for all vendor bills and credit notes"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:232
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:232
msgid "_Reset Default Layout for Vendor Documents"
msgstr "_Reset Default Layout for Vendor Documents"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:233
msgid ""
"Reset default layout for all vendor bills and credit notes back to built-in "
"defaults and update the current page accordingly"
@@ -4631,85 +4627,85 @@ msgstr ""
"Reset default layout for all vendor bills and credit notes back to built-in "
"defaults and update the current page accordingly"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
msgid "_Print Voucher"
msgstr "_Print Voucher"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
msgid "Make a printable voucher"
msgstr "Make a printable voucher"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
msgid "_Edit Voucher"
msgstr "_Edit Voucher"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
msgid "Edit this voucher"
msgstr "Edit this voucher"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
msgid "_Duplicate Voucher"
msgstr "_Duplicate Voucher"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
msgid "Create a new voucher as a duplicate of the current one"
msgstr "Create a new voucher as a duplicate of the current one"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
msgid "_Post Voucher"
msgstr "_Post Voucher"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
msgid "Post this voucher to your Chart of Accounts"
msgstr "Post this voucher to your Chart of Accounts"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
msgid "_Unpost Voucher"
msgstr "_Unpost Voucher"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
msgid "Unpost this voucher and make it editable"
msgstr "Unpost this voucher and make it editable"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
msgid "New _Voucher"
msgstr "New _Voucher"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
msgid "Create a new voucher for the same owner as the current one"
msgstr "Create a new voucher for the same owner as the current one"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the voucher"
msgstr "Move to the blank entry at the bottom of the voucher"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
msgid "_Pay Voucher"
msgstr "_Pay Voucher"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
msgid "Enter a payment for the owner of this voucher"
msgstr "Enter a payment for the owner of this voucher"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
msgid "Open a employee report window for the owner of this voucher"
msgstr "Open a employee report window for the owner of this voucher"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:255
msgid "_Use as Default Layout for Employee Documents"
msgstr "_Use as Default Layout for Employee Documents"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:256
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:256
msgid ""
"Use the current layout as default for all employee vouchers and credit notes"
msgstr ""
"Use the current layout as default for all employee vouchers and credit notes"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:257
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:257
msgid "_Reset Default Layout for Employee Documents"
msgstr "_Reset Default Layout for Employee Documents"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:258
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:258
msgid ""
"Reset default layout for all employee vouchers and credit notes back to "
"built-in defaults and update the current page accordingly"
@@ -4717,135 +4713,135 @@ msgstr ""
"Reset default layout for all employee vouchers and credit notes back to "
"built-in defaults and update the current page accordingly"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
msgid "_Print Credit Note"
msgstr "_Print Credit Note"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
msgid "Make a printable credit note"
msgstr "Make a printable credit note"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
msgid "_Edit Credit Note"
msgstr "_Edit Credit Note"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
msgid "Edit this credit note"
msgstr "Edit this credit note"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
msgid "_Duplicate Credit Note"
msgstr "_Duplicate Credit Note"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
msgid "Create a new credit note as a duplicate of the current one"
msgstr "Create a new credit note as a duplicate of the current one"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
msgid "_Post Credit Note"
msgstr "_Post Credit Note"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
msgid "Post this credit note to your Chart of Accounts"
msgstr "Post this credit note to your Chart of Accounts"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
msgid "_Unpost Credit Note"
msgstr "_Unpost Credit Note"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
msgid "Unpost this credit note and make it editable"
msgstr "Unpost this credit note and make it editable"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
msgid "New _Credit Note"
msgstr "New _Credit Note"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
msgid "Create a new credit note for the same owner as the current one"
msgstr "Create a new credit note for the same owner as the current one"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the credit note"
msgstr "Move to the blank entry at the bottom of the credit note"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
msgid "_Pay Credit Note"
msgstr "_Pay Credit Note"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
msgid "Enter a payment for the owner of this credit note"
msgstr "Enter a payment for the owner of this credit note"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
msgid "Open a company report window for the owner of this credit note"
msgstr "Open a company report window for the owner of this credit note"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
msgid "Manage Document Link…"
msgstr "Manage Document Link…"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:281
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:376
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:383
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:195
msgid "Enter"
msgstr "Enter"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:285
msgid "Up"
msgstr "Up"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:286
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:286
msgid "Down"
msgstr "Down"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:289
msgid "Unpost"
msgstr "Unpost"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:290
msgid "Pay"
msgstr "Pay"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:227
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:227
msgid "New Voucher"
msgstr "New Voucher"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:228
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:860
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:860
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:527
msgid "Vendor Listing"
msgstr "Vendor Listing"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:229
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:229
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:866
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:110
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:372
msgid "Customer Listing"
msgstr "Customer Listing"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:359
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:359
msgid "Owners"
msgstr "Owners"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:556
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:556
msgid "Customers"
msgstr "Customers"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:561
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:561
msgid "Jobs"
msgstr "Jobs"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:566
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:566
msgid "Vendors"
msgstr "Vendors"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:571
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:571
msgid "Employees"
msgstr "Employees"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1052
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1052
#, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
@@ -4854,22 +4850,22 @@ msgstr ""
"The owner %s will be deleted.\n"
"Are you sure you want to do this?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:130
msgid "Cu_t Transaction"
msgstr "Cu_t Transaction"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:255
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:136
msgid "_Copy Transaction"
msgstr "_Copy Transaction"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:256
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:142
msgid "_Paste Transaction"
msgstr "_Paste Transaction"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:257
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
@@ -4878,7 +4874,7 @@ msgstr "_Paste Transaction"
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "Dup_licate Transaction"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:251
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:258
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1507
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
@@ -4890,57 +4886,57 @@ msgstr "_Delete Transaction"
#. Translators: This is a menu item that will open the bill, invoice, or voucher
#. that is posted to the current transaction if there is one.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
msgid "Jump to Invoice"
msgstr "Jump to Invoice"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:270
msgid "Cu_t Split"
msgstr "Cu_t Split"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:271
msgid "_Copy Split"
msgstr "_Copy Split"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:272
msgid "_Paste Split"
msgstr "_Paste Split"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:273
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "Dup_licate Split"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:274
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1467
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
msgid "_Delete Split"
msgstr "_Delete Split"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:275
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:35
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:132
msgid "Cut the selected transaction into clipboard"
msgstr "Cut the selected transaction onto the clipboard"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:276
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:40
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:138
msgid "Copy the selected transaction into clipboard"
msgstr "Copy the selected transaction onto the clipboard"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:277
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:45
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:144
msgid "Paste the transaction from the clipboard"
msgstr "Paste the transaction from the clipboard"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:278
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:50
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
@@ -4951,7 +4947,7 @@ msgstr "Paste the transaction from the clipboard"
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "Make a copy of the current transaction"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:279
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:55
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
@@ -4962,7 +4958,7 @@ msgstr "Make a copy of the current transaction"
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "Delete the current transaction"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:280
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
@@ -4970,63 +4966,63 @@ msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
msgstr ""
"Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "Open the linked document for the current transaction"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:282
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:276
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:283
msgid "Cut the selected split into clipboard"
msgstr "Cut the selected split onto the clipboard"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:277
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:284
msgid "Copy the selected split into clipboard"
msgstr "Copy the selected split onto the clipboard"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:285
msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr "Paste the split from the clipboard"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:279
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:286
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr "Make a copy of the current split"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:280
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:287
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
msgid "Delete the current split"
msgstr "Delete the current split"
#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:389
msgid "Show Splits"
msgstr "Show Splits"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:390
msgid "Jump"
msgstr "Jump"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:391
msgid "Schedule"
msgstr "Schedule"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:394
#: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
msgid "Auto-clear"
msgstr "Auto-clear"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -5034,21 +5030,21 @@ msgstr "Auto-clear"
msgid "Stock Assistant"
msgstr "Stock Assistant"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3341
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
msgid "General Journal"
msgstr "General Journal"
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1864
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "Save changes to %s?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1869
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5058,104 +5054,104 @@ msgstr ""
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
"operation?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1872
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "_Discard Transaction"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1876
msgid "_Save Transaction"
msgstr "_Save Transaction"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1944
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2014
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2112
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2235
msgid "unknown"
msgstr "unknown"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1932
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3347
msgid "Portfolio"
msgstr "Portfolio"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1934
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3353
msgid "Search Results"
msgstr "Search Results"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3219
msgid "Start Date:"
msgstr "Start Date:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3226
msgid "Show previous number of days:"
msgstr "Show previous number of days:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3234
msgid "End Date:"
msgstr "End Date:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3244
#: gnucash/report/trep-engine.scm:157
msgid "Unreconciled"
msgstr "Unreconciled"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3250
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
#: gnucash/report/trep-engine.scm:160
msgid "Frozen"
msgstr "Frozen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3252
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
#: gnucash/report/trep-engine.scm:161
msgid "Voided"
msgstr "Voided"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3262
msgid "Show:"
msgstr "Show:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3270
msgid "Hide:"
msgstr "Hide:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3281
msgid "Filter By:"
msgstr "Filter By:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3343
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3361
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr "Transaction Report"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3349
msgid "Portfolio Report"
msgstr "Portfolio Report"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3355
msgid "Search Results Report"
msgstr "Search Results Report"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3359
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr "Register"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3377
msgid "and subaccounts"
msgstr "and subaccounts"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3527
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3554
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr "Print cheques from multiple accounts?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3556
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5163,52 +5159,52 @@ msgstr ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the cheques even though they are not all from the same account?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3566
msgid "_Print checks"
msgstr "_Print cheques"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3558
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3585
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr ""
"You can only print cheques from a bank account register or search results."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3774
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3801
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3781
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3808
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3909
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr "A reversing entry has already been created for this transaction."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3910
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "Jump to the transaction?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "Reverse Transaction"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3883
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
msgid "New Transaction Information"
msgstr "New Transaction Information"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3973
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4010
#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr "Sort %s by…"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4063
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4100
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
#, c-format
msgid "Filter %s by…"
@@ -5217,25 +5213,25 @@ msgstr "Filter %s by…"
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4627
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4637
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4638
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
msgid "Select"
msgstr "Select"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4674
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4691
msgid "Go to Date"
msgstr "Go to Date"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4976
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4994
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr "Checking splits in current register: %u of %u"
@@ -5383,31 +5379,31 @@ msgstr "Easy Invoice"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "Fancy Invoice"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:47
msgid "_New Schedule"
msgstr "_New Schedule"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "_Edit Schedule"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "_Delete Schedule"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:487
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:487
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
msgid "Transactions"
msgstr "Transactions"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:559
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:559
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "Upcoming Transactions"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:896
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:896
msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
msgid_plural "Do you really want to delete these scheduled transactions?"
msgstr[0] "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
@@ -6358,7 +6354,7 @@ msgstr "Parsing file…"
#: gnucash/gnome-utils/assistant-xml-encoding.c:1124
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:423
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:107
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:131
msgid "There was an error parsing the file."
msgstr "There was an error parsing the file."
@@ -6375,15 +6371,15 @@ msgstr "This encoding has been added to the list already."
msgid "This is an invalid encoding."
msgstr "This is an invalid encoding."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:659
msgid "Could not create opening balance."
msgstr "Could not create opening balance."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:860
msgid "Give the children the same type?"
msgstr "Give the children the same type?"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:871
#, c-format
msgid ""
"The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
@@ -6392,27 +6388,27 @@ msgstr ""
"The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
"them compatible."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:882
msgid "_Show children accounts"
msgstr "_Show child accounts"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:954
msgid "The account must be given a name."
msgstr "The account must be given a name."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:980
msgid "There is already an account with that name."
msgstr "There is already an account with that name."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:989
msgid "You must choose a valid parent account."
msgstr "You must choose a valid parent account."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:998
msgid "You must select an account type."
msgstr "You must select an account type."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1007
msgid ""
"The selected account type is incompatible with the one of the selected "
"parent."
@@ -6420,23 +6416,23 @@ msgstr ""
"The selected account type is incompatible with the one of the selected "
"parent."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1019
msgid "You must choose a commodity."
msgstr "You must choose a commodity."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1039
msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
msgstr "Balance limits must be different unless they are both zero."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1046
msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
msgstr "The lower balance limit must be less than the higher limit."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
msgstr "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1126
msgid ""
"You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
"account."
@@ -6444,17 +6440,17 @@ msgstr ""
"You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
"account."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1481
msgid ""
"An account with opening balance already exists for the desired currency."
msgstr ""
"An account with opening balance already exists for the desired currency."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1482
msgid "Cannot change currency"
msgstr "Cannot change currency"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1571
msgid ""
"This Account contains Transactions.\n"
"Changing this option is not possible."
@@ -6462,32 +6458,32 @@ msgstr ""
"This Account contains Transactions.\n"
"Changing this option is not possible."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1745
#: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
msgid "<No name>"
msgstr "<No name>"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1775
msgid "Edit Account"
msgstr "Edit Account"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1778
#, c-format
msgid "(%d) New Accounts"
msgstr "(%d) New Accounts"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1786
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
msgid "New Account"
msgstr "New Account"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2355
#, c-format
msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
msgstr "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2461
#, c-format
msgid ""
"Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
@@ -6496,14 +6492,14 @@ msgstr ""
"Set the account colour for account '%s' including all sub-accounts to the "
"selected colour"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
#, c-format
msgid ""
"Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
msgstr ""
"Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2502
#, c-format
msgid ""
"Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -8330,7 +8326,7 @@ msgstr "Found Finance::Quote version {1}."
msgid "Finance::Quote sources:\n"
msgstr "Finance::Quote sources:\n"
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:373 gnucash/gnucash-commands.cpp:397
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:372 gnucash/gnucash-commands.cpp:396
msgid "Price retrieval failed: "
msgstr "Price retrieval failed: "
@@ -8441,24 +8437,24 @@ msgstr "[datafile]"
msgid "Checking Finance::Quote…"
msgstr "Checking Finance::Quote…"
-#: gnucash/gnucash.cpp:188
+#: gnucash/gnucash.cpp:187
msgid "Unable to load Finance::Quote."
msgstr "Unable to load Finance::Quote."
-#: gnucash/gnucash.cpp:199
+#: gnucash/gnucash.cpp:198
msgid "Loading data…"
msgstr "Loading data…"
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:270
msgid "Application Options"
msgstr "Application Options"
-#: gnucash/gnucash.cpp:274
+#: gnucash/gnucash.cpp:273
msgid "Do not load the last file opened"
msgstr "Do not load the last file opened"
#. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:312
+#: gnucash/gnucash.cpp:311
msgid ""
"Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
"quotes was not set.\n"
@@ -19095,9 +19091,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
msgstr "File exported successfully!\n"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1616 libgnucash/engine/Split.cpp:1633
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1634 libgnucash/engine/Split.cpp:1651
msgid "-- Split Transaction --"
msgstr "-- Split Transaction --"
@@ -19837,118 +19833,118 @@ msgstr "y/m/d"
msgid "y/d/m"
msgstr "y/d/m"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:502
msgid "No new transactions were found in this import."
msgstr "No new transactions were found in this import."
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:774
msgid "Destination account for the auto-balance split."
msgstr "Destination account for the auto-balance split."
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:996
msgid "Click Edit to modify"
msgstr "Click Edit to modify"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1407
msgid "_Assign transfer account"
msgstr "_Assign transfer account"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1412
msgid "Assign e_xchange rate"
msgstr "Assign e_xchange rate"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1417
msgid "_Edit description, notes, or memo"
msgstr "_Edit description, notes, or memo"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
msgid "_Reset all edits"
msgstr "_Reset all edits"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1572
msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
msgid "A"
msgstr "A"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1576
msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
msgid "U+C"
msgstr "U+C"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1580
msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
msgid "C"
msgstr "C"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1587
msgid "Info"
msgstr "Info"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
#: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
msgid "Additional Comments"
msgstr "Additional Comments"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1956
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
msgid "New, already balanced"
msgstr "New, already balanced"
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1978
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2001
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
msgstr "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1986
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
msgstr "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1999
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2022
#, c-format
msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
msgstr "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
#, c-format
msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
msgstr "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2033
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2056
#, c-format
msgid "Reconcile (manual) match to %s"
msgstr "Reconcile (manual) match to %s"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
#, c-format
msgid "Reconcile (auto) match to %s"
msgstr "Reconcile (auto) match to %s"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2047
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2076
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2070
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2099
msgid "Match missing!"
msgstr "Match missing!"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
#, c-format
msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
msgstr "Update and reconcile (manual) match to %s"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2090
#, c-format
msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
msgstr "Update and reconcile (auto) match to %s"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
msgid "Do not import (no action selected)"
msgstr "Do not import (no action selected)"
@@ -29923,70 +29919,70 @@ msgstr "Out of memory"
msgid "Numeric error"
msgstr "Numeric error"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:161
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:160
msgid "Failed to initialize Finance::Quote: "
msgstr "Failed to initialise Finance::Quote: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:168
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:167
msgid "Finance::Quote check returned error "
msgstr "Finance::Quote check returned error "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:176
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:175
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr "No Finance::Quote Version"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:313
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:302
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr "GncQuotes::Fetch called with no book."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:320
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:342
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
msgid "GncQuotes::Report called with no source."
msgstr "GncQuotes::Report called with no source."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:337
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "There were no commodities for which to retrieve quotes."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:362
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:351
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr "Finance::Quote retrieval failed with error "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr "Finance::Quote returned no data and set no error."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr "Finance::Quote returned an error: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr "Finance::Quote reported failure set no error."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr "Finance::Quote reported failure with error: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr "Finance::Quote returned a quote with no currency."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:383
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:397
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr "Finance::Quote returned a quote with no price element."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:400
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:389
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
@@ -29994,113 +29990,113 @@ msgstr ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"convert to a number."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:393
msgid "The quote has no error set."
msgstr "The quote has no error set."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:413
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:402
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:499
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:488
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr "Currency quotes require at least two currencies"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:747
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:757
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:750
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:765
msgid "Result:"
msgstr "Result:"
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:760
msgid "Error message:"
msgstr "Error message:"
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "required"
msgstr "required"
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "recommended"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "one of these"
msgstr "one of these"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "**missing**"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "symbol: "
msgstr "symbol: "
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "date: "
msgstr "date: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "currency: "
msgstr "currency: "
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "last: "
msgstr "last: "
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr "nav: "
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "price: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr "Finance::Quote reported a failure for symbol "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
@@ -30108,7 +30104,7 @@ msgstr ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
msgstr "Unrecognised Finance::Quote Error: "
@@ -30953,17 +30949,17 @@ msgstr "Looking for orphans in transaction: %u of %u"
msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
msgstr "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1649
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1667
msgctxt ""
"Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
msgid "Split"
msgstr "Split"
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2735
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2734
msgid "Voided transaction"
msgstr "Voided transaction"
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2748
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2747
msgid "Transaction Voided"
msgstr "Transaction Voided"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index e39add8955..0bbfeb4550 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -83,9 +83,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:11+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-05 14:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-17 17:02+0000\n"
"Last-Translator: gallegonovato <fran-carro at hotmail.es>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -98,8 +98,8 @@ msgstr ""
"X-Generator: Weblate 5.4\n"
"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
-"X-Poedit-KeywordsList: <b>;</b>;<span weight=\"bold\" size=\"larger\""
-">;</span>;<span size=\"larger\" weight=\"bold\">\n"
+"X-Poedit-KeywordsList: <b>;</b>;<span weight=\"bold\" size=\"larger\">;</"
+"span>;<span size=\"larger\" weight=\"bold\">\n"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:173
#: gnucash/report/reports/example/daily-reports.scm:260
@@ -1293,7 +1293,7 @@ msgid "Placeholder"
msgstr "Contenedor"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1356
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:429
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:693
@@ -1385,7 +1385,7 @@ msgstr "Opción de Amortización Prestamentaria: «%s»"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1468,7 +1468,7 @@ msgstr "Error al añadir precio."
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1567
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -2039,7 +2039,7 @@ msgstr "Introduzca el número de acciones ganadas o perdidas en la transacción.
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -2054,7 +2054,7 @@ msgid "Memo"
msgstr "Memorándum"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3410
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -2066,7 +2066,7 @@ msgid "Debit"
msgstr "Débito"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2323
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3406
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -2119,8 +2119,8 @@ msgstr "Comprobante"
#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:397
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1920
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
@@ -2216,7 +2216,7 @@ msgstr "Cercano"
#: gnucash/gnome/dialog-billterms.c:537 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:587
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:840 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:884
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:552
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:552
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:24
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:284
msgid "Unknown"
@@ -2276,13 +2276,13 @@ msgstr "¿Borrar materia prima?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1655
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:844
#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2371,8 +2371,8 @@ msgstr "_Cancelar"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1656
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:66
@@ -2435,7 +2435,7 @@ msgstr "Facturas del Cliente"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:230
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:171
@@ -2532,13 +2532,13 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "Contenedor de cuenta seleccionada. Inténtelo de nuevo."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4636
msgid "Select document"
msgstr "Seleccionar documento"
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
#: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:845
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2647,11 +2647,11 @@ msgid "Business item can not be modified."
msgstr "Ãtem de negocios no pueden ser modificado."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:668 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:769
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:395
msgid "Manage Document Link"
msgstr "Gestionar enlace documental"
@@ -2687,7 +2687,7 @@ msgstr "Enlaces de Transacción Documental"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2872,7 +2872,7 @@ msgid "Closing Entries"
msgstr "Asientos de Cierre"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
@@ -2916,8 +2916,8 @@ msgstr "Fecha Conciliada"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4009
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2340
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4046
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
@@ -2928,7 +2928,7 @@ msgstr "Número/Operación"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2345
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2945,8 +2945,8 @@ msgstr "Operación"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4008
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2339
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4045
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
@@ -2958,7 +2958,7 @@ msgstr "Número Transaccional"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2344
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -3183,7 +3183,7 @@ msgid "New Credit Note"
msgstr "Crear Anotación Crediticia"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:226
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
@@ -3208,7 +3208,7 @@ msgid "View Invoice"
msgstr "Vista de Factura"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:225
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
msgid "New Bill"
msgstr "Crear Cargo"
@@ -3278,15 +3278,15 @@ msgstr "Vista/Editar factura"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:386
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplicar"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:288
msgid "Post"
msgstr "Contabilizar"
@@ -3452,7 +3452,7 @@ msgstr "Buscar Factura"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -3742,7 +3742,7 @@ msgstr ""
"crear primero una Factura o Cargo?"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3246
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
#: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3750,7 +3750,7 @@ msgid "Cleared"
msgstr "Punteado"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3248
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
@@ -3788,8 +3788,8 @@ msgid "Continue"
msgstr "Continuar"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1634
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:282
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:377
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:282
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:384
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:210
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
@@ -4083,7 +4083,7 @@ msgstr ""
"registrar los cambios?"
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:228
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "Transacciones Planificadas"
@@ -4279,7 +4279,7 @@ msgid "Expenses"
msgstr "Gastos"
#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:506
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:375
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:382
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2561
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
@@ -4339,44 +4339,43 @@ msgstr[1] ""
msgid "Select a Budget"
msgstr "Seleccione un Presupuesto"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
msgid "Open"
msgstr "Abrir"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
#: gnucash/gnome-utils/dialog-doclink-utils.c:426
msgid "New"
msgstr "Crear"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:291
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:283
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:170
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4951
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr ""
"«Comprobar y reparar» está en ejecución, ¿quiere interrumpir la operación?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:400
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
#: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4406,7 +4405,7 @@ msgstr ""
msgid "Accounts"
msgstr "Cuentas"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
#, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4417,26 +4416,26 @@ msgstr ""
"transacciones.\n"
"¿Seguro que quiere hacer esto?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1306
msgid "_Pick another account"
msgstr "_Tomar otra cuenta"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
msgid "_Do it anyway"
msgstr "_Hacerlo de todos modos"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr "(sin nombre)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "Borrando cuenta %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4450,7 +4449,7 @@ msgstr ""
"contrario modificarlos por\n"
"lo que hagan uso de otra cuenta"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4461,46 +4460,43 @@ msgstr ""
"\n"
"Mueva las subcuentas o elimÃnelas antes de intentar eliminar esta cuenta."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1594
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "La cuenta %s será eliminada."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1603
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr "Todas las transacciones en esta cuenta se moverán a la cuenta %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1610
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "Todas las transacciones en esta cuenta serán borradas."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1619
#, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "Sus subcuentas se moverán a la cuenta %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1625
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "Sus subcuentas serán eliminadas."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1629
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr "Todas las transacciones de las subcuentas se moverán a la cuenta %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1636
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "Todas las transacciones de las sub-cuentas serán borradas."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1642
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "¿Confirma que quiere hacer esto?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:179
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:179
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:236
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:99
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:641
@@ -4508,25 +4504,25 @@ msgstr "¿Confirma que quiere hacer esto?"
msgid "Options"
msgstr "Opciones"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:180
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:180
msgid "Estimate"
msgstr "Estimar"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:181
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:181
msgid "All Periods"
msgstr "Todos los perÃodos"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:182
msgid "Note"
msgstr "Nota"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:183
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:183
msgid "Run Report"
msgstr "Ejecutar boletÃn"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:264
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:303
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:888
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:302
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:885
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:107
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:39
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:201
@@ -4536,137 +4532,137 @@ msgstr "Ejecutar boletÃn"
msgid "Budget"
msgstr "Presupuesto"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:938
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:935
#: libgnucash/engine/gnc-budget.cpp:111
msgid "Unnamed Budget"
msgstr "Presupuesto Sin Nombre"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:940
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:937
#, c-format
msgid "Delete %s?"
msgstr "¿Borrar %s?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1040
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1037
msgid "You must select at least one account to estimate."
msgstr "Debe seleccionar al menos una cuenta a estimar."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1171
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1168
msgid "You must select at least one account to edit."
msgstr "Debe seleccionar al menos una cuenta a editar."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1269
msgid "You must select one budget cell to edit."
msgstr "Debe seleccionar al menos una celda del presupuesto a editar."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:287
msgid "_Print Invoice"
msgstr "_Escribir factura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:289
msgid "Make a printable invoice"
msgstr "Crea una factura declarable"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:367
msgid "_Edit Invoice"
msgstr "_Editar factura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:18
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:369
msgid "Edit this invoice"
msgstr "Edita esta factura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:382
msgid "_Duplicate Invoice"
msgstr "_Duplicar factura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:24
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:384
msgid "Create a new invoice as a duplicate of the current one"
msgstr "Crea una factura nueva como un duplicado para la efectiva"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:522
msgid "_Post Invoice"
msgstr "_Contabilizar factura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:30
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:524
msgid "Post this invoice to your Chart of Accounts"
msgstr "Contabiliza esta factura a su Ãrbol de Cuentas"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:537
msgid "_Unpost Invoice"
msgstr "_Descontabilizar factura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:36
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:539
msgid "Unpost this invoice and make it editable"
msgstr "Descontabiliza esta factura y lo hace editable"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:352
msgid "New _Invoice"
msgstr "Crear _factura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:354
msgid "Create a new invoice for the same owner as the current one"
msgstr "Crea una factura nueva para el mismo titular como el actual"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:392
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
msgid "Blank"
msgstr "En blanco"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the invoice"
msgstr "Ir al asiento en blanco al fondo de la factura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:552
msgid "_Pay Invoice"
msgstr "_Remunerar factura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:200
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:554
msgid "Enter a payment for the owner of this invoice"
msgstr "Introduce una remuneración para el titular de esta factura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:207
msgid "_Company Report"
msgstr "BoletÃn _societario"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
msgid "Open a customer report window for the owner of this invoice"
msgstr "Abre una ventana de boletÃn de cliente para el titular de esta factura"
#. Translators: This is a menu item that opens a dialog for linking an
#. external file or URL with the bill, invoice, transaction, or voucher or
#. removing such an link.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:262
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
@@ -4676,30 +4672,30 @@ msgstr "_Gestionar enlace documental…"
#. Translators: This is a menu item that opens an external file or URI that may
#. be linked to the current bill, invoice, transaction, or voucher using
#. the operating system's default application for the file or URI mime type.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:259
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:266
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
msgid "_Open Linked Document"
msgstr "_Abrir documento enlazado"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:396
msgid "Open Linked Document"
msgstr "Abrir documento asociado"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:205
msgid "_Use as Default Layout for Customer Documents"
msgstr "_Usar como diseño por defecto para Documentos de Cliente"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:206
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:66
msgid ""
"Use the current layout as default for all customer invoices and credit notes"
@@ -4707,11 +4703,11 @@ msgstr ""
"Usar el diseño actual como predeterminado para todas las facturas de cliente "
"y anotaciones crediticias"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:207
msgid "_Reset Default Layout for Customer Documents"
msgstr "_Restablecer diseño por defecto para Documentación Cliente"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:208
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:72
msgid ""
"Reset default layout for all customer invoices and credit notes back to "
@@ -4721,87 +4717,87 @@ msgstr ""
"todas las facturas de cliente y anotaciones crediticias, y actualizar la "
"página actual de acorde a ello"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
msgid "_Print Bill"
msgstr "_Declarar cargo"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
msgid "Make a printable bill"
msgstr "Genera un cargo declarable"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
msgid "_Edit Bill"
msgstr "_Editar cargo"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
msgid "Edit this bill"
msgstr "Edita este cargo"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
msgid "_Duplicate Bill"
msgstr "_Duplicar cargo"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
msgid "Create a new bill as a duplicate of the current one"
msgstr "Crea un cargo como un duplicado de la cuenta efectiva"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
msgid "_Post Bill"
msgstr "_Contabilizar cargo"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
msgid "Post this bill to your Chart of Accounts"
msgstr "Contabiliza este cargo en su Ãrbol de Cuentas"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
msgid "_Unpost Bill"
msgstr "_Descontabilizar cargo"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
msgid "Unpost this bill and make it editable"
msgstr "Des-contabiliza este cargo y lo hace editable"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
msgid "New _Bill"
msgstr "Crear _cargo"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
msgid "Create a new bill for the same owner as the current one"
msgstr ""
"Crea un cargo nuevo para el mismo titular como el de la cuenta efectiva"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the bill"
msgstr "Ir al asiento en blanco al fondo del cargo"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
msgid "_Pay Bill"
msgstr "_Liquidación cargo"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
msgid "Enter a payment for the owner of this bill"
msgstr "Introduce una remuneración para el titular de este cargo"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
msgid "Open a vendor report window for the owner of this bill"
msgstr ""
"Abre una ventana del boletÃn de proveedor para el titular de este cargo"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:230
msgid "_Use as Default Layout for Vendor Documents"
msgstr "_Usar como diseño por defecto para Documentación del Proveedor"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:231
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:231
msgid "Use the current layout as default for all vendor bills and credit notes"
msgstr ""
"Usar el diseño actual como predeterminado para todos los cargos del "
"proveedor y anotaciones crediticias"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:232
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:232
msgid "_Reset Default Layout for Vendor Documents"
msgstr "_Restablecer diseño por defecto para Documentación del Proveedor"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:233
msgid ""
"Reset default layout for all vendor bills and credit notes back to built-in "
"defaults and update the current page accordingly"
@@ -4810,88 +4806,88 @@ msgstr ""
"anotaciones crediticias devueltas y actualizar la página actual de acorde a "
"ello"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
msgid "_Print Voucher"
msgstr "_Declarar comprobante"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
msgid "Make a printable voucher"
msgstr "Genera un comprobante declarable"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
msgid "_Edit Voucher"
msgstr "_Editar comprobante"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
msgid "Edit this voucher"
msgstr "Editar este comprobante"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
msgid "_Duplicate Voucher"
msgstr "_Duplicar comprobante"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
msgid "Create a new voucher as a duplicate of the current one"
msgstr "Crea un comprobante nuevo como un duplicado para la cuenta efectiva"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
msgid "_Post Voucher"
msgstr "_Contabilizar comprobante"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
msgid "Post this voucher to your Chart of Accounts"
msgstr "Contabiliza este albarán a su Ãrbol de Cuentas"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
msgid "_Unpost Voucher"
msgstr "_Descontabilizar comprobante"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
msgid "Unpost this voucher and make it editable"
msgstr "Descontabiliza este comprobante y lo hace editable"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
msgid "New _Voucher"
msgstr "Crear _comprobante"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
msgid "Create a new voucher for the same owner as the current one"
msgstr "Crea un comprobante nuevo para el mismo titular como la efectiva"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the voucher"
msgstr "Ir al asiento en blanco al fondo del comprobante"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
msgid "_Pay Voucher"
msgstr "_Liquidación de comprobante"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
msgid "Enter a payment for the owner of this voucher"
msgstr "Introduzca una remuneración para el titular de este comprobante"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
msgid "Open a employee report window for the owner of this voucher"
msgstr ""
"Abre una ventana del boletÃn de operadores para el titular de este "
"comprobante"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:255
msgid "_Use as Default Layout for Employee Documents"
msgstr "_Usar como diseño por defecto para documentos de empleado"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:256
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:256
msgid ""
"Use the current layout as default for all employee vouchers and credit notes"
msgstr ""
"Usar el diseño actual como predeterminado para todos los comprobantes de "
"empleado y notas de crédito"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:257
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:257
msgid "_Reset Default Layout for Employee Documents"
msgstr "_Restablecer diseño por defecto para documentos de empleado"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:258
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:258
msgid ""
"Reset default layout for all employee vouchers and credit notes back to "
"built-in defaults and update the current page accordingly"
@@ -4900,138 +4896,138 @@ msgstr ""
"anotaciones crediticias devueltas a empotrados predeterminados y actualizar "
"la página actual de acorde a ello"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
msgid "_Print Credit Note"
msgstr "_Declarar anotación crediticia"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
msgid "Make a printable credit note"
msgstr "Crea una anotación haber declarable"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
msgid "_Edit Credit Note"
msgstr "_Editar anotación de crédito"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
msgid "Edit this credit note"
msgstr "Editar esta nota de haber"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
msgid "_Duplicate Credit Note"
msgstr "_Duplicar anotación de crédito"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
msgid "Create a new credit note as a duplicate of the current one"
msgstr "Crea una anotación haber nueva como un duplicado de la cuenta efectiva"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
msgid "_Post Credit Note"
msgstr "_Contabilizar anotación crediticia"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
msgid "Post this credit note to your Chart of Accounts"
msgstr "Contabiliza esta anotación haber a su Ãrbol de Cuentas"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
msgid "_Unpost Credit Note"
msgstr "_Descontabilizar anotación crediticia"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
msgid "Unpost this credit note and make it editable"
msgstr "Descontabiliza esta anotación haber y hacerla editable"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
msgid "New _Credit Note"
msgstr "Nueva anotación _crediticia"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
msgid "Create a new credit note for the same owner as the current one"
msgstr ""
"Crea una anotación haber nueva para el mismo titular como el de la efectiva"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the credit note"
msgstr "Ir al asiento en blanco al suelo de la anotación haber"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
msgid "_Pay Credit Note"
msgstr "_Liquidación de anotación crediticia"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
msgid "Enter a payment for the owner of this credit note"
msgstr "Introduce una remuneración para el titular de esta anotación haber"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
msgid "Open a company report window for the owner of this credit note"
msgstr ""
"Abre una ventana del boletÃn de sociedad para el titular de esta anotación "
"haber"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
msgid "Manage Document Link…"
msgstr "Gestionar enlace documental…"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:281
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:376
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:383
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:195
msgid "Enter"
msgstr "Introducir"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:285
msgid "Up"
msgstr "Subir"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:286
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:286
msgid "Down"
msgstr "Bajar"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:289
msgid "Unpost"
msgstr "Des-contabilizar"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:290
msgid "Pay"
msgstr "Remunerar"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:227
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:227
msgid "New Voucher"
msgstr "Comprobante Nuevo"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:228
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:860
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:860
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:527
msgid "Vendor Listing"
msgstr "Listado de Proveedores"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:229
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:229
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:866
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:110
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:372
msgid "Customer Listing"
msgstr "Listado de Clientes"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:359
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:359
msgid "Owners"
msgstr "Titulares"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:556
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:556
msgid "Customers"
msgstr "Clientes"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:561
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:561
msgid "Jobs"
msgstr "Ejercicios"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:566
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:566
msgid "Vendors"
msgstr "Proveedores"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:571
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:571
msgid "Employees"
msgstr "Operadores"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1052
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1052
#, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
@@ -5040,22 +5036,22 @@ msgstr ""
"Este titular %s será eliminado.\n"
"¿Seguro que desea hacer esto?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:130
msgid "Cu_t Transaction"
msgstr "Cor_tar transacción"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:255
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:136
msgid "_Copy Transaction"
msgstr "_Copiar transacción"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:256
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:142
msgid "_Paste Transaction"
msgstr "_Pegar transacción"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:257
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
@@ -5064,7 +5060,7 @@ msgstr "_Pegar transacción"
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "Dup_licar transacción"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:251
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:258
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1507
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
@@ -5076,57 +5072,57 @@ msgstr "_Borrar transacción"
#. Translators: This is a menu item that will open the bill, invoice, or voucher
#. that is posted to the current transaction if there is one.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
msgid "Jump to Invoice"
msgstr "Ir a la factura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:270
msgid "Cu_t Split"
msgstr "Cor_tar desglose"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:271
msgid "_Copy Split"
msgstr "_Copiar desglose"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:272
msgid "_Paste Split"
msgstr "_Pegar desglose"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:273
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "Dup_licar desglose"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:274
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1467
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
msgid "_Delete Split"
msgstr "_Borrar desglose"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:275
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:35
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:132
msgid "Cut the selected transaction into clipboard"
msgstr "Corta la transacción seleccionada al portapapeles"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:276
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:40
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:138
msgid "Copy the selected transaction into clipboard"
msgstr "Copia la transacción seleccionada al portapapeles"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:277
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:45
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:144
msgid "Paste the transaction from the clipboard"
msgstr "Pega la transacción desde el portapapeles"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:278
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:50
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
@@ -5137,7 +5133,7 @@ msgstr "Pega la transacción desde el portapapeles"
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "Crea una copia de la transacción efectiva"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:279
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:55
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
@@ -5148,7 +5144,7 @@ msgstr "Crea una copia de la transacción efectiva"
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "Borra la transacción efectiva"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:280
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
@@ -5156,63 +5152,63 @@ msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
msgstr ""
"Agrega, cambia, o desenlaza el documento enlazado con la transacción efectiva"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "Abre el documento enlazado para la transacción efectiva"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:282
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr "Ir al cargo, factura o comprobante enlazado"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:276
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:283
msgid "Cut the selected split into clipboard"
msgstr "Corta el desglose seleccionado al portapapeles"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:277
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:284
msgid "Copy the selected split into clipboard"
msgstr "Copia el desglose seleccionado al portapapeles"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:285
msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr "Pega el desglose desde el portapapeles"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:279
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:286
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr "Crea una copia del desglose efectivo"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:280
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:287
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
msgid "Delete the current split"
msgstr "Borra el desglose efectivo"
#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:389
msgid "Show Splits"
msgstr "Mostrar divisiones"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:390
msgid "Jump"
msgstr "Ir"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:391
msgid "Schedule"
msgstr "Planificación"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:394
#: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
msgid "Auto-clear"
msgstr "Auto-puntear"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -5220,21 +5216,21 @@ msgstr "Auto-puntear"
msgid "Stock Assistant"
msgstr "Asistente de Acciones"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3341
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
msgid "General Journal"
msgstr "Diario Común"
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1864
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "¿Guardo los cambios efectuados en %s?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1869
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5244,104 +5240,104 @@ msgstr ""
"guardar las modificaciones a esta transacción, descartar la transacción, o "
"cancelar la operación?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1872
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "_Descartar transacción"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1876
msgid "_Save Transaction"
msgstr "_Guardar transacción"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1944
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2014
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2112
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2235
msgid "unknown"
msgstr "desconocido"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1932
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3347
msgid "Portfolio"
msgstr "Cartera"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1934
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3353
msgid "Search Results"
msgstr "Resultados de Búsqueda"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3219
msgid "Start Date:"
msgstr "Fecha inicial:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3226
msgid "Show previous number of days:"
msgstr "Mostrar número anterior de dÃas:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3234
msgid "End Date:"
msgstr "Fecha final:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3244
#: gnucash/report/trep-engine.scm:157
msgid "Unreconciled"
msgstr "No conciliado"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3250
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
#: gnucash/report/trep-engine.scm:160
msgid "Frozen"
msgstr "Congelado"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3252
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
#: gnucash/report/trep-engine.scm:161
msgid "Voided"
msgstr "En Blanco"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3262
msgid "Show:"
msgstr "Mostrar:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3270
msgid "Hide:"
msgstr "Ocultar:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3281
msgid "Filter By:"
msgstr "Filtrar por:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3343
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3361
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr "BoletÃn de Transacción"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3349
msgid "Portfolio Report"
msgstr "BoletÃn de Cartera"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3355
msgid "Search Results Report"
msgstr "BoletÃn de Resultados Buscados"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3359
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr "Registro"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3377
msgid "and subaccounts"
msgstr "y subcuentas"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3527
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3554
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr "¿Declarar comprobantes desde múltiples cuentas?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3556
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5350,56 +5346,56 @@ msgstr ""
"¿Desea declarar las comprobaciones incluso aunque no estén todos desde la "
"misma cuenta?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3566
msgid "_Print checks"
msgstr "_Declarar comprobantes"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3558
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3585
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr ""
"Sólo puede marcar casillas desde un registro de cuenta bancaria o desde "
"resultados de búsqueda."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3774
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3801
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr ""
"No se puede poner una transacción en blanco con desgloses conciliados o "
"punteados."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3781
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3808
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr ""
"Esta transacción está marcada como sólo lectura con el comentario: «%s»"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3909
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr "Ya ha sido creado un asiento de reversión para esta transacción."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3910
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "¿Ir a la transacción?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "Transacción Revertida"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3883
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
msgid "New Transaction Information"
msgstr "Crear Información Transacción"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3973
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4010
#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr "Ordenar %s por…"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4063
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4100
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
#, c-format
msgid "Filter %s by…"
@@ -5408,27 +5404,27 @@ msgstr "Filtrar %s por…"
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4627
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr "%s %s desde %s, contabilizado el %s, monto %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4637
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr ""
"Varios documentos están conectados con esta transacción. Por favor, escoja "
"uno:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4638
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
msgid "Select"
msgstr "Seleccionar"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4674
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4691
msgid "Go to Date"
msgstr "Ir a fecha"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4976
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4994
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr "Comprobando desgloses en el registro efectivo: %u de %u"
@@ -5577,31 +5573,31 @@ msgstr "Factura Fácil"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "Factura Adornada"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:47
msgid "_New Schedule"
msgstr "_Nuevo horario"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "_Editar horario"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "_Borrar horario"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:487
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:487
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
msgid "Transactions"
msgstr "Transacciones"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:559
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:559
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "Transacciones Aproximándose"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:896
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:896
msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
msgid_plural "Do you really want to delete these scheduled transactions?"
msgstr[0] "¿Realmente desea eliminar esta transacción programada?"
@@ -6569,7 +6565,7 @@ msgstr "Archivo de análisis…"
#: gnucash/gnome-utils/assistant-xml-encoding.c:1124
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:423
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:107
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:131
msgid "There was an error parsing the file."
msgstr "Hubo un error al interpretar el archivo."
@@ -6586,15 +6582,15 @@ msgstr "Esta codificación ya ha sido añadida al listado."
msgid "This is an invalid encoding."
msgstr "Esto es una codificación no válida."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:659
msgid "Could not create opening balance."
msgstr "No se pudo crear el saldo de apertura."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:860
msgid "Give the children the same type?"
msgstr "¿Dar a la subcuenta el mismo tipo?"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:871
#, c-format
msgid ""
"The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
@@ -6603,27 +6599,27 @@ msgstr ""
"La precedente de la edición de cuentas tienen que ser cambiadas al tipo «%s» "
"para hacerlas compatibles."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:882
msgid "_Show children accounts"
msgstr "_Mostrar subcuentas"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:954
msgid "The account must be given a name."
msgstr "La cuenta debe de tener un nombre."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:980
msgid "There is already an account with that name."
msgstr "Ya existe una cuenta con ese nombre."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:989
msgid "You must choose a valid parent account."
msgstr "Debe elegir una cuenta válida precedente."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:998
msgid "You must select an account type."
msgstr "Debe seleccionar un tipo de cuenta."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1007
msgid ""
"The selected account type is incompatible with the one of the selected "
"parent."
@@ -6631,23 +6627,23 @@ msgstr ""
"El tipo de cuenta seleccionado es incompatible con alguna precedente "
"seleccionada."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1019
msgid "You must choose a commodity."
msgstr "Debe elegir una materia prima."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1039
msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
msgstr "Los lÃmites de saldo deben ser distintos a no ser que ambos sean cero."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1046
msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
msgstr "El lÃmite de saldo inferior debe ser menor que el lÃmite superior."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
msgstr "Debe introducir un balance de apertura válido o dejarlo en blanco."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1126
msgid ""
"You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
"account."
@@ -6655,16 +6651,16 @@ msgstr ""
"Debe seleccionar una cuenta a la que transferir o elija la cuenta de Balance "
"de Patrimonio para apertura."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1481
msgid ""
"An account with opening balance already exists for the desired currency."
msgstr "Ya existe una cuenta con saldos iniciales para la moneda deseada."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1482
msgid "Cannot change currency"
msgstr "No se puede cambiar la moneda"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1571
msgid ""
"This Account contains Transactions.\n"
"Changing this option is not possible."
@@ -6672,32 +6668,32 @@ msgstr ""
"Esta Cuenta contiene Transacciones.\n"
"Cambiando esta opción no es posible."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1745
#: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
msgid "<No name>"
msgstr "<Sin nombre>"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1775
msgid "Edit Account"
msgstr "Editar Cuenta"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1778
#, c-format
msgid "(%d) New Accounts"
msgstr "(%d) Cuentas Nuevas"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1786
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
msgid "New Account"
msgstr "Crear Cuenta"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2355
#, c-format
msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
msgstr "¿Renumerar las subcuentas inmediatas de '%s'?"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2461
#, c-format
msgid ""
"Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
@@ -6706,7 +6702,7 @@ msgstr ""
"Fijar el color de la cuenta «%s», incluidas todas las subcuentas, al color "
"seleccionado"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
#, c-format
msgid ""
"Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6714,7 +6710,7 @@ msgstr ""
"Fije el valor del contenedor de la cuenta para la cuenta «%s» incluyendo "
"todas las subcuentas"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2502
#, c-format
msgid ""
"Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -8565,7 +8561,7 @@ msgstr "Encontrada la versión de Finance::Quote {1}."
msgid "Finance::Quote sources:\n"
msgstr "Fuentes de Finance::Quote:\n"
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:373 gnucash/gnucash-commands.cpp:397
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:372 gnucash/gnucash-commands.cpp:396
msgid "Price retrieval failed: "
msgstr "Falló la obtención del precio: "
@@ -8677,24 +8673,24 @@ msgstr "[fichero-dato]"
msgid "Checking Finance::Quote…"
msgstr "Comprobando Finanzas::Cotizaciones…"
-#: gnucash/gnucash.cpp:188
+#: gnucash/gnucash.cpp:187
msgid "Unable to load Finance::Quote."
msgstr "Comprobando Finanzas::Cotizaciones..."
-#: gnucash/gnucash.cpp:199
+#: gnucash/gnucash.cpp:198
msgid "Loading data…"
msgstr "Cargando datos…"
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:270
msgid "Application Options"
msgstr "Opciones de la aplicación"
-#: gnucash/gnucash.cpp:274
+#: gnucash/gnucash.cpp:273
msgid "Do not load the last file opened"
msgstr "No cargar el último fichero abierto"
#. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:312
+#: gnucash/gnucash.cpp:311
msgid ""
"Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
"quotes was not set.\n"
@@ -19569,9 +19565,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
msgstr "¡Fichero exportado correctamente!\n"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1616 libgnucash/engine/Split.cpp:1633
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1634 libgnucash/engine/Split.cpp:1651
msgid "-- Split Transaction --"
msgstr "-- Transacción Desglosada --"
@@ -20329,122 +20325,122 @@ msgstr "a/m/d"
msgid "y/d/m"
msgstr "a/d/m"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:502
msgid "No new transactions were found in this import."
msgstr ""
"No fue encontrada ninguna de las transacciones nuevas dentro de esta "
"importación."
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:774
msgid "Destination account for the auto-balance split."
msgstr "Cuenta de destino para el desglose de cuadrado automático."
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:996
msgid "Click Edit to modify"
msgstr "Pulsa Editar para modificar"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1407
msgid "_Assign transfer account"
msgstr "_Asignar cuenta de transferencia"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1412
msgid "Assign e_xchange rate"
msgstr "Establecer el _tipo de cambio"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1417
msgid "_Edit description, notes, or memo"
msgstr "_Editar descripción, anotaciones o memorándum"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
msgid "_Reset all edits"
msgstr "_Restablecer predeterminados"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1572
msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
msgid "A"
msgstr "A"
# Update And Reconcile
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1576
msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
msgid "U+C"
msgstr "A+V"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1580
msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
msgid "C"
msgstr "P"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1587
msgid "Info"
msgstr "Info"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
#: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
msgid "Additional Comments"
msgstr "Comentarios Adicionales"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1956
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
msgid "New, already balanced"
msgstr "Nuevo, ya cuadrado"
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1978
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2001
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
msgstr "Nuevo, transferir %s a «%s» (manual)"
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1986
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
msgstr "Nuevo, transferir %s a «%s» (automático)"
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1999
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2022
#, c-format
msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
msgstr ""
"¡Nuevo, DESCUADRADO (se necesita precio para transferir %s a la cuenta %s)!"
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
#, c-format
msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
msgstr "¡Nuevo, DESCUADRADO (se necesita cuenta para transferir %s)!"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2033
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2056
#, c-format
msgid "Reconcile (manual) match to %s"
msgstr "Conciliar cotejo (manual) a %s"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
#, c-format
msgid "Reconcile (auto) match to %s"
msgstr "Conciliar cotejo (automático) a %s"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2047
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2076
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2070
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2099
msgid "Match missing!"
msgstr "¡No hay cotejo!"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
#, c-format
msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
msgstr "Actualizar y conciliar cotejo (manual) a %s"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2090
#, c-format
msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
msgstr "Actualizar y conciliar cotejo (automático) a %s"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
msgid "Do not import (no action selected)"
msgstr "No importar (ninguna operación seleccionada)"
@@ -30605,70 +30601,70 @@ msgstr "Falta memoria"
msgid "Numeric error"
msgstr "Error numérico"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:161
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:160
msgid "Failed to initialize Finance::Quote: "
msgstr "Fallo en la inicialización de Finance::Quote: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:168
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:167
msgid "Finance::Quote check returned error "
msgstr "Finance::Quote devolvió error en la comprobación "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:176
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:175
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr "Sin versión de Finance::Quote"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:313
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:302
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr "GncQuotes::Fetch fue llamado sin libro."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:320
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr "GncQuotes::Fetch fue llamado sin productos."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:342
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
msgid "GncQuotes::Report called with no source."
msgstr "GncQuotes:: Informe fue llamado sin libro."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:337
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "No habÃa productos para los que obtener cotizaciones."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:362
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:351
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr "La obtención de Finance::Quote falló con el error "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr "Finance::Quote no devolvió datos ni estableció ningún error."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr "Finance::Quote devolvió un error: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr "Finance::Quote reportó fallo no estableció error."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr "Finance::Quote informó de un fallo con error: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr "Finance::Quote devolvió una cotización sin moneda."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:383
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
"Finance::Quote devolvió una cotización con una moneda que GnuCash no conoce."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:397
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr "Finance::Quote devolvió una cotización sin elemento de precio."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:400
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:389
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
@@ -30676,117 +30672,117 @@ msgstr ""
"Finance::Quote devolvió un presupuesto con un precio que GnuCash no pudo "
"convertir en un número."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:393
msgid "The quote has no error set."
msgstr "La cotización no tiene error definido."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:413
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:402
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
"Las cotizaciones para los siguientes productos no se encuentran disponibles "
"o no se pueden usar:\n"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:499
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:488
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr "Las cotizaciones de divisas requieren al menos dos divisas"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:747
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:757
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr "Falló la interpretación del resultado devuelto por Finance::Quote."
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:750
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:765
msgid "Result:"
msgstr "Resultado:"
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:760
msgid "Error message:"
msgstr "Mensaje de error:"
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "required"
msgstr "elemento requerido"
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "recomendado"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "one of these"
msgstr "uno de estos"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "**falta**"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr "Campos de Finance::Quote usados por GnuCash:"
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "symbol: "
msgstr "sÃmbolo: "
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "date: "
msgstr "fecha: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "currency: "
msgstr "moneda: "
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "last: "
msgstr "último: "
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr "Valor liquidativo: "
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "precio: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr "Finance::Quote reportó un fallo para el sÃmbolo "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
"Finance::Quote falló silenciosamente al recuperar la cotización del sÃmbolo "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
"GnuCash envió un json inválido a Finance::Quote. Los detalles fueron "
"registrados."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
@@ -30794,7 +30790,7 @@ msgstr ""
"A Perl le faltan los siguientes módulos. Por favor, vea https://wiki.gnucash."
"org/wiki/Online_Quotes#Finance::Quote para una acción correctiva en detalle. "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
msgstr "Error de Finance::Quote no reconocido: "
@@ -31657,17 +31653,17 @@ msgstr "Buscando huérfanos en cuenta: %u de %u"
msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
msgstr "Búsqueda de los descuadres en la fecha de transacción %s: %u de %u"
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1649
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1667
msgctxt ""
"Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
msgid "Split"
msgstr "Desglose"
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2735
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2734
msgid "Voided transaction"
msgstr "Transacción compensado"
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2748
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2747
msgid "Transaction Voided"
msgstr "Transacción en blanco"
diff --git a/po/es_NI.po b/po/es_NI.po
index 7d94447c59..6e0e7689a4 100644
--- a/po/es_NI.po
+++ b/po/es_NI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-05 14:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-07 20:57+0000\n"
"Last-Translator: Francisco Serrador <fserrador at gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Nicaragua) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -1142,7 +1142,7 @@ msgid "Placeholder"
msgstr ""
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1356
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:429
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:693
@@ -1244,7 +1244,7 @@ msgstr "Calculador financiero"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1329,7 +1329,7 @@ msgstr "Error al agregar el precio."
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1567
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1853,7 +1853,7 @@ msgstr "Introduzca el número de acciones compradas o vendidas"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1868,7 +1868,7 @@ msgid "Memo"
msgstr "Memo"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3410
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1880,7 +1880,7 @@ msgid "Debit"
msgstr "Débito"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2323
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3406
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -1937,8 +1937,8 @@ msgstr "Factura"
#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:397
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1920
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
@@ -2034,7 +2034,7 @@ msgstr "Cartera"
#: gnucash/gnome/dialog-billterms.c:537 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:587
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:840 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:884
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:552
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:552
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:24
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:284
msgid "Unknown"
@@ -2093,13 +2093,13 @@ msgstr "Valores"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1655
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:844
#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2188,8 +2188,8 @@ msgstr "_Cancelar"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1656
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:66
@@ -2252,7 +2252,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:230
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:171
@@ -2359,7 +2359,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "No ha seleccionado ninguna cuenta"
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4636
#, fuzzy
#| msgid "Select Account"
msgid "Select document"
@@ -2367,7 +2367,7 @@ msgstr "Seleccionar cuenta"
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
#: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:845
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2485,11 +2485,11 @@ msgstr ""
"no se encontró."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:668 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:769
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:395
msgid "Manage Document Link"
msgstr ""
@@ -2528,7 +2528,7 @@ msgstr "Informe de Transacción"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2717,7 +2717,7 @@ msgid "Closing Entries"
msgstr "Factura"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
@@ -2764,8 +2764,8 @@ msgstr "Reconciliado:"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4009
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2340
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4046
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
@@ -2777,7 +2777,7 @@ msgstr "Opciones de Números"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2345
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2794,8 +2794,8 @@ msgstr "Acción"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4008
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2339
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4045
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
@@ -2808,7 +2808,7 @@ msgstr "Informe de Transacción"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2344
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -3045,7 +3045,7 @@ msgid "New Credit Note"
msgstr "Cuentas de Crédito"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:226
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
#, fuzzy
@@ -3075,7 +3075,7 @@ msgid "View Invoice"
msgstr "Factura"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:225
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
#, fuzzy
msgid "New Bill"
@@ -3156,15 +3156,15 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:386
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplicar"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:288
#, fuzzy
msgid "Post"
msgstr "Coste"
@@ -3351,7 +3351,7 @@ msgstr "Factura"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -3669,7 +3669,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3246
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
#: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3677,7 +3677,7 @@ msgid "Cleared"
msgstr "Cancelado"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3248
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
@@ -3712,8 +3712,8 @@ msgid "Continue"
msgstr "Contenido"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1634
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:282
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:377
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:282
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:384
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:210
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
@@ -4004,7 +4004,7 @@ msgstr ""
"¿Le gustarÃa grabarla?"
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:228
#, fuzzy
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "Transacciones actuales"
@@ -4208,7 +4208,7 @@ msgid "Expenses"
msgstr "Egresos"
#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:506
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:375
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:382
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2561
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
@@ -4266,43 +4266,42 @@ msgstr[1] "No ha seleccionado cuentas en la opción de lista de cuentas."
msgid "Select a Budget"
msgstr "_Borrar Cuenta"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
msgid "Open"
msgstr "Abrir"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
#: gnucash/gnome-utils/dialog-doclink-utils.c:426
msgid "New"
msgstr "Nuevo"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:291
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:283
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:170
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4951
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:400
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
#: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4332,7 +4331,7 @@ msgstr ""
msgid "Accounts"
msgstr "Cuentas"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4342,28 +4341,28 @@ msgstr ""
"Está por sobreescribir una transacción existente.\n"
"¿Está seguro de que desea hacerlo?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1306
#, fuzzy
msgid "_Pick another account"
msgstr "Seleccionar cuenta para transferencia"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
msgid "_Do it anyway"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
#, fuzzy
msgid "(no name)"
msgstr "(ninguno)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
#, fuzzy, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "Seleccionar cuenta"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4372,7 +4371,7 @@ msgid ""
"of another account"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4380,47 +4379,47 @@ msgid ""
"Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1594
#, fuzzy, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "Tipo de Cuenta"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1603
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
-#, fuzzy, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1610
+#, fuzzy
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "Todos los precios ante de la fecha indicada serán borrados."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1619
#, fuzzy, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "Incluir las subcuentas de todas las cuentas seleccionadas"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
-#, fuzzy, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1625
+#, fuzzy
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "Tipo de Cuenta"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1629
#, fuzzy, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr "Añadir una transacción nueva a la cuenta"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
-#, fuzzy, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1636
+#, fuzzy
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "Tipo de Cuenta"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1642
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "¿Está seguro de que desea borrar la cuenta %s?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:179
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:179
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:236
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:99
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:641
@@ -4428,29 +4427,29 @@ msgstr "¿Está seguro de que desea borrar la cuenta %s?"
msgid "Options"
msgstr "Opciones"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:180
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Estimate"
msgstr "Estado"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:181
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:181
#, fuzzy
msgid "All Periods"
msgstr "Periodo:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:182
#, fuzzy
msgid "Note"
msgstr "Notas"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:183
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:183
#, fuzzy
msgid "Run Report"
msgstr "Separador de Cuenta"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:264
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:303
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:888
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:302
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:885
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:107
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:39
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:201
@@ -4460,100 +4459,100 @@ msgstr "Separador de Cuenta"
msgid "Budget"
msgstr "Presupuesto"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:938
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:935
#: libgnucash/engine/gnc-budget.cpp:111
#, fuzzy
msgid "Unnamed Budget"
msgstr "Presupuesto"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:940
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:937
#, fuzzy, c-format
msgid "Delete %s?"
msgstr "Borrar"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1040
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1037
#, fuzzy
msgid "You must select at least one account to estimate."
msgstr "Debe seleccionar un tipo de cuenta."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1171
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1168
#, fuzzy
msgid "You must select at least one account to edit."
msgstr "Debe seleccionar un tipo de cuenta."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1269
#, fuzzy
msgid "You must select one budget cell to edit."
msgstr "Debe seleccionar un tipo de cuenta."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:287
#, fuzzy
msgid "_Print Invoice"
msgstr "Previsualizar Impresión"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:289
#, fuzzy
msgid "Make a printable invoice"
msgstr "Crear una factura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:367
#, fuzzy
msgid "_Edit Invoice"
msgstr "Factura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:18
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:369
#, fuzzy
msgid "Edit this invoice"
msgstr "Editar el precio actual"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:382
#, fuzzy
msgid "_Duplicate Invoice"
msgstr "Factura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:24
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:384
msgid "Create a new invoice as a duplicate of the current one"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:522
#, fuzzy
msgid "_Post Invoice"
msgstr "Factura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:30
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:524
msgid "Post this invoice to your Chart of Accounts"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:537
#, fuzzy
msgid "_Unpost Invoice"
msgstr "Factura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:36
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:539
msgid "Unpost this invoice and make it editable"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:352
#, fuzzy
msgid "New _Invoice"
msgstr "Factura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:354
#, fuzzy
msgid "Create a new invoice for the same owner as the current one"
@@ -4561,44 +4560,44 @@ msgstr ""
"Crear una nueva ventana de primer plano para cada informe o jerarquÃa de "
"cuentas"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:392
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
msgid "Blank"
msgstr "Blanco"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the invoice"
msgstr "Mover la transacción en blanco al final del registro"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:552
#, fuzzy
msgid "_Pay Invoice"
msgstr "Factura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:200
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:554
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this invoice"
msgstr "Introducir un nombre para la cuenta"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:207
#, fuzzy
msgid "_Company Report"
msgstr "Informe de impuesto"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
#, fuzzy
msgid "Open a customer report window for the owner of this invoice"
msgstr "Aprir una ventana de reporte para este registro"
@@ -4606,11 +4605,11 @@ msgstr "Aprir una ventana de reporte para este registro"
#. Translators: This is a menu item that opens a dialog for linking an
#. external file or URL with the bill, invoice, transaction, or voucher or
#. removing such an link.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:262
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
@@ -4621,11 +4620,11 @@ msgstr "Entradas del presupuesto"
#. Translators: This is a menu item that opens an external file or URI that may
#. be linked to the current bill, invoice, transaction, or voucher using
#. the operating system's default application for the file or URI mime type.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:259
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:266
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
@@ -4633,394 +4632,394 @@ msgstr "Entradas del presupuesto"
msgid "_Open Linked Document"
msgstr "Nueva Cuenta"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:396
#, fuzzy
msgid "Open Linked Document"
msgstr "Nueva Cuenta"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:205
msgid "_Use as Default Layout for Customer Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:206
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:66
msgid ""
"Use the current layout as default for all customer invoices and credit notes"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:207
msgid "_Reset Default Layout for Customer Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:208
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:72
msgid ""
"Reset default layout for all customer invoices and credit notes back to "
"built-in defaults and update the current page accordingly"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
#, fuzzy
msgid "_Print Bill"
msgstr "Imprimir"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
#, fuzzy
msgid "Make a printable bill"
msgstr "Crear una factura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
#, fuzzy
msgid "_Edit Bill"
msgstr "Buscar "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
#, fuzzy
msgid "Edit this bill"
msgstr "Editar el precio actual"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
#, fuzzy
msgid "_Duplicate Bill"
msgstr "Duplicar"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
#, fuzzy
msgid "Create a new bill as a duplicate of the current one"
msgstr ""
"Crear una nueva ventana de primer plano para cada informe o jerarquÃa de "
"cuentas"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
#, fuzzy
msgid "_Post Bill"
msgstr "Factura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
msgid "Post this bill to your Chart of Accounts"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
#, fuzzy
msgid "_Unpost Bill"
msgstr "Factura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
msgid "Unpost this bill and make it editable"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
#, fuzzy
msgid "New _Bill"
msgstr "Nuevo archivo"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
#, fuzzy
msgid "Create a new bill for the same owner as the current one"
msgstr ""
"Crear una nueva ventana de primer plano para cada informe o jerarquÃa de "
"cuentas"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the bill"
msgstr "Mover la transacción en blanco al final del registro"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
#, fuzzy
msgid "_Pay Bill"
msgstr "Factura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this bill"
msgstr "Introducir un nombre para la cuenta"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
#, fuzzy
msgid "Open a vendor report window for the owner of this bill"
msgstr "Aprir una ventana de reporte para este registro"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:230
msgid "_Use as Default Layout for Vendor Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:231
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:231
msgid "Use the current layout as default for all vendor bills and credit notes"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:232
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:232
msgid "_Reset Default Layout for Vendor Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:233
msgid ""
"Reset default layout for all vendor bills and credit notes back to built-in "
"defaults and update the current page accordingly"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
#, fuzzy
msgid "_Print Voucher"
msgstr "Imprimir Cheque"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
#, fuzzy
msgid "Make a printable voucher"
msgstr "Crear una factura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
#, fuzzy
msgid "_Edit Voucher"
msgstr "Diagrama de barra de egresos"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
#, fuzzy
msgid "Edit this voucher"
msgstr "Editar el precio actual"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
#, fuzzy
msgid "_Duplicate Voucher"
msgstr "Factura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
#, fuzzy
msgid "Create a new voucher as a duplicate of the current one"
msgstr ""
"Crear una nueva ventana de primer plano para cada informe o jerarquÃa de "
"cuentas"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
#, fuzzy
msgid "_Post Voucher"
msgstr "Factura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
msgid "Post this voucher to your Chart of Accounts"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
#, fuzzy
msgid "_Unpost Voucher"
msgstr "Factura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
msgid "Unpost this voucher and make it editable"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
#, fuzzy
msgid "New _Voucher"
msgstr "Factura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
#, fuzzy
msgid "Create a new voucher for the same owner as the current one"
msgstr ""
"Crear una nueva ventana de primer plano para cada informe o jerarquÃa de "
"cuentas"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the voucher"
msgstr "Mover la transacción en blanco al final del registro"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
#, fuzzy
msgid "_Pay Voucher"
msgstr "Factura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this voucher"
msgstr "Introducir un nombre para la cuenta"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
#, fuzzy
msgid "Open a employee report window for the owner of this voucher"
msgstr "Aprir una ventana de reporte para este registro"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:255
msgid "_Use as Default Layout for Employee Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:256
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:256
msgid ""
"Use the current layout as default for all employee vouchers and credit notes"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:257
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:257
msgid "_Reset Default Layout for Employee Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:258
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:258
msgid ""
"Reset default layout for all employee vouchers and credit notes back to "
"built-in defaults and update the current page accordingly"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
#, fuzzy
msgid "_Print Credit Note"
msgstr "Editar opciones de informe"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
#, fuzzy
msgid "Make a printable credit note"
msgstr "Crear una factura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
#, fuzzy
msgid "_Edit Credit Note"
msgstr "Editar opciones de informe"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
#, fuzzy
msgid "Edit this credit note"
msgstr "Editar opciones de informe"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
#, fuzzy
msgid "_Duplicate Credit Note"
msgstr "Editar opciones de informe"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
#, fuzzy
msgid "Create a new credit note as a duplicate of the current one"
msgstr ""
"Crear una nueva ventana de primer plano para cada informe o jerarquÃa de "
"cuentas"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
#, fuzzy
msgid "_Post Credit Note"
msgstr "Editar opciones de informe"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
msgid "Post this credit note to your Chart of Accounts"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
#, fuzzy
msgid "_Unpost Credit Note"
msgstr "Editar opciones de informe"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
msgid "Unpost this credit note and make it editable"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
#, fuzzy
msgid "New _Credit Note"
msgstr "Cuentas de Crédito"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
#, fuzzy
msgid "Create a new credit note for the same owner as the current one"
msgstr ""
"Crear una nueva ventana de primer plano para cada informe o jerarquÃa de "
"cuentas"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the credit note"
msgstr "Mover la transacción en blanco al final del registro"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
#, fuzzy
msgid "_Pay Credit Note"
msgstr "Cuentas de Crédito"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this credit note"
msgstr "Introducir un nombre para la cuenta"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
#, fuzzy
msgid "Open a company report window for the owner of this credit note"
msgstr "Aprir una ventana de reporte para este registro"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
#, fuzzy
msgid "Manage Document Link…"
msgstr "Entradas del presupuesto"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:281
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:376
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:383
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:195
msgid "Enter"
msgstr "Ingrese"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:285
msgid "Up"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:286
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:286
msgid "Down"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:289
#, fuzzy
msgid "Unpost"
msgstr "Depositar"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:290
#, fuzzy
msgid "Pay"
msgstr "DÃa"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:227
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:227
#, fuzzy
msgid "New Voucher"
msgstr "Factura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:228
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:860
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:860
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:527
#, fuzzy
msgid "Vendor Listing"
msgstr "boletÃn"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:229
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:229
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:866
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:110
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:372
#, fuzzy
msgid "Customer Listing"
msgstr "Propio"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:359
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:359
#, fuzzy
msgid "Owners"
msgstr "Nombre y apellido de usuario/a"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:556
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:556
#, fuzzy
msgid "Customers"
msgstr "Propio"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:561
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:561
msgid "Jobs"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:566
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:566
#, fuzzy
msgid "Vendors"
msgstr "_Informes"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:571
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:571
#, fuzzy
msgid "Employees"
msgstr "Completo"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1052
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1052
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
@@ -5029,25 +5028,25 @@ msgstr ""
"Esta cuenta no está balanceada.\n"
"¿Está seguro/a de que desea terminar?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:130
#, fuzzy
msgid "Cu_t Transaction"
msgstr "Cortar Transacción"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:255
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:136
#, fuzzy
msgid "_Copy Transaction"
msgstr "Copiar Transacción"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:256
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:142
#, fuzzy
msgid "_Paste Transaction"
msgstr "Pegar Transacción"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:257
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
@@ -5057,7 +5056,7 @@ msgstr "Pegar Transacción"
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "Duplicar transacción"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:251
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:258
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1507
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
@@ -5070,7 +5069,7 @@ msgstr "Borrar Transacción"
#. Translators: This is a menu item that will open the bill, invoice, or voucher
#. that is posted to the current transaction if there is one.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
@@ -5078,29 +5077,29 @@ msgstr "Borrar Transacción"
msgid "Jump to Invoice"
msgstr "Factura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:270
#, fuzzy
msgid "Cu_t Split"
msgstr "División de acciones"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:271
#, fuzzy
msgid "_Copy Split"
msgstr "División de acciones"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:272
#, fuzzy
msgid "_Paste Split"
msgstr "_Borrar"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:273
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
#, fuzzy
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "Duplicar"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:274
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1467
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
@@ -5108,28 +5107,28 @@ msgstr "Duplicar"
msgid "_Delete Split"
msgstr "_Borrar"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:275
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:35
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:132
#, fuzzy
msgid "Cut the selected transaction into clipboard"
msgstr "Cortar la transacción seleccionada"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:276
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:40
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:138
#, fuzzy
msgid "Copy the selected transaction into clipboard"
msgstr "Copiar la transacción seleccionada"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:277
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:45
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:144
#, fuzzy
msgid "Paste the transaction from the clipboard"
msgstr "Pegar el portapapeles de transacciones"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:278
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:50
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
@@ -5140,7 +5139,7 @@ msgstr "Pegar el portapapeles de transacciones"
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "Hacer una copia de la transacción actual"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:279
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:55
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
@@ -5151,7 +5150,7 @@ msgstr "Hacer una copia de la transacción actual"
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "Borrar la transacción actual"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:280
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
@@ -5159,7 +5158,7 @@ msgstr "Borrar la transacción actual"
msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
msgstr "Borrar la transacción actual"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
@@ -5167,36 +5166,36 @@ msgstr "Borrar la transacción actual"
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "Hacer una copia de la transacción actual"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:282
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:276
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:283
#, fuzzy
msgid "Cut the selected split into clipboard"
msgstr "Cortar la transacción seleccionada"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:277
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:284
#, fuzzy
msgid "Copy the selected split into clipboard"
msgstr "Copiar la transacción seleccionada"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:285
#, fuzzy
msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr "Pegar el portapapeles de transacciones"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:279
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:286
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
#, fuzzy
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr "Hacer una copia de la transacción actual"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:280
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:287
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
#, fuzzy
@@ -5204,28 +5203,28 @@ msgid "Delete the current split"
msgstr "Borrar la transacción actual"
#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:389
#, fuzzy
#| msgid "Stock Split"
msgid "Show Splits"
msgstr "División de acciones"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:390
#, fuzzy
#| msgid "_Jump"
msgid "Jump"
msgstr "_Saltar"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:391
msgid "Schedule"
msgstr "Planificación"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:394
#: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
msgid "Auto-clear"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -5234,9 +5233,9 @@ msgstr ""
msgid "Stock Assistant"
msgstr "Detalles de división de acciones"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3341
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
#, fuzzy
msgid "General Journal"
@@ -5244,12 +5243,12 @@ msgstr "Reporte de libro diario"
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1864
#, fuzzy, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "Cargar otro archivo"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1869
#, fuzzy
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
@@ -5259,172 +5258,172 @@ msgstr ""
"La transacción actual ha cambiado.\n"
"¿Le gustarÃa grabarla?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1872
#, fuzzy
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "Buscar Transacciones"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1876
#, fuzzy
msgid "_Save Transaction"
msgstr "Pegar Transacción"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1944
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2014
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2112
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2235
#, fuzzy
msgid "unknown"
msgstr "Desconocido"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1932
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3347
msgid "Portfolio"
msgstr "Cartera"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1934
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3353
msgid "Search Results"
msgstr "Resultados de búsqueda"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3219
#, fuzzy
msgid "Start Date:"
msgstr "Fecha de comienzo"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3226
#, fuzzy
msgid "Show previous number of days:"
msgstr "Coincidir número de acciones"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3234
#, fuzzy
msgid "End Date:"
msgstr "Fecha final"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3244
#: gnucash/report/trep-engine.scm:157
#, fuzzy
msgid "Unreconciled"
msgstr "reconciliado:y"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3250
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
#: gnucash/report/trep-engine.scm:160
#, fuzzy
msgid "Frozen"
msgstr "congelado:c"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3252
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
#: gnucash/report/trep-engine.scm:161
#, fuzzy
msgid "Voided"
msgstr "Vista"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3262
msgid "Show:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3270
msgid "Hide:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3281
#, fuzzy
msgid "Filter By:"
msgstr "Tipo de Trazo"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3343
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3361
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr "Informe de Transacción"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3349
msgid "Portfolio Report"
msgstr "Reporte de cartera"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3355
msgid "Search Results Report"
msgstr "Informe de resultados de búsqueda"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3359
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr "Registrar"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3377
#, fuzzy
msgid "and subaccounts"
msgstr "(subcuentas)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3527
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3554
#, fuzzy
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr "Coincidir Cuentas"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3556
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3566
#, fuzzy
msgid "_Print checks"
msgstr "Imprimir Cheque"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3558
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3585
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3774
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3801
#, fuzzy
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr "Mostrar transacciones expandidas con todas las partidas"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3781
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3808
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
#, fuzzy, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr "Mostrr transacciones en una sola lÃnea"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3909
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
#, fuzzy
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr "Pegar Transacción"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3910
#, fuzzy
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "Editar la transacción actual"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
#, fuzzy
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "Borrar Transacción"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3883
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
#, fuzzy
msgid "New Transaction Information"
msgstr "Información de transacción"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3973
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4010
#, fuzzy, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr "Ordenar por Num"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4063
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4100
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
#, fuzzy, c-format
msgid "Filter %s by…"
@@ -5433,27 +5432,27 @@ msgstr "Tipo de Trazo"
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4627
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4637
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4638
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
#, fuzzy
msgid "Select"
msgstr "Seleccionado"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4674
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4691
#, fuzzy
msgid "Go to Date"
msgstr "Ordenar por Fecha"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4976
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4994
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr ""
@@ -5610,36 +5609,36 @@ msgstr "Factura"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "Factura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:47
#, fuzzy
msgid "_New Schedule"
msgstr "Planificación"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
#, fuzzy
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "Planificación"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
#, fuzzy
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "Planificación"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:487
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:487
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
#, fuzzy
msgid "Transactions"
msgstr "_Transacción"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:559
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:559
#, fuzzy
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "Buscar Transacciones"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:896
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:896
#, fuzzy
msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
msgid_plural "Do you really want to delete these scheduled transactions?"
@@ -6591,7 +6590,7 @@ msgstr "_Reconciliar…"
#: gnucash/gnome-utils/assistant-xml-encoding.c:1124
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:423
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:107
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:131
#, fuzzy
msgid "There was an error parsing the file."
msgstr ""
@@ -6615,67 +6614,67 @@ msgstr ""
msgid "This is an invalid encoding."
msgstr "Esta es una opción de lista"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:659
msgid "Could not create opening balance."
msgstr "No se pudo crear el balance de apertura"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:860
#, fuzzy
msgid "Give the children the same type?"
msgstr "Cancelar la transacción actual"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:871
#, c-format
msgid ""
"The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
"them compatible."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:882
#, fuzzy
msgid "_Show children accounts"
msgstr "Mostrar nombres de cuentas largas"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:954
msgid "The account must be given a name."
msgstr "¡La cuenta debe tener un nombre!"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:980
msgid "There is already an account with that name."
msgstr "Ya existe una cuenta con ese nombre."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:989
msgid "You must choose a valid parent account."
msgstr "Debe seleccionar una cuenta padre válida."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:998
msgid "You must select an account type."
msgstr "Debe seleccionar un tipo de cuenta."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1007
msgid ""
"The selected account type is incompatible with the one of the selected "
"parent."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1019
#, fuzzy
msgid "You must choose a commodity."
msgstr "Debe seleccionar valores."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1039
msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1046
msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
msgstr "Debe ingresar un balance de apertura válido o dejarlo en blanco."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1126
#, fuzzy
msgid ""
"You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
@@ -6684,63 +6683,63 @@ msgstr ""
"Debe seleccionar una cuenta de transferencia\n"
"o seleccionar la cuenta de equidades de balances de apertura."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1481
msgid ""
"An account with opening balance already exists for the desired currency."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1482
#, fuzzy
msgid "Cannot change currency"
msgstr "Cancelar la transacción actual"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1571
#, fuzzy
msgid ""
"This Account contains Transactions.\n"
"Changing this option is not possible."
msgstr "¿Está seguro de que desea borrar la cuenta %s?"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1745
#: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
#, fuzzy
msgid "<No name>"
msgstr "(ninguno)"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1775
msgid "Edit Account"
msgstr "Editar Cuenta"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1778
#, c-format
msgid "(%d) New Accounts"
msgstr "(%d) Nuevas Cuentas"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1786
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
msgid "New Account"
msgstr "Nueva Cuenta"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2355
#, fuzzy, c-format
msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
msgstr "Incluir subcuentas"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2461
#, c-format
msgid ""
"Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
"selected color"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
msgstr "mostrar subtotales para cuentas superiores"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2502
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -8690,7 +8689,7 @@ msgstr ""
msgid "Finance::Quote sources:\n"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:373 gnucash/gnucash-commands.cpp:397
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:372 gnucash/gnucash-commands.cpp:396
msgid "Price retrieval failed: "
msgstr ""
@@ -8801,26 +8800,26 @@ msgstr ""
msgid "Checking Finance::Quote…"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash.cpp:188
+#: gnucash/gnucash.cpp:187
msgid "Unable to load Finance::Quote."
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash.cpp:199
+#: gnucash/gnucash.cpp:198
#, fuzzy
msgid "Loading data…"
msgstr "Balance de Cierre…"
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:270
#, fuzzy
msgid "Application Options"
msgstr "Duplicar transacción"
-#: gnucash/gnucash.cpp:274
+#: gnucash/gnucash.cpp:273
msgid "Do not load the last file opened"
msgstr "No cargar el último archivo usado"
#. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:312
+#: gnucash/gnucash.cpp:311
msgid ""
"Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
"quotes was not set.\n"
@@ -19301,9 +19300,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1616 libgnucash/engine/Split.cpp:1633
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1634 libgnucash/engine/Split.cpp:1651
msgid "-- Split Transaction --"
msgstr "Partir Transacción"
@@ -20027,127 +20026,127 @@ msgstr ""
msgid "y/d/m"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:502
#, fuzzy
msgid "No new transactions were found in this import."
msgstr "La transacción actual no está balanceada"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:774
msgid "Destination account for the auto-balance split."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:996
msgid "Click Edit to modify"
msgstr ""
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1407
#, fuzzy
msgid "_Assign transfer account"
msgstr "Seleccionar cuenta para transferencia"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1412
#, fuzzy
#| msgid "Exchange rate"
msgid "Assign e_xchange rate"
msgstr "Taza de intercambio"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1417
#, fuzzy
msgid "_Edit description, notes, or memo"
msgstr "Descripción"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
#, fuzzy
msgid "_Reset all edits"
msgstr "Tipo fuente de registro"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1572
#, fuzzy
msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
msgid "A"
msgstr "Auto"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1576
msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
msgid "U+C"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1580
msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
msgid "C"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1587
#, fuzzy
msgid "Info"
msgstr "Información de Impuesto"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
#: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
msgid "Additional Comments"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1956
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
msgid "New, already balanced"
msgstr ""
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1978
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2001
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
msgstr ""
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1986
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
msgstr ""
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1999
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2022
#, c-format
msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
msgstr ""
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
#, c-format
msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2033
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2056
#, fuzzy, c-format
msgid "Reconcile (manual) match to %s"
msgstr "Balance reconciliado:"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
#, fuzzy, c-format
msgid "Reconcile (auto) match to %s"
msgstr "Reconciliado (y)"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2047
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2076
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2070
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2099
#, fuzzy
msgid "Match missing!"
msgstr "Coincidir Acción"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
#, fuzzy, c-format
msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
msgstr "Balance reconciliado:"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2090
#, fuzzy, c-format
msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
msgstr "Reconciliado (y)"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
msgid "Do not import (no action selected)"
msgstr ""
@@ -31114,138 +31113,138 @@ msgstr "No hay suficiente memoria"
msgid "Numeric error"
msgstr "Error numérico"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:161
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:160
msgid "Failed to initialize Finance::Quote: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:168
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:167
msgid "Finance::Quote check returned error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:176
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:175
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:313
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:302
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:320
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:342
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
msgid "GncQuotes::Report called with no source."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:337
#, fuzzy
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "Introducir una descripción para este reporte"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:362
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:351
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:383
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:397
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:400
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:389
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:393
#, fuzzy
msgid "The quote has no error set."
msgstr "Hubo un error al guardar el archivo."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:413
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:402
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:499
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:488
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:747
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:757
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:750
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:765
msgid "Result:"
msgstr ""
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:760
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "required"
msgstr "Rango de _Fechas"
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "reconciliado:y"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "one of these"
msgstr "Final del año anterior"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "Comisiones"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31253,7 +31252,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "SÃmbolo"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31261,7 +31260,7 @@ msgid "date: "
msgstr "Fecha:"
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31269,46 +31268,46 @@ msgid "currency: "
msgstr "Moneda"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "last: "
msgstr "%s a %s"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "Precio"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
#, fuzzy
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
msgstr "Utilidades retornados"
@@ -32168,19 +32167,19 @@ msgstr ""
msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1649
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1667
#, fuzzy
msgctxt ""
"Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
msgid "Split"
msgstr "Partida"
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2735
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2734
#, fuzzy
msgid "Voided transaction"
msgstr "Buscar Transacciones"
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2748
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2747
#, fuzzy
msgid "Transaction Voided"
msgstr "Informe de Transacción"
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index c08aa4d09b..93303f9f34 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-05 14:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-08 18:50+0000\n"
"Last-Translator: Rauno Ots <rots00 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Estonian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgid "Placeholder"
msgstr ""
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1356
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:429
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:693
@@ -1131,7 +1131,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1214,7 +1214,7 @@ msgstr "Tõrge hinna lisamisel."
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1567
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1714,7 +1714,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1729,7 +1729,7 @@ msgid "Memo"
msgstr "Memo"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3410
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1741,7 +1741,7 @@ msgid "Debit"
msgstr ""
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2323
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3406
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -1794,8 +1794,8 @@ msgstr "Vautšer"
#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:397
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1920
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
@@ -1890,7 +1890,7 @@ msgstr "Järgmisel Kuul"
#: gnucash/gnome/dialog-billterms.c:537 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:587
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:840 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:884
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:552
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:552
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:24
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:284
msgid "Unknown"
@@ -1944,13 +1944,13 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1655
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:844
#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2039,8 +2039,8 @@ msgstr "_Loobu"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1656
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:66
@@ -2098,7 +2098,7 @@ msgstr "Kliendi Müügiarved"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:230
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:171
@@ -2193,13 +2193,13 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "Valitud kohatäitekonto. Palun vali uuesti."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4636
msgid "Select document"
msgstr ""
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
#: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:845
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2308,11 +2308,11 @@ msgid "Business item can not be modified."
msgstr ""
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:668 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:769
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:395
msgid "Manage Document Link"
msgstr ""
@@ -2348,7 +2348,7 @@ msgstr "Tehingudokumendi lingid"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2526,7 +2526,7 @@ msgid "Closing Entries"
msgstr ""
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
@@ -2570,8 +2570,8 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4009
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2340
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4046
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
@@ -2582,7 +2582,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2345
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2599,8 +2599,8 @@ msgstr "Tegevus"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4008
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2339
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4045
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
@@ -2612,7 +2612,7 @@ msgstr "Tehingu Number"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2344
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -2827,7 +2827,7 @@ msgid "New Credit Note"
msgstr "Uus Kreeditarve"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:226
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
@@ -2852,7 +2852,7 @@ msgid "View Invoice"
msgstr "Vaata Müügiarvet"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:225
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
msgid "New Bill"
msgstr "Uus Ostuarve"
@@ -2922,15 +2922,15 @@ msgstr "Vaata/Redigeeri Müügiarvet"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:386
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
msgid "Duplicate"
msgstr ""
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:288
msgid "Post"
msgstr "Väljasta"
@@ -3095,7 +3095,7 @@ msgstr "Leia Müügiarve"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -3376,7 +3376,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3246
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
#: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3384,7 +3384,7 @@ msgid "Cleared"
msgstr "kinnitatud"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3248
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
@@ -3416,8 +3416,8 @@ msgid "Continue"
msgstr "Jätka"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1634
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:282
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:377
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:282
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:384
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:210
msgid "Cancel"
msgstr "Katkesta"
@@ -3685,7 +3685,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:228
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "Plaanilised Tehingud"
@@ -3870,7 +3870,7 @@ msgid "Expenses"
msgstr "Kulu"
#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:506
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:375
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:382
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2561
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
@@ -3925,43 +3925,42 @@ msgstr[1] ""
msgid "Select a Budget"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
msgid "Open"
msgstr "Ava"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
msgid "Edit"
msgstr "Redigeeri"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
#: gnucash/gnome-utils/dialog-doclink-utils.c:426
msgid "New"
msgstr "Uus"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:291
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:283
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:170
msgid "Delete"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4951
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:400
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
#: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -3991,7 +3990,7 @@ msgstr ""
msgid "Accounts"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
#, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -3999,26 +3998,26 @@ msgid ""
"Are you sure you want to do this?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1306
msgid "_Pick another account"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
msgid "_Do it anyway"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4027,7 +4026,7 @@ msgid ""
"of another account"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4035,46 +4034,43 @@ msgid ""
"Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1594
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1603
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1610
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1619
#, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1625
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1629
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1636
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1642
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:179
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:179
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:236
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:99
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:641
@@ -4082,25 +4078,25 @@ msgstr ""
msgid "Options"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:180
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:180
msgid "Estimate"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:181
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:181
msgid "All Periods"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:182
msgid "Note"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:183
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:183
msgid "Run Report"
msgstr "Käivita aruanne"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:264
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:303
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:888
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:302
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:885
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:107
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:39
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:201
@@ -4110,137 +4106,137 @@ msgstr "Käivita aruanne"
msgid "Budget"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:938
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:935
#: libgnucash/engine/gnc-budget.cpp:111
msgid "Unnamed Budget"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:940
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:937
#, c-format
msgid "Delete %s?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1040
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1037
msgid "You must select at least one account to estimate."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1171
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1168
msgid "You must select at least one account to edit."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1269
msgid "You must select one budget cell to edit."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:287
msgid "_Print Invoice"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:289
msgid "Make a printable invoice"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:367
msgid "_Edit Invoice"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:18
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:369
msgid "Edit this invoice"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:382
msgid "_Duplicate Invoice"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:24
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:384
msgid "Create a new invoice as a duplicate of the current one"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:522
msgid "_Post Invoice"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:30
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:524
msgid "Post this invoice to your Chart of Accounts"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:537
msgid "_Unpost Invoice"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:36
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:539
msgid "Unpost this invoice and make it editable"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:352
msgid "New _Invoice"
msgstr "Uus arve"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:354
msgid "Create a new invoice for the same owner as the current one"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:392
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
msgid "Blank"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the invoice"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:552
msgid "_Pay Invoice"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:200
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:554
msgid "Enter a payment for the owner of this invoice"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:207
msgid "_Company Report"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
msgid "Open a customer report window for the owner of this invoice"
msgstr ""
#. Translators: This is a menu item that opens a dialog for linking an
#. external file or URL with the bill, invoice, transaction, or voucher or
#. removing such an link.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:262
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
@@ -4250,362 +4246,362 @@ msgstr "Halda dokumendi linki…"
#. Translators: This is a menu item that opens an external file or URI that may
#. be linked to the current bill, invoice, transaction, or voucher using
#. the operating system's default application for the file or URI mime type.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:259
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:266
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
msgid "_Open Linked Document"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:396
msgid "Open Linked Document"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:205
msgid "_Use as Default Layout for Customer Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:206
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:66
msgid ""
"Use the current layout as default for all customer invoices and credit notes"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:207
msgid "_Reset Default Layout for Customer Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:208
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:72
msgid ""
"Reset default layout for all customer invoices and credit notes back to "
"built-in defaults and update the current page accordingly"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
msgid "_Print Bill"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
msgid "Make a printable bill"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
msgid "_Edit Bill"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
msgid "Edit this bill"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
msgid "_Duplicate Bill"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
msgid "Create a new bill as a duplicate of the current one"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
msgid "_Post Bill"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
msgid "Post this bill to your Chart of Accounts"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
msgid "_Unpost Bill"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
msgid "Unpost this bill and make it editable"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
msgid "New _Bill"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
msgid "Create a new bill for the same owner as the current one"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the bill"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
msgid "_Pay Bill"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
msgid "Enter a payment for the owner of this bill"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
msgid "Open a vendor report window for the owner of this bill"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:230
msgid "_Use as Default Layout for Vendor Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:231
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:231
msgid "Use the current layout as default for all vendor bills and credit notes"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:232
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:232
msgid "_Reset Default Layout for Vendor Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:233
msgid ""
"Reset default layout for all vendor bills and credit notes back to built-in "
"defaults and update the current page accordingly"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
msgid "_Print Voucher"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
msgid "Make a printable voucher"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
msgid "_Edit Voucher"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
msgid "Edit this voucher"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
msgid "_Duplicate Voucher"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
msgid "Create a new voucher as a duplicate of the current one"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
msgid "_Post Voucher"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
msgid "Post this voucher to your Chart of Accounts"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
msgid "_Unpost Voucher"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
msgid "Unpost this voucher and make it editable"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
msgid "New _Voucher"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
msgid "Create a new voucher for the same owner as the current one"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the voucher"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
msgid "_Pay Voucher"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
msgid "Enter a payment for the owner of this voucher"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
msgid "Open a employee report window for the owner of this voucher"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:255
msgid "_Use as Default Layout for Employee Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:256
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:256
msgid ""
"Use the current layout as default for all employee vouchers and credit notes"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:257
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:257
msgid "_Reset Default Layout for Employee Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:258
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:258
msgid ""
"Reset default layout for all employee vouchers and credit notes back to "
"built-in defaults and update the current page accordingly"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
msgid "_Print Credit Note"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
msgid "Make a printable credit note"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
msgid "_Edit Credit Note"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
msgid "Edit this credit note"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
msgid "_Duplicate Credit Note"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
msgid "Create a new credit note as a duplicate of the current one"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
msgid "_Post Credit Note"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
msgid "Post this credit note to your Chart of Accounts"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
msgid "_Unpost Credit Note"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
msgid "Unpost this credit note and make it editable"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
msgid "New _Credit Note"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
msgid "Create a new credit note for the same owner as the current one"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the credit note"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
msgid "_Pay Credit Note"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
msgid "Enter a payment for the owner of this credit note"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
msgid "Open a company report window for the owner of this credit note"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
msgid "Manage Document Link…"
msgstr "Halda dokumendi linki…"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:281
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:376
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:383
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:195
msgid "Enter"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:285
msgid "Up"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:286
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:286
msgid "Down"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:289
msgid "Unpost"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:290
msgid "Pay"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:227
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:227
msgid "New Voucher"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:228
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:860
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:860
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:527
msgid "Vendor Listing"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:229
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:229
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:866
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:110
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:372
msgid "Customer Listing"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:359
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:359
msgid "Owners"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:556
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:556
msgid "Customers"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:561
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:561
msgid "Jobs"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:566
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:566
msgid "Vendors"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:571
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:571
msgid "Employees"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1052
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1052
#, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
"Are you sure you want to do this?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:130
msgid "Cu_t Transaction"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:255
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:136
msgid "_Copy Transaction"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:256
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:142
msgid "_Paste Transaction"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:257
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
@@ -4614,7 +4610,7 @@ msgstr ""
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:251
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:258
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1507
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
@@ -4626,57 +4622,57 @@ msgstr ""
#. Translators: This is a menu item that will open the bill, invoice, or voucher
#. that is posted to the current transaction if there is one.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
msgid "Jump to Invoice"
msgstr "Liigu müügiarve juurde"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:270
msgid "Cu_t Split"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:271
msgid "_Copy Split"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:272
msgid "_Paste Split"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:273
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
msgid "Dup_licate Split"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:274
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1467
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
msgid "_Delete Split"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:275
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:35
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:132
msgid "Cut the selected transaction into clipboard"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:276
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:40
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:138
msgid "Copy the selected transaction into clipboard"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:277
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:45
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:144
msgid "Paste the transaction from the clipboard"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:278
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:50
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
@@ -4687,7 +4683,7 @@ msgstr ""
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:279
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:55
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
@@ -4698,70 +4694,70 @@ msgstr ""
msgid "Delete the current transaction"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:280
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:282
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:276
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:283
msgid "Cut the selected split into clipboard"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:277
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:284
msgid "Copy the selected split into clipboard"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:285
msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:279
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:286
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:280
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:287
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
msgid "Delete the current split"
msgstr ""
#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:389
msgid "Show Splits"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:390
msgid "Jump"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:391
msgid "Schedule"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:394
#: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
msgid "Auto-clear"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -4769,175 +4765,175 @@ msgstr ""
msgid "Stock Assistant"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3341
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
msgid "General Journal"
msgstr ""
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1864
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1869
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
"operation?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1872
msgid "_Discard Transaction"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1876
msgid "_Save Transaction"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1944
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2014
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2112
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2235
msgid "unknown"
msgstr "tundmatu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1932
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3347
msgid "Portfolio"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1934
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3353
msgid "Search Results"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3219
msgid "Start Date:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3226
msgid "Show previous number of days:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3234
msgid "End Date:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3244
#: gnucash/report/trep-engine.scm:157
msgid "Unreconciled"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3250
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
#: gnucash/report/trep-engine.scm:160
msgid "Frozen"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3252
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
#: gnucash/report/trep-engine.scm:161
msgid "Voided"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3262
msgid "Show:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3270
msgid "Hide:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3281
msgid "Filter By:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3343
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3361
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3349
msgid "Portfolio Report"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3355
msgid "Search Results Report"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3359
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3377
msgid "and subaccounts"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3527
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3554
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3556
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3566
msgid "_Print checks"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3558
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3585
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3774
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3801
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3781
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3808
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3909
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3910
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "Kas liikuda tehingu juurde?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
msgid "Reverse Transaction"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3883
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
msgid "New Transaction Information"
msgstr ""
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3973
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4010
#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr ""
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4063
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4100
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
#, c-format
msgid "Filter %s by…"
@@ -4946,25 +4942,25 @@ msgstr ""
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4627
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4637
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4638
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
msgid "Select"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4674
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4691
msgid "Go to Date"
msgstr "Liigu kuupäevale"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4976
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4994
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr ""
@@ -5103,33 +5099,33 @@ msgstr "Lihtne Müügiarve"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "Peen Müügiarve"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:47
msgid "_New Schedule"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
msgid "_Edit Schedule"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
#, fuzzy
#| msgid "All Accounts"
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "Kõik Kontod"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:487
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:487
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
msgid "Transactions"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:559
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:559
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:896
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:896
msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
msgid_plural "Do you really want to delete these scheduled transactions?"
msgstr[0] ""
@@ -5999,7 +5995,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome-utils/assistant-xml-encoding.c:1124
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:423
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:107
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:131
msgid "There was an error parsing the file."
msgstr ""
@@ -6016,123 +6012,123 @@ msgstr ""
msgid "This is an invalid encoding."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:659
msgid "Could not create opening balance."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:860
msgid "Give the children the same type?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:871
#, c-format
msgid ""
"The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
"them compatible."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:882
msgid "_Show children accounts"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:954
msgid "The account must be given a name."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:980
msgid "There is already an account with that name."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:989
msgid "You must choose a valid parent account."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:998
msgid "You must select an account type."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1007
msgid ""
"The selected account type is incompatible with the one of the selected "
"parent."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1019
msgid "You must choose a commodity."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1039
msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1046
msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1126
msgid ""
"You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
"account."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1481
msgid ""
"An account with opening balance already exists for the desired currency."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1482
msgid "Cannot change currency"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1571
msgid ""
"This Account contains Transactions.\n"
"Changing this option is not possible."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1745
#: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
msgid "<No name>"
msgstr "<Nime pole>"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1775
msgid "Edit Account"
msgstr "Redigeeri kontot"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1778
#, c-format
msgid "(%d) New Accounts"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1786
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
msgid "New Account"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2355
#, c-format
msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2461
#, c-format
msgid ""
"Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
"selected color"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
#, c-format
msgid ""
"Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2502
#, c-format
msgid ""
"Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -7828,7 +7824,7 @@ msgstr ""
msgid "Finance::Quote sources:\n"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:373 gnucash/gnucash-commands.cpp:397
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:372 gnucash/gnucash-commands.cpp:396
msgid "Price retrieval failed: "
msgstr ""
@@ -7931,24 +7927,24 @@ msgstr ""
msgid "Checking Finance::Quote…"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash.cpp:188
+#: gnucash/gnucash.cpp:187
msgid "Unable to load Finance::Quote."
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash.cpp:199
+#: gnucash/gnucash.cpp:198
msgid "Loading data…"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:270
msgid "Application Options"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash.cpp:274
+#: gnucash/gnucash.cpp:273
msgid "Do not load the last file opened"
msgstr ""
#. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:312
+#: gnucash/gnucash.cpp:311
msgid ""
"Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
"quotes was not set.\n"
@@ -17385,9 +17381,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1616 libgnucash/engine/Split.cpp:1633
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1634 libgnucash/engine/Split.cpp:1651
msgid "-- Split Transaction --"
msgstr ""
@@ -18052,120 +18048,120 @@ msgstr ""
msgid "y/d/m"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:502
msgid "No new transactions were found in this import."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:774
msgid "Destination account for the auto-balance split."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:996
msgid "Click Edit to modify"
msgstr ""
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1407
msgid "_Assign transfer account"
msgstr ""
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1412
msgid "Assign e_xchange rate"
msgstr ""
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1417
#, fuzzy
#| msgid "Description, Notes, or Memo"
msgid "_Edit description, notes, or memo"
msgstr "Kirjeldus, Märkmed või Memo"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
msgid "_Reset all edits"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1572
msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
msgid "A"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1576
msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
msgid "U+C"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1580
msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
msgid "C"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1587
msgid "Info"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
#: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
msgid "Additional Comments"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1956
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
msgid "New, already balanced"
msgstr ""
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1978
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2001
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
msgstr ""
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1986
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
msgstr ""
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1999
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2022
#, c-format
msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
msgstr ""
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
#, c-format
msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2033
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2056
#, c-format
msgid "Reconcile (manual) match to %s"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
#, c-format
msgid "Reconcile (auto) match to %s"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2047
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2076
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2070
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2099
msgid "Match missing!"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
#, c-format
msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2090
#, c-format
msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
msgid "Do not import (no action selected)"
msgstr ""
@@ -27970,186 +27966,186 @@ msgstr ""
msgid "Numeric error"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:161
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:160
msgid "Failed to initialize Finance::Quote: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:168
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:167
msgid "Finance::Quote check returned error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:176
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:175
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:313
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:302
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:320
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:342
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
msgid "GncQuotes::Report called with no source."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:337
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:362
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:351
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:383
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:397
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:400
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:389
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:393
msgid "The quote has no error set."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:413
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:402
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:499
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:488
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:747
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:757
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:750
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:765
msgid "Result:"
msgstr ""
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:760
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "required"
msgstr ""
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr ""
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "one of these"
msgstr ""
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "symbol: "
msgstr "sümbol: "
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "date: "
msgstr ""
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "currency: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "last: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "hind: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
msgstr ""
@@ -28935,17 +28931,17 @@ msgstr ""
msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1649
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1667
msgctxt ""
"Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
msgid "Split"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2735
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2734
msgid "Voided transaction"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2748
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2747
msgid "Transaction Voided"
msgstr ""
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 1e3a2dae64..4d43209939 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-05 14:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-05 14:15+0000\n"
"Last-Translator: Enrique Ayesta Perojo <eayesta at gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -1139,7 +1139,7 @@ msgid "Placeholder"
msgstr "Leku-marka"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1356
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:429
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:693
@@ -1240,7 +1240,7 @@ msgstr "Ordainketa: \"%s\""
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1325,7 +1325,7 @@ msgstr "Errorea prezioa gehitzean."
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1567
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1846,7 +1846,7 @@ msgstr "Sartu erosi edo saldutako akzio-kopurua"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1861,7 +1861,7 @@ msgid "Memo"
msgstr "Memo"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3410
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1873,7 +1873,7 @@ msgid "Debit"
msgstr "Zor"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2323
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3406
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -1931,8 +1931,8 @@ msgstr "Gastuen egiaztagiria"
#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:397
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1920
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
@@ -2027,7 +2027,7 @@ msgstr "Datorren hilean"
#: gnucash/gnome/dialog-billterms.c:537 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:587
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:840 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:884
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:552
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:552
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:24
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:284
msgid "Unknown"
@@ -2092,13 +2092,13 @@ msgstr "_Ezabatu kontua"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1655
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:844
#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2187,8 +2187,8 @@ msgstr "_Utzi"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1656
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:66
@@ -2247,7 +2247,7 @@ msgstr "Bezeroaren fakturak"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:230
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:171
@@ -2350,7 +2350,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "Ez da konturik hautatu. Saiatu berriro."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4636
#, fuzzy
#| msgid "Select Account"
msgid "Select document"
@@ -2358,7 +2358,7 @@ msgstr "Hautatu kontua"
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
#: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:845
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2477,11 +2477,11 @@ msgstr ""
"ezin izan da aurkitu."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:668 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:769
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:395
msgid "Manage Document Link"
msgstr ""
@@ -2520,7 +2520,7 @@ msgstr "Transakzio-txostena"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2706,7 +2706,7 @@ msgid "Closing Entries"
msgstr "Faktura-sarrerak"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
@@ -2750,8 +2750,8 @@ msgstr "Berdinkatze-data"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4009
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2340
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4046
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
@@ -2763,7 +2763,7 @@ msgstr "Zenbaki-aukera"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2345
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2780,8 +2780,8 @@ msgstr "Ekintza"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4008
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2339
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4045
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
@@ -2794,7 +2794,7 @@ msgstr "Transakzio-txostena"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2344
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -3022,7 +3022,7 @@ msgid "New Credit Note"
msgstr "Abonu-kontua"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:226
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
@@ -3049,7 +3049,7 @@ msgid "View Invoice"
msgstr "Ikusi faktura"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:225
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
msgid "New Bill"
msgstr "Faktura berria"
@@ -3124,15 +3124,15 @@ msgstr "Ikusi/Editatu faktura"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:386
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
msgid "Duplicate"
msgstr "Bikoiztu"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:288
msgid "Post"
msgstr "Kontabilizatu"
@@ -3305,7 +3305,7 @@ msgstr "Bilatu faktura"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -3602,7 +3602,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3246
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
#: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3610,7 +3610,7 @@ msgid "Cleared"
msgstr "Kitatuta"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3248
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
@@ -3644,8 +3644,8 @@ msgid "Continue"
msgstr "hau daukana"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1634
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:282
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:377
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:282
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:384
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:210
msgid "Cancel"
msgstr "Utzi"
@@ -3951,7 +3951,7 @@ msgstr ""
"Aldaketak gorde nahi dituzu?"
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:228
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "Transakzio planifikatuak"
@@ -4158,7 +4158,7 @@ msgid "Expenses"
msgstr "Gastuak"
#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:506
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:375
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:382
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2561
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
@@ -4219,43 +4219,42 @@ msgstr[1] ""
msgid "Select a Budget"
msgstr "Hautatu lehenetsia"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
msgid "Open"
msgstr "Ireki"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
msgid "Edit"
msgstr "Editatu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
#: gnucash/gnome-utils/dialog-doclink-utils.c:426
msgid "New"
msgstr "Berria"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:291
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:283
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:170
msgid "Delete"
msgstr "Ezabatu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4951
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:400
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
#: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4285,7 +4284,7 @@ msgstr ""
msgid "Accounts"
msgstr "Kontuak"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4295,28 +4294,28 @@ msgstr ""
"Lehendik dagoen transakzio bat gainidaztera zoaz.\n"
"Ziur zaude hori dela egin nahi duzuna?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1306
#, fuzzy
msgid "_Pick another account"
msgstr "Hautatu transferentzia-kontua"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
msgid "_Do it anyway"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
#, fuzzy
msgid "(no name)"
msgstr "(bat ere ez)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
#, fuzzy, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "Hautatu kontuak"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4325,7 +4324,7 @@ msgid ""
"of another account"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4333,47 +4332,47 @@ msgid ""
"Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1594
#, fuzzy, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "Kontu-zerrenda eguneratu egingo da"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1603
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
-#, fuzzy, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1610
+#, fuzzy
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "Beheko data baino lehenagoko prezio guztiak ezabatu egingo dira."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1619
#, fuzzy, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "Sartu hautatutako kontu guztien azpikontuak"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
-#, fuzzy, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1625
+#, fuzzy
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "Kontu-zerrenda eguneratu egingo da"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1629
#, fuzzy, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr "Gehitu transakzio berri bat kontuan"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
-#, fuzzy, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1636
+#, fuzzy
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "Kontu-zerrenda eguneratu egingo da"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1642
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "Ziur zaude sarrera hau ezabatu nahi duzula?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:179
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:179
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:236
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:99
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:641
@@ -4381,29 +4380,29 @@ msgstr "Ziur zaude sarrera hau ezabatu nahi duzula?"
msgid "Options"
msgstr "Aukerak"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:180
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Estimate"
msgstr "Egoera"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:181
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:181
#, fuzzy
msgid "All Periods"
msgstr ". (Puntua)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:182
#, fuzzy
msgid "Note"
msgstr "Oharrak"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:183
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:183
#, fuzzy
msgid "Run Report"
msgstr "_Kontuen txostena"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:264
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:303
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:888
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:302
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:885
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:107
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:39
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:201
@@ -4413,142 +4412,142 @@ msgstr "_Kontuen txostena"
msgid "Budget"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:938
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:935
#: libgnucash/engine/gnc-budget.cpp:111
msgid "Unnamed Budget"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:940
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:937
#, fuzzy, c-format
msgid "Delete %s?"
msgstr "Ezabatu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1040
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1037
#, fuzzy
msgid "You must select at least one account to estimate."
msgstr "Kontu-mota bat hautatu behar duzu."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1171
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1168
#, fuzzy
msgid "You must select at least one account to edit."
msgstr "Kontu-mota bat hautatu behar duzu."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1269
#, fuzzy
msgid "You must select one budget cell to edit."
msgstr "Kontu-mota bat hautatu behar duzu."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:287
#, fuzzy
msgid "_Print Invoice"
msgstr "Faktura inprimagarria"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:289
#, fuzzy
msgid "Make a printable invoice"
msgstr "Egin inprimatzeko moduko faktura bat"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:367
msgid "_Edit Invoice"
msgstr "_Editatu faktura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:18
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:369
#, fuzzy
msgid "Edit this invoice"
msgstr "Editatu faktura hau"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:382
#, fuzzy
msgid "_Duplicate Invoice"
msgstr "_Editatu faktura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:24
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:384
msgid "Create a new invoice as a duplicate of the current one"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:522
#, fuzzy
msgid "_Post Invoice"
msgstr "_Editatu faktura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:30
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:524
#, fuzzy
msgid "Post this invoice to your Chart of Accounts"
msgstr "Kontabilizatu faktura hau Kontu-diagraman"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:537
#, fuzzy
msgid "_Unpost Invoice"
msgstr "_Editatu faktura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:36
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:539
#, fuzzy
msgid "Unpost this invoice and make it editable"
msgstr "Kendu faktura hau kontabilitatetik eta egin editagarri."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:352
#, fuzzy
msgid "New _Invoice"
msgstr "Faktura berria"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:354
#, fuzzy
msgid "Create a new invoice for the same owner as the current one"
msgstr "Txosten edo kontu-zuhaitz bakoitzerako goi-mailako leiho berria sortu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:392
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
msgid "Blank"
msgstr "Hutsa"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the invoice"
msgstr "Joan fakturaren behealdeko sarrera hutsera"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:552
#, fuzzy
msgid "_Pay Invoice"
msgstr "Faktura dotorea"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:200
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:554
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this invoice"
msgstr "Sartu ordainketa bat faktura honen jabearentzat"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:207
msgid "_Company Report"
msgstr "_Enpresaren txostena"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
#, fuzzy
msgid "Open a customer report window for the owner of this invoice"
msgstr "Ireki enpresa-txostenaren leihoa faktura honen jabearentzat"
@@ -4556,11 +4555,11 @@ msgstr "Ireki enpresa-txostenaren leihoa faktura honen jabearentzat"
#. Translators: This is a menu item that opens a dialog for linking an
#. external file or URL with the bill, invoice, transaction, or voucher or
#. removing such an link.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:262
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
@@ -4571,11 +4570,11 @@ msgstr "Ireki dokumentu berria"
#. Translators: This is a menu item that opens an external file or URI that may
#. be linked to the current bill, invoice, transaction, or voucher using
#. the operating system's default application for the file or URI mime type.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:259
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:266
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
@@ -4583,384 +4582,384 @@ msgstr "Ireki dokumentu berria"
msgid "_Open Linked Document"
msgstr "Kontu berria"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:396
#, fuzzy
msgid "Open Linked Document"
msgstr "Kontu berria"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:205
msgid "_Use as Default Layout for Customer Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:206
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:66
msgid ""
"Use the current layout as default for all customer invoices and credit notes"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:207
msgid "_Reset Default Layout for Customer Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:208
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:72
msgid ""
"Reset default layout for all customer invoices and credit notes back to "
"built-in defaults and update the current page accordingly"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
#, fuzzy
msgid "_Print Bill"
msgstr "Inprimatu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
#, fuzzy
msgid "Make a printable bill"
msgstr "Egin inprimatzeko moduko faktura bat"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
#, fuzzy
msgid "_Edit Bill"
msgstr "Editatu faktura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
#, fuzzy
msgid "Edit this bill"
msgstr "Editatu faktura hau"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
#, fuzzy
msgid "_Duplicate Bill"
msgstr "Bikoiztu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
#, fuzzy
msgid "Create a new bill as a duplicate of the current one"
msgstr "Txosten edo kontu-zuhaitz bakoitzerako goi-mailako leiho berria sortu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
#, fuzzy
msgid "_Post Bill"
msgstr "Ordaindu faktura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
#, fuzzy
msgid "Post this bill to your Chart of Accounts"
msgstr "Kontabilizatu faktura hau Kontu-diagraman"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
#, fuzzy
msgid "_Unpost Bill"
msgstr "_Editatu faktura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
#, fuzzy
msgid "Unpost this bill and make it editable"
msgstr "Kendu faktura hau kontabilitatetik eta egin editagarri."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
#, fuzzy
msgid "New _Bill"
msgstr "Faktura berria"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
#, fuzzy
msgid "Create a new bill for the same owner as the current one"
msgstr "Txosten edo kontu-zuhaitz bakoitzerako goi-mailako leiho berria sortu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the bill"
msgstr "Joan fakturaren behealdeko sarrera hutsera"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
#, fuzzy
msgid "_Pay Bill"
msgstr "Ordaindu faktura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this bill"
msgstr "Sartu ordainketa bat faktura honen jabearentzat"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
#, fuzzy
msgid "Open a vendor report window for the owner of this bill"
msgstr "Ireki enpresa-txostenaren leihoa faktura honen jabearentzat"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:230
msgid "_Use as Default Layout for Vendor Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:231
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:231
msgid "Use the current layout as default for all vendor bills and credit notes"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:232
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:232
msgid "_Reset Default Layout for Vendor Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:233
msgid ""
"Reset default layout for all vendor bills and credit notes back to built-in "
"defaults and update the current page accordingly"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
#, fuzzy
msgid "_Print Voucher"
msgstr "Inprimatu txekea"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
#, fuzzy
msgid "Make a printable voucher"
msgstr "Egin inprimatzeko moduko faktura bat"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
#, fuzzy
msgid "_Edit Voucher"
msgstr "Ikusi/Editatu hornitzailea"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
#, fuzzy
msgid "Edit this voucher"
msgstr "Editatu faktura hau"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
#, fuzzy
msgid "_Duplicate Voucher"
msgstr "_Editatu faktura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
#, fuzzy
msgid "Create a new voucher as a duplicate of the current one"
msgstr "Txosten edo kontu-zuhaitz bakoitzerako goi-mailako leiho berria sortu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
#, fuzzy
msgid "_Post Voucher"
msgstr "Gastuen egiaztagiria"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
#, fuzzy
msgid "Post this voucher to your Chart of Accounts"
msgstr "Kontabilizatu faktura hau Kontu-diagraman"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
#, fuzzy
msgid "_Unpost Voucher"
msgstr "_Editatu faktura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
#, fuzzy
msgid "Unpost this voucher and make it editable"
msgstr "Kendu faktura hau kontabilitatetik eta egin editagarri."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
#, fuzzy
msgid "New _Voucher"
msgstr "Gastuen egiaztagiria"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
#, fuzzy
msgid "Create a new voucher for the same owner as the current one"
msgstr "Txosten edo kontu-zuhaitz bakoitzerako goi-mailako leiho berria sortu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the voucher"
msgstr "Joan fakturaren behealdeko sarrera hutsera"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
#, fuzzy
msgid "_Pay Voucher"
msgstr "Gastuen egiaztagiria"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this voucher"
msgstr "Sartu ordainketa bat faktura honen jabearentzat"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
#, fuzzy
msgid "Open a employee report window for the owner of this voucher"
msgstr "Ireki enpresa-txostenaren leihoa faktura honen jabearentzat"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:255
msgid "_Use as Default Layout for Employee Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:256
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:256
msgid ""
"Use the current layout as default for all employee vouchers and credit notes"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:257
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:257
msgid "_Reset Default Layout for Employee Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:258
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:258
msgid ""
"Reset default layout for all employee vouchers and credit notes back to "
"built-in defaults and update the current page accordingly"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
#, fuzzy
msgid "_Print Credit Note"
msgstr "Editatu txostenaren aukerak"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
#, fuzzy
msgid "Make a printable credit note"
msgstr "Egin inprimatzeko moduko faktura bat"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
#, fuzzy
msgid "_Edit Credit Note"
msgstr "Editatu txostenaren aukerak"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
#, fuzzy
msgid "Edit this credit note"
msgstr "Editatu txostenaren aukerak"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
#, fuzzy
msgid "_Duplicate Credit Note"
msgstr "Editatu txostenaren aukerak"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
#, fuzzy
msgid "Create a new credit note as a duplicate of the current one"
msgstr "Txosten edo kontu-zuhaitz bakoitzerako goi-mailako leiho berria sortu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
#, fuzzy
msgid "_Post Credit Note"
msgstr "Editatu txostenaren aukerak"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
#, fuzzy
msgid "Post this credit note to your Chart of Accounts"
msgstr "Kontabilizatu faktura hau Kontu-diagraman"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
#, fuzzy
msgid "_Unpost Credit Note"
msgstr "Editatu txostenaren aukerak"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
#, fuzzy
msgid "Unpost this credit note and make it editable"
msgstr "Kendu faktura hau kontabilitatetik eta egin editagarri."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
#, fuzzy
msgid "New _Credit Note"
msgstr "Abonu-kontua"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
#, fuzzy
msgid "Create a new credit note for the same owner as the current one"
msgstr "Txosten edo kontu-zuhaitz bakoitzerako goi-mailako leiho berria sortu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the credit note"
msgstr "Joan fakturaren behealdeko sarrera hutsera"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
#, fuzzy
msgid "_Pay Credit Note"
msgstr "Abonu-kontua"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this credit note"
msgstr "Sartu ordainketa bat faktura honen jabearentzat"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
#, fuzzy
msgid "Open a company report window for the owner of this credit note"
msgstr "Ireki enpresa-txostenaren leihoa faktura honen jabearentzat"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
#, fuzzy
msgid "Manage Document Link…"
msgstr "Ireki dokumentu berria"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:281
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:376
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:383
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:195
msgid "Enter"
msgstr "Sartu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:285
msgid "Up"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:286
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:286
msgid "Down"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:289
msgid "Unpost"
msgstr "Deskontabilizatu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:290
#, fuzzy
msgid "Pay"
msgstr "Eguna"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:227
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:227
#, fuzzy
msgid "New Voucher"
msgstr "Gastuen egiaztagiria"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:228
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:860
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:860
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:527
#, fuzzy
msgid "Vendor Listing"
msgstr "Zerrenda"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:229
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:229
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:866
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:110
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:372
#, fuzzy
msgid "Customer Listing"
msgstr "Bezeroak"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:359
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:359
#, fuzzy
msgid "Owners"
msgstr "Jabearen izena"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:556
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:556
msgid "Customers"
msgstr "Bezeroak"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:561
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:561
msgid "Jobs"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:566
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:566
msgid "Vendors"
msgstr "Hornitzaileak"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:571
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:571
msgid "Employees"
msgstr "Enplegatuak"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1052
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1052
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
@@ -4969,25 +4968,25 @@ msgstr ""
"Kontua ez dago koadratuta.\n"
"Ziur zaude amaitu nahi duzula?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:130
#, fuzzy
msgid "Cu_t Transaction"
msgstr "Ebaki transakzioa"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:255
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:136
#, fuzzy
msgid "_Copy Transaction"
msgstr "Kopiatu transakzioa"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:256
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:142
#, fuzzy
msgid "_Paste Transaction"
msgstr "Itsatsi transakzioa"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:257
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
@@ -4997,7 +4996,7 @@ msgstr "Itsatsi transakzioa"
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "Bikoiztu transakzioa"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:251
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:258
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1507
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
@@ -5010,7 +5009,7 @@ msgstr "Ezabatu transakzioa"
#. Translators: This is a menu item that will open the bill, invoice, or voucher
#. that is posted to the current transaction if there is one.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
@@ -5019,29 +5018,29 @@ msgstr "Ezabatu transakzioa"
msgid "Jump to Invoice"
msgstr "Editatu faktura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:270
#, fuzzy
msgid "Cu_t Split"
msgstr "Zatitze automatikoa"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:271
#, fuzzy
msgid "_Copy Split"
msgstr "Zatitze automatikoa"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:272
#, fuzzy
msgid "_Paste Split"
msgstr "Ez_abatu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:273
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
#, fuzzy
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "_Bikoiztu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:274
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1467
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
@@ -5049,27 +5048,27 @@ msgstr "_Bikoiztu"
msgid "_Delete Split"
msgstr "Ez_abatu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:275
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:35
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:132
#, fuzzy
msgid "Cut the selected transaction into clipboard"
msgstr "Ebaki hautatutako transakzioa"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:276
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:40
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:138
#, fuzzy
msgid "Copy the selected transaction into clipboard"
msgstr "Kopiatu hautatutako transakzioa"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:277
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:45
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:144
msgid "Paste the transaction from the clipboard"
msgstr "Itsatsi transakzioa arbeletik"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:278
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:50
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
@@ -5080,7 +5079,7 @@ msgstr "Itsatsi transakzioa arbeletik"
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "Egin transakzio honen kopia bat"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:279
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:55
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
@@ -5091,7 +5090,7 @@ msgstr "Egin transakzio honen kopia bat"
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "Ezabatu uneko transakzioa"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:280
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
@@ -5099,7 +5098,7 @@ msgstr "Ezabatu uneko transakzioa"
msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
msgstr "Ezabatu uneko transakzioa"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
@@ -5107,36 +5106,36 @@ msgstr "Ezabatu uneko transakzioa"
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "Egin transakzio honen kopia bat"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:282
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:276
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:283
#, fuzzy
msgid "Cut the selected split into clipboard"
msgstr "Ebaki hautatutako transakzioa"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:277
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:284
#, fuzzy
msgid "Copy the selected split into clipboard"
msgstr "Kopiatu hautatutako transakzioa"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:285
#, fuzzy
msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr "Itsatsi transakzioa arbeletik"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:279
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:286
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
#, fuzzy
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr "Egin sarrera honen kopia bat"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:280
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:287
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
#, fuzzy
@@ -5144,29 +5143,29 @@ msgid "Delete the current split"
msgstr "Ezabatu sarrera hau"
#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:389
#, fuzzy
#| msgid "Stock Split"
msgid "Show Splits"
msgstr "Akzio-zatitzea"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:390
#, fuzzy
#| msgid "_Jump"
msgid "Jump"
msgstr "_Joan"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:391
msgid "Schedule"
msgstr "Planifikazioa"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:394
#: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
#, fuzzy
msgid "Auto-clear"
msgstr "Automatikoki gehitzeko atalasea"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -5175,9 +5174,9 @@ msgstr "Automatikoki gehitzeko atalasea"
msgid "Stock Assistant"
msgstr "Akzio-zatitzearen xehetasunak"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3341
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
#, fuzzy
msgid "General Journal"
@@ -5185,12 +5184,12 @@ msgstr "Txosten orokorrak"
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1864
#, fuzzy, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "Saldoak: %s - %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1869
#, fuzzy
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
@@ -5200,165 +5199,165 @@ msgstr ""
"Uneko transakzio-txantiloia aldatu egin da.\n"
"Aldaketak gorde nahi dituzu?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1872
#, fuzzy
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "_Bilatu transakzioak"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1876
#, fuzzy
msgid "_Save Transaction"
msgstr "_Transakzioa"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1944
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2014
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2112
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2235
msgid "unknown"
msgstr "ezezaguna"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1932
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3347
msgid "Portfolio"
msgstr "Zorroa"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1934
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3353
msgid "Search Results"
msgstr "Bilaketaren emaitza"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3219
msgid "Start Date:"
msgstr "Hasiera-data:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3226
#, fuzzy
msgid "Show previous number of days:"
msgstr "Akzio-kopurua bistaratu?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3234
msgid "End Date:"
msgstr "Amaiera-data:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3244
#: gnucash/report/trep-engine.scm:157
#, fuzzy
msgid "Unreconciled"
msgstr "_Berdinkatu gabe"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3250
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
#: gnucash/report/trep-engine.scm:160
msgid "Frozen"
msgstr "Izoztuta"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3252
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
#: gnucash/report/trep-engine.scm:161
msgid "Voided"
msgstr "Baliogabetuta"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3262
msgid "Show:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3270
msgid "Hide:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3281
#, fuzzy
msgid "Filter By:"
msgstr "Iragazki-mota"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3343
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3361
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr "Transakzio-txostena"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3349
msgid "Portfolio Report"
msgstr "Zorroaren txostena"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3355
msgid "Search Results Report"
msgstr "Bilaketaren emaitzaren txostena"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3359
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr "Erregistroa"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3377
msgid "and subaccounts"
msgstr "eta azpikontuak"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3527
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3554
#, fuzzy
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr "kontu guztiekin bat dator"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3556
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3566
#, fuzzy
msgid "_Print checks"
msgstr "Inprimatu txekea"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3558
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3585
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3774
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3801
#, fuzzy
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr "Erakutsi transakzioak zabalduta, zati guztiekin"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3781
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3808
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3909
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3910
#, fuzzy
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "Editatu uneko transakzioa"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
#, fuzzy
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "_Bilatu transakzioak"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3883
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
#, fuzzy
msgid "New Transaction Information"
msgstr "Transakzio-informazioa"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3973
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4010
#, fuzzy, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr "Ordenatu enpresak honela"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4063
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4100
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
#, fuzzy, c-format
msgid "Filter %s by…"
@@ -5367,27 +5366,27 @@ msgstr "Iragazki-mota"
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4627
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4637
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4638
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
msgid "Select"
msgstr "Hautatu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4674
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4691
#, fuzzy
#| msgid "Post Date"
msgid "Go to Date"
msgstr "Faktura-data"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4976
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4994
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr ""
@@ -5543,36 +5542,36 @@ msgstr "Faktura dotorea"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "Faktura dotorea"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:47
#, fuzzy
msgid "_New Schedule"
msgstr "Planifikatua"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
#, fuzzy
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "Planifikatua"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
#, fuzzy
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "Planifikatua"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:487
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:487
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
#, fuzzy
msgid "Transactions"
msgstr "_Transakzioa"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:559
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:559
#, fuzzy
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "Transakzio baliogabea?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:896
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:896
#, fuzzy
msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
msgid_plural "Do you really want to delete these scheduled transactions?"
@@ -6517,7 +6516,7 @@ msgstr "Fitxategia irakurtzen…"
#: gnucash/gnome-utils/assistant-xml-encoding.c:1124
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:423
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:107
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:131
#, fuzzy
msgid "There was an error parsing the file."
msgstr ""
@@ -6539,66 +6538,66 @@ msgstr ""
msgid "This is an invalid encoding."
msgstr "Hau zerrenda-aukera bat da"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:659
msgid "Could not create opening balance."
msgstr "Ezin izan da sortu hasierako saldoa."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:860
msgid "Give the children the same type?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:871
#, c-format
msgid ""
"The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
"them compatible."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:882
#, fuzzy
msgid "_Show children accounts"
msgstr "Erakutsi kontu-izen luzeak"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:954
msgid "The account must be given a name."
msgstr "Kontuari izena eman behar diozu."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:980
msgid "There is already an account with that name."
msgstr "Beste kontu batek ere izen hori du."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:989
msgid "You must choose a valid parent account."
msgstr "Baliozko kontu gurasoa aukeratu behar duzu."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:998
msgid "You must select an account type."
msgstr "Kontu-mota bat hautatu behar duzu."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1007
msgid ""
"The selected account type is incompatible with the one of the selected "
"parent."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1019
msgid "You must choose a commodity."
msgstr "Balore bat aukeratu behar duzu."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1039
msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1046
msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
msgstr ""
"Baliozko hasierako saldo bat sartu behar duzu, edo hutsik utzi bestela."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1126
#, fuzzy
msgid ""
"You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
@@ -6607,18 +6606,18 @@ msgstr ""
"Transferentzia-kontu bat hautatu behar duzu\n"
"edo Baliabide propioetako Hasierako saldoak erabili."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1481
msgid ""
"An account with opening balance already exists for the desired currency."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1482
#, fuzzy
#| msgid "Cancel the current entry"
msgid "Cannot change currency"
msgstr "Utzi sarrera hau bertan behera"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1571
#, fuzzy
msgid ""
"This Account contains Transactions.\n"
@@ -6626,45 +6625,45 @@ msgid ""
msgstr ""
"Kontu honek soilik irakurtzeko transakzioak ditu. Ez da komeni %s ezabatzea."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1745
#: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
msgid "<No name>"
msgstr "<Izenik ez>"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1775
msgid "Edit Account"
msgstr "Editatu kontua"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1778
#, c-format
msgid "(%d) New Accounts"
msgstr "(%d) kontu berri"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1786
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
msgid "New Account"
msgstr "Kontu berria"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2355
#, fuzzy, c-format
msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
msgstr "eta azpikontuak"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2461
#, c-format
msgid ""
"Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
"selected color"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
msgstr "Erakutsi kontu gurasoen subtotalak"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2502
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -8605,7 +8604,7 @@ msgstr ""
msgid "Finance::Quote sources:\n"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:373 gnucash/gnucash-commands.cpp:397
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:372 gnucash/gnucash-commands.cpp:396
msgid "Price retrieval failed: "
msgstr ""
@@ -8722,25 +8721,25 @@ msgstr ""
msgid "Checking Finance::Quote…"
msgstr "Egiaztatzen Finance::Quote…"
-#: gnucash/gnucash.cpp:188
+#: gnucash/gnucash.cpp:187
msgid "Unable to load Finance::Quote."
msgstr "Egiaztatzen Finance::Quote..."
-#: gnucash/gnucash.cpp:199
+#: gnucash/gnucash.cpp:198
msgid "Loading data…"
msgstr "Datuak kargatzen…"
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:270
#, fuzzy
msgid "Application Options"
msgstr "Kalkuluak"
-#: gnucash/gnucash.cpp:274
+#: gnucash/gnucash.cpp:273
msgid "Do not load the last file opened"
msgstr "Ez kargatu azken irekitako fitxategia"
#. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:312
+#: gnucash/gnucash.cpp:311
msgid ""
"Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
"quotes was not set.\n"
@@ -19276,9 +19275,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1616 libgnucash/engine/Split.cpp:1633
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1634 libgnucash/engine/Split.cpp:1651
msgid "-- Split Transaction --"
msgstr "-- Zatidun transakzioa --"
@@ -20001,131 +20000,131 @@ msgstr ""
msgid "y/d/m"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:502
#, fuzzy
msgid "No new transactions were found in this import."
msgstr "Uneko transakzioa ez dago koadratuta"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:774
msgid "Destination account for the auto-balance split."
msgstr "Automatikoki koadratutako zatiaren helburuko kontua."
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:996
msgid "Click Edit to modify"
msgstr ""
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1407
#, fuzzy
msgid "_Assign transfer account"
msgstr "Hautatu transferentzia-kontua"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1412
#, fuzzy
#| msgid "Exchange rate"
msgid "Assign e_xchange rate"
msgstr "Kanbio-tasa"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1417
#, fuzzy
msgid "_Edit description, notes, or memo"
msgstr "Azalpena: "
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
#, fuzzy
msgid "_Reset all edits"
msgstr "Erregistroaren letra-tipoa"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1572
#, fuzzy
#| msgid "A"
msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
msgid "A"
msgstr "A "
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1576
msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
msgid "U+C"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1580
msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
msgid "C"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1587
#, fuzzy
msgid "Info"
msgstr "Zerga-inf."
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
#: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
#, fuzzy
msgid "Additional Comments"
msgstr "Txartelaren osagarria"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1956
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
msgid "New, already balanced"
msgstr "Berria, dagoeneko koadratuta"
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1978
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2001
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
msgstr "Berria, transferitu %s (eskuz) \"%s\"(e)ra"
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1986
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
msgstr "Berria, transferitu %s (automatikoki) \"%s\"(e)ra"
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1999
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2022
#, fuzzy, c-format
#| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
msgstr "Berria, DESKOADRATUA (kontua behar da %s transferitzeko)!"
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
#, c-format
msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
msgstr "Berria, DESKOADRATUA (kontua behar da %s transferitzeko)!"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2033
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2056
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Reconcile (manual) match"
msgid "Reconcile (manual) match to %s"
msgstr "Berdinkatu (eskuz) "
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Reconcile (auto) match"
msgid "Reconcile (auto) match to %s"
msgstr "Berdinkatu (automatikoki) "
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2047
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2076
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2070
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2099
msgid "Match missing!"
msgstr "Parekatzea falta da!"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
#, fuzzy, c-format
msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
msgstr "Berdinkatu (eskuz) "
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2090
#, fuzzy, c-format
msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
msgstr "Berdinkatu (automatikoki) "
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
msgid "Do not import (no action selected)"
msgstr "Ez inportatu (ez da ekintzarik hautatu)"
@@ -30961,140 +30960,140 @@ msgstr "Memoriarik ez"
msgid "Numeric error"
msgstr "Zenbakizko errorea"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:161
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:160
msgid "Failed to initialize Finance::Quote: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:168
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:167
msgid "Finance::Quote check returned error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:176
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:175
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:313
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:302
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:320
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:342
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
msgid "GncQuotes::Report called with no source."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:337
#, fuzzy
#| msgid "There are no options for this report."
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "Ez dago aukerarik txosten honentzat."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:362
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:351
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:383
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:397
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:400
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:389
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:393
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "Errorea %s atzitzean."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:413
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:402
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:499
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:488
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:747
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:757
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:750
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:765
msgid "Result:"
msgstr ""
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:760
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "required"
msgstr "Irekitze-data"
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "_Berdinkatu gabe"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "one of these"
msgstr "Aurreko urtearen amaiera"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "Komisioak"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31102,7 +31101,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "Ikurra"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31110,7 +31109,7 @@ msgid "date: "
msgstr "Data: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31118,46 +31117,46 @@ msgid "currency: "
msgstr "Dibisa"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "last: "
msgstr "azken eguna"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "Prezioa"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
#, fuzzy
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
msgstr "Gauzatu gabeko irabaziak"
@@ -32016,19 +32015,19 @@ msgstr ""
msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1649
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1667
#, fuzzy
msgctxt ""
"Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
msgid "Split"
msgstr "Zatia"
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2735
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2734
#, fuzzy
msgid "Voided transaction"
msgstr "Transakzio baliogabea?"
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2748
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2747
#, fuzzy
msgid "Transaction Voided"
msgstr "Transakzioen oroigarriak"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 6a61496022..1d4dfd1e61 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-05 14:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-01 06:11+0330\n"
"Last-Translator: Hamidreza Jafari <hamidrjafari at gmail.com>\n"
"Language-Team: Persian <translation-team-fa at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1140,7 +1140,7 @@ msgid "Placeholder"
msgstr "پذیرانه"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1356
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:429
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:693
@@ -1232,7 +1232,7 @@ msgstr "گزینه بازپرداخت وام: «%s»"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1316,7 +1316,7 @@ msgstr "اÙزودن قیمت با خطا مواجه شد."
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1567
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1847,7 +1847,7 @@ msgstr "تعداد سهام خریداری‌شده یا Ùروخته‌شده
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1862,7 +1862,7 @@ msgid "Memo"
msgstr "تذکاریه"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3410
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1874,7 +1874,7 @@ msgid "Debit"
msgstr "بدهکار"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2323
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3406
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -1931,8 +1931,8 @@ msgstr "سند هزینه"
#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:397
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1920
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
@@ -2028,7 +2028,7 @@ msgstr "در ماه آینده"
#: gnucash/gnome/dialog-billterms.c:537 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:587
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:840 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:884
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:552
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:552
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:24
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:284
msgid "Unknown"
@@ -2089,13 +2089,13 @@ msgstr "کالای اساسی Øذ٠شود؟"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1655
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:844
#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2184,8 +2184,8 @@ msgstr "_لغو"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1656
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:66
@@ -2243,7 +2243,7 @@ msgstr "سیاهه‌های مشتری"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:230
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:171
@@ -2347,7 +2347,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "Øساب پذیرانه انتخاب شده است. لطÙاً دوباره تلاش Ú©Ù†."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4636
#, fuzzy
#| msgid "Select Account"
msgid "Select document"
@@ -2355,7 +2355,7 @@ msgstr "انتخاب Øساب"
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
#: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:845
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2467,11 +2467,11 @@ msgid "Business item can not be modified."
msgstr ""
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:668 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:769
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:395
msgid "Manage Document Link"
msgstr ""
@@ -2512,7 +2512,7 @@ msgstr "جزئیات تراکنش"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2700,7 +2700,7 @@ msgid "Closing Entries"
msgstr "بستن ورودی‌ها"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
@@ -2744,8 +2744,8 @@ msgstr "تاریخ تطبیق"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4009
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2340
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4046
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
@@ -2756,7 +2756,7 @@ msgstr "شماره/عمل"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2345
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2773,8 +2773,8 @@ msgstr "عمل"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4008
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2339
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4045
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
@@ -2786,7 +2786,7 @@ msgstr "شماره تراکنش"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2344
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -3006,7 +3006,7 @@ msgid "New Credit Note"
msgstr "برگ بستانکار جدید"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:226
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
@@ -3031,7 +3031,7 @@ msgid "View Invoice"
msgstr "مشاهده سیاهه"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:225
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
msgid "New Bill"
msgstr "صورتØساب جدید"
@@ -3102,15 +3102,15 @@ msgstr "مشاهده/ویرایش سیاهه"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:386
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
msgid "Duplicate"
msgstr "مضاعÙ"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:288
msgid "Post"
msgstr "نقل"
@@ -3275,7 +3275,7 @@ msgstr "یاÙتن سیاهه"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -3570,7 +3570,7 @@ msgstr ""
"نوع «%s» ایجاد Ú©Ù†. شاید بهتر باشد ابتدا یک سیاهه یا صورتØساب ایجاد Ú©Ù†ÛŒ."
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3246
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
#: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3578,7 +3578,7 @@ msgid "Cleared"
msgstr "پایاپای‌شده"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3248
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
@@ -3621,8 +3621,8 @@ msgid "Continue"
msgstr "ادامه"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1634
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:282
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:377
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:282
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:384
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:210
msgid "Cancel"
msgstr "لغو"
@@ -3902,7 +3902,7 @@ msgid ""
msgstr "قالب٠تراکنش Øاضر تغییر کرده است. آیا مایلی تغییرات را ثبت کنی؟"
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:228
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "تراکنش‌های زمانبندی‌شده"
@@ -4098,7 +4098,7 @@ msgid "Expenses"
msgstr "هزینه‌ها"
#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:506
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:375
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:382
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2561
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
@@ -4158,43 +4158,42 @@ msgstr[1] ""
msgid "Select a Budget"
msgstr "انتخاب یک بودجه"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
msgid "Open"
msgstr "بازکردن"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
#: gnucash/gnome-utils/dialog-doclink-utils.c:426
msgid "New"
msgstr "جدید"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:291
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:283
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:170
msgid "Delete"
msgstr "ØØ°Ù"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4951
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:400
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
#: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4224,7 +4223,7 @@ msgstr ""
msgid "Accounts"
msgstr "Øساب‌ها"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
#, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4232,28 +4231,28 @@ msgid ""
"Are you sure you want to do this?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1306
#, fuzzy
msgid "_Pick another account"
msgstr "Ùیلتر(پالایه) Øساب"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
msgid "_Do it anyway"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr "(بی‌نام)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "در Øال ØØ°Ù Øساب %s"
# نقطه انتها ندارد. برش‌ها سلیقه‌ایست؟
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4267,7 +4266,7 @@ msgstr ""
"گونه‌ای تغییر دهی\n"
"Ú©Ù‡ از یک Øساب دیگر استÙاده کند"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4275,46 +4274,44 @@ msgid ""
"Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1594
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "Øساب %s Øذ٠خواهد شد."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1603
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr "همه تراکنش‌های این Øساب به Øساب %s جابجا خواهد شد."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1610
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "همه تراکنش‌های این Øساب Øذ٠خواهد شد."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1619
#, fuzzy, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "همه زیرØساب‌های آن به Øساب %s جابجا خواهد شد."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
-#, fuzzy, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1625
+#, fuzzy
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "همه زیرØساب‌های آن Øذ٠خواهد شد."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1629
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr "همه تراکنش‌های زیرØساب به Øساب %s جابجا خواهد شد."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1636
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "همه تراکنش‌های زیرØساب Øذ٠خواهد شد."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1642
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "آیا از انجام این کار اطمینان دارید؟"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:179
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:179
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:236
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:99
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:641
@@ -4322,29 +4319,29 @@ msgstr "آیا از انجام این کار اطمینان دارید؟"
msgid "Options"
msgstr "گزینه‌ها"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:180
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:180
msgid "Estimate"
msgstr "برآورد"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:181
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:181
#, fuzzy
msgid "All Periods"
msgstr "دوره"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:182
#, fuzzy
msgid "Note"
msgstr "یادداشت‌ها"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:183
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:183
#, fuzzy
#| msgid "Account Report"
msgid "Run Report"
msgstr "گزارش Øساب"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:264
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:303
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:888
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:302
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:885
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:107
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:39
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:201
@@ -4354,133 +4351,133 @@ msgstr "گزارش Øساب"
msgid "Budget"
msgstr "بودجه"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:938
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:935
#: libgnucash/engine/gnc-budget.cpp:111
msgid "Unnamed Budget"
msgstr "بودجه بی‌نام"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:940
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:937
#, c-format
msgid "Delete %s?"
msgstr "%s Øذ٠شود؟"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1040
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1037
msgid "You must select at least one account to estimate."
msgstr "برای برآورد، دست‌کم باید یک Øساب را انتخاب Ú©Ù†ÛŒ."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1171
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1168
#, fuzzy
msgid "You must select at least one account to edit."
msgstr "برای برآورد، دست‌کم باید یک Øساب را انتخاب Ú©Ù†ÛŒ."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1269
#, fuzzy
msgid "You must select one budget cell to edit."
msgstr "برای برآورد، دست‌کم باید یک Øساب را انتخاب Ú©Ù†ÛŒ."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:287
#, fuzzy
msgid "_Print Invoice"
msgstr "چاپ سیاهه"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:289
msgid "Make a printable invoice"
msgstr "تهیه یک سیاهه قابل چاپ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:367
msgid "_Edit Invoice"
msgstr "_ویرایش سیاهه"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:18
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:369
msgid "Edit this invoice"
msgstr "ویرایش این سیاهه"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:382
msgid "_Duplicate Invoice"
msgstr "مضاعÙ‌سازی _سیاهه"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:24
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:384
msgid "Create a new invoice as a duplicate of the current one"
msgstr "ایجاد یک سیاهه به عنوان نسخه مضاع٠از سیاهه جاری"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:522
msgid "_Post Invoice"
msgstr "_نقل سیاهه"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:30
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:524
#, fuzzy
msgid "Post this invoice to your Chart of Accounts"
msgstr "نقل این سیاهه به جدول Øساب‌های تو"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:537
msgid "_Unpost Invoice"
msgstr "_ردÙنقل٠سیاهه"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:36
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:539
#, fuzzy
msgid "Unpost this invoice and make it editable"
msgstr "بازگرداندن این سیاهه از نقل و ویرایش‌پذیر ساختن آن"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:352
msgid "New _Invoice"
msgstr "_سیاهه جدید …"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:354
msgid "Create a new invoice for the same owner as the current one"
msgstr "ایجاد یک سیاهه جدید برای همین صاØب جاری"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:392
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
msgid "Blank"
msgstr "خالی"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the invoice"
msgstr "جابجا کردن به مدخل خالی در انتهای سیاهه"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:552
msgid "_Pay Invoice"
msgstr "پرداخت _سیاهه"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:200
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:554
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this invoice"
msgstr "وارد کردن یک پرداخت برای صاØب این سیاهه"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:207
msgid "_Company Report"
msgstr "گزارش _شرکت"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
#, fuzzy
msgid "Open a customer report window for the owner of this invoice"
msgstr "باز کردن یک پنجره گزارش شرکت برای صاØب این سیاهه"
@@ -4488,11 +4485,11 @@ msgstr "باز کردن یک پنجره گزارش شرکت برای صاØب ا
#. Translators: This is a menu item that opens a dialog for linking an
#. external file or URL with the bill, invoice, transaction, or voucher or
#. removing such an link.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:262
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
@@ -4504,11 +4501,11 @@ msgstr "باز کردن اسناد واردشده در زبانه‌ها"
#. Translators: This is a menu item that opens an external file or URI that may
#. be linked to the current bill, invoice, transaction, or voucher using
#. the operating system's default application for the file or URI mime type.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:259
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:266
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
@@ -4516,381 +4513,381 @@ msgstr "باز کردن اسناد واردشده در زبانه‌ها"
msgid "_Open Linked Document"
msgstr "Øساب جدید"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:396
#, fuzzy
msgid "Open Linked Document"
msgstr "Øساب جدید"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:205
msgid "_Use as Default Layout for Customer Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:206
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:66
msgid ""
"Use the current layout as default for all customer invoices and credit notes"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:207
msgid "_Reset Default Layout for Customer Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:208
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:72
msgid ""
"Reset default layout for all customer invoices and credit notes back to "
"built-in defaults and update the current page accordingly"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
#, fuzzy
msgid "_Print Bill"
msgstr "چاپ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
#, fuzzy
msgid "Make a printable bill"
msgstr "تهیه یک سیاهه قابل چاپ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
#, fuzzy
msgid "_Edit Bill"
msgstr "ویرایش صورتØساب"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
#, fuzzy
msgid "Edit this bill"
msgstr "ویرایش این سیاهه"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
#, fuzzy
msgid "_Duplicate Bill"
msgstr "مضاعÙ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
#, fuzzy
msgid "Create a new bill as a duplicate of the current one"
msgstr "ایجاد یک سیاهه به عنوان نسخه مضاع٠از سیاهه جاری"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
#, fuzzy
msgid "_Post Bill"
msgstr "پرداخت صورتØساب"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
#, fuzzy
msgid "Post this bill to your Chart of Accounts"
msgstr "نقل این سیاهه به جدول Øساب‌های تو"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
#, fuzzy
msgid "_Unpost Bill"
msgstr "_ردÙنقل٠سیاهه"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
#, fuzzy
msgid "Unpost this bill and make it editable"
msgstr "بازگرداندن این سیاهه از نقل و ویرایش‌پذیر ساختن آن"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
#, fuzzy
msgid "New _Bill"
msgstr "صورتØساب جدید"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
#, fuzzy
msgid "Create a new bill for the same owner as the current one"
msgstr "ایجاد یک سیاهه جدید برای همین صاØب جاری"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the bill"
msgstr "جابجا کردن به مدخل خالی در انتهای سیاهه"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
#, fuzzy
msgid "_Pay Bill"
msgstr "پرداخت صورتØساب"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this bill"
msgstr "وارد کردن یک پرداخت برای صاØب این سیاهه"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
#, fuzzy
msgid "Open a vendor report window for the owner of this bill"
msgstr "باز کردن یک پنجره گزارش شرکت برای صاØب این سیاهه"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:230
msgid "_Use as Default Layout for Vendor Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:231
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:231
msgid "Use the current layout as default for all vendor bills and credit notes"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:232
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:232
msgid "_Reset Default Layout for Vendor Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:233
msgid ""
"Reset default layout for all vendor bills and credit notes back to built-in "
"defaults and update the current page accordingly"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
#, fuzzy
msgid "_Print Voucher"
msgstr "_چاپ چک‌ها"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
#, fuzzy
msgid "Make a printable voucher"
msgstr "تهیه یک سیاهه قابل چاپ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
#, fuzzy
msgid "_Edit Voucher"
msgstr "مشاهده/ویرایش سند هزینه"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
#, fuzzy
msgid "Edit this voucher"
msgstr "ویرایش این سیاهه"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
#, fuzzy
msgid "_Duplicate Voucher"
msgstr "مضاعÙ‌سازی _سیاهه"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
#, fuzzy
msgid "Create a new voucher as a duplicate of the current one"
msgstr "ایجاد یک سیاهه به عنوان نسخه مضاع٠از سیاهه جاری"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
#, fuzzy
msgid "_Post Voucher"
msgstr "سند هزینه"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
#, fuzzy
msgid "Post this voucher to your Chart of Accounts"
msgstr "نقل این سیاهه به جدول Øساب‌های تو"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
#, fuzzy
msgid "_Unpost Voucher"
msgstr "_ردÙنقل٠سیاهه"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
#, fuzzy
msgid "Unpost this voucher and make it editable"
msgstr "بازگرداندن این سیاهه از نقل و ویرایش‌پذیر ساختن آن"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
#, fuzzy
msgid "New _Voucher"
msgstr "سند هزیه جدید"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
#, fuzzy
msgid "Create a new voucher for the same owner as the current one"
msgstr "ایجاد یک سیاهه جدید برای همین صاØب جاری"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the voucher"
msgstr "جابجا کردن به مدخل خالی در انتهای سیاهه"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
#, fuzzy
msgid "_Pay Voucher"
msgstr "سند هزینه"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this voucher"
msgstr "وارد کردن یک پرداخت برای صاØب این سیاهه"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
#, fuzzy
msgid "Open a employee report window for the owner of this voucher"
msgstr "باز کردن یک پنجره گزارش شرکت برای صاØب این سیاهه"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:255
msgid "_Use as Default Layout for Employee Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:256
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:256
msgid ""
"Use the current layout as default for all employee vouchers and credit notes"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:257
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:257
msgid "_Reset Default Layout for Employee Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:258
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:258
msgid ""
"Reset default layout for all employee vouchers and credit notes back to "
"built-in defaults and update the current page accordingly"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
#, fuzzy
msgid "_Print Credit Note"
msgstr "ویرایش برگ بستانکار"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
#, fuzzy
msgid "Make a printable credit note"
msgstr "تهیه یک سیاهه قابل چاپ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
#, fuzzy
msgid "_Edit Credit Note"
msgstr "ویرایش برگ بستانکار"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
#, fuzzy
msgid "Edit this credit note"
msgstr "ویرایش برگ بستانکار"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
#, fuzzy
msgid "_Duplicate Credit Note"
msgstr "ویرایش برگ بستانکار"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
#, fuzzy
msgid "Create a new credit note as a duplicate of the current one"
msgstr "ایجاد یک سیاهه به عنوان نسخه مضاع٠از سیاهه جاری"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
#, fuzzy
msgid "_Post Credit Note"
msgstr "ویرایش برگ بستانکار"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
#, fuzzy
msgid "Post this credit note to your Chart of Accounts"
msgstr "نقل این سیاهه به جدول Øساب‌های تو"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
#, fuzzy
msgid "_Unpost Credit Note"
msgstr "ویرایش برگ بستانکار"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
#, fuzzy
msgid "Unpost this credit note and make it editable"
msgstr "بازگرداندن این سیاهه از نقل و ویرایش‌پذیر ساختن آن"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
#, fuzzy
msgid "New _Credit Note"
msgstr "برگ بستانکار جدید"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
#, fuzzy
msgid "Create a new credit note for the same owner as the current one"
msgstr "ایجاد یک سیاهه جدید برای همین صاØب جاری"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the credit note"
msgstr "جابجا کردن به مدخل خالی در انتهای سیاهه"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
#, fuzzy
msgid "_Pay Credit Note"
msgstr "برگ بستانکار"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this credit note"
msgstr "وارد کردن یک پرداخت برای صاØب این سیاهه"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
#, fuzzy
msgid "Open a company report window for the owner of this credit note"
msgstr "باز کردن یک پنجره گزارش شرکت برای صاØب این سیاهه"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
#, fuzzy
#| msgid "Open imported documents in tabs"
msgid "Manage Document Link…"
msgstr "باز کردن اسناد واردشده در زبانه‌ها"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:281
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:376
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:383
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:195
msgid "Enter"
msgstr "وارد کردن"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:285
msgid "Up"
msgstr "بالا"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:286
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:286
msgid "Down"
msgstr "پایین"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:289
msgid "Unpost"
msgstr "ردÙنقل"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:290
#, fuzzy
msgid "Pay"
msgstr "روز"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:227
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:227
msgid "New Voucher"
msgstr "سند هزیه جدید"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:228
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:860
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:860
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:527
msgid "Vendor Listing"
msgstr "Ùهرست Ùروشندگان"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:229
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:229
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:866
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:110
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:372
msgid "Customer Listing"
msgstr "Ùهرست مشتریان"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:359
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:359
msgid "Owners"
msgstr "صاØب‌ها"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:556
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:556
msgid "Customers"
msgstr "مشتریان"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:561
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:561
msgid "Jobs"
msgstr "کار‌ها"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:566
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:566
msgid "Vendors"
msgstr "Ùروشندگان"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:571
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:571
msgid "Employees"
msgstr "کارمندان"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1052
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1052
#, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
@@ -4899,22 +4896,22 @@ msgstr ""
"%s به عنوان صاØب Øذ٠خواهد شد.\n"
"آیا از انجام این کار مطمئن هستی؟"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:130
msgid "Cu_t Transaction"
msgstr "_برش تراکنش"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:255
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:136
msgid "_Copy Transaction"
msgstr "_رونوشت٠تراکنش"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:256
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:142
msgid "_Paste Transaction"
msgstr "_چسباندن تراکنش"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:257
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
@@ -4923,7 +4920,7 @@ msgstr "_چسباندن تراکنش"
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "_مضاعÙ‌سازی٠تراکنش"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:251
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:258
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1507
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
@@ -4935,7 +4932,7 @@ msgstr "_Øذ٠تراکنش"
#. Translators: This is a menu item that will open the bill, invoice, or voucher
#. that is posted to the current transaction if there is one.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
@@ -4944,50 +4941,50 @@ msgstr "_Øذ٠تراکنش"
msgid "Jump to Invoice"
msgstr "ویرایش سیاهه"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:270
msgid "Cu_t Split"
msgstr "_برش Ø®Ùرد"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:271
msgid "_Copy Split"
msgstr "_رونوشت٠خÙرد"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:272
msgid "_Paste Split"
msgstr "_چسباندن Ø®Ùرد"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:273
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "_مضاعÙ‌سازی٠خÙرد"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:274
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1467
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
msgid "_Delete Split"
msgstr "_ØØ°Ù Ø®Ùرد"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:275
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:35
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:132
msgid "Cut the selected transaction into clipboard"
msgstr "بریدن تراکنش انتخابی به ØاÙظه موقت سیستم عامل"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:276
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:40
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:138
msgid "Copy the selected transaction into clipboard"
msgstr "رونوشت‌گیری از تراکنش انتخابی به ØاÙطه موقت سیستم عامل"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:277
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:45
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:144
msgid "Paste the transaction from the clipboard"
msgstr "چسباندن تراکنش از ØاÙظه موقت سیستم عامل"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:278
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:50
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
@@ -4998,7 +4995,7 @@ msgstr "چسباندن تراکنش از ØاÙظه موقت سیستم عامل
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "ساخت یک رونوشت از تراکنش جاری"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:279
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:55
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
@@ -5009,7 +5006,7 @@ msgstr "ساخت یک رونوشت از تراکنش جاری"
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "Øذ٠تراکنش جاری"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:280
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
@@ -5018,7 +5015,7 @@ msgstr "Øذ٠تراکنش جاری"
msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
msgstr "مرتبط ساختن یک پرونده با تراکنش جاری"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
@@ -5026,60 +5023,60 @@ msgstr "مرتبط ساختن یک پرونده با تراکنش جاری"
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "مرتبط ساختن یک مکان با تراکنش جاری"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:282
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:276
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:283
msgid "Cut the selected split into clipboard"
msgstr "بریدن Ø®Ùرد انتخابی به ØاÙظه موقت سیستم عامل"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:277
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:284
msgid "Copy the selected split into clipboard"
msgstr "رونوشت‌گیری از Ø®Ùرد انتخابی به ØاÙظه موقت سیستم عامل"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:285
msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr "چسباندن Ø®Ùرد از ØاÙظه موقت سیستم عامل"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:279
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:286
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr "ساخت یک رونوشت از Ø®Ùرد جاری"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:280
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:287
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
msgid "Delete the current split"
msgstr "ØØ°Ù Ø®Ùرد جاری"
#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:389
#, fuzzy
#| msgid "Stock Split"
msgid "Show Splits"
msgstr "تقسیم سهام"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:390
#, fuzzy
#| msgid "_Jump"
msgid "Jump"
msgstr "_پرش"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:391
msgid "Schedule"
msgstr "زمان"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:394
#: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
msgid "Auto-clear"
msgstr "پایاپای خودکار"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -5089,21 +5086,21 @@ msgstr "پایاپای خودکار"
msgid "Stock Assistant"
msgstr "دستیار تقسیم سهام"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3341
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
msgid "General Journal"
msgstr "روزنامه عمومی"
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1864
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "تغییرات در %s ذخیره‌ شود؟"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1869
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5112,104 +5109,104 @@ msgstr ""
"ثبت‌کننده تغییراتی معوق برای یک تراکنش دارد. آیا مایلی تغییرات را به این "
"تراکنش ذخیره کنی، تراکنش را ملغی یا عمل را لغو کنی؟"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1872
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "_الغای تراکنش"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1876
msgid "_Save Transaction"
msgstr "_ذخیره تراکنش"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1944
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2014
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2112
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2235
msgid "unknown"
msgstr "ناشناخته"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1932
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3347
msgid "Portfolio"
msgstr "سبد سرمایه"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1934
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3353
msgid "Search Results"
msgstr "نتایج جستجو"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3219
msgid "Start Date:"
msgstr "تاریخ شروع:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3226
msgid "Show previous number of days:"
msgstr "نشان دادن تعداد روزهای قبلی"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3234
msgid "End Date:"
msgstr "تاریخ پایان:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3244
#: gnucash/report/trep-engine.scm:157
msgid "Unreconciled"
msgstr "مغایرت‌گیری‌نشده"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3250
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
#: gnucash/report/trep-engine.scm:160
msgid "Frozen"
msgstr "منجمد"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3252
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
#: gnucash/report/trep-engine.scm:161
msgid "Voided"
msgstr "باطل‌شده"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3262
msgid "Show:"
msgstr "نشان دادن:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3270
msgid "Hide:"
msgstr "پنهان‌سازی:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3281
msgid "Filter By:"
msgstr "پالایه با:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3343
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3361
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr "گزارش تراکنش"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3349
msgid "Portfolio Report"
msgstr "گزارش Ù¾ÙرتÙÙˆ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3355
msgid "Search Results Report"
msgstr "گزارش نتایج جستجو"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3359
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr "ثبت‌کننده"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3377
msgid "and subaccounts"
msgstr "Ùˆ زیرØساب‌ها"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3527
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3554
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr "چک‌ها از چند Øساب چاپ شود؟"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3556
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5217,55 +5214,55 @@ msgstr ""
"این نتیجه جستجو Ø®Ùردهایی مربوط به بیش از یک Øساب دارد. آیا می‌خواهی چک‌ها را با "
"اینکه همگی از یک Øساب یکسان نیست چاپ کنی؟"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3566
msgid "_Print checks"
msgstr "_چاپ چک‌ها"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3558
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3585
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr ""
"چک‌ها را تنها می‌توانی از یک ثبت‌کننده Øساب بانکی یا از نتایج جستجو چاپ Ú©Ù†ÛŒ."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3774
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3801
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr "نمی‌توانی تراکنشی Øاوی Ø®Ùردهای مغایرت‌گیری‌شده یا پایاپای‌شده را باطل Ú©Ù†ÛŒ."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3781
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3808
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr "این تراکنش با ØªÙˆØ¶ÛŒØ Â«%s» به صورت Ùقط‌خواندنی مشخص شده است."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3909
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr "از پیش یک مدخل معکوس‌ساز برای این تراکنش ایجاد شده است."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3910
#, fuzzy
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "ویرایش تراکنش Øاضر"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
#, fuzzy
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "اÙزودن تراکنش معکوس‌ساز"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3883
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
#, fuzzy
msgid "New Transaction Information"
msgstr "اطلاعات تراکنش"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3973
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4010
#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr "مرتب‌سازی %s با …"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4063
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4100
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
#, c-format
msgid "Filter %s by…"
@@ -5274,27 +5271,27 @@ msgstr "پالایه %s با …"
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4627
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4637
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4638
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
msgid "Select"
msgstr "انتخاب"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4674
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4691
#, fuzzy
#| msgid "Post Date"
msgid "Go to Date"
msgstr "تاریخ نقل"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4976
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4994
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr "بررسی Ø®Ùردها در ثبت‌کننده Øاضر: %u از %u"
@@ -5436,37 +5433,37 @@ msgstr "سیاهه ساده"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "سیاهه چشم‌گیر"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:47
#, fuzzy
#| msgid "_Schedule"
msgid "_New Schedule"
msgstr "_زمان‌بندی"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
#, fuzzy
#| msgid "_Schedule"
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "_زمان‌بندی"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
#, fuzzy
#| msgid "_Schedule"
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "_زمان‌بندی"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:487
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:487
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
msgid "Transactions"
msgstr "تراکنش‌ها"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:559
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:559
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "جستجوی تراکنش‌ها"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:896
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:896
#, fuzzy
#| msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
@@ -6412,7 +6409,7 @@ msgstr "در Øال تجزیه Ùˆ ترکیب پرونده …"
#: gnucash/gnome-utils/assistant-xml-encoding.c:1124
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:423
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:107
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:131
msgid "There was an error parsing the file."
msgstr "خطایی Øین تجزیه Ùˆ ترکیب پرونده رخ داد."
@@ -6429,15 +6426,15 @@ msgstr "این کدگذاری از پیش به لیست اضاÙÙ‡ شده است
msgid "This is an invalid encoding."
msgstr "این یک کدگذاری نامعتبر است."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:659
msgid "Could not create opening balance."
msgstr "نمی‌توان تراز اÙتتاØیه را ایجاد کرد."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:860
msgid "Give the children the same type?"
msgstr "نوع یکسانی به Ùرزندان منتسب شود؟"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:871
#, c-format
msgid ""
"The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
@@ -6446,67 +6443,67 @@ msgstr ""
"Ùرزندان Øساب ویراسته باید به نوع «%s» تبدیل شود تا آنها را با یکدیگر سازگار "
"کند."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:882
msgid "_Show children accounts"
msgstr "_نمایش Øساب‌های Ùرزندان"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:954
msgid "The account must be given a name."
msgstr "باید یک نام به Øساب داده شود."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:980
msgid "There is already an account with that name."
msgstr "در Øال Øاضر Øسابی با این نام موجود است."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:989
msgid "You must choose a valid parent account."
msgstr "باید یک Øساب والد معتبر برگزینی."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:998
msgid "You must select an account type."
msgstr "باید یک نوع٠Øساب انتخاب Ú©Ù†ÛŒ."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1007
msgid ""
"The selected account type is incompatible with the one of the selected "
"parent."
msgstr "نوع Øساب انتخابی با نوع Øساب والد انتخابی ناسازگار است."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1019
msgid "You must choose a commodity."
msgstr "باید یک کالای اساسی برگزینی."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1039
msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1046
msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
msgstr "باید یک تراز اÙتتاØÛŒ معتبر وارد Ú©Ù†ÛŒ یا آن را خالی بگذاری."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1126
msgid ""
"You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
"account."
msgstr ""
"باید یک Øساب انتقال انتخاب Ú©Ù†ÛŒ یا Øساب سرمایه ترازهای اÙتتاØÛŒ را برگزینی."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1481
msgid ""
"An account with opening balance already exists for the desired currency."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1482
#, fuzzy
#| msgid "Cancel the current entry"
msgid "Cannot change currency"
msgstr "لغو مدخل جاری"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1571
msgid ""
"This Account contains Transactions.\n"
"Changing this option is not possible."
@@ -6514,46 +6511,46 @@ msgstr ""
"این Øساب Øاوی تراکنش‌هایی است.\n"
"تغییر این گزینه ممکن نیست."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1745
#: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
msgid "<No name>"
msgstr "<بی نام>"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1775
msgid "Edit Account"
msgstr "ویرایش Øساب"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1778
#, c-format
msgid "(%d) New Accounts"
msgstr "(%d) Øساب‌های جدید"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1786
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
msgid "New Account"
msgstr "Øساب جدید"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2355
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Renumber sub-accounts"
msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
msgstr "شماره‌گذاری مجدد زیرØساب‌ها"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2461
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
"selected color"
msgstr "رنگ Øساب برای Øساب «%s» شامل همه زیرØساب‌ها را به رنگ انتخابی قرار بده:"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
msgstr "رنگ Øساب برای Øساب «%s» شامل همه زیرØساب‌ها را به رنگ انتخابی قرار بده:"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2502
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -8401,7 +8398,7 @@ msgstr ""
msgid "Finance::Quote sources:\n"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:373 gnucash/gnucash-commands.cpp:397
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:372 gnucash/gnucash-commands.cpp:396
msgid "Price retrieval failed: "
msgstr ""
@@ -8521,25 +8518,25 @@ msgstr "[پرونده داده]"
msgid "Checking Finance::Quote…"
msgstr "بررسی مالی::قیمت٠معامله …"
-#: gnucash/gnucash.cpp:188
+#: gnucash/gnucash.cpp:187
msgid "Unable to load Finance::Quote."
msgstr "بررسی مالی::قیمت٠معامله …"
-#: gnucash/gnucash.cpp:199
+#: gnucash/gnucash.cpp:198
msgid "Loading data…"
msgstr "بارگذاری داده …"
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:270
#, fuzzy
msgid "Application Options"
msgstr "برنامه"
-#: gnucash/gnucash.cpp:274
+#: gnucash/gnucash.cpp:273
msgid "Do not load the last file opened"
msgstr "آخرین پرونده‌ای که باز شده است را بارگذاری نکن"
#. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:312
+#: gnucash/gnucash.cpp:311
msgid ""
"Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
"quotes was not set.\n"
@@ -19256,9 +19253,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1616 libgnucash/engine/Split.cpp:1633
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1634 libgnucash/engine/Split.cpp:1651
msgid "-- Split Transaction --"
msgstr "-- تراکنش Ø®Ùرد --"
@@ -19956,129 +19953,129 @@ msgstr ""
msgid "y/d/m"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:502
#, fuzzy
msgid "No new transactions were found in this import."
msgstr "این تراکنش با هیچ شناسه منبع یکنواختی (URI) مرتبط نیست."
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:774
msgid "Destination account for the auto-balance split."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:996
msgid "Click Edit to modify"
msgstr ""
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1407
#, fuzzy
msgid "_Assign transfer account"
msgstr "باید یک Øساب انتقال از سلسله Øساب‌ها انتخاب Ú©Ù†ÛŒ."
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1412
#, fuzzy
#| msgid "Exchange rate"
msgid "Assign e_xchange rate"
msgstr "نرخ تبدیل ارز"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1417
#, fuzzy
#| msgid "Description, Notes, or Memo"
msgid "_Edit description, notes, or memo"
msgstr "شرØØŒ یادداشت‌ها یا تذکاریه"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
#, fuzzy
#| msgid "Reset defaults"
msgid "_Reset all edits"
msgstr "تنظیم دوباره پیش‌گزیده‌ها"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1572
msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
msgid "A"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1576
#, fuzzy
msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
msgid "U+C"
msgstr "UTC"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1580
#, fuzzy
#| msgid "C"
msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
msgid "C"
msgstr "Ù¾"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1587
msgid "Info"
msgstr "اطلاعات"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
#: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
msgid "Additional Comments"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1956
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
msgid "New, already balanced"
msgstr ""
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1978
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2001
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
msgstr ""
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1986
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
msgstr ""
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1999
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2022
#, c-format
msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
msgstr ""
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
#, c-format
msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2033
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2056
#, fuzzy, c-format
msgid "Reconcile (manual) match to %s"
msgstr "تاریخ تطبیق"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
#, fuzzy, c-format
msgid "Reconcile (auto) match to %s"
msgstr "تاریخ تطبیق"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2047
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2076
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2070
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2099
msgid "Match missing!"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
#, c-format
msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2090
#, c-format
msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
msgid "Do not import (no action selected)"
msgstr ""
@@ -30425,114 +30422,114 @@ msgstr "بیش از ØاÙظه"
msgid "Numeric error"
msgstr "خطای عددی"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:161
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:160
msgid "Failed to initialize Finance::Quote: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:168
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:167
msgid "Finance::Quote check returned error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:176
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:175
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:313
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:302
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:320
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:342
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
msgid "GncQuotes::Report called with no source."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:337
#, fuzzy
#| msgid "There are no options for this report."
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "هیچ گزینه‌ای برای این گزارش نیست"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:362
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:351
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:383
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:397
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:400
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:389
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:393
#, fuzzy
#| msgid "There was an error parsing the file."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "خطایی Øین تجزیه Ùˆ ترکیب پرونده رخ داد."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:413
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:402
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:499
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:488
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:747
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:757
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:750
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:765
msgid "Result:"
msgstr ""
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:760
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "required"
msgstr ""
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
#, fuzzy
#| msgid "Unreconciled"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30540,7 +30537,7 @@ msgid "recommended"
msgstr "مغایرت‌گیری‌نشده"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30548,17 +30545,17 @@ msgid "one of these"
msgstr "پایان سال جاری"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30566,7 +30563,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "نماد"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30574,7 +30571,7 @@ msgid "date: "
msgstr "تاریخ: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30582,45 +30579,45 @@ msgid "currency: "
msgstr "واØد پول"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "last: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "قیمت"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
msgstr ""
@@ -31430,18 +31427,18 @@ msgstr ""
msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1649
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1667
#, fuzzy
msgctxt ""
"Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
msgid "Split"
msgstr "Ø®Ùرد"
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2735
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2734
msgid "Voided transaction"
msgstr "تراکنش باطل"
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2748
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2747
msgid "Transaction Voided"
msgstr "تراکنش باطل شده"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 0e367b5399..21c0435dd7 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-05 14:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-30 13:04+0000\n"
"Last-Translator: Marko Kohtala <marko.kohtala at gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -1077,7 +1077,7 @@ msgid "Placeholder"
msgstr "Koontitili"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1356
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:429
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:693
@@ -1168,7 +1168,7 @@ msgstr "Lainanlyhennyksen valinta: \"%s\""
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1251,7 +1251,7 @@ msgstr "Virhe lisättäessä hintaa."
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1567
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1745,7 +1745,7 @@ msgstr "Syötä saamiesi tai menettämiesi osakkeiden määrä tositteelle."
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1760,7 +1760,7 @@ msgid "Memo"
msgstr "Erittely"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3410
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1772,7 +1772,7 @@ msgid "Debit"
msgstr "Debet"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2323
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3406
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -1825,8 +1825,8 @@ msgstr "Matkalasku"
#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:397
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1920
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
@@ -1919,7 +1919,7 @@ msgstr "Ensi kuussa"
#: gnucash/gnome/dialog-billterms.c:537 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:587
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:840 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:884
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:552
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:552
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:24
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:284
msgid "Unknown"
@@ -1972,13 +1972,13 @@ msgstr "Poista hyödyke?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1655
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:844
#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2067,8 +2067,8 @@ msgstr "_Peruuta"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1656
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:66
@@ -2126,7 +2126,7 @@ msgstr "Asiakkaan myyntilaskut"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:230
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:171
@@ -2223,13 +2223,13 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "Valittu tili on koontitili. Yritä uudelleen."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4636
msgid "Select document"
msgstr "Valitse asiakirja"
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
#: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:845
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2338,11 +2338,11 @@ msgid "Business item can not be modified."
msgstr ""
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:668 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:769
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:395
msgid "Manage Document Link"
msgstr "Vaihda yhdistettyä asiakirjaa"
@@ -2378,7 +2378,7 @@ msgstr "Tositteen asiakirjalinkit"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2554,7 +2554,7 @@ msgid "Closing Entries"
msgstr "Tilinpäätöstositteet"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
@@ -2598,8 +2598,8 @@ msgstr "Tarkistuspäivämäärä"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4009
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2340
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4046
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
@@ -2610,7 +2610,7 @@ msgstr "Numero/Tapahtuma"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2345
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2627,8 +2627,8 @@ msgstr "Tapahtuma"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4008
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2339
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4045
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
@@ -2640,7 +2640,7 @@ msgstr "Tositenumero"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2344
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -2855,7 +2855,7 @@ msgid "New Credit Note"
msgstr "Uusi hyvityslasku"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:226
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
@@ -2880,7 +2880,7 @@ msgid "View Invoice"
msgstr "Näytä myyntilasku"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:225
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
msgid "New Bill"
msgstr "Uusi ostolasku"
@@ -2950,15 +2950,15 @@ msgstr "Katso/muokkaa myyntilaskua"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:386
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
msgid "Duplicate"
msgstr "Monista"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:288
msgid "Post"
msgstr "Vie"
@@ -3123,7 +3123,7 @@ msgstr "Etsi myyntilaskua"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -3404,7 +3404,7 @@ msgstr ""
"käsittelyä. Ehkä haluat ensin luoda myös osto- tai myyntilaskun?"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3246
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
#: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3412,7 +3412,7 @@ msgid "Cleared"
msgstr "Hyväksytty"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3248
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
@@ -3444,8 +3444,8 @@ msgid "Continue"
msgstr "Jatka"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1634
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:282
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:377
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:282
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:384
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:210
msgid "Cancel"
msgstr "Peruuta"
@@ -3710,7 +3710,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:228
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "Ajoitetut tositteet"
@@ -3895,7 +3895,7 @@ msgid "Expenses"
msgstr "Menot"
#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:506
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:375
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:382
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2561
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
@@ -3950,43 +3950,42 @@ msgstr[1] ""
msgid "Select a Budget"
msgstr "Valitse budjetti"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
msgid "Open"
msgstr "Avaa"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
msgid "Edit"
msgstr "Muokkaa"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
#: gnucash/gnome-utils/dialog-doclink-utils.c:426
msgid "New"
msgstr "Uusi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:291
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:283
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:170
msgid "Delete"
msgstr "Poista"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4951
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:400
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
#: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4016,7 +4015,7 @@ msgstr ""
msgid "Accounts"
msgstr "Tilit"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
#, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4024,26 +4023,26 @@ msgid ""
"Are you sure you want to do this?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1306
msgid "_Pick another account"
msgstr "_Valitse toinen tili"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
msgid "_Do it anyway"
msgstr "_Tee silti"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr "(ei nimeä)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "Tilin %s poisto"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4052,7 +4051,7 @@ msgid ""
"of another account"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4060,46 +4059,43 @@ msgid ""
"Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1594
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "Tili %s poistetaan."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1603
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr "Kaikki tämän tilin tositteet siirretään tilille %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1610
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "Kaikki tämän tilin tositteet poistetaan."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1619
#, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "Sen alatili siirretään tilille %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1625
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "Sen alatili poistetaan."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1629
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr "Kaikki alatilien tositteet siirretään tilille %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1636
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "Kaikki alatilien tositteet poistetaan."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1642
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "Oletko varma että haluat tehdä tämän?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:179
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:179
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:236
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:99
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:641
@@ -4107,25 +4103,25 @@ msgstr "Oletko varma että haluat tehdä tämän?"
msgid "Options"
msgstr "Asetukset"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:180
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:180
msgid "Estimate"
msgstr "Arvio"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:181
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:181
msgid "All Periods"
msgstr "Kaikki jaksot"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:182
msgid "Note"
msgstr "Huomautus"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:183
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:183
msgid "Run Report"
msgstr "Tee raportti"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:264
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:303
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:888
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:302
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:885
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:107
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:39
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:201
@@ -4135,137 +4131,137 @@ msgstr "Tee raportti"
msgid "Budget"
msgstr "Budjetti"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:938
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:935
#: libgnucash/engine/gnc-budget.cpp:111
msgid "Unnamed Budget"
msgstr "Nimetön budjetti"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:940
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:937
#, c-format
msgid "Delete %s?"
msgstr "Poista %s?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1040
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1037
msgid "You must select at least one account to estimate."
msgstr "Valitse arvioitavaksi vähintään yksi tili."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1171
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1168
msgid "You must select at least one account to edit."
msgstr "Valitse muokattavaksi vähintään yksi tili."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1269
msgid "You must select one budget cell to edit."
msgstr "Valitse muokattavaksi vähintään yksi budjettisolu."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:287
msgid "_Print Invoice"
msgstr "_Tulosta myyntilasku"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:289
msgid "Make a printable invoice"
msgstr "Luo tulostettava myyntilasku"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:367
msgid "_Edit Invoice"
msgstr "_Muokkaa myyntilaskua"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:18
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:369
msgid "Edit this invoice"
msgstr "Muokkaa tätä myyntilaskua"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:382
msgid "_Duplicate Invoice"
msgstr "_Monista myyntilasku"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:24
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:384
msgid "Create a new invoice as a duplicate of the current one"
msgstr "Luo uusi myyntilasku tämän kopioksi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:522
msgid "_Post Invoice"
msgstr "_Vie myyntilasku kirjanpitoon"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:30
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:524
msgid "Post this invoice to your Chart of Accounts"
msgstr "Vie tämä myyntilasku tilikirjaan"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:537
msgid "_Unpost Invoice"
msgstr "_Peruuta myyntilaskun vienti kirjanpitoon"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:36
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:539
msgid "Unpost this invoice and make it editable"
msgstr "Peruuta myyntilaskun vienti tilikirjaan ja tee siitä muokattava"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:352
msgid "New _Invoice"
msgstr "Uusi _myyntilasku"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:354
msgid "Create a new invoice for the same owner as the current one"
msgstr "Luo uusi myyntilasku samalle omistajalle kuin tämä"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:392
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
msgid "Blank"
msgstr "Tyhjä"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the invoice"
msgstr "Siirry pohjalla olevalle tyhjälle laskuriville"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:552
msgid "_Pay Invoice"
msgstr "M_aksa myyntilasku"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:200
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:554
msgid "Enter a payment for the owner of this invoice"
msgstr "Syötä maksu myyntilaskun omistajalle"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:207
msgid "_Company Report"
msgstr "_Yritysraportti"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
msgid "Open a customer report window for the owner of this invoice"
msgstr "Avaa myyntilaskun omistajan asiakasraportti-ikkuna"
#. Translators: This is a menu item that opens a dialog for linking an
#. external file or URL with the bill, invoice, transaction, or voucher or
#. removing such an link.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:262
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
@@ -4275,340 +4271,340 @@ msgstr "_Vaihda yhdistetty asiakirja…"
#. Translators: This is a menu item that opens an external file or URI that may
#. be linked to the current bill, invoice, transaction, or voucher using
#. the operating system's default application for the file or URI mime type.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:259
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:266
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
msgid "_Open Linked Document"
msgstr "_Avaa yhdistetty asiakirja"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:396
msgid "Open Linked Document"
msgstr "Avaa yhdistetty asiakirja"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:205
msgid "_Use as Default Layout for Customer Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:206
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:66
msgid ""
"Use the current layout as default for all customer invoices and credit notes"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:207
msgid "_Reset Default Layout for Customer Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:208
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:72
msgid ""
"Reset default layout for all customer invoices and credit notes back to "
"built-in defaults and update the current page accordingly"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
msgid "_Print Bill"
msgstr "_Tulosta ostolasku"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
msgid "Make a printable bill"
msgstr "Luo tulostettava ostolasku"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
msgid "_Edit Bill"
msgstr "_Muokkaa ostolaskua"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
msgid "Edit this bill"
msgstr "Muokkaa tätä ostolaskua"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
msgid "_Duplicate Bill"
msgstr "M_onista ostolasku"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
msgid "Create a new bill as a duplicate of the current one"
msgstr "Kopio nykyinen ostolasku uudeksi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
msgid "_Post Bill"
msgstr "_Vie ostolasku kirjanpitoon"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
msgid "Post this bill to your Chart of Accounts"
msgstr "Vie tämä ostolasku tilikirjaan"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
msgid "_Unpost Bill"
msgstr "_Peruuta ostolaskun vienti kirjanpitoon"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
msgid "Unpost this bill and make it editable"
msgstr "Peruuta ostolaskun vienti ja tee siitä muokattava"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
msgid "New _Bill"
msgstr "Uusi _ostolasku"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
msgid "Create a new bill for the same owner as the current one"
msgstr "Luo uusi ostolasku samalle taholle kuin nykyinen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the bill"
msgstr "Siirry tyhjälle riville ostolaskun lopussa"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
msgid "_Pay Bill"
msgstr "_Maksa ostolasku"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
msgid "Enter a payment for the owner of this bill"
msgstr "Syötä maksu ostolaskuun"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
msgid "Open a vendor report window for the owner of this bill"
msgstr "Avaa tämän ostolaskun omistajan toimittajaraportti-ikkuna"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:230
msgid "_Use as Default Layout for Vendor Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:231
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:231
msgid "Use the current layout as default for all vendor bills and credit notes"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:232
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:232
msgid "_Reset Default Layout for Vendor Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:233
msgid ""
"Reset default layout for all vendor bills and credit notes back to built-in "
"defaults and update the current page accordingly"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
msgid "_Print Voucher"
msgstr "_Tulosta matkalasku"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
msgid "Make a printable voucher"
msgstr "Luo tulostettava matkalasku"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
msgid "_Edit Voucher"
msgstr "_Muokkaa matkalaskua"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
msgid "Edit this voucher"
msgstr "Muokkaa tätä matkalaskua"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
msgid "_Duplicate Voucher"
msgstr "_Monista matkalasku"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
msgid "Create a new voucher as a duplicate of the current one"
msgstr "Luo uusi matkalasku tämän kopiona"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
msgid "_Post Voucher"
msgstr "_Vie matkalasku kirjanpitoon"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
msgid "Post this voucher to your Chart of Accounts"
msgstr "Vie tämä matkalasku tilikirjaan"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
msgid "_Unpost Voucher"
msgstr "_Peruuta matkalaskun vienti kirjanpitoon"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
msgid "Unpost this voucher and make it editable"
msgstr "Peruuta matkalaskun vienti ja tee siitä muokattava"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
msgid "New _Voucher"
msgstr "Uusi _matkalasku"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
msgid "Create a new voucher for the same owner as the current one"
msgstr "Luo uusi matkalasku samalle taholle kuin nykyinen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the voucher"
msgstr "Siirry tyhjälle riville matkalaskun lopussa"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
msgid "_Pay Voucher"
msgstr "_Maksa matkalasku"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
msgid "Enter a payment for the owner of this voucher"
msgstr "Syötä maksu matkalaskuun"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
msgid "Open a employee report window for the owner of this voucher"
msgstr "Avaa matkalaskun omistajan työntekijäraportti-ikkuna"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:255
msgid "_Use as Default Layout for Employee Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:256
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:256
msgid ""
"Use the current layout as default for all employee vouchers and credit notes"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:257
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:257
msgid "_Reset Default Layout for Employee Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:258
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:258
msgid ""
"Reset default layout for all employee vouchers and credit notes back to "
"built-in defaults and update the current page accordingly"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
msgid "_Print Credit Note"
msgstr "_Tulosta hyvityslaskua"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
msgid "Make a printable credit note"
msgstr "Luo tulostettava hyvistyslasku"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
msgid "_Edit Credit Note"
msgstr "_Muokkaa hyvityslaskua"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
msgid "Edit this credit note"
msgstr "Muokkaa tätä hyvityslaskua"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
msgid "_Duplicate Credit Note"
msgstr "_Kopioi hyvityslasku"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
msgid "Create a new credit note as a duplicate of the current one"
msgstr "Luo uusi hyvityslasku tämän kopiona"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
msgid "_Post Credit Note"
msgstr "_Vie hyvityslasku kirjanpitoon"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
msgid "Post this credit note to your Chart of Accounts"
msgstr "Vie tämä hyvityslasku tilikirjaan"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
msgid "_Unpost Credit Note"
msgstr "_Peruuta hyvityslaskun vienti kirjanpitoon"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
msgid "Unpost this credit note and make it editable"
msgstr "Peruuta hyvityslaskun vienti ja tee siitä muokattava"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
msgid "New _Credit Note"
msgstr "_Uusi hyvityslasku"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
msgid "Create a new credit note for the same owner as the current one"
msgstr "Luo uusi hyvityslasku samalle taholle kuin nykyinen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the credit note"
msgstr "Siirry lopussa olevalle tyhjälle hyvityslaskuriville"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
msgid "_Pay Credit Note"
msgstr "_Maksa hyvityslasku"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
msgid "Enter a payment for the owner of this credit note"
msgstr "Kirjaa hyvityslaskun maksu omistajalle"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
msgid "Open a company report window for the owner of this credit note"
msgstr "Avaa hyvityslaskun omistajan yritysraportti-ikkuna"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
msgid "Manage Document Link…"
msgstr "Vaihda yhdistetty asiakirja…"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:281
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:376
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:383
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:195
msgid "Enter"
msgstr "Syötä"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:285
msgid "Up"
msgstr "Ylös"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:286
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:286
msgid "Down"
msgstr "Alas"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:289
msgid "Unpost"
msgstr "Peruuta vienti"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:290
msgid "Pay"
msgstr "Maksa"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:227
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:227
msgid "New Voucher"
msgstr "Uusi matkalasku"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:228
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:860
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:860
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:527
msgid "Vendor Listing"
msgstr "Toimittajalista"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:229
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:229
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:866
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:110
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:372
msgid "Customer Listing"
msgstr "Asiakaslista"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:359
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:359
msgid "Owners"
msgstr "Omistajat"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:556
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:556
msgid "Customers"
msgstr "Asiakkaat"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:561
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:561
msgid "Jobs"
msgstr "Hankkeet"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:566
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:566
msgid "Vendors"
msgstr "Toimittajat"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:571
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:571
msgid "Employees"
msgstr "Työntekijät"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1052
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1052
#, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
@@ -4617,22 +4613,22 @@ msgstr ""
"Omistaja %s poistetaan.\n"
"Oletko varma että haluat tehdä tämän?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:130
msgid "Cu_t Transaction"
msgstr "_Leikkaa tosite"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:255
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:136
msgid "_Copy Transaction"
msgstr "_Kopioi tosite"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:256
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:142
msgid "_Paste Transaction"
msgstr "L_iitä tosite"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:257
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
@@ -4641,7 +4637,7 @@ msgstr "L_iitä tosite"
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "_Monista tosite"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:251
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:258
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1507
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
@@ -4653,57 +4649,57 @@ msgstr "_Poista tosite"
#. Translators: This is a menu item that will open the bill, invoice, or voucher
#. that is posted to the current transaction if there is one.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
msgid "Jump to Invoice"
msgstr "Hyppää laskuun"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:270
msgid "Cu_t Split"
msgstr "_Leikkaa rivi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:271
msgid "_Copy Split"
msgstr "_Kopioi rivi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:272
msgid "_Paste Split"
msgstr "L_iitä rivi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:273
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "M_onista rivi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:274
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1467
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
msgid "_Delete Split"
msgstr "_Poista rivi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:275
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:35
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:132
msgid "Cut the selected transaction into clipboard"
msgstr "Leikkaa valittu tosite leikepöydälle"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:276
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:40
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:138
msgid "Copy the selected transaction into clipboard"
msgstr "Kopioi valittu tosite leikepöydälle"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:277
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:45
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:144
msgid "Paste the transaction from the clipboard"
msgstr "Liitä tosite leikepöydältä"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:278
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:50
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
@@ -4714,7 +4710,7 @@ msgstr "Liitä tosite leikepöydältä"
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "Tee kopio valitusta tositteesta"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:279
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:55
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
@@ -4725,70 +4721,70 @@ msgstr "Tee kopio valitusta tositteesta"
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "Poista tämä tosite"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:280
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
msgstr "Lisää, muuta tai poista tähän tositteeseen yhdistetty asiakirja"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "Avaa tähän tositteeseen yhdistetty asiakirja"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:282
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:276
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:283
msgid "Cut the selected split into clipboard"
msgstr "Leikkaa valittu tositerivi leikepöydälle"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:277
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:284
msgid "Copy the selected split into clipboard"
msgstr "Kopioi valittu tositerivi leikepöydälle"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:285
msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr "Liitä tositerivi leikepöydältä"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:279
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:286
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr "Tee kopio tästä tositerivistä"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:280
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:287
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
msgid "Delete the current split"
msgstr "Poista tämä tositerivi"
#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:389
msgid "Show Splits"
msgstr "Näytä rivit"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:390
msgid "Jump"
msgstr "Hyppää"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:391
msgid "Schedule"
msgstr "Ajasta"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:394
#: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
msgid "Auto-clear"
msgstr "Automaattinen tyhjennys"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -4796,21 +4792,21 @@ msgstr "Automaattinen tyhjennys"
msgid "Stock Assistant"
msgstr "Osakeavustin"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3341
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
msgid "General Journal"
msgstr "Päiväkirja"
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1864
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "Tallenna %s muutokset?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1869
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -4819,154 +4815,154 @@ msgstr ""
"Tilikirjassa on tallentamattomia muutoksia tositteeseen. Haluatko tallentaa "
"tositteen muutokset, poistaa tositteen vai peruuttaa toiminnon?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1872
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "_Poista tosite"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1876
msgid "_Save Transaction"
msgstr "_Tallenna tosite"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1944
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2014
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2112
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2235
msgid "unknown"
msgstr "tuntematon"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1932
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3347
msgid "Portfolio"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1934
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3353
msgid "Search Results"
msgstr "Haun tulokset"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3219
msgid "Start Date:"
msgstr "Alkupäivämäärä:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3226
msgid "Show previous number of days:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3234
msgid "End Date:"
msgstr "Loppupäivämäärä:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3244
#: gnucash/report/trep-engine.scm:157
msgid "Unreconciled"
msgstr "Täsmäyttämättä"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3250
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
#: gnucash/report/trep-engine.scm:160
msgid "Frozen"
msgstr "Jäädytetty"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3252
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
#: gnucash/report/trep-engine.scm:161
msgid "Voided"
msgstr "Mitätöity"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3262
msgid "Show:"
msgstr "Näytä:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3270
msgid "Hide:"
msgstr "Piilota:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3281
msgid "Filter By:"
msgstr "Suodattaja:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3343
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3361
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr "Tositeraportti"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3349
msgid "Portfolio Report"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3355
msgid "Search Results Report"
msgstr "Hakutulosraportti"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3359
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr "Tilikirja"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3377
msgid "and subaccounts"
msgstr "ja alatilit"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3527
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3554
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3556
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3566
msgid "_Print checks"
msgstr "Tulosta š_ekkejä"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3558
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3585
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3774
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3801
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3781
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3808
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3909
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr "Tälle tositteelle on jo luotu käänteinen tosite."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3910
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "Siirry suoraan tositteelle?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "Käänteinen tosite"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3883
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
msgid "New Transaction Information"
msgstr ""
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3973
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4010
#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr "Lajittele %s…"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4063
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4100
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
#, c-format
msgid "Filter %s by…"
@@ -4975,25 +4971,25 @@ msgstr "Suodata %s…"
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4627
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4637
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4638
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
msgid "Select"
msgstr "Valitse"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4674
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4691
msgid "Go to Date"
msgstr "Siirry päivään"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4976
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4994
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr ""
@@ -5136,37 +5132,37 @@ msgstr "Yksinkertainen lasku"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "Hieno lasku"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:47
#, fuzzy
#| msgid "_Scheduled"
msgid "_New Schedule"
msgstr "_Ajoitetut"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
#, fuzzy
#| msgid "_Scheduled"
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "_Ajoitetut"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
#, fuzzy
#| msgid "_Scheduled"
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "_Ajoitetut"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:487
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:487
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
msgid "Transactions"
msgstr "Tositteet"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:559
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:559
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "Tulevat tositteet"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:896
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:896
msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
msgid_plural "Do you really want to delete these scheduled transactions?"
msgstr[0] ""
@@ -6071,7 +6067,7 @@ msgstr "Tulkitaan tiedostoa…"
#: gnucash/gnome-utils/assistant-xml-encoding.c:1124
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:423
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:107
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:131
msgid "There was an error parsing the file."
msgstr "Tiedoston tulkinnassa tapahtui virhe."
@@ -6088,79 +6084,79 @@ msgstr ""
msgid "This is an invalid encoding."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:659
msgid "Could not create opening balance."
msgstr "Ei voitu luoda avaussaldoa."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:860
msgid "Give the children the same type?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:871
#, c-format
msgid ""
"The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
"them compatible."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:882
msgid "_Show children accounts"
msgstr "Näytä _alatilit"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:954
msgid "The account must be given a name."
msgstr "Tilille tulee antaa nimi."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:980
msgid "There is already an account with that name."
msgstr "Tällä nimellä on jo tili."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:989
msgid "You must choose a valid parent account."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:998
msgid "You must select an account type."
msgstr "Tilin tyyppi tulee valita."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1007
msgid ""
"The selected account type is incompatible with the one of the selected "
"parent."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1019
msgid "You must choose a commodity."
msgstr "Valitse hyödyke."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1039
msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1046
msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1126
msgid ""
"You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
"account."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1481
msgid ""
"An account with opening balance already exists for the desired currency."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1482
msgid "Cannot change currency"
msgstr "Rahayksikköä ei voi vaihtaa"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1571
msgid ""
"This Account contains Transactions.\n"
"Changing this option is not possible."
@@ -6168,45 +6164,45 @@ msgstr ""
"Tällä tilillä on tositteita.\n"
"Asetuksen muuttaminen ei ole mahdollista."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1745
#: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
msgid "<No name>"
msgstr "<Ei nimeä>"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1775
msgid "Edit Account"
msgstr "Muokkaa tiliä"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1778
#, c-format
msgid "(%d) New Accounts"
msgstr "(%d) uutta tiliä"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1786
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
msgid "New Account"
msgstr "Uusi tili"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2355
#, c-format
msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
msgstr "Uudelleennumeroi '%s':n välittömät alatilit?"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2461
#, c-format
msgid ""
"Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
"selected color"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
#, c-format
msgid ""
"Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2502
#, c-format
msgid ""
"Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -7947,7 +7943,7 @@ msgstr ""
msgid "Finance::Quote sources:\n"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:373 gnucash/gnucash-commands.cpp:397
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:372 gnucash/gnucash-commands.cpp:396
msgid "Price retrieval failed: "
msgstr ""
@@ -8052,24 +8048,24 @@ msgstr ""
msgid "Checking Finance::Quote…"
msgstr "Tarkistetaan Finance::Quote…"
-#: gnucash/gnucash.cpp:188
+#: gnucash/gnucash.cpp:187
msgid "Unable to load Finance::Quote."
msgstr "Ei voi ladata Finance::Quote."
-#: gnucash/gnucash.cpp:199
+#: gnucash/gnucash.cpp:198
msgid "Loading data…"
msgstr "Ladataan tietoja…"
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:270
msgid "Application Options"
msgstr "Sovellusasetukset"
-#: gnucash/gnucash.cpp:274
+#: gnucash/gnucash.cpp:273
msgid "Do not load the last file opened"
msgstr "Älä lataa viimeksi avattua tiedostoa"
#. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:312
+#: gnucash/gnucash.cpp:311
msgid ""
"Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
"quotes was not set.\n"
@@ -17705,9 +17701,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
msgstr "Tiedoston vienti onnistui!\n"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1616 libgnucash/engine/Split.cpp:1633
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1634 libgnucash/engine/Split.cpp:1651
msgid "-- Split Transaction --"
msgstr "-- Monirivinen --"
@@ -18370,118 +18366,118 @@ msgstr "y/m/d"
msgid "y/d/m"
msgstr "y/d/m"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:502
msgid "No new transactions were found in this import."
msgstr "Tässä tuonnissa ei löytynyt uusia tositteita."
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:774
msgid "Destination account for the auto-balance split."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:996
msgid "Click Edit to modify"
msgstr ""
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1407
msgid "_Assign transfer account"
msgstr "Määritä tositteen _tili"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1412
msgid "Assign e_xchange rate"
msgstr "Määritä _muuntokurssi"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1417
msgid "_Edit description, notes, or memo"
msgstr "_Muokkaa kuvausta, huomautuksia tai erittelyä"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
msgid "_Reset all edits"
msgstr "_Poista kaikki muokkaukset"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1572
msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
msgid "A"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1576
msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
msgid "U+C"
msgstr "P+H"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1580
msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
msgid "C"
msgstr "H"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1587
msgid "Info"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
#: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
msgid "Additional Comments"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1956
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
msgid "New, already balanced"
msgstr "Uusi, jo tasapainotettu"
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1978
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2001
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
msgstr "Uusi, siirrä %s (käsin) tilille \"%s\""
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1986
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
msgstr "Uusi, siirrä %s (automaattisesti) tilille \"%s\""
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1999
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2022
#, c-format
msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
msgstr "Uusi, EPÄTASAN (tarvitsee siirrettävän hinnan %s tilille %s)!"
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
#, c-format
msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
msgstr "Uusi, EPÄTASAN (tarvitsee tilin, jolle siirtää %s)!"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2033
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2056
#, c-format
msgid "Reconcile (manual) match to %s"
msgstr "Täsmäytä (käsin) tiliin %s"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
#, c-format
msgid "Reconcile (auto) match to %s"
msgstr "Täsmäytä (automaattisesti) tiliin %s"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2047
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2076
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2070
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2099
msgid "Match missing!"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
#, c-format
msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2090
#, c-format
msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
msgid "Do not import (no action selected)"
msgstr ""
@@ -28194,186 +28190,186 @@ msgstr "Muisti loppu"
msgid "Numeric error"
msgstr "Numeerinen virhe"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:161
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:160
msgid "Failed to initialize Finance::Quote: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:168
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:167
msgid "Finance::Quote check returned error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:176
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:175
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:313
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:302
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:320
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:342
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
msgid "GncQuotes::Report called with no source."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:337
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "Ei ollut hyödykkeitä, joille hakea tarjouksia."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:362
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:351
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:383
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:397
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:400
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:389
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:393
msgid "The quote has no error set."
msgstr "Tarjouksessa ei ole virhettä."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:413
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:402
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:499
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:488
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:747
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:757
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:750
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:765
msgid "Result:"
msgstr ""
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:760
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "required"
msgstr "vaadittu"
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "suositeltu"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "one of these"
msgstr "jokin näistä"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "symbol: "
msgstr "symboli: "
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "date: "
msgstr "päiväys: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "currency: "
msgstr "rahayksikkö: "
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "last: "
msgstr "viimeisin: "
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "hinta: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
msgstr ""
@@ -29186,17 +29182,17 @@ msgstr ""
msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1649
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1667
msgctxt ""
"Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
msgid "Split"
msgstr "Monta"
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2735
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2734
msgid "Voided transaction"
msgstr "Mitätöity tosite"
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2748
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2747
msgid "Transaction Voided"
msgstr "Tosite mitätöity"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 25b49cbf57..ba5d0e2497 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -39,9 +39,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:11+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-05 14:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-03 20:01+0000\n"
"Last-Translator: Laurent Aufrere <lecture at cbol.org>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -1226,7 +1226,7 @@ msgstr "Virtuel"
# messages-i18n.c:195
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1356
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:429
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:693
@@ -1331,7 +1331,7 @@ msgstr "Option de remboursement du prêt : « %s »"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1419,7 +1419,7 @@ msgstr "Erreur d'ajout de prix."
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1567
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -2046,7 +2046,7 @@ msgstr "Saisir le nombre de titres gagnés ou perdus dans la transaction."
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -2062,7 +2062,7 @@ msgstr "Mémo"
# messages-i18n.c:268 po/guile_strings.txt:32
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3410
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -2076,7 +2076,7 @@ msgstr "Débit"
# messages-i18n.c:264 po/guile_strings.txt:211
# src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:629
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2323
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3406
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -2134,8 +2134,8 @@ msgstr "Bon d'achat"
# src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:644
#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:397
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1920
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
@@ -2233,7 +2233,7 @@ msgstr "Le mois prochain"
#: gnucash/gnome/dialog-billterms.c:537 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:587
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:840 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:884
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:552
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:552
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:24
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:284
msgid "Unknown"
@@ -2299,13 +2299,13 @@ msgstr "Supprimer le produit ?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1655
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:844
#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2395,8 +2395,8 @@ msgstr "_Annuler"
# messages-i18n.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1656
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:66
@@ -2464,7 +2464,7 @@ msgstr "Factures au client"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:230
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:171
@@ -2571,13 +2571,13 @@ msgstr "Le compte sélectionné est virtuel. Essayez à nouveau."
# src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:506
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4636
msgid "Select document"
msgstr "Sélectionner un document"
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
#: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:845
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2688,11 +2688,11 @@ msgid "Business item can not be modified."
msgstr "L'élément ne peut être modifié."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:668 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:769
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:395
msgid "Manage Document Link"
msgstr "Gérer le Lien vers un Document"
@@ -2731,7 +2731,7 @@ msgstr "Transactions avec un Lien vers un Document"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2929,7 +2929,7 @@ msgstr "Saisies de clôtures"
# messages-i18n.c:322
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
@@ -2979,8 +2979,8 @@ msgstr "Date de rapprochement"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4009
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2340
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4046
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
@@ -2992,7 +2992,7 @@ msgstr "Numéro/Action"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2345
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -3010,8 +3010,8 @@ msgstr "Action"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4008
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2339
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4045
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
@@ -3024,7 +3024,7 @@ msgstr "Numéro de transaction"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2344
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -3276,7 +3276,7 @@ msgstr "Nouvel avoir"
# messages-i18n.c:294 po/guile_strings.txt:205
# src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:644
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:226
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
@@ -3307,7 +3307,7 @@ msgstr "Afficher la facture"
# messages-i18n.c:192
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:225
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
msgid "New Bill"
msgstr "Nouvelle facture fournisseur"
@@ -3390,15 +3390,15 @@ msgstr "Afficher/Modifier la facture"
# messages-i18n.c:280
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:386
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
msgid "Duplicate"
msgstr "Dupliquer"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:288
msgid "Post"
msgstr "Émettre"
@@ -3591,7 +3591,7 @@ msgstr "Recherche de facture client"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -3916,7 +3916,7 @@ msgstr ""
# messages-i18n.c:260
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3246
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
#: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3925,7 +3925,7 @@ msgstr "Pointé"
# messages-i18n.c:322
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3248
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
@@ -3965,8 +3965,8 @@ msgstr "Continuer"
# messages-i18n.c:254
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1634
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:282
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:377
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:282
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:384
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:210
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
@@ -4287,7 +4287,7 @@ msgstr ""
# po/guile_strings.txt:35
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:228
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "Transactions récurrentes"
@@ -4503,7 +4503,7 @@ msgstr "Dépenses"
# messages-i18n.c:347
#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:506
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:375
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:382
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2561
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
@@ -4565,48 +4565,47 @@ msgid "Select a Budget"
msgstr "_Selectionner un budget"
# messages-i18n.c:310
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
msgid "Open"
msgstr "Ouvrir"
# messages-i18n.c:281
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
msgid "Edit"
msgstr "Édition"
# messages-i18n.c:303
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
#: gnucash/gnome-utils/dialog-doclink-utils.c:426
msgid "New"
msgstr "Nouveau"
# messages-i18n.c:272
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:291
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:283
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:170
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4951
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr "\"Vérifier & Réparer\" est en cours ; voulez-vous l'interrompre ?"
# messages-i18n.c:237 src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:361
# src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:521
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:400
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
#: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4637,7 +4636,7 @@ msgid "Accounts"
msgstr "Comptes"
# messages-i18n.c:48
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
#, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4649,29 +4648,29 @@ msgstr ""
"Êtes-vous sûr de vouloir faire cela ?"
# src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:506
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1306
msgid "_Pick another account"
msgstr "_Choisissez un autre compte"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
msgid "_Do it anyway"
msgstr "Le _faire tout de même"
# messages-i18n.c:305 src/gnome/print-session.c:108
# src/gnome/print-session.c:197
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr "(sans nom)"
# src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:506
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "Suppression du compte %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4685,7 +4684,7 @@ msgstr ""
"modifier pour qu'ils utilisent\n"
"un autre compte"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4697,53 +4696,50 @@ msgstr ""
"Déplacez les sous-comptes ou supprimez-les avant de tenter de supprimer ce "
"compte."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1594
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "Le compte %s va être supprimé."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1603
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr ""
"Toutes les transactions de ce compte seront déplacées vers le compte %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1610
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "Toutes les transactions de ce compte vont être supprimées."
# po/guile_strings.txt:100
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1619
#, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "Tous les sous-comptes vont être déplacés vers le compte %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1625
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "Tous les sous-comptes vont être supprimés."
# messages-i18n.c:94
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1629
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr ""
"Toutes les transactions des sous-comptes vont être déplacées vers le compte "
"%s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1636
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "Toutes les transactions des sous-comptes cont être supprimées."
# messages-i18n.c:17
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1642
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "Voulez-vous vraiment effectuer ces opérations ?"
# po/guile_strings.txt:127
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:179
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:179
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:236
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:99
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:641
@@ -4752,28 +4748,28 @@ msgid "Options"
msgstr "Options"
# messages-i18n.c:267 po/guile_strings.txt:6
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:180
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:180
msgid "Estimate"
msgstr "Estimer"
# po/guile_strings.txt:186
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:181
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:181
msgid "All Periods"
msgstr "Toutes les périodes"
# messages-i18n.c:306 po/guile_strings.txt:176
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:182
msgid "Note"
msgstr "Notes"
# po/guile_strings.txt:9
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:183
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:183
msgid "Run Report"
msgstr "Rapport de compte"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:264
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:303
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:888
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:302
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:885
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:107
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:39
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:201
@@ -4784,54 +4780,54 @@ msgid "Budget"
msgstr "Budget"
# messages-i18n.c:348 po/guile_strings.txt:57
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:938
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:935
#: libgnucash/engine/gnc-budget.cpp:111
msgid "Unnamed Budget"
msgstr "Budget sans nom"
# messages-i18n.c:272
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:940
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:937
#, c-format
msgid "Delete %s?"
msgstr "Supprimer %s ?"
# messages-i18n.c:21
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1040
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1037
msgid "You must select at least one account to estimate."
msgstr ""
"Vous devez sélectionner au moins un compte pour effectuer une estimation de "
"budget."
# messages-i18n.c:21
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1171
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1168
msgid "You must select at least one account to edit."
msgstr "Vous devez sélectionner au moins un compte à modifier."
# messages-i18n.c:21
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1269
msgid "You must select one budget cell to edit."
msgstr "Vous devez sélectionner une cellule du budget à modifier."
# src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:700
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:287
msgid "_Print Invoice"
msgstr "_Imprimer la facture"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:289
msgid "Make a printable invoice"
msgstr "Crée une facture imprimable"
# messages-i18n.c:294 po/guile_strings.txt:205
# src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:644
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:367
msgid "_Edit Invoice"
msgstr "_Modifier la facture"
# messages-i18n.c:105
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:18
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:369
msgid "Edit this invoice"
@@ -4839,12 +4835,12 @@ msgstr "Modifie cette facture"
# messages-i18n.c:294 po/guile_strings.txt:205
# src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:644
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:382
msgid "_Duplicate Invoice"
msgstr "_Dupliquer la facture"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:24
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:384
msgid "Create a new invoice as a duplicate of the current one"
@@ -4852,12 +4848,12 @@ msgstr "Créer une nouvelle facture en dupliquant l'actuelle"
# messages-i18n.c:294 po/guile_strings.txt:205
# src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:644
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:522
msgid "_Post Invoice"
msgstr "Émettre la _facture"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:30
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:524
msgid "Post this invoice to your Chart of Accounts"
@@ -4865,12 +4861,12 @@ msgstr "Enregistre cette facture client dans votre plan comptable"
# messages-i18n.c:294 po/guile_strings.txt:205
# src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:644
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:537
msgid "_Unpost Invoice"
msgstr "_Suspendre la facture"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:36
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:539
msgid "Unpost this invoice and make it editable"
@@ -4878,57 +4874,57 @@ msgstr "Suspendre cette facture et la rendre modifiable"
# messages-i18n.c:294 po/guile_strings.txt:205
# src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:644
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:352
msgid "New _Invoice"
msgstr "Nouvelle _facture client"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:354
msgid "Create a new invoice for the same owner as the current one"
msgstr "Créer une nouvelle facture pour le même client que l'actuel"
# messages-i18n.c:251
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:392
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
msgid "Blank"
msgstr "Vierge"
# messages-i18n.c:71
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the invoice"
msgstr "Aller à la ligne vide en bas de la facture"
# messages-i18n.c:294 po/guile_strings.txt:205
# src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:644
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:552
msgid "_Pay Invoice"
msgstr "Recevoir _paiement de la facture"
# messages-i18n.c:123
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:200
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:554
msgid "Enter a payment for the owner of this invoice"
msgstr "Saisir un paiement du destinataire de cette facture"
# messages-i18n.c:325 po/guile_strings.txt:175
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:207
msgid "_Company Report"
msgstr "Rapport de _société"
# messages-i18n.c:104
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
msgid "Open a customer report window for the owner of this invoice"
msgstr ""
"Ouvrir une fenêtre de rapport client pour le destinataire de cette facture"
@@ -4936,11 +4932,11 @@ msgstr ""
#. Translators: This is a menu item that opens a dialog for linking an
#. external file or URL with the bill, invoice, transaction, or voucher or
#. removing such an link.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:262
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
@@ -4951,11 +4947,11 @@ msgstr "_Gérer le Lien vers un Document…"
#. Translators: This is a menu item that opens an external file or URI that may
#. be linked to the current bill, invoice, transaction, or voucher using
#. the operating system's default application for the file or URI mime type.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:259
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:266
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
@@ -4963,19 +4959,19 @@ msgid "_Open Linked Document"
msgstr "_Ouvrir le Document lié"
# messages-i18n.c:190
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:396
msgid "Open Linked Document"
msgstr "Ouvrir le Document lié"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:205
msgid "_Use as Default Layout for Customer Documents"
msgstr "_Utiliser comme Mise en Page par défaut pour les Documents Clients"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:206
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:66
msgid ""
"Use the current layout as default for all customer invoices and credit notes"
@@ -4983,11 +4979,11 @@ msgstr ""
"Utiliser par défaut la mise en page actuelle pour toutes les factures aux "
"clients et les notes de crédit"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:207
msgid "_Reset Default Layout for Customer Documents"
msgstr "_Réinitialiser la Mise en Page par défaut pour les Documents Clients"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:208
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:72
msgid ""
"Reset default layout for all customer invoices and credit notes back to "
@@ -4998,96 +4994,96 @@ msgstr ""
"jour la page actuelle en fonction"
# messages-i18n.c:317 src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:971
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
msgid "_Print Bill"
msgstr "_Imprimer le reçu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
msgid "Make a printable bill"
msgstr "Créer une facture imprimable"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
msgid "_Edit Bill"
msgstr "_Modifier la facture"
# messages-i18n.c:105
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
msgid "Edit this bill"
msgstr "Modifier cette facture"
# messages-i18n.c:280
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
msgid "_Duplicate Bill"
msgstr "_Dupliquer la facture"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
msgid "Create a new bill as a duplicate of the current one"
msgstr "Créer une nouvelle facture en dupliquant l'actuelle"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
msgid "_Post Bill"
msgstr "_Enregistrer la facture"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
msgid "Post this bill to your Chart of Accounts"
msgstr "Enregistre cette facture fournisseur dans votre plan comptable"
# messages-i18n.c:294 po/guile_strings.txt:205
# src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:644
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
msgid "_Unpost Bill"
msgstr "S_uspendre la facture"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
msgid "Unpost this bill and make it editable"
msgstr "Suspendre cette facture et la rendre modifiable"
# messages-i18n.c:192
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
msgid "New _Bill"
msgstr "Nouvelle _facture fournisseur"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
msgid "Create a new bill for the same owner as the current one"
msgstr "Créer une nouvelle facture du même fournisseur que l'actuel"
# messages-i18n.c:71
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the bill"
msgstr "Aller à la ligne vide en bas de la facture"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
msgid "_Pay Bill"
msgstr "_Payer une facture"
# messages-i18n.c:123
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
msgid "Enter a payment for the owner of this bill"
msgstr "Saisissez un paiement pour l'émetteur de cette facture"
# messages-i18n.c:104
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
msgid "Open a vendor report window for the owner of this bill"
msgstr ""
"Ouvre une fenêtre de rapport fournisseur pour l'émetteur de cette facture"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:230
msgid "_Use as Default Layout for Vendor Documents"
msgstr ""
"_Utiliser comme Mise en Page par défaut pour les Documents Fournisseurs"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:231
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:231
msgid "Use the current layout as default for all vendor bills and credit notes"
msgstr ""
"Utiliser par défaut la mise en page actuelle pour toutes les factures et "
"avoirs des fournisseurs"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:232
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:232
msgid "_Reset Default Layout for Vendor Documents"
msgstr ""
"_Réinitialiser la Mise en Page par défaut pour les Documents de Fournisseurs"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:233
msgid ""
"Reset default layout for all vendor bills and credit notes back to built-in "
"defaults and update the current page accordingly"
@@ -5097,97 +5093,97 @@ msgstr ""
"actuelle en fonction"
# src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:1149
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
msgid "_Print Voucher"
msgstr "Im_primer le bon d'achat"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
msgid "Make a printable voucher"
msgstr "Créer un bon d'achat imprimable"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
msgid "_Edit Voucher"
msgstr "Modifi_er le bon d'achat"
# messages-i18n.c:105
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
msgid "Edit this voucher"
msgstr "Modifier ce bon d'achat"
# messages-i18n.c:294 po/guile_strings.txt:205
# src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:644
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
msgid "_Duplicate Voucher"
msgstr "_Dupliquer le bon d'achat"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
msgid "Create a new voucher as a duplicate of the current one"
msgstr "Créer un nouveau bon d'achat en dupliquant l'actuel"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
msgid "_Post Voucher"
msgstr "_Enregistrer ce bon d'achat"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
msgid "Post this voucher to your Chart of Accounts"
msgstr "Enregistre ce bon d'achat dans votre plan comptable"
# messages-i18n.c:294 po/guile_strings.txt:205
# src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:644
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
msgid "_Unpost Voucher"
msgstr "S_uspendre le bon d'achat"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
msgid "Unpost this voucher and make it editable"
msgstr "Suspendre ce bon d'achat et le rendre modifiable"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
msgid "New _Voucher"
msgstr "Nou_veau bon d'achat"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
msgid "Create a new voucher for the same owner as the current one"
msgstr ""
"Créer une nouvelle fiche de frais pour le même bénéficiaire que l'actuel"
# messages-i18n.c:71
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the voucher"
msgstr "Aller à la ligne vide en bas de la fiche de frais"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
msgid "_Pay Voucher"
msgstr "_Payer le bon d'achat"
# messages-i18n.c:123
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
msgid "Enter a payment for the owner of this voucher"
msgstr "Saisir un paiement pour le bénéficiaire de cette fiche de frais"
# messages-i18n.c:104
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
msgid "Open a employee report window for the owner of this voucher"
msgstr ""
"Ouvrir une fenêtre de rapport employé pour le bénéficiaire de cette fiche de "
"frais"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:255
msgid "_Use as Default Layout for Employee Documents"
msgstr "_Utiliser comme Mise en Page par défaut pour les Documents Employés"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:256
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:256
msgid ""
"Use the current layout as default for all employee vouchers and credit notes"
msgstr ""
"Utiliser la mise en page actuelle par défaut pour toutes les pièces "
"justificatives et les notes de crédit des employés"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:257
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:257
msgid "_Reset Default Layout for Employee Documents"
msgstr "_Réinitialiser la Mise en Page par défaut pour les Documents Employés"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:258
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:258
msgid ""
"Reset default layout for all employee vouchers and credit notes back to "
"built-in defaults and update the current page accordingly"
@@ -5197,116 +5193,116 @@ msgstr ""
"et mettre à jour la page actuelle en fonction"
# po/guile_strings.txt:127
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
msgid "_Print Credit Note"
msgstr "Im_primer avoir"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
msgid "Make a printable credit note"
msgstr "Créer un avoir à imprimer"
# po/guile_strings.txt:127
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
msgid "_Edit Credit Note"
msgstr "_Modifier l'avoir"
# po/guile_strings.txt:127
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
msgid "Edit this credit note"
msgstr "Modifier cet avoir"
# po/guile_strings.txt:127
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
msgid "_Duplicate Credit Note"
msgstr "_Dupliquer l’avoir"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
msgid "Create a new credit note as a duplicate of the current one"
msgstr "Créer un nouvel avoir comme doublon de l'actuel"
# po/guile_strings.txt:127
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
msgid "_Post Credit Note"
msgstr "_Poster l'avoir"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
msgid "Post this credit note to your Chart of Accounts"
msgstr "Enregistre cette note de crédit dans votre plan comptable"
# po/guile_strings.txt:127
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
msgid "_Unpost Credit Note"
msgstr "S_usprendre l’avoir"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
msgid "Unpost this credit note and make it editable"
msgstr "Suspendre cet avoir et le rendre modifiable"
# po/guile_strings.txt:89
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
msgid "New _Credit Note"
msgstr "_Nouvel avoir"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
msgid "Create a new credit note for the same owner as the current one"
msgstr "Créer un nouvel avoir pour le même client que l'actuel"
# messages-i18n.c:71
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the credit note"
msgstr "Aller à la ligne vide en bas de l'avoir"
# po/guile_strings.txt:89
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
msgid "_Pay Credit Note"
msgstr "_Payer l'avoir"
# messages-i18n.c:123
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
msgid "Enter a payment for the owner of this credit note"
msgstr "Saisir un paiement pour le destinataire de cet avoir"
# messages-i18n.c:104
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
msgid "Open a company report window for the owner of this credit note"
msgstr ""
"Ouvrir une fenêtre de rapport société pour le destinataire de cet avoir"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
msgid "Manage Document Link…"
msgstr "Gérer le Lien vers un Document…"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:281
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:376
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:383
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:195
msgid "Enter"
msgstr "Valider"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:285
msgid "Up"
msgstr "Haut"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:286
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:286
msgid "Down"
msgstr "Bas"
# messages-i18n.c:273
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:289
msgid "Unpost"
msgstr "Suspendre"
# po/guile_strings.txt:101
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:290
msgid "Pay"
msgstr "Payer"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:227
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:227
msgid "New Voucher"
msgstr "Nouveau bon d'achat"
# po/guile_strings.txt:122
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:228
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:860
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:860
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:527
msgid "Vendor Listing"
@@ -5314,38 +5310,38 @@ msgstr "Liste des fournisseurs"
# src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:1219 src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:1240
# src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:1276
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:229
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:229
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:866
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:110
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:372
msgid "Customer Listing"
msgstr "Listing des clients"
# po/guile_strings.txt:188
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:359
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:359
msgid "Owners"
msgstr "Destinataires/émetteurs"
# src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:1219 src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:1240
# src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:1276
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:556
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:556
msgid "Customers"
msgstr "Clients"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:561
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:561
msgid "Jobs"
msgstr "Tâches"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:566
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:566
msgid "Vendors"
msgstr "Fournisseurs"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:571
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:571
msgid "Employees"
msgstr "Employés"
# messages-i18n.c:47
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1052
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1052
#, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
@@ -5355,25 +5351,25 @@ msgstr ""
"Êtes-vous sûr de vouloir faire cela ?"
# messages-i18n.c:346
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:130
msgid "Cu_t Transaction"
msgstr "_Couper la transaction"
# messages-i18n.c:346
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:255
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:136
msgid "_Copy Transaction"
msgstr "Co_pier la transaction"
# messages-i18n.c:176
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:256
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:142
msgid "_Paste Transaction"
msgstr "C_oller la transaction"
# messages-i18n.c:176
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:257
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
@@ -5383,7 +5379,7 @@ msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "Dup_liquer la transaction"
# messages-i18n.c:176
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:251
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:258
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1507
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
@@ -5397,7 +5393,7 @@ msgstr "_Supprimer"
# src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:644
#. Translators: This is a menu item that will open the bill, invoice, or voucher
#. that is posted to the current transaction if there is one.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
@@ -5406,30 +5402,30 @@ msgstr "Aller à la facture"
# messages-i18n.c:338 po/guile_strings.txt:298
# src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:635
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:270
msgid "Cu_t Split"
msgstr "Co_uper la répartition"
# messages-i18n.c:338 po/guile_strings.txt:298
# src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:635
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:271
msgid "_Copy Split"
msgstr "_Copier la répartition"
# messages-i18n.c:137
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:272
msgid "_Paste Split"
msgstr "C_oller la répartition"
# messages-i18n.c:280
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:273
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "Dup_liquer la répartition"
# messages-i18n.c:137
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:274
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1467
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
@@ -5437,28 +5433,28 @@ msgid "_Delete Split"
msgstr "_Supprimer la répartition"
# messages-i18n.c:80
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:275
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:35
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:132
msgid "Cut the selected transaction into clipboard"
msgstr "Coupe la transaction sélectionnée"
# messages-i18n.c:95
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:276
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:40
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:138
msgid "Copy the selected transaction into clipboard"
msgstr "Copie la transaction sélectionnée"
# po/guile_strings.txt:185
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:277
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:45
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:144
msgid "Paste the transaction from the clipboard"
msgstr "Coller la transaction à partir du presse-papiers"
# messages-i18n.c:79
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:278
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:50
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
@@ -5470,7 +5466,7 @@ msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "Effectue une copie de la transaction en cours"
# messages-i18n.c:77
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:279
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:55
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
@@ -5482,7 +5478,7 @@ msgid "Delete the current transaction"
msgstr "Supprime la transaction actuelle"
# messages-i18n.c:77
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:280
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
@@ -5491,14 +5487,14 @@ msgstr ""
"Ajouter, modifier, ou dissocier un document lié à la transaction actuelle"
# messages-i18n.c:79
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "Ouvrir un document liée pour la transaction actuelle"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:282
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
@@ -5506,29 +5502,29 @@ msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr "Accéder à la facture ou à la fiche de frais liée"
# messages-i18n.c:80
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:276
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:283
msgid "Cut the selected split into clipboard"
msgstr "Coupe la répartition sélectionnée dans le presse-papiers"
# messages-i18n.c:95
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:277
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:284
msgid "Copy the selected split into clipboard"
msgstr "Copie la répartition sélectionnée dans le presse-papiers"
# po/guile_strings.txt:185
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:285
msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr "Colle la répartition à partir du presse-papiers"
# messages-i18n.c:79
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:279
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:286
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr "Effectue une copie de la répartition courante"
# messages-i18n.c:77
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:280
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:287
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
msgid "Delete the current split"
@@ -5537,25 +5533,25 @@ msgstr "Supprime la répartition courante"
# messages-i18n.c:338 po/guile_strings.txt:298
# src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:635
#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:389
msgid "Show Splits"
msgstr "Voir les fractionnements"
# messages-i18n.c:144
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:390
msgid "Jump"
msgstr "Sauter"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:391
msgid "Schedule"
msgstr "Planifier"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:394
#: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
msgid "Auto-clear"
msgstr "Auto-pointage"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -5564,9 +5560,9 @@ msgid "Stock Assistant"
msgstr "Assistant d'actions"
# messages-i18n.c:183
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3341
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
msgid "General Journal"
msgstr "Livre journal"
@@ -5574,13 +5570,13 @@ msgstr "Livre journal"
# src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:300
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1864
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "Enregistrer les changements dans %s ?"
# messages-i18n.c:54
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1869
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5590,100 +5586,100 @@ msgstr ""
"enregistrer les changements, annuler la transaction ou annuler l'opération ?"
# src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:340 src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:394
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1872
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "_Abandonner la transaction"
# messages-i18n.c:176
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1876
msgid "_Save Transaction"
msgstr "_Enregistrer la transaction"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1944
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2014
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2112
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2235
msgid "unknown"
msgstr "inconnu"
# messages-i18n.c:313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1932
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3347
msgid "Portfolio"
msgstr "Portefeuille"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1934
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3353
msgid "Search Results"
msgstr "Résultats de la recherche"
# messages-i18n.c:227
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3219
msgid "Start Date:"
msgstr "Date de début :"
# messages-i18n.c:127
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3226
msgid "Show previous number of days:"
msgstr "Afficher le nombre de jours précédents :"
# messages-i18n.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3234
msgid "End Date:"
msgstr "Date de fin :"
# messages-i18n.c:322
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3244
#: gnucash/report/trep-engine.scm:157
msgid "Unreconciled"
msgstr "Non rapproché"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3250
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
#: gnucash/report/trep-engine.scm:160
msgid "Frozen"
msgstr "Gelé"
# po/guile_strings.txt:194
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3252
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
#: gnucash/report/trep-engine.scm:161
msgid "Voided"
msgstr "Invalidé"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3262
msgid "Show:"
msgstr "Afficher :"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3270
msgid "Hide:"
msgstr "Masquer :"
# po/guile_strings.txt:227
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3281
msgid "Filter By:"
msgstr "Filtrer par :"
# messages-i18n.c:346
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3343
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3361
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr "Rapport de transaction"
# po/guile_strings.txt:127
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3349
msgid "Portfolio Report"
msgstr "Rapport de portefeuille"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3355
msgid "Search Results Report"
msgstr "Rapport des résultats de la recherche"
# messages-i18n.c:324 po/guile_strings.txt:181
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3359
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
@@ -5691,16 +5687,16 @@ msgid "Register"
msgstr "Grand Livre"
# po/guile_strings.txt:100
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3377
msgid "and subaccounts"
msgstr "et sous-comptes"
# messages-i18n.c:186
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3527
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3554
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr "Imprimer les chèques de plusieurs comptes ?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3556
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5710,24 +5706,24 @@ msgstr ""
"du même compte ?"
# src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:1149
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3566
msgid "_Print checks"
msgstr "_Imprimer les chèques"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3558
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3585
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr ""
"Vous pouvez seulement imprimer les chèques depuis un registre de compte "
"bancaire ou via le résultat de recherches."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3774
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3801
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr ""
"Vous ne pouvez pas invalider une transaction ayant des répartitions "
"rapprochées ou pointées."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3781
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3808
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
@@ -5735,36 +5731,36 @@ msgstr ""
"Cette transaction est protégée en écriture pour la raison suivante : \"%s\""
# messages-i18n.c:176
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3909
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr "Une transaction inverse a dejà été créée pour cette transaction."
# messages-i18n.c:82
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3910
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "Aller à cette transaction ?"
# messages-i18n.c:176
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "Inverser la transaction"
# messages-i18n.c:231
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3883
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
msgid "New Transaction Information"
msgstr "Information de la nouvelle transaction"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3973
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4010
#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr "Trier %s par…"
# po/guile_strings.txt:227
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4063
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4100
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
#, c-format
msgid "Filter %s by…"
@@ -5773,28 +5769,28 @@ msgstr "Filtrer %s par…"
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4627
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr "%s %s de %s, émise le %s pour un montant de %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4637
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr ""
"Plusieurs documents sont liés à cette transaction. Veuillez en choisir un :"
# src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:936 src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:943
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4638
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
msgid "Select"
msgstr "Sélectionner"
# messages-i18n.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4674
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4691
msgid "Go to Date"
msgstr "Aller à la date"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4976
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4994
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr "Vérification des répartitions dans le registre actuel : %u sur %u"
@@ -5957,34 +5953,34 @@ msgstr "Facture simplifiée"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "Facture améliorée"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:47
msgid "_New Schedule"
msgstr "_Nouvelle programmation"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "_Modifier la programmation"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "_Effacer la programmation"
# messages-i18n.c:162
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:487
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:487
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
msgid "Transactions"
msgstr "Transactions"
# src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:340 src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:394
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:559
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:559
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "Transactions à venir"
# messages-i18n.c:56
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:896
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:896
#, fuzzy
#| msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
#| msgid_plural "Do you really want to delete %d scheduled transactions?"
@@ -7039,7 +7035,7 @@ msgstr "Chargement du fichier…"
# messages-i18n.c:34
#: gnucash/gnome-utils/assistant-xml-encoding.c:1124
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:423
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:107
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:131
msgid "There was an error parsing the file."
msgstr "Une erreur s'est produite lors de la lecture du fichier."
@@ -7058,16 +7054,16 @@ msgid "This is an invalid encoding."
msgstr "Ce codage est invalide."
# messages-i18n.c:67
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:659
msgid "Could not create opening balance."
msgstr "Impossible de créer le solde initial."
# messages-i18n.c:72
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:860
msgid "Give the children the same type?"
msgstr "Donner le même type aux fils ?"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:871
#, c-format
msgid ""
"The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
@@ -7077,31 +7073,31 @@ msgstr ""
"compatibles."
# po/guile_strings.txt:55
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:882
msgid "_Show children accounts"
msgstr "Afficher les comptes _fils"
# messages-i18n.c:18
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:954
msgid "The account must be given a name."
msgstr "Le compte doit avoir un nom."
# po/guile_strings.txt:96
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:980
msgid "There is already an account with that name."
msgstr "Il existe déjà un compte avec ce nom."
# messages-i18n.c:13
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:989
msgid "You must choose a valid parent account."
msgstr "Vous devez choisir un compte parent valide."
# messages-i18n.c:21
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:998
msgid "You must select an account type."
msgstr "Vous devez sélectionner un type de compte."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1007
msgid ""
"The selected account type is incompatible with the one of the selected "
"parent."
@@ -7109,28 +7105,28 @@ msgstr ""
"Le type du compte sélectionné est incompatible avec celui du compte parent."
# messages-i18n.c:21
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1019
msgid "You must choose a commodity."
msgstr "Vous devez sélectionner un produit."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1039
msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
msgstr ""
"Les limites de solde doivent être différentes, sauf si elles sont toutes "
"deux égales à zéro."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1046
msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
msgstr ""
"La limite inférieure du solde doit être inférieure à la limite supérieure."
# messages-i18n.c:13
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
msgstr "Vous devez saisir un solde initial valide ou ne rien mettre."
# messages-i18n.c:20
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1126
msgid ""
"You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
"account."
@@ -7138,18 +7134,18 @@ msgstr ""
"Vous devez sélectionner un compte de virement ou choisir le solde initial du "
"compte de capitaux propres."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1481
msgid ""
"An account with opening balance already exists for the desired currency."
msgstr "Un compte avec un solde initial existe déjà pour la devise souhaitée."
# messages-i18n.c:72
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1482
msgid "Cannot change currency"
msgstr "La devise ne peut être changée"
# messages-i18n.c:17
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1571
msgid ""
"This Account contains Transactions.\n"
"Changing this option is not possible."
@@ -7158,43 +7154,43 @@ msgstr ""
"Il n'est pas possible de modifier cette option."
# po/guile_strings.txt:188
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1745
#: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
msgid "<No name>"
msgstr "<sans nom>"
# messages-i18n.c:178
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1775
msgid "Edit Account"
msgstr "Editer le compte"
# messages-i18n.c:190
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1778
#, c-format
msgid "(%d) New Accounts"
msgstr "(%d) Nouveaux comptes"
# messages-i18n.c:190
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1786
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
msgid "New Account"
msgstr "Nouveau compte"
# po/guile_strings.txt:100
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2355
#, c-format
msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
msgstr "Renuméroter les sous-comptes immédiats de '%s' ?"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2461
#, c-format
msgid ""
"Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
"selected color"
msgstr "Définir la couleur pour le compte \"%s\"et tous ses sous-comptes"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
#, c-format
msgid ""
"Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -7202,7 +7198,7 @@ msgstr ""
"Afficher le sous-total pour le compte \"%s\", en incluant tous les sous-"
"comptes"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2502
#, c-format
msgid ""
"Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -9233,7 +9229,7 @@ msgstr "Version de Finance::Quote {1} trouvée."
msgid "Finance::Quote sources:\n"
msgstr "Finance::Quote sources :\n"
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:373 gnucash/gnucash-commands.cpp:397
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:372 gnucash/gnucash-commands.cpp:396
msgid "Price retrieval failed: "
msgstr "Echec de la récupération de cotation : "
@@ -9354,25 +9350,25 @@ msgstr "[datafile]"
msgid "Checking Finance::Quote…"
msgstr "Vérification de Finance::Quote…"
-#: gnucash/gnucash.cpp:188
+#: gnucash/gnucash.cpp:187
msgid "Unable to load Finance::Quote."
msgstr "Vérification de Finance::Quote..."
-#: gnucash/gnucash.cpp:199
+#: gnucash/gnucash.cpp:198
msgid "Loading data…"
msgstr "Chargement des données…"
# messages-i18n.c:176
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:270
msgid "Application Options"
msgstr "Options de l'application"
-#: gnucash/gnucash.cpp:274
+#: gnucash/gnucash.cpp:273
msgid "Do not load the last file opened"
msgstr "Ne pas charger le dernier fichier ouvert"
#. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:312
+#: gnucash/gnucash.cpp:311
msgid ""
"Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
"quotes was not set.\n"
@@ -21078,9 +21074,9 @@ msgstr "Fichier exporté avec succès !\n"
# messages-i18n.c:346
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1616 libgnucash/engine/Split.cpp:1633
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1634 libgnucash/engine/Split.cpp:1651
msgid "-- Split Transaction --"
msgstr "-- Transaction répartie --"
@@ -21895,87 +21891,87 @@ msgid "y/d/m"
msgstr "a/j/m"
# po/guile_strings.txt:153
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:502
msgid "No new transactions were found in this import."
msgstr "Aucune nouvelle transaction trouvée lors de cet importation."
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:774
msgid "Destination account for the auto-balance split."
msgstr ""
"Compte de destination pour la répartition avec équilibrage automatique."
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:996
msgid "Click Edit to modify"
msgstr "Cliquez sur Edition pour modifier"
# src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:506
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1407
msgid "_Assign transfer account"
msgstr "_Attribuer un compte de transfert"
# messages-i18n.c:180
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1412
msgid "Assign e_xchange rate"
msgstr "Attribuer un taux de _change"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1417
msgid "_Edit description, notes, or memo"
msgstr "_Modifier la description, les notes ou le mémo"
# messages-i18n.c:324 po/guile_strings.txt:181
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
msgid "_Reset all edits"
msgstr "_Réinitialiser toutes les modifications"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1572
msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
msgid "A"
msgstr "A"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1576
msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
msgid "U+C"
msgstr "U+C"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1580
msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
msgid "C"
msgstr "P"
# messages-i18n.c:231
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1587
msgid "Info"
msgstr "Info"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
#: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
msgid "Additional Comments"
msgstr "Commentaires supplémentaires"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1956
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
msgid "New, already balanced"
msgstr "Nouveau, déjà équilibré"
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1978
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2001
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
msgstr "Nouveau, virer %s vers (manuel) \"%s\""
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1986
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
msgstr "Nouveau, virer %s vers (auto) \"%s\""
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1999
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2022
#, c-format
msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
msgstr ""
@@ -21983,42 +21979,42 @@ msgstr ""
"%s)Â !"
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
#, c-format
msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
msgstr "Nouveau, NON BALANCÉ (besoin d'un compte pour virer %s) !"
# messages-i18n.c:195
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2033
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2056
#, c-format
msgid "Reconcile (manual) match to %s"
msgstr "Rapprocher l'homologue (manuel) Ã %s"
# messages-i18n.c:322
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
#, c-format
msgid "Reconcile (auto) match to %s"
msgstr "Rapprocher homologue (auto) a %s"
# messages-i18n.c:240
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2047
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2076
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2070
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2099
msgid "Match missing!"
msgstr "Aucun homologue sélectionné !"
# messages-i18n.c:195
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
#, c-format
msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
msgstr "Mettre à jour et rapprocher l'homologue (manuellement) à %s"
# messages-i18n.c:322
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2090
#, c-format
msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
msgstr "Mettre à jour approcher homologue (auto) à %s"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
msgid "Do not import (no action selected)"
msgstr "Ne pas importer (pas d'action sélectionnée)"
@@ -33325,72 +33321,72 @@ msgstr "Mémoire insuffisante"
msgid "Numeric error"
msgstr "Erreur numérique"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:161
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:160
msgid "Failed to initialize Finance::Quote: "
msgstr "Échec de l'initialisation de Finance::Quote : "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:168
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:167
msgid "Finance::Quote check returned error "
msgstr "La vérification de Finance::Quote a renvoyé une erreur "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:176
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:175
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr "Pas de Version de Finance::Quote"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:313
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:302
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr "GncQuotes::Fetch appelé sans livre de comptes."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:320
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr "GncQuotes::Fetch appelé sans produits ou valeurs boursières."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:342
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
msgid "GncQuotes::Report called with no source."
msgstr "GncQuotes::Rapport demandé sans source."
# messages-i18n.c:124
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:337
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "Il n'y avait pas de produits pour lesquels obtenir des cotations."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:362
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:351
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr "L'extraction de cotation de Finance::Quote a échoué avec erreur "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr "Finance::Quote n'a renvoyé aucune donnée et n'a défini aucune erreur."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr "Finance::Quote a renvoyé une erreur : "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr "Finance::Quote a signalé un échec sans erreur."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr "Finance::Quote a signalé un échec avec erreur : "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr "Finance::Quote a renvoyé un cotation sans devise."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:383
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
"Finance::Quote a renvoyé une cotation avec une devise que GnuCash ne connaît "
"pas."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:397
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr "Finance::Quote a renvoyé une cotation sans valeur de cours."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:400
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:389
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
@@ -33399,76 +33395,76 @@ msgstr ""
"convertir en nombre."
# messages-i18n.c:34
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:393
msgid "The quote has no error set."
msgstr "La cotation n’a pas d’erreur définie."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:413
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:402
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
"Les cotations pour les produits suivants étaient indisponibles ou "
"inutilisables :\n"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:499
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:488
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr "Les cotations de devises nécessitent au moins deux devises"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:747
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:757
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr "Échec de l'analyse du résultat renvoyé par Finance::Quote."
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:750
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:765
msgid "Result:"
msgstr ""
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:760
msgid "Error message:"
msgstr "Message d'erreur :"
# messages-i18n.c:135
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "required"
msgstr "requis"
# messages-i18n.c:322
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "recommandé"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "one of these"
msgstr "l'un de ces éléments"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "**manquant**"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr "Champs de Finance::Quote utilisés par GnuCash :"
# messages-i18n.c:334
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "symbol: "
msgstr "symbole : "
# src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:1324
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "date: "
msgstr "date : "
@@ -33476,48 +33472,48 @@ msgstr "date : "
# messages-i18n.c:266 po/guile_strings.txt:112
# src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:641
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "currency: "
msgstr "devise : "
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "last: "
msgstr "dernier : "
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr "vna : "
# messages-i18n.c:316
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "cours : "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr "Finance::Quote a signalé un échec pour le symbole "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
"Finance::Quote a échoué silencieusement dans la récupération d'une cotation "
"pour le symbole "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
"GnuCash a soumis un json non valide à Finance::Quote. Les détails ont été "
"enregistrés."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
@@ -33526,7 +33522,7 @@ msgstr ""
"gnucash.org/wiki/Online_Quotes#Finance::Quote pour les mesures correctives "
"détaillées. "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
msgstr "Erreur de Finance::Quote non reconnue : "
@@ -34440,19 +34436,19 @@ msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
msgstr "Recherche des irrégularités dans la date de transaction %s : %u sur %u"
# messages-i18n.c:336
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1649
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1667
msgctxt ""
"Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
msgid "Split"
msgstr "Répartition"
# src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:340 src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:394
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2735
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2734
msgid "Voided transaction"
msgstr "Transaction invalidée"
# messages-i18n.c:346
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2748
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2747
msgid "Transaction Voided"
msgstr "Transaction invalidée"
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index 597aae0de7..0e485aceca 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-05 14:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-04 19:10+0000\n"
"Last-Translator: KULDIP PIPALIYA <kuldipem at gmail.com>\n"
"Language-Team: Gujarati <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -1132,7 +1132,7 @@ msgid "Placeholder"
msgstr "ખાતાધારક"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1356
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:429
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:693
@@ -1226,7 +1226,7 @@ msgstr "ઋણ પà«àª¨àªƒàªšà«àª•àªµàª£à«€ ગણક"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1310,7 +1310,7 @@ msgstr "મૂલà«àª¯ ઉમેરવામાં ખામી"
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1567
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1836,7 +1836,7 @@ msgstr "વેચાયેલા અથવા ખરીદાયેલા શે
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1851,7 +1851,7 @@ msgid "Memo"
msgstr "મેમો"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3410
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1863,7 +1863,7 @@ msgid "Debit"
msgstr "ઉધાર"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2323
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3406
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -1920,8 +1920,8 @@ msgstr "પહોંચ"
#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:397
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1920
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
@@ -2016,7 +2016,7 @@ msgstr "આગામી મહિનો"
#: gnucash/gnome/dialog-billterms.c:537 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:587
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:840 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:884
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:552
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:552
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:24
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:284
msgid "Unknown"
@@ -2075,13 +2075,13 @@ msgstr "કોમોડિટીને દૂર કરી�"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1655
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:844
#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2170,8 +2170,8 @@ msgstr "_રદ કરો"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1656
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:66
@@ -2229,7 +2229,7 @@ msgstr "ગà«àª°àª¾àª¹àª•àª¨à«àª‚ ચલણ"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:230
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:171
@@ -2332,7 +2332,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "પà«àª²à«‡àª¸àª¹à«‹àª²à«àª¡àª° ખાતà«àª‚ પસંદ કરવામાં આવà«àª¯à«àª‚. મહેરબાની કરીને ફરી પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરો."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4636
#, fuzzy
#| msgid "Select Account"
msgid "Select document"
@@ -2340,7 +2340,7 @@ msgstr "ખાતà«àª‚ પસંદ કરો"
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
#: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:845
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2456,11 +2456,11 @@ msgid "Business item can not be modified."
msgstr "ઇનપà«àªŸ ફાઈલને ખોલી ન શકાય"
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:668 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:769
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:395
msgid "Manage Document Link"
msgstr ""
@@ -2499,7 +2499,7 @@ msgstr "સોદાનો અહેવાલ"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2688,7 +2688,7 @@ msgid "Closing Entries"
msgstr "àªàª¨à«àªŸà«àª°à«€ બંધ કરવામાં આવી છે"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
@@ -2732,8 +2732,8 @@ msgstr "સંગત તારીખ"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4009
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2340
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4046
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
@@ -2745,7 +2745,7 @@ msgstr "નંબર વિકલà«àªª"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2345
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2762,8 +2762,8 @@ msgstr "àªàª•à«àª¶àª¨"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4008
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2339
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4045
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
@@ -2776,7 +2776,7 @@ msgstr "સોદાનો અહેવાલ"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2344
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -3000,7 +3000,7 @@ msgid "New Credit Note"
msgstr "જમા ખાતà«àª‚"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:226
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
@@ -3027,7 +3027,7 @@ msgid "View Invoice"
msgstr "ચલણને જà«àª“"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:225
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
msgid "New Bill"
msgstr "નવà«àª‚ બિલ"
@@ -3100,15 +3100,15 @@ msgstr "ચલણને જà«àª“/àªàª¡àª¿àªŸ કરો"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:386
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
msgid "Duplicate"
msgstr "નકલ"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:288
msgid "Post"
msgstr "મોકલો"
@@ -3274,7 +3274,7 @@ msgstr "ચલણ શોધવà«àª‚"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -3571,7 +3571,7 @@ msgstr ""
"આગળ ધપાવતા અગાઉ àªàª• \"%s\" પà«àª°àª•àª¾àª°àª¨à«àª‚ ખાતà«àª‚ બનાવો. કદાચ તમે ચલણ કે બિલ બનાવવા માંગો છો?"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3246
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
#: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3579,7 +3579,7 @@ msgid "Cleared"
msgstr "મંજૂર"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3248
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
@@ -3613,8 +3613,8 @@ msgid "Continue"
msgstr "સતત"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1634
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:282
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:377
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:282
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:384
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:210
msgid "Cancel"
msgstr "રદ કરો"
@@ -3892,7 +3892,7 @@ msgid ""
msgstr "હાલના ટેમà«àªªàª²à«‡àªŸàª®àª¾àª‚ ફેરફાર કરવામાં આવà«àª¯à«‹ છે. તમે આ ફેરફારને રેકોરà«àª¡ કરવા માંગો છો?"
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:228
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "શીડà«àª¯à«àª²à«àª¡ ટà«àª°àª¾àª¨à«àªà«‡àª•à«àª¶àª¨"
@@ -4086,7 +4086,7 @@ msgid "Expenses"
msgstr "ખરà«àªš"
#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:506
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:375
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:382
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2561
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
@@ -4145,43 +4145,42 @@ msgstr[1] ""
msgid "Select a Budget"
msgstr "àªàª• બજેટ પસંદ કરો"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
msgid "Open"
msgstr "ખોલો"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
msgid "Edit"
msgstr "સà«àª§àª¾àª°àª¾àªµàª§àª¾àª°àª¾ કરો"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
#: gnucash/gnome-utils/dialog-doclink-utils.c:426
msgid "New"
msgstr "નવà«àª‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:291
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:283
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:170
msgid "Delete"
msgstr "દૂર કરો"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4951
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:400
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
#: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4211,7 +4210,7 @@ msgstr ""
msgid "Accounts"
msgstr "ખાતા"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4219,27 +4218,27 @@ msgid ""
"Are you sure you want to do this?"
msgstr "તમે àªàª• વરà«àª¤àª®àª¾àª¨ લેવડદેવડ àªà«‚ંસીને લખવા જઇ રહà«àª¯àª¾ છો. શà«àª‚ તમે ખરેખર àªàª® કરવા ઇચà«àª›à«‹ છો?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1306
#, fuzzy
msgid "_Pick another account"
msgstr "_ટà«àª°àª¾àª¨à«àª¸àª«àª° ખાતાને પસંદ કરો"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
msgid "_Do it anyway"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr "(કોઈ નામ નહીં)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "%s ખાતà«àª‚ દૂર થઈ રહà«àª¯à«àª‚ છે"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4248,7 +4247,7 @@ msgid ""
"of another account"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4256,46 +4255,44 @@ msgid ""
"Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1594
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "%s ખાતાને દૂર કરો"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1603
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr "આ ખાતાની તમામ લેવડદેવડને %s ખાતામાં સà«àª¥àª³àª¾àª‚તરિત કરી દેવામાં આવશે"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1610
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "આ ખાતામાં તમામ લેવડદેવડને દૂર કરી દેવાશે"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1619
#, fuzzy, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "આ તમામ પેટાખાતાને %s ખાતામાં સà«àª¥àª³àª¾àª‚તરિત કરી દેવામાં આવશે"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
-#, fuzzy, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1625
+#, fuzzy
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "તેના તમામ પેટાખાતાને દૂર કરી દેવાશે"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1629
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr "તમામ પેટાખાતાને %s ખાતામાં સà«àª¥àª³àª¾àª‚તરિત કરી દેવામાં આવશે"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1636
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "તમામ પેટાખાતાની લેવડેદવેડને દૂર કરી દેવાશે"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1642
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "તમે ખરેખર àªàªµà«àª‚ કરવા માંગો છો?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:179
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:179
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:236
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:99
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:641
@@ -4303,29 +4300,29 @@ msgstr "તમે ખરેખર àªàªµà«àª‚ કરવા માંગો છ
msgid "Options"
msgstr "વિકલà«àªª"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:180
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:180
msgid "Estimate"
msgstr "અંદાજ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:181
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:181
#, fuzzy
msgid "All Periods"
msgstr "સમયગાળો"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:182
#, fuzzy
msgid "Note"
msgstr "નોંધ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:183
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:183
#, fuzzy
#| msgid "Account Report"
msgid "Run Report"
msgstr "ખાતાનો રીપોરà«àªŸ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:264
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:303
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:888
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:302
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:885
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:107
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:39
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:201
@@ -4335,133 +4332,133 @@ msgstr "ખાતાનો રીપોરà«àªŸ"
msgid "Budget"
msgstr "બજેટ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:938
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:935
#: libgnucash/engine/gnc-budget.cpp:111
msgid "Unnamed Budget"
msgstr "બિનઆયોજિત બજેટ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:940
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:937
#, c-format
msgid "Delete %s?"
msgstr "%sને દૂર કરવà«àª‚ છે?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1040
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1037
msgid "You must select at least one account to estimate."
msgstr "અંદાજીત ગણતરી કરવા તમારે ઓછામાં ઓછા ખાતાને દૂર કરવà«àª‚ પડશે."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1171
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1168
#, fuzzy
msgid "You must select at least one account to edit."
msgstr "અંદાજીત ગણતરી કરવા તમારે ઓછામાં ઓછા ખાતાને દૂર કરવà«àª‚ પડશે."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1269
#, fuzzy
msgid "You must select one budget cell to edit."
msgstr "અંદાજીત ગણતરી કરવા તમારે ઓછામાં ઓછા ખાતાને દૂર કરવà«àª‚ પડશે."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:287
#, fuzzy
msgid "_Print Invoice"
msgstr "ચલણને પà«àª°àª¿àª¨à«àªŸ કરો"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:289
msgid "Make a printable invoice"
msgstr "àªàª• પà«àª°àª¿àª¨à«àªŸ કરી શકાય તેવà«àª‚ ચલણ બનાવો"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:367
msgid "_Edit Invoice"
msgstr "_ચલણમાં સà«àª§àª¾àª°àª¾àªµàª§àª¾àª°àª¾ કરો"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:18
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:369
msgid "Edit this invoice"
msgstr "આ ચલણમાં સà«àª§àª¾àª°àª¾àªµàª§àª¾àª°àª¾ કરો"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:382
msgid "_Duplicate Invoice"
msgstr "_ચલણની નકલ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:24
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:384
msgid "Create a new invoice as a duplicate of the current one"
msgstr "હાલની ચલણની નકલ સà«àªµàª°à«‚પે àªàª• નવà«àª‚ ચલણ બનાવો"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:522
msgid "_Post Invoice"
msgstr "_ચલણ મોકલો"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:30
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:524
#, fuzzy
msgid "Post this invoice to your Chart of Accounts"
msgstr "આ ચલણને તમારા ખાતાના ચારà«àªŸàª®àª¾àª‚ મોકલો"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:537
msgid "_Unpost Invoice"
msgstr "_ચલણને ન મોકલો"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:36
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:539
#, fuzzy
msgid "Unpost this invoice and make it editable"
msgstr "આ ચલણને ન મોકલો અને તેને સà«àª§àª¾àª°àª¾àªµàª§àª¾àª°àª¾ યોગà«àª¯ બનાવો"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:352
msgid "New _Invoice"
msgstr "નવà«àª‚_ચલણ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:354
msgid "Create a new invoice for the same owner as the current one"
msgstr "વરà«àª¤àª®àª¾àª¨ માલિકની જેમ તેના માટે àªàª• નવà«àª‚ ચલણ બનાવો"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:392
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
msgid "Blank"
msgstr "ખાલી કરો"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the invoice"
msgstr "ચલણની નીચે તરફ ખાલી àªàª¨à«àªŸà«àª°à«€àª®àª¾àª‚ જાવ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:552
msgid "_Pay Invoice"
msgstr "_ચલણની ચà«àª•àªµàª£à«€ કરો"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:200
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:554
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this invoice"
msgstr "આ ચલણના માલિક માટે àªàª• ચà«àª•àªµàª£à«€ àªàª¨à«àªŸàª° કરો"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:207
msgid "_Company Report"
msgstr "_કંપની અહેવાલ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
#, fuzzy
msgid "Open a customer report window for the owner of this invoice"
msgstr "આ ચલણના માલિક માટે àªàª• કંપની અહેવાલ વિનà«àª¡à«‹ ખોલો"
@@ -4469,11 +4466,11 @@ msgstr "આ ચલણના માલિક માટે àªàª• કંપની
#. Translators: This is a menu item that opens a dialog for linking an
#. external file or URL with the bill, invoice, transaction, or voucher or
#. removing such an link.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:262
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
@@ -4484,11 +4481,11 @@ msgstr "સમાયોજન"
#. Translators: This is a menu item that opens an external file or URI that may
#. be linked to the current bill, invoice, transaction, or voucher using
#. the operating system's default application for the file or URI mime type.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:259
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:266
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
@@ -4496,409 +4493,409 @@ msgstr "સમાયોજન"
msgid "_Open Linked Document"
msgstr "નવà«àª‚ ખાતà«àª‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:396
#, fuzzy
msgid "Open Linked Document"
msgstr "નવà«àª‚ ખાતà«àª‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:205
msgid "_Use as Default Layout for Customer Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:206
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:66
msgid ""
"Use the current layout as default for all customer invoices and credit notes"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:207
msgid "_Reset Default Layout for Customer Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:208
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:72
msgid ""
"Reset default layout for all customer invoices and credit notes back to "
"built-in defaults and update the current page accordingly"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
#, fuzzy
msgid "_Print Bill"
msgstr "પà«àª°àª¿àª¨à«àªŸ કરો"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
#, fuzzy
msgid "Make a printable bill"
msgstr "àªàª• પà«àª°àª¿àª¨à«àªŸ કરી શકાય તેવà«àª‚ ચલણ બનાવો"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
#, fuzzy
msgid "_Edit Bill"
msgstr "બિલને àªàª¡àª¿àªŸ કરો"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
#, fuzzy
msgid "Edit this bill"
msgstr "આ ચલણમાં સà«àª§àª¾àª°àª¾àªµàª§àª¾àª°àª¾ કરો"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
#, fuzzy
msgid "_Duplicate Bill"
msgstr "નકલ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
#, fuzzy
msgid "Create a new bill as a duplicate of the current one"
msgstr "હાલની ચલણની નકલ સà«àªµàª°à«‚પે àªàª• નવà«àª‚ ચલણ બનાવો"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
#, fuzzy
msgid "_Post Bill"
msgstr "બિલની ચà«àª•àªµàª£à«€ કરો"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
#, fuzzy
msgid "Post this bill to your Chart of Accounts"
msgstr "આ ચલણને તમારા ખાતાના ચારà«àªŸàª®àª¾àª‚ મોકલો"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
#, fuzzy
msgid "_Unpost Bill"
msgstr "_ચલણને ન મોકલો"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
#, fuzzy
msgid "Unpost this bill and make it editable"
msgstr "આ ચલણને ન મોકલો અને તેને સà«àª§àª¾àª°àª¾àªµàª§àª¾àª°àª¾ યોગà«àª¯ બનાવો"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
#, fuzzy
msgid "New _Bill"
msgstr "નવà«àª‚ બિલ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
#, fuzzy
msgid "Create a new bill for the same owner as the current one"
msgstr "વરà«àª¤àª®àª¾àª¨ માલિકની જેમ તેના માટે àªàª• નવà«àª‚ ચલણ બનાવો"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the bill"
msgstr "ચલણની નીચે તરફ ખાલી àªàª¨à«àªŸà«àª°à«€àª®àª¾àª‚ જાવ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
#, fuzzy
msgid "_Pay Bill"
msgstr "બિલની ચà«àª•àªµàª£à«€ કરો"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this bill"
msgstr "આ ચલણના માલિક માટે àªàª• ચà«àª•àªµàª£à«€ àªàª¨à«àªŸàª° કરો"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
#, fuzzy
msgid "Open a vendor report window for the owner of this bill"
msgstr "આ ચલણના માલિક માટે àªàª• કંપની અહેવાલ વિનà«àª¡à«‹ ખોલો"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:230
msgid "_Use as Default Layout for Vendor Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:231
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:231
msgid "Use the current layout as default for all vendor bills and credit notes"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:232
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:232
msgid "_Reset Default Layout for Vendor Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:233
msgid ""
"Reset default layout for all vendor bills and credit notes back to built-in "
"defaults and update the current page accordingly"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
#, fuzzy
msgid "_Print Voucher"
msgstr "_ચેકોને પà«àª°àª¿àª¨à«àªŸ કરો"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
#, fuzzy
msgid "Make a printable voucher"
msgstr "àªàª• પà«àª°àª¿àª¨à«àªŸ કરી શકાય તેવà«àª‚ ચલણ બનાવો"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
#, fuzzy
msgid "_Edit Voucher"
msgstr "ચલણને જà«àª“/àªàª¡àª¿àªŸ કરો"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
#, fuzzy
msgid "Edit this voucher"
msgstr "આ ચલણમાં સà«àª§àª¾àª°àª¾àªµàª§àª¾àª°àª¾ કરો"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
#, fuzzy
msgid "_Duplicate Voucher"
msgstr "_ચલણની નકલ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
#, fuzzy
msgid "Create a new voucher as a duplicate of the current one"
msgstr "હાલની ચલણની નકલ સà«àªµàª°à«‚પે àªàª• નવà«àª‚ ચલણ બનાવો"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
#, fuzzy
msgid "_Post Voucher"
msgstr "પહોંચ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
#, fuzzy
msgid "Post this voucher to your Chart of Accounts"
msgstr "આ ચલણને તમારા ખાતાના ચારà«àªŸàª®àª¾àª‚ મોકલો"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
#, fuzzy
msgid "_Unpost Voucher"
msgstr "_ચલણને ન મોકલો"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
#, fuzzy
msgid "Unpost this voucher and make it editable"
msgstr "આ ચલણને ન મોકલો અને તેને સà«àª§àª¾àª°àª¾àªµàª§àª¾àª°àª¾ યોગà«àª¯ બનાવો"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
#, fuzzy
msgid "New _Voucher"
msgstr "પહોંચ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
#, fuzzy
msgid "Create a new voucher for the same owner as the current one"
msgstr "વરà«àª¤àª®àª¾àª¨ માલિકની જેમ તેના માટે àªàª• નવà«àª‚ ચલણ બનાવો"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the voucher"
msgstr "ચલણની નીચે તરફ ખાલી àªàª¨à«àªŸà«àª°à«€àª®àª¾àª‚ જાવ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
#, fuzzy
msgid "_Pay Voucher"
msgstr "પહોંચ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this voucher"
msgstr "આ ચલણના માલિક માટે àªàª• ચà«àª•àªµàª£à«€ àªàª¨à«àªŸàª° કરો"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
#, fuzzy
msgid "Open a employee report window for the owner of this voucher"
msgstr "આ ચલણના માલિક માટે àªàª• કંપની અહેવાલ વિનà«àª¡à«‹ ખોલો"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:255
msgid "_Use as Default Layout for Employee Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:256
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:256
msgid ""
"Use the current layout as default for all employee vouchers and credit notes"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:257
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:257
msgid "_Reset Default Layout for Employee Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:258
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:258
msgid ""
"Reset default layout for all employee vouchers and credit notes back to "
"built-in defaults and update the current page accordingly"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
#, fuzzy
msgid "_Print Credit Note"
msgstr "અહેવાલના વિકલà«àªªà«‹àª¨à«‡ સંપાદિત કરો"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
#, fuzzy
msgid "Make a printable credit note"
msgstr "àªàª• પà«àª°àª¿àª¨à«àªŸ કરી શકાય તેવà«àª‚ ચલણ બનાવો"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
#, fuzzy
msgid "_Edit Credit Note"
msgstr "અહેવાલના વિકલà«àªªà«‹àª¨à«‡ સંપાદિત કરો"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
#, fuzzy
msgid "Edit this credit note"
msgstr "અહેવાલના વિકલà«àªªà«‹àª¨à«‡ સંપાદિત કરો"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
#, fuzzy
msgid "_Duplicate Credit Note"
msgstr "અહેવાલના વિકલà«àªªà«‹àª¨à«‡ સંપાદિત કરો"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
#, fuzzy
msgid "Create a new credit note as a duplicate of the current one"
msgstr "હાલની ચલણની નકલ સà«àªµàª°à«‚પે àªàª• નવà«àª‚ ચલણ બનાવો"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
#, fuzzy
msgid "_Post Credit Note"
msgstr "અહેવાલના વિકલà«àªªà«‹àª¨à«‡ સંપાદિત કરો"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
#, fuzzy
msgid "Post this credit note to your Chart of Accounts"
msgstr "આ ચલણને તમારા ખાતાના ચારà«àªŸàª®àª¾àª‚ મોકલો"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
#, fuzzy
msgid "_Unpost Credit Note"
msgstr "અહેવાલના વિકલà«àªªà«‹àª¨à«‡ સંપાદિત કરો"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
#, fuzzy
msgid "Unpost this credit note and make it editable"
msgstr "આ ચલણને ન મોકલો અને તેને સà«àª§àª¾àª°àª¾àªµàª§àª¾àª°àª¾ યોગà«àª¯ બનાવો"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
#, fuzzy
msgid "New _Credit Note"
msgstr "જમા ખાતà«àª‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
#, fuzzy
msgid "Create a new credit note for the same owner as the current one"
msgstr "વરà«àª¤àª®àª¾àª¨ માલિકની જેમ તેના માટે àªàª• નવà«àª‚ ચલણ બનાવો"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the credit note"
msgstr "ચલણની નીચે તરફ ખાલી àªàª¨à«àªŸà«àª°à«€àª®àª¾àª‚ જાવ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
#, fuzzy
msgid "_Pay Credit Note"
msgstr "જમા ખાતà«àª‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this credit note"
msgstr "આ ચલણના માલિક માટે àªàª• ચà«àª•àªµàª£à«€ àªàª¨à«àªŸàª° કરો"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
#, fuzzy
msgid "Open a company report window for the owner of this credit note"
msgstr "આ ચલણના માલિક માટે àªàª• કંપની અહેવાલ વિનà«àª¡à«‹ ખોલો"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
#, fuzzy
msgid "Manage Document Link…"
msgstr "સમાયોજન"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:281
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:376
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:383
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:195
msgid "Enter"
msgstr "àªàª¨à«àªŸàª°"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:285
msgid "Up"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:286
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:286
msgid "Down"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:289
msgid "Unpost"
msgstr "ન મોકલો"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:290
#, fuzzy
msgid "Pay"
msgstr "દિવસ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:227
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:227
#, fuzzy
msgid "New Voucher"
msgstr "પહોંચ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:228
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:860
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:860
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:527
#, fuzzy
msgid "Vendor Listing"
msgstr "લિસà«àªŸàª¿àª‚ગ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:229
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:229
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:866
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:110
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:372
#, fuzzy
msgid "Customer Listing"
msgstr "ગà«àª°àª¾àª¹àª•:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:359
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:359
#, fuzzy
msgid "Owners"
msgstr "માલિકનà«àª‚ નામ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:556
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:556
#, fuzzy
msgid "Customers"
msgstr "ગà«àª°àª¾àª¹àª•"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:561
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:561
msgid "Jobs"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:566
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:566
#, fuzzy
msgid "Vendors"
msgstr "વિકà«àª°à«‡àª¤àª¾"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:571
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:571
#, fuzzy
msgid "Employees"
msgstr "કરà«àª®àªšàª¾àª°à«€"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1052
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1052
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
"Are you sure you want to do this?"
msgstr "આ ખાતà«àª‚ સમતà«àª²àª¿àª¤ નથી. શà«àª‚ તમે ખરેખર તેને સમાપà«àª¤ કરવા માગો છો?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:130
msgid "Cu_t Transaction"
msgstr "લેવડદેવડને ક_ટ કરો"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:255
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:136
msgid "_Copy Transaction"
msgstr "_લેવડદેવડને કોપી કરો"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:256
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:142
msgid "_Paste Transaction"
msgstr "_લેવડદેવડને પેસà«àªŸ કરો"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:257
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
@@ -4907,7 +4904,7 @@ msgstr "_લેવડદેવડને પેસà«àªŸ કરો"
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "લેવડદેવડની ન_કલ તૈયાર કરો"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:251
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:258
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1507
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
@@ -4919,7 +4916,7 @@ msgstr "_લેવડદેવડને દૂર કરો"
#. Translators: This is a menu item that will open the bill, invoice, or voucher
#. that is posted to the current transaction if there is one.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
@@ -4928,54 +4925,54 @@ msgstr "_લેવડદેવડને દૂર કરો"
msgid "Jump to Invoice"
msgstr "ચલણને àªàª¡àª¿àªŸ કરો"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:270
#, fuzzy
msgid "Cu_t Split"
msgstr "ઓટો સà«àªªà«àª²àª¿àªŸ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:271
#, fuzzy
msgid "_Copy Split"
msgstr "ઓટો સà«àªªà«àª²àª¿àªŸ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:272
#, fuzzy
msgid "_Paste Split"
msgstr "_સà«àªªà«àª²àª¿àªŸà«àª¸àª¨à«‡ દૂર કરો"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:273
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
#, fuzzy
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "ન_કલી àªàª¨à«àªŸà«àª°à«€"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:274
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1467
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
msgid "_Delete Split"
msgstr "_સà«àªªà«àª²àª¿àªŸà«àª¸àª¨à«‡ દૂર કરો"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:275
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:35
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:132
msgid "Cut the selected transaction into clipboard"
msgstr "પસંદ કરેલી લેવડદેવડને કà«àª²àª¿àªªàª¬à«‹àª°à«àª¡àª®àª¾àª‚ કટ કરો"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:276
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:40
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:138
msgid "Copy the selected transaction into clipboard"
msgstr "પસંદ કરેલ લેવડદેવડને કà«àª²àª¿àªªàª¬à«‹àª°à«àª¡àª®àª¾àª‚ કોપી કરો"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:277
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:45
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:144
msgid "Paste the transaction from the clipboard"
msgstr "કà«àª²àª¿àªªàª¬à«‹àª°à«àª¡àª®àª¾àª‚થી લેવડદેવડને પેસà«àªŸ કરો"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:278
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:50
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
@@ -4986,7 +4983,7 @@ msgstr "કà«àª²àª¿àªªàª¬à«‹àª°à«àª¡àª®àª¾àª‚થી લેવડદેવડ
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "હાલના લેવડદેવડની àªàª• નકલ બનાવો"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:279
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:55
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
@@ -4997,7 +4994,7 @@ msgstr "હાલના લેવડદેવડની àªàª• નકલ બન
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "હાલની લેવડદેવડને દૂર કરો"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:280
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
@@ -5005,7 +5002,7 @@ msgstr "હાલની લેવડદેવડને દૂર કરો"
msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
msgstr "હાલની લેવડદેવડને દૂર કરો"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
@@ -5013,36 +5010,36 @@ msgstr "હાલની લેવડદેવડને દૂર કરો"
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "હાલના લેવડદેવડની àªàª• નકલ બનાવો"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:282
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:276
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:283
#, fuzzy
msgid "Cut the selected split into clipboard"
msgstr "પસંદ કરેલી લેવડદેવડને કà«àª²àª¿àªªàª¬à«‹àª°à«àª¡àª®àª¾àª‚ કટ કરો"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:277
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:284
#, fuzzy
msgid "Copy the selected split into clipboard"
msgstr "પસંદ કરેલ લેવડદેવડને કà«àª²àª¿àªªàª¬à«‹àª°à«àª¡àª®àª¾àª‚ કોપી કરો"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:285
#, fuzzy
msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr "કà«àª²àª¿àªªàª¬à«‹àª°à«àª¡àª®àª¾àª‚થી લેવડદેવડને પેસà«àªŸ કરો"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:279
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:286
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
#, fuzzy
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr "હાલની àªàª¨à«àªŸà«àª°à«€àª¨à«€ àªàª• નકલ બનાવો"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:280
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:287
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
#, fuzzy
@@ -5050,26 +5047,26 @@ msgid "Delete the current split"
msgstr "હાલની àªàª¨à«àªŸà«àª°à«€àª¨à«‡ દૂર કરો"
#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:389
#, fuzzy
#| msgid "Stock Split"
msgid "Show Splits"
msgstr "શેરનà«àª‚ વિàªàª¾àªœàª¨"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:390
msgid "Jump"
msgstr "જમà«àªª"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:391
msgid "Schedule"
msgstr "કારà«àª¯àª•à«àª°àª®"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:394
#: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
msgid "Auto-clear"
msgstr "ઓટો-કà«àª²à«€àª…ર"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -5078,21 +5075,21 @@ msgstr "ઓટો-કà«àª²à«€àª…ર"
msgid "Stock Assistant"
msgstr "શેરના વિàªàª¾àªœàª¨àª¨à«€ વિગતો"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3341
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
msgid "General Journal"
msgstr "સામાનà«àª¯ જરà«àª¨àª²"
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1864
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "ફેરફારોને %sમાં સેવ કરવà«àª‚ છે?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1869
#, fuzzy
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
@@ -5102,107 +5099,107 @@ msgstr ""
"આ રજિસà«àªŸàª°àª®àª¾àª‚ àªàª• લેવડદેવડ માટે ફેરફારો બાકી છે. તમે આ લેવડદેવડને સેવ કરવા, ડિસà«àª•àª¾àª°à«àª¡ કરવા કે "
"ઓપરેશનને રદ કરવાનà«àª‚ પસંદ કરશો?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1872
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "_લેવડદેવડને સમાપà«àª¤ કરો"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1876
msgid "_Save Transaction"
msgstr "_લેવડદેવડને સેવ કરો"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1944
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2014
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2112
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2235
msgid "unknown"
msgstr "અજà«àªžàª¾àª¤"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1932
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3347
msgid "Portfolio"
msgstr "પોરà«àªŸàª«à«‹àª²àª¿àª¯à«‹"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1934
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3353
msgid "Search Results"
msgstr "પરિણામોને શોધો"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3219
msgid "Start Date:"
msgstr "શરૂઆતની તારીખ:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3226
#, fuzzy
msgid "Show previous number of days:"
msgstr "શેરોની સંખà«àª¯àª¾ દરà«àª¶àª¾àªµà«‹"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3234
msgid "End Date:"
msgstr "છેલà«àª²à«€ તારીખ:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3244
#: gnucash/report/trep-engine.scm:157
#, fuzzy
msgid "Unreconciled"
msgstr "_મેળ ન કરેલà«àª‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3250
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
#: gnucash/report/trep-engine.scm:160
msgid "Frozen"
msgstr "અટકà«àª¯à«àª‚ છે"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3252
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
#: gnucash/report/trep-engine.scm:161
msgid "Voided"
msgstr "ગેરમાનà«àª¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3262
msgid "Show:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3270
msgid "Hide:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3281
#, fuzzy
msgid "Filter By:"
msgstr "દà«àªµàª¾àª°àª¾ ફિલà«àªŸàª° કરો..."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3343
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3361
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr "સોદાનો અહેવાલ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3349
msgid "Portfolio Report"
msgstr "પોરà«àªŸàª«à«‹àª²àª¿àª¯à«‹ રીપોરà«àªŸ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3355
msgid "Search Results Report"
msgstr "પરિણામોનો અહેવાલ શોધો"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3359
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr "રજિસà«àªŸàª°"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3377
msgid "and subaccounts"
msgstr "અને પેટાખાતા"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3527
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3554
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr "વિવિધ ખાતાના ચેકોને પà«àª°àª¿àª¨à«àªŸ કરવા છે?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3556
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5210,56 +5207,56 @@ msgstr ""
"આ શોધ પરિણામમાં àªàª•àª¥à«€ વધૠખાતાના વિàªàª¾àªœàª¨ સામેલ છે. તેમ છતાં તમે àªàª• જ ખાતા સાથે સંબંધિત ન "
"હોય તેવા તમામ ચેકોનો પà«àª°àª¿àª¨à«àªŸ કરવા માંગો છો?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3566
msgid "_Print checks"
msgstr "_ચેકોને પà«àª°àª¿àª¨à«àªŸ કરો"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3558
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3585
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr ""
"તમે ફકà«àª¤ àªàª• બેનà«àª• ખાતાના રજિસà«àªŸàª°àª®àª¾àª‚થી અથવા પરિણામોના શોધમાંથી ચેકોનો પà«àª°àª¿àª¨à«àªŸ કરી શકો "
"છો."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3774
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3801
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr "તમે મેળવેલા કે કà«àª²à«€àª…ર કરેલા સà«àªªà«àª²àª¿àªŸà«àª¸àª®àª¾àª‚થી àªàª• લેવડદેવડને રદ ન કરી શકો."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3781
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3808
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr "આ લેવડદેવડને આ ટીપà«àªªàª£à«€ સાથે વાંચી શકાય તેવી રીતે અંકિત કરવામાં આવી છે: '%s'"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3909
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr "આ લેવડદેવડ માટે àªàª• વિપરીત àªàª¨à«àªŸà«àª°à«€ અગાઉથી બનાવવામાં આવી છે."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3910
#, fuzzy
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "પà«àª°àªµàª°à«àª¤àª®àª¾àª¨ લેવડદેવડને àªàª¡àª¿àªŸ કરો"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
#, fuzzy
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "વિપરીત લેવડદેવડને_ઉમેરો"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3883
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
#, fuzzy
msgid "New Transaction Information"
msgstr "<b>નવી લેવડદેવડની માહિતી </b>"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3973
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4010
#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr ".…દà«àªµàª¾àª°àª¾ %sને ગોઠવો"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4063
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4100
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
#, c-format
msgid "Filter %s by…"
@@ -5268,27 +5265,27 @@ msgstr ".…દà«àªµàª¾àª°àª¾ %sને ફિલà«àªŸàª° કરો"
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4627
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4637
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4638
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
msgid "Select"
msgstr "પસંદ કરો"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4674
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4691
#, fuzzy
#| msgid "Post Date"
msgid "Go to Date"
msgstr "મોકલવાની તારીખ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4976
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4994
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr ""
@@ -5439,36 +5436,36 @@ msgstr "સરળ ચલણ"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "ફેનà«àª¸à«€ ચલણ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:47
#, fuzzy
msgid "_New Schedule"
msgstr "_શીડà«àª¯à«àª²à«àª¡"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
#, fuzzy
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "_શીડà«àª¯à«àª²à«àª¡"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
#, fuzzy
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "_શીડà«àª¯à«àª²à«àª¡"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:487
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:487
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
#, fuzzy
msgid "Transactions"
msgstr "લેવડદેવડ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:559
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:559
#, fuzzy
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "અમાનà«àª¯ સોદા"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:896
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:896
#, fuzzy
#| msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
@@ -6423,7 +6420,7 @@ msgstr "ફાઈલ સમજી રહà«àª¯àª¾ છે…"
#: gnucash/gnome-utils/assistant-xml-encoding.c:1124
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:423
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:107
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:131
msgid "There was an error parsing the file."
msgstr "ફાઈલને સમજવામાં તà«àª°à«àªŸàª¿ સરà«àªœàª¾àª‡ હતી."
@@ -6440,15 +6437,15 @@ msgstr "આ અનકોડિંગને યાદીમાં અગાઉથ
msgid "This is an invalid encoding."
msgstr "આ àªàª• ગેરમાનà«àª¯ સંકેતીકરણ છે"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:659
msgid "Could not create opening balance."
msgstr "પà«àª°àª¾àª°àª‚àªàª¿àª• બેલેનà«àª¸ બનાવી શકાયà«àª‚ નથી."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:860
msgid "Give the children the same type?"
msgstr "નવા ખાતાને સમાન પà«àª°àª•àª¾àª° આપવામાં આવે?"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:871
#, c-format
msgid ""
"The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
@@ -6457,49 +6454,49 @@ msgstr ""
"સંપાદન કરેલા ખાતાને નવા ખાતામાં ફેરફાર કરીને અનà«àª•à«‚ળ બનાવવા માટે \"%s\" પà«àª°àª•àª¾àª°àª®àª¾àª‚ "
"બદલવાના રહેશે."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:882
msgid "_Show children accounts"
msgstr "_નવા ખાતાને દરà«àª¶àª¾àªµà«‹"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:954
msgid "The account must be given a name."
msgstr "ખાતાને àªàª• નામ અવશà«àª¯ આપવà«àª‚ જોઇàª"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:980
msgid "There is already an account with that name."
msgstr "તે નામની સાથે àªàª• ખાતà«àª‚ પહેલાથી અસà«àª¤àª¿àª¤à«àª¤à«àªµàª®àª¾àª‚ છે."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:989
msgid "You must choose a valid parent account."
msgstr "તમારે àªàª• માનà«àª¯ મૂળ ખાતાને પસંદ કરવો જોઇàª"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:998
msgid "You must select an account type."
msgstr "તમારે àªàª• ખાતાના પà«àª°àª•àª¾àª°àª¨à«‡ પસંદ કરવાનો રહેશે."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1007
msgid ""
"The selected account type is incompatible with the one of the selected "
"parent."
msgstr "પસંદ કરેલા ખાતાનો પà«àª°àª•àª¾àª° પસંદ કરેલા મૂળ ખાતાને અનà«àª•à«‚ળ નથી."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1019
msgid "You must choose a commodity."
msgstr "તમારે àªàª• કોમોડિટી પસંદ કરવી પડશે."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1039
msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1046
msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
msgstr "તમારે માનà«àª¯ પà«àª°àª¾àª°àª‚àªàª¿àª• બેલેનà«àª¸ દાખલ કરવà«àª‚ જોઇઠઅથવા તેને ખાલી છોડી દેવà«àª‚ જોઇàª."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1126
msgid ""
"You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
"account."
@@ -6507,64 +6504,64 @@ msgstr ""
"તમારે ખાતાની તબદીલીને પસંદ કરવà«àª‚ જોઇઠઅથવા પà«àª°àª¾àª°àª‚àªàª¿àª• બેલેનà«àª¸ ઇકà«àªµàªŸà«€àª¨à«€ રકમને પસંદ કરવી "
"જોઇàª."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1481
msgid ""
"An account with opening balance already exists for the desired currency."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1482
#, fuzzy
#| msgid "Cancel the current entry"
msgid "Cannot change currency"
msgstr "હાલની àªàª¨à«àªŸà«àª°à«€àª¨à«‡ રદ કરો"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1571
#, fuzzy
msgid ""
"This Account contains Transactions.\n"
"Changing this option is not possible."
msgstr "આ ખાતામાં ફકà«àª¤ વાંચી શકાય તેવી લેવડદેવડ સામેલ છે જેને દૂર ન કરી શકાય."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1745
#: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
msgid "<No name>"
msgstr "<કોઈ નામ નહીં>"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1775
msgid "Edit Account"
msgstr "ખાતાને àªàª¡àª¿àªŸ કરો"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1778
#, c-format
msgid "(%d) New Accounts"
msgstr "(%d) નવા ખાતા"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1786
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
msgid "New Account"
msgstr "નવà«àª‚ ખાતà«àª‚"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2355
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Renumber sub-accounts"
msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
msgstr "પેટાખાતાઓને નવો નંબર આપો."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2461
#, c-format
msgid ""
"Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
"selected color"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
msgstr "કોઇ પણ ઉપખાતાને છોડીને માતà«àª° મૂળ ખાતાનà«àª‚ બેલેનà«àª¸ દરà«àª¶àª¾àªµà«‹"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2502
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -8404,7 +8401,7 @@ msgstr ""
msgid "Finance::Quote sources:\n"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:373 gnucash/gnucash-commands.cpp:397
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:372 gnucash/gnucash-commands.cpp:396
msgid "Price retrieval failed: "
msgstr ""
@@ -8521,25 +8518,25 @@ msgstr ""
msgid "Checking Finance::Quote…"
msgstr "નાણાકીય બાબત::કà«àªµà«‹àªŸàª¨à«€ તપાસ ચાલી રહી છે…"
-#: gnucash/gnucash.cpp:188
+#: gnucash/gnucash.cpp:187
msgid "Unable to load Finance::Quote."
msgstr "નાણાકીય બાબત::કà«àªµà«‹àªŸàª¨à«€ તપાસ ચાલી રહી છે..."
-#: gnucash/gnucash.cpp:199
+#: gnucash/gnucash.cpp:198
msgid "Loading data…"
msgstr "ડેટા લોડ થઈ રહà«àª¯à«‹ છે…"
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:270
#, fuzzy
msgid "Application Options"
msgstr "અરજી"
-#: gnucash/gnucash.cpp:274
+#: gnucash/gnucash.cpp:273
msgid "Do not load the last file opened"
msgstr "છેલà«àª²à«‡ ખોલવામાં આવેલી ફાઈલને લોડ ન કરો"
#. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:312
+#: gnucash/gnucash.cpp:311
msgid ""
"Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
"quotes was not set.\n"
@@ -19255,9 +19252,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1616 libgnucash/engine/Split.cpp:1633
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1634 libgnucash/engine/Split.cpp:1651
msgid "-- Split Transaction --"
msgstr "-- લેવડદેવડનà«àª‚ વિàªàª¾àªœàª¨ --"
@@ -19982,135 +19979,135 @@ msgstr "y/m/d"
msgid "y/d/m"
msgstr "y/d/m"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:502
#, fuzzy
msgid "No new transactions were found in this import."
msgstr "વરà«àª¤àª®àª¾àª¨ લેવડદેવડ સંતà«àª²àª¿àª¤ નથી."
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:774
msgid "Destination account for the auto-balance split."
msgstr "ઓટો બેલેનà«àª¸ વિàªàª¾àªœàª¨ માટે લકà«àª·à«àª¯ ખાતà«àª‚"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:996
msgid "Click Edit to modify"
msgstr ""
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1407
#, fuzzy
#| msgid "_Select transfer account"
msgid "_Assign transfer account"
msgstr "_ટà«àª°àª¾àª¨à«àª¸àª«àª° ખાતાને પસંદ કરો"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1412
#, fuzzy
#| msgid "Exchange rate"
msgid "Assign e_xchange rate"
msgstr "વિનિમય દર"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1417
#, fuzzy
msgid "_Edit description, notes, or memo"
msgstr "વરà«àª£àª¨"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
#, fuzzy
#| msgid "Reset defaults"
msgid "_Reset all edits"
msgstr "ડિફોલà«àªŸàª¨à«‡ રિસેટ કરો"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1572
#, fuzzy
#| msgid "A"
msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
msgid "A"
msgstr "A"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1576
#, fuzzy
msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
msgid "U+C"
msgstr "U+R"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1580
msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
msgid "C"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1587
msgid "Info"
msgstr "ઇનà«àª«à«‹"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
#: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
#, fuzzy
msgid "Additional Comments"
msgstr "કારà«àª¡àª®àª¾àª‚ વધારાનà«àª‚:"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1956
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
msgid "New, already balanced"
msgstr "નવà«àª‚, પહેલેથી સંતà«àª²àª¿àª¤"
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1978
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2001
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
msgstr "નવà«àª‚, ટà«àª°àª¾àª¨à«àª¸àª«àª° %s to (મેનà«àª¯à«àª…લ) \"%s\""
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1986
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
msgstr "નવà«àª‚, ટà«àª°àª¾àª¨à«àª¸àª«àª° %s to (ઓટો) \"%s\""
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1999
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2022
#, fuzzy, c-format
#| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
msgstr "નવà«àª‚, UNBALANCED (%sને ટà«àª°àª¾àª¨à«àª¸àª«àª° કરવા માટે ખાતાની જરૂર છે)!"
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
#, c-format
msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
msgstr "નવà«àª‚, UNBALANCED (%sને ટà«àª°àª¾àª¨à«àª¸àª«àª° કરવા માટે ખાતાની જરૂર છે)!"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2033
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2056
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Reconcile (manual) match"
msgid "Reconcile (manual) match to %s"
msgstr "મિલાન (મેનà«àª¯à«àª…લ) મેળ"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Reconcile (auto) match"
msgid "Reconcile (auto) match to %s"
msgstr "મિલાન (ઓટો) મેળ"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2047
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2076
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2070
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2099
msgid "Match missing!"
msgstr "મેળ ઉપલબà«àª§ નથી"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Update and reconcile (manual) match"
msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
msgstr "મેળને અપડેટ કરો અને મિલાન કરો (મેનà«àª¯à«àª…લ)"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2090
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Update and reconcile (auto) match"
msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
msgstr "મેળને અપડેટ કરો અને મિલાન કરો (ઓટો)"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
msgid "Do not import (no action selected)"
msgstr "આયાત ન કરો (કોઇ ગતિવિધિ પસંદ ન કરાઇ)"
@@ -30802,108 +30799,108 @@ msgstr "મેમરી વપરાઈ ગઈ છે"
msgid "Numeric error"
msgstr "આંકડાકીય કà«àª·àª¤àª¿"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:161
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:160
msgid "Failed to initialize Finance::Quote: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:168
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:167
msgid "Finance::Quote check returned error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:176
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:175
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:313
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:302
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:320
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:342
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
msgid "GncQuotes::Report called with no source."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:337
#, fuzzy
#| msgid "There are no options for this report."
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "આ અહેવાલ માટે કોઇ વિકલà«àªª નથી"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:362
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:351
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:383
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:397
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:400
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:389
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:393
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "%s સà«àª§à«€ પહોંચવા માટે àªàª• તà«àª°à«àªŸàª¿ સરà«àªœàª¾àª‡ છે."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:413
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:402
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:499
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:488
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:747
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:757
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:750
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:765
msgid "Result:"
msgstr ""
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:760
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
#, fuzzy
#| msgid "Date required."
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30911,14 +30908,14 @@ msgid "required"
msgstr "આવશà«àª¯àª• તારીખ"
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "_મેળ ન કરેલà«àª‚"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30926,18 +30923,18 @@ msgid "one of these"
msgstr "પà«àª°àªµàª°à«àª¤àª®àª¾àª¨ વરà«àª·àª¨à«€ સમાપà«àª¤àª¿"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "કમિશન"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30945,7 +30942,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "સંકેત"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30953,7 +30950,7 @@ msgid "date: "
msgstr "તારીખઃ "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30961,7 +30958,7 @@ msgid "currency: "
msgstr "ચલણ"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
#, fuzzy
#| msgid "last %s"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30969,39 +30966,39 @@ msgid "last: "
msgstr "છેલà«àª²à«àª‚ %s"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "કિંમત"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
#, fuzzy
#| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -31871,18 +31868,18 @@ msgstr ""
msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1649
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1667
#, fuzzy
msgctxt ""
"Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
msgid "Split"
msgstr "વિàªàª¾àªœàª¨"
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2735
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2734
msgid "Voided transaction"
msgstr "રદ થયેલી લેવડદેવડ"
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2748
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2747
msgid "Transaction Voided"
msgstr "વà«àª¯àªµàª¹àª¾àª° રદ થયેલ છે"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 8f99b98d48..6a9655b02f 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-05 14:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-18 07:42+0000\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -1132,7 +1132,7 @@ msgid "Placeholder"
msgstr "שומר מקו×"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1356
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:429
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:693
@@ -1223,7 +1223,7 @@ msgstr "×פשרות פרעון הלוו××”: '%s'"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1306,7 +1306,7 @@ msgstr "שגי××” בהוספת מחיר."
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1567
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1843,7 +1843,7 @@ msgstr "× × ×œ×”×–×™×Ÿ כמות (מספר) ×”×ž× ×™×•×ª ×©× ×§× ×• ×ו × ×ž×›
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1858,7 +1858,7 @@ msgid "Memo"
msgstr "מזכר"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3410
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1870,7 +1870,7 @@ msgid "Debit"
msgstr "חובה"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2323
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3406
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -1927,8 +1927,8 @@ msgstr "שובר"
#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:397
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1920
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
@@ -2021,7 +2021,7 @@ msgstr "פרוקסימו"
#: gnucash/gnome/dialog-billterms.c:537 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:587
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:840 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:884
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:552
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:552
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:24
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:284
msgid "Unknown"
@@ -2074,13 +2074,13 @@ msgstr "מחיקת סחורה?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1655
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:844
#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2169,8 +2169,8 @@ msgstr "_ביטול"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1656
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:66
@@ -2228,7 +2228,7 @@ msgstr "×—×©×‘×•× ×™×•×ª של הלקוח"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:230
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:171
@@ -2323,13 +2323,13 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "× ×‘×—×¨ חשבון שומר מקו×. × × ×œ× ×¡×•×ª שוב."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4636
msgid "Select document"
msgstr "בחירת מסמך"
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
#: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:845
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2440,11 +2440,11 @@ msgid "Business item can not be modified."
msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ לערוך פריט עיסקי."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:668 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:769
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:395
msgid "Manage Document Link"
msgstr "× ×™×”×•×œ צרופות"
@@ -2480,7 +2480,7 @@ msgstr "×ª× ×•×¢×•×ª"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2661,7 +2661,7 @@ msgid "Closing Entries"
msgstr "×ª× ×•×¢×•×ª סגירה"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
@@ -2705,8 +2705,8 @@ msgstr "ת×ריך הת×מה"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4009
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2340
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4046
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
@@ -2717,7 +2717,7 @@ msgstr "סימוכין/פעולה"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2345
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2734,8 +2734,8 @@ msgstr "פעולה"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4008
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2339
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4045
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
@@ -2747,7 +2747,7 @@ msgstr "מספר ×ª× ×•×¢×”"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2344
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -2972,7 +2972,7 @@ msgid "New Credit Note"
msgstr "הודעת זיכוי חדשה"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:226
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
@@ -2997,7 +2997,7 @@ msgid "View Invoice"
msgstr "הצגת ×—×©×‘×•× ×™×ª"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:225
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
msgid "New Bill"
msgstr "×—×©×‘×•× ×™×ª ספק חדשה"
@@ -3067,15 +3067,15 @@ msgstr "הצגת/עריכת ×—×©×‘×•× ×™×ª"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:386
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
msgid "Duplicate"
msgstr "שיכפול"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:288
msgid "Post"
msgstr "רישו×"
@@ -3240,7 +3240,7 @@ msgstr "חיפוש ×—×©×‘×•× ×™×ª"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -3525,7 +3525,7 @@ msgstr ""
"ביצוע עיבוד תשלומי×. ×”×× ×œ×™×¦×•×¨ ×—×©×‘×•× ×™×ª ×ו ×—×©×‘×•× ×™×ª ספק תחילה?"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3246
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
#: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3533,7 +3533,7 @@ msgid "Cleared"
msgstr "סגורי×"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3248
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
@@ -3575,8 +3575,8 @@ msgid "Continue"
msgstr "המשך"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1634
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:282
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:377
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:282
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:384
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:210
msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"
@@ -3846,7 +3846,7 @@ msgid ""
msgstr "×”×ª× ×•×¢×” ×”× ×•×›×—×™×ª ×”×©×ª× ×ª×”. ×”×× ×œ×¨×©×•× ×ת ×”×©×™× ×•×™×™×?"
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:228
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "×ª× ×•×¢×•×ª מחזוריות"
@@ -4035,7 +4035,7 @@ msgid "Expenses"
msgstr "הוצ×ות"
#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:506
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:375
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:382
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2561
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
@@ -4090,43 +4090,42 @@ msgstr[1] "×œ× ×§×™×™×ž×•×ª ×ª× ×•×¢×•×ª מחזוריות ×œ×¨×™×©×•× ×›×¢×ª.
msgid "Select a Budget"
msgstr "בחירת תקציב"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
msgid "Open"
msgstr "פתיחה"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
msgid "Edit"
msgstr "עריכה"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
#: gnucash/gnome-utils/dialog-doclink-utils.c:426
msgid "New"
msgstr "חדש"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:291
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:283
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:170
msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4951
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr "'בדיקה ותיקון’ ×¨×¦×™× ×›×¨×’×¢, ×”×× ×œ× ×˜×•×©?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:400
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
#: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4156,7 +4155,7 @@ msgstr "'בדיקה ותיקון’ ×¨×¦×™× ×›×¨×’×¢, ×”×× ×œ× ×˜×•×©?"
msgid "Accounts"
msgstr "×—×©×‘×•× ×•×ª"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
#, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4166,26 +4165,26 @@ msgstr ""
"המטבע בחשבון %s ××™× ×• ×–×”×” למטבע ×ž×ž× ×• מועברת ×”×ª× ×•×¢×”.\n"
"×”×× ×œ×”×ž×©×™×š?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1306
msgid "_Pick another account"
msgstr "_בחירת חשבון ×חר"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
msgid "_Do it anyway"
msgstr "_לבצע בכל ×–×ת"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr "(×œ×œ× ×©×)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "מוחק חשבון %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4197,7 +4196,7 @@ msgstr ""
"×œ×¤× ×™ ×©× ×™×ª×Ÿ ×™×”×™×” למחוק ×ותו, יש למחוק ××•×‘×™×™×§×˜×™× ×לה ×ו ×œ×©× ×•×ª× ×›×š שישתמשו\n"
"בחשבון ×חר"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4208,46 +4207,43 @@ msgstr ""
"\n"
"יש להעביר ×ת ×ª×ªÖ¾×”×—×©×‘×•× ×•×ª ×ו למחוק ××•×ª× ×‘×˜×¨× × ×™×¡×™×•×Ÿ מחיקת החשבון ×”×–×”."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1594
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "חשבון %s יימחק."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1603
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr "כל הפעולות בחשבון זה יעברו לחשבון %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1610
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "כל ×”×ª× ×•×¢×•×ª בחשבון ×–×” יימחקו."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1619
#, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "×—×©×‘×•× ×•×ª ×”×ž×©× ×” שלו יועברו לחשבון %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1625
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "×—×©×‘×•× ×•×ª ×”×ž×©× ×” שלו יימחקו."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1629
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr "כל ×”×ª× ×•×¢×•×ª ×—×©×‘×•× ×•×ª ×”×ž×©× ×” יועברו לחשבון %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1636
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "כל ×”×ª× ×•×¢×•×ª ×‘×—×©×‘×•× ×•×ª ×”×ž×©× ×” ימחקו."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1642
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "×”×× ×œ×‘×¦×¢ ×–×ת?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:179
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:179
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:236
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:99
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:641
@@ -4255,25 +4251,25 @@ msgstr "×”×× ×œ×‘×¦×¢ ×–×ת?"
msgid "Options"
msgstr "×פשרויות"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:180
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:180
msgid "Estimate"
msgstr "הערכה"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:181
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:181
msgid "All Periods"
msgstr "כל התקופות"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:182
msgid "Note"
msgstr "הערה"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:183
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:183
msgid "Run Report"
msgstr "הפקת דוח"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:264
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:303
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:888
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:302
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:885
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:107
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:39
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:201
@@ -4283,137 +4279,137 @@ msgstr "הפקת דוח"
msgid "Budget"
msgstr "תקציב"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:938
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:935
#: libgnucash/engine/gnc-budget.cpp:111
msgid "Unnamed Budget"
msgstr "תקציב ×œ×œ× ×©×"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:940
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:937
#, c-format
msgid "Delete %s?"
msgstr "למחוק %s?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1040
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1037
msgid "You must select at least one account to estimate."
msgstr "× × ×œ×‘×—×•×¨ לפחות חשבון ×חד לבצועה הערכה."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1171
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1168
msgid "You must select at least one account to edit."
msgstr "× × ×œ×‘×—×•×¨ לפחות חשבון ×חד לעריכה."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1269
msgid "You must select one budget cell to edit."
msgstr "× × ×œ×‘×—×•×¨ לפחות ×ª× ×ª×§×¦×™×‘ ×חד לעריכה."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:287
msgid "_Print Invoice"
msgstr "_הדפסת ×—×©×‘×•× ×™×ª"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:289
msgid "Make a printable invoice"
msgstr "יצירת ×—×©×‘×•× ×™×ª להדפסה"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:367
msgid "_Edit Invoice"
msgstr "_עריכת ×—×©×‘×•× ×™×ª"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:18
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:369
msgid "Edit this invoice"
msgstr "עריכת ×—×©×‘×•× ×™×ª זו"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:382
msgid "_Duplicate Invoice"
msgstr "_שיכפול ×—×©×‘×•× ×™×ª"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:24
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:384
msgid "Create a new invoice as a duplicate of the current one"
msgstr "יצירת ×—×©×‘×•× ×™×ª חדשה על־ידי שכפול ×”×—×©×‘×•× ×™×ª ×”× ×•×›×—×™×ª"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:522
msgid "_Post Invoice"
msgstr "_×¨×™×©×•× ×—×©×‘×•× ×™×ª"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:30
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:524
msgid "Post this invoice to your Chart of Accounts"
msgstr "×¨×™×©×•× ×”×—×©×‘×•× ×™×ª בספרי×"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:537
msgid "_Unpost Invoice"
msgstr "_ביטול ×¨×™×©×•× ×—×©×‘×•× ×™×ª"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:36
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:539
msgid "Unpost this invoice and make it editable"
msgstr "ביטול ×¨×™×©×•× ×—×©×‘×•× ×™×ª זו ו×פשור עריכה"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:352
msgid "New _Invoice"
msgstr "_×—×©×‘×•× ×™×ª × ×•×¡×¤×ª"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:354
msgid "Create a new invoice for the same owner as the current one"
msgstr "יצרת ×—×©×‘×•× ×™×ª חדשה עבור × ×ž×¢×Ÿ ×–×”×” ×œ× ×•×›×—×™"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:392
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
msgid "Blank"
msgstr "חדשה"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the invoice"
msgstr "מעבר לרשומה הריקה בתחתית ×”×—×©×‘×•× ×™×ª"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:552
msgid "_Pay Invoice"
msgstr "_×ª×©×œ×•× ×—×©×‘×•×Ÿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:200
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:554
msgid "Enter a payment for the owner of this invoice"
msgstr "× × ×œ×”×–×™×Ÿ ×ª×©×œ×•× ×œ× ×ž×¢×Ÿ ×—×©×‘×•× ×™×ª זו"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:207
msgid "_Company Report"
msgstr "_דוח ישות"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
msgid "Open a customer report window for the owner of this invoice"
msgstr "פתיחת חלון דוח לקוח עבור × ×ž×¢×Ÿ ×—×©×‘×•× ×™×ª זו"
#. Translators: This is a menu item that opens a dialog for linking an
#. external file or URL with the bill, invoice, transaction, or voucher or
#. removing such an link.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:262
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
@@ -4425,40 +4421,40 @@ msgstr "× ×™×”×•×œ צרופות"
#. Translators: This is a menu item that opens an external file or URI that may
#. be linked to the current bill, invoice, transaction, or voucher using
#. the operating system's default application for the file or URI mime type.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:259
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:266
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
msgid "_Open Linked Document"
msgstr "_פתיחת צרופה"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:396
msgid "Open Linked Document"
msgstr "פתיחת צרופה"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:205
msgid "_Use as Default Layout for Customer Documents"
msgstr "_שימוש בפריסת ברירת מחדל למסמכי לקוח"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:206
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:66
msgid ""
"Use the current layout as default for all customer invoices and credit notes"
msgstr "שימוש בפריסה × ×•×›×—×™×ª כברירת מחדל ×œ×—×©×‘×•× ×™×•×ª לקוח והודעות זיכוי"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:207
msgid "_Reset Default Layout for Customer Documents"
msgstr "_×יפוס לפריסת ברירת מחדל של מסמכי לקוח"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:208
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:72
msgid ""
"Reset default layout for all customer invoices and credit notes back to "
@@ -4467,83 +4463,83 @@ msgstr ""
"×יפוס פריסת ברירת מחדל לכל ×—×©×‘×•× ×™×•×ª הלקוח והודעות הזיכוי לברירת המחדל "
"×”×ž×•×‘× ×™×ª ועדכון העמוד ×”× ×•×›×—×™ בהת××"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
msgid "_Print Bill"
msgstr "_הדפסת ×—×©×‘×•× ×™×ª ספק"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
msgid "Make a printable bill"
msgstr "יצירת ×—×©×‘×•× ×™×ª ספק להדפסה"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
msgid "_Edit Bill"
msgstr "_עריכת ×—×©×‘×•× ×™×ª ספק"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
msgid "Edit this bill"
msgstr "עריכת ×—×©×‘×•× ×™×ª ספק זו"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
msgid "_Duplicate Bill"
msgstr "_שיכפול ×—×©×‘×•× ×™×ª ספק"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
msgid "Create a new bill as a duplicate of the current one"
msgstr "יצירת ×—×©×‘×•× ×™×ª ספק חדשה על־ידי שכפול ×”×—×©×‘×•× ×™×ª ×”× ×•×›×—×™×ª"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
msgid "_Post Bill"
msgstr "_×¨×™×©×•× ×—×©×‘×•× ×™×ª ספק"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
msgid "Post this bill to your Chart of Accounts"
msgstr "×¨×™×©×•× ×—×©×‘×•× ×™×ª הספק בספרי×"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
msgid "_Unpost Bill"
msgstr "_ביטול ×¨×™×©×•× ×—×©×‘×•× ×™×ª ספק"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
msgid "Unpost this bill and make it editable"
msgstr "ביטול ×¨×™×©×•× ×—×©×‘×•× ×™×ª ספק זו ו×פשור עריכה"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
msgid "New _Bill"
msgstr "×—×©×‘×•× ×™×ª _ספק חדשה"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
msgid "Create a new bill for the same owner as the current one"
msgstr "יצרת ×—×©×‘×•× ×™×ª ספק חדשה עבור × ×ž×¢×Ÿ ×–×”×” ×œ× ×•×›×—×™"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the bill"
msgstr "מעבר לרשומה הריקה בתחתית ×—×©×‘×•× ×™×ª הספק"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
msgid "_Pay Bill"
msgstr "_×ª×©×œ×•× ×—×©×‘×•× ×™×ª ספק"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
msgid "Enter a payment for the owner of this bill"
msgstr "× × ×œ×”×–×™×Ÿ ×ª×©×œ×•× ×œ× ×ž×¢×Ÿ ×—×©×‘×•× ×™×ª ספק זו"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
msgid "Open a vendor report window for the owner of this bill"
msgstr "פתיחת חלון דוח ספק עבור × ×ž×¢×Ÿ ×—×©×‘×•× ×™×ª ספק זו"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:230
msgid "_Use as Default Layout for Vendor Documents"
msgstr "_שימוש בפריסת ברירת מחדל למסמכי ספק"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:231
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:231
msgid "Use the current layout as default for all vendor bills and credit notes"
msgstr "שימוש בפריסה × ×•×›×—×™×ª כברירת מחדל לכל ×—×©×‘×•× ×™×•×ª הספק והודעות הזיכוי"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:232
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:232
msgid "_Reset Default Layout for Vendor Documents"
msgstr "_×יפוס לפריסת ברירת מחדל של מסמכי ספק"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:233
msgid ""
"Reset default layout for all vendor bills and credit notes back to built-in "
"defaults and update the current page accordingly"
@@ -4551,84 +4547,84 @@ msgstr ""
"×יפוס פריסת ברירת מחדל לכל ×—×©×‘×•× ×™×•×ª הספק והודעות הזיכוי לברירת המחדל ×”×ž×•×‘× ×™×ª "
"ועדכון העמוד ×”× ×•×›×—×™ בהת××"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
msgid "_Print Voucher"
msgstr "_הדפסת שובר הוצ××”"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
msgid "Make a printable voucher"
msgstr "יצירת שובר הוצ××” להדפסה"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
msgid "_Edit Voucher"
msgstr "_עריכת שובר הוצ××”"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
msgid "Edit this voucher"
msgstr "עריכת שובר הוצ××” ×–×”"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
msgid "_Duplicate Voucher"
msgstr "_שכפול שובר הוצ××”"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
msgid "Create a new voucher as a duplicate of the current one"
msgstr "יצירת שובר הוצ××” חדשה על־ידי שכפול שובר ההוצ××” ×”× ×•×›×—×™"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
msgid "_Post Voucher"
msgstr "_×¨×™×©×•× ×©×•×‘×¨ הוצ××”"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
msgid "Post this voucher to your Chart of Accounts"
msgstr "×¨×™×©×•× ×©×•×‘×¨ ההוצ××” בספרי×"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
msgid "_Unpost Voucher"
msgstr "_ביטול ×¨×™×©×•× ×©×•×‘×¨ הוצ××”"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
msgid "Unpost this voucher and make it editable"
msgstr "ביטול ×¨×™×©×•× ×©×•×‘×¨ הוצ××” ×–×” ו×פשור עריכה"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
msgid "New _Voucher"
msgstr "שובר _הוצ××” חדש"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
msgid "Create a new voucher for the same owner as the current one"
msgstr "יצרת שובר הוצ××” חדשה עבור × ×ž×¢×Ÿ ×–×”×” ×œ× ×•×›×—×™"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the voucher"
msgstr "מעבר לרשומה הריקה בתחתית שובר ההוצ××”"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
msgid "_Pay Voucher"
msgstr "_×ª×©×œ×•× ×©×•×‘×¨ הוצ××”"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
msgid "Enter a payment for the owner of this voucher"
msgstr "× × ×œ×”×–×™×Ÿ ×ª×©×œ×•× ×œ× ×ž×¢×Ÿ שובר הוצ××” ×–×”"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
msgid "Open a employee report window for the owner of this voucher"
msgstr "פתיחת חלון דוח עובד עבור × ×ž×¢×Ÿ שובר הוצ××” ×–×”"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:255
msgid "_Use as Default Layout for Employee Documents"
msgstr "_שימוש בפריסת ברירת מחדל למסמכי עובד"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:256
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:256
msgid ""
"Use the current layout as default for all employee vouchers and credit notes"
msgstr "שימוש בפריסה × ×•×›×—×™×ª כברירת מחדל לכל שוברי העובד והודעות הזיכוי"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:257
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:257
msgid "_Reset Default Layout for Employee Documents"
msgstr "_×יפוס לפריסת ברירת מחדל של מסמכי עובד"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:258
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:258
msgid ""
"Reset default layout for all employee vouchers and credit notes back to "
"built-in defaults and update the current page accordingly"
@@ -4636,137 +4632,137 @@ msgstr ""
"×יפוס פריסת ברירת מחדל לכל שוברי העובד והודעות הזיכוי לברירת המחדל ×”×ž×•×‘× ×™×ª "
"ועדכון העמוד ×”× ×•×›×—×™ בהת××"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
msgid "_Print Credit Note"
msgstr "_הדפסת הודעת זיכוי"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
msgid "Make a printable credit note"
msgstr "יצירת הודעת זיכוי להדפסה"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
msgid "_Edit Credit Note"
msgstr "_עריכת הודעת זיכוי"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
msgid "Edit this credit note"
msgstr "עריכת הודעת זיכוי זו"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
msgid "_Duplicate Credit Note"
msgstr "_שכפול הודעת זיכוי"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
msgid "Create a new credit note as a duplicate of the current one"
msgstr "יצירת הודעת זיכוי חדשה על־ידי שכפול הודעת הזיכוי ×”× ×•×›×—×™×ª"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
msgid "_Post Credit Note"
msgstr "_×¨×™×©×•× ×”×•×“×¢×ª זיכוי"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
msgid "Post this credit note to your Chart of Accounts"
msgstr "×¨×™×©×•× ×”×•×“×¢×ª הזיכוי בספרי×"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
msgid "_Unpost Credit Note"
msgstr "_ביטול ×¨×™×©×•× ×”×•×“×¢×ª זיכוי"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
msgid "Unpost this credit note and make it editable"
msgstr "ביטול ×¨×™×©×•× ×–×™×›×•×™ ×–×” ו×פשור עריכה"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
msgid "New _Credit Note"
msgstr "הודעת _זיכוי חדשה"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
msgid "Create a new credit note for the same owner as the current one"
msgstr "יצרת ×—×©×‘×•× ×™×ª הודעת זיכוי עבור × ×ž×¢×Ÿ ×–×”×” ×œ× ×•×›×—×™"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the credit note"
msgstr "מעבר לרשומה הריקה בתחתית הודעת הזיכוי"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
msgid "_Pay Credit Note"
msgstr "_×ª×©×œ×•× ×”×•×“×¢×ª זיכוי"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
msgid "Enter a payment for the owner of this credit note"
msgstr "× × ×œ×”×–×™×Ÿ ×ª×©×œ×•× ×œ× ×ž×¢×Ÿ הודעת זיכוי זו"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
msgid "Open a company report window for the owner of this credit note"
msgstr "פתיחת חלון דוח ספק עבור × ×ž×¢×Ÿ הודעת זיכוי זו"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
#, fuzzy
#| msgid "Manage Document Link"
msgid "Manage Document Link…"
msgstr "× ×™×”×•×œ צרופות"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:281
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:376
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:383
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:195
msgid "Enter"
msgstr "רישו×"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:285
msgid "Up"
msgstr "מעלה"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:286
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:286
msgid "Down"
msgstr "מטה"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:289
msgid "Unpost"
msgstr "ביטול רישו×"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:290
msgid "Pay"
msgstr "תשלו×"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:227
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:227
msgid "New Voucher"
msgstr "שובר חדש"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:228
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:860
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:860
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:527
msgid "Vendor Listing"
msgstr "רשימת ספקי×"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:229
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:229
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:866
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:110
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:372
msgid "Customer Listing"
msgstr "רשימות לקוח"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:359
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:359
msgid "Owners"
msgstr "× ×ž×¢× ×™×"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:556
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:556
msgid "Customers"
msgstr "לקוחות"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:561
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:561
msgid "Jobs"
msgstr "ריכוזי×"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:566
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:566
msgid "Vendors"
msgstr "ספקי×"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:571
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:571
msgid "Employees"
msgstr "עובדי×"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1052
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1052
#, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
@@ -4775,22 +4771,22 @@ msgstr ""
"× ×ž×¢×Ÿ %s ימחק.\n"
"×”×× ×œ×‘×¦×¢?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:130
msgid "Cu_t Transaction"
msgstr "_גזירת ×ª× ×•×¢×”"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:255
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:136
msgid "_Copy Transaction"
msgstr "_העתקת ×ª× ×•×¢×”"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:256
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:142
msgid "_Paste Transaction"
msgstr "×”_דבקת ×ª× ×•×¢×”"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:257
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
@@ -4799,7 +4795,7 @@ msgstr "×”_דבקת ×ª× ×•×¢×”"
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "שכ_פול ×ª× ×•×¢×”"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:251
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:258
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1507
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
@@ -4811,57 +4807,57 @@ msgstr "_מחיקת ×ª× ×•×¢×”"
#. Translators: This is a menu item that will open the bill, invoice, or voucher
#. that is posted to the current transaction if there is one.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
msgid "Jump to Invoice"
msgstr "דילוג ×œ×—×©×‘×•× ×™×ª"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:270
msgid "Cu_t Split"
msgstr "ג_זירת פיצול"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:271
msgid "_Copy Split"
msgstr "_העתקת פיצול"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:272
msgid "_Paste Split"
msgstr "_הדבקת פיצול"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:273
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "שכ_פול פיצול"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:274
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1467
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
msgid "_Delete Split"
msgstr "מחיקת _פיצול"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:275
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:35
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:132
msgid "Cut the selected transaction into clipboard"
msgstr "גזירת ×”×ª× ×•×¢×” ×©× ×‘×—×¨×” לוח הגזירי×"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:276
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:40
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:138
msgid "Copy the selected transaction into clipboard"
msgstr "העתקת ×”×ª× ×•×¢×” ×©× ×‘×—×¨×” ×ל לוח הגזירי×"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:277
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:45
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:144
msgid "Paste the transaction from the clipboard"
msgstr "הדבקת תכולת ת×(×™×) מלוּחַ גְּזִירִי×"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:278
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:50
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
@@ -4872,7 +4868,7 @@ msgstr "הדבקת תכולת ת×(×™×) מלוּחַ גְּזִירִי×"
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "העתקת ×”×ª× ×•×¢×” ×”× ×•×›×—×™×ª"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:279
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:55
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
@@ -4883,72 +4879,72 @@ msgstr "העתקת ×”×ª× ×•×¢×” ×”× ×•×›×—×™×ª"
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "מחיקת ×”×ª× ×•×¢×” ×”× ×•×›×—×™×ª"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:280
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
msgstr "הוספה, ×©×™× ×•×™ ×ו ביטול קישור לצרופה ×œ×ª× ×•×¢×” ×”× ×•×›×—×™×ª"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "פתיחת הצרופה המקושרת ×œ×ª× ×•×¢×” ×”× ×•×›×—×™×ª"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:282
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr "דילוג להודעת החיוב, ×”×—×©×‘×•× ×™×ª ×ו השובר המקושרי×"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:276
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:283
msgid "Cut the selected split into clipboard"
msgstr "גזירת הפיצול ×©× ×‘×—×¨ ללוח הגזירי×"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:277
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:284
msgid "Copy the selected split into clipboard"
msgstr "העתקת הפיצול ×©× ×‘×—×¨ ללוח הגזירי×"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:285
msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr "הדבקה מלוּחַ גְּזִירִי×"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:279
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:286
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr "יצירת עותק של הפיצול ×”× ×•×›×—×™"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:280
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:287
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
msgid "Delete the current split"
msgstr "מחיקת הפיצול ×”× ×•×›×—×™"
#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:389
#, fuzzy
#| msgid "Stock Split"
msgid "Show Splits"
msgstr "פיצול × ×™×¨ ערך"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:390
msgid "Jump"
msgstr "דילוג"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:391
msgid "Schedule"
msgstr "תזמון"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:394
#: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
msgid "Auto-clear"
msgstr "הת×מה ×וטומטית"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -4956,21 +4952,21 @@ msgstr "הת×מה ×וטומטית"
msgid "Stock Assistant"
msgstr "סייען × ×™×™×¨×•×ª ערך"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3341
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
msgid "General Journal"
msgstr "יומן כללי"
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1864
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "שמירת ×©×™× ×•×™×™× ×œ %s?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1869
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -4979,104 +4975,104 @@ msgstr ""
"קימות ביומן ×ª× ×•×¢×•×ª ×¢× ×©×™× ×•×™×™× ×ž×•×©×”×™×. ×”×× ×œ×©×ž×•×¨ ×ת ×”×©×™× ×•×™×™× ×œ×ª× ×•×¢×” זו, לבטל "
"×ת ×”×ª× ×•×¢×”, ×ו לבטל ×ת הביצוע?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1872
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "_ביטול ×ª× ×•×¢×”"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1876
msgid "_Save Transaction"
msgstr "_שמירת ×ª× ×•×¢×”"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1944
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2014
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2112
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2235
msgid "unknown"
msgstr "×œ× ×™×“×•×¢"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1932
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3347
msgid "Portfolio"
msgstr "תיק השקעות"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1934
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3353
msgid "Search Results"
msgstr "תוצ×ות חיפוש"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3219
msgid "Start Date:"
msgstr "ת×ריך התחלה:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3226
msgid "Show previous number of days:"
msgstr "הצגת מספר ×™×ž×™× ×§×•×“×ž×ª:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3234
msgid "End Date:"
msgstr "ת×ריך סיו×:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3244
#: gnucash/report/trep-engine.scm:157
msgid "Unreconciled"
msgstr "×œ× ×”×•×ª××"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3250
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
#: gnucash/report/trep-engine.scm:160
msgid "Frozen"
msgstr "מוקפ×"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3252
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
#: gnucash/report/trep-engine.scm:161
msgid "Voided"
msgstr "שגוי"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3262
msgid "Show:"
msgstr "הצגה:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3270
msgid "Hide:"
msgstr "הסתרה:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3281
msgid "Filter By:"
msgstr "×¡×™× ×•×Ÿ לפי:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3343
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3361
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr "דוח ×ª× ×•×¢×•×ª"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3349
msgid "Portfolio Report"
msgstr "דוח תיק השקעות"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3355
msgid "Search Results Report"
msgstr "דוח תוצ×ות חיפוש"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3359
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr "יומן"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3377
msgid "and subaccounts"
msgstr "×•×—×©×‘×•× ×•×ª ×ž×©× ×”"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3527
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3554
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr "הדפסת המח×ות ×ž×—×©×‘×•× ×•×ª מרובי×?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3556
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5084,51 +5080,51 @@ msgstr ""
"תוצ×ת חיפוש זו מכילה ×¤×™×¦×•×œ×™× ×ž×™×•×ª×¨ מחשבון ×חד. ×”×× ×œ×”×“×¤×™×¡ ×ת ההמח×ות למרות "
"×©×œ× ×›×•×œ×Ÿ מ×ותו חשבון?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3566
msgid "_Print checks"
msgstr "_הדפסת המח×ות"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3558
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3585
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr "× ×™×ª×Ÿ להדפיס המח×ות רק מיומן חשבון ×‘× ×§ ×ו מתוצ×ות חיפוש."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3774
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3801
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ לבטל ×ª× ×•×¢×” ×¢× ×¤×™×¦×•×œ שהות×× ×ו × ×¡×’×¨."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3781
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3808
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr "×ª× ×•×¢×” זו ×ž×¡×•×ž× ×ª ×›×ª× ×•×¢×” לקרי××” בלבד ×¢× ×”×”×¢×¨×”: '%s'"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3909
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr "× ×•×¦×¨×” כבר ×ª× ×•×¢×ª יומן ×ž×ª×§× ×ª ×œ×ª× ×•×¢×” זו."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3910
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "לדלג ×ל ×”×ª× ×•×¢×”?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "היפוך ×ª× ×•×¢×ª יומן"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3883
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
msgid "New Transaction Information"
msgstr "מידע ×ª× ×•×¢×” חדש"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3973
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4010
#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr "מיון %s לפי…"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4063
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4100
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
#, c-format
msgid "Filter %s by…"
@@ -5137,25 +5133,25 @@ msgstr "×¡×™× ×•×Ÿ %s לפי…"
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4627
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr "%s %s מ×ת %s, ×¤×•×¨×¡× ×‘Ö¾%s, ×¡×›×•× %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4637
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr "יותר צרופה ×חת מקושרת ×œ×ª× ×•×¢×” הזו. × × ×œ×‘×—×•×¨ ב×חת מהן:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4638
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
msgid "Select"
msgstr "בחירה"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4674
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4691
msgid "Go to Date"
msgstr "מעבר לת×ריך"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4976
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4994
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr "בדיקת ×¤×™×¦×•×œ×™× ×‘×™×•×ž×Ÿ ×”× ×•×›×—×™: %u מ %u"
@@ -5300,37 +5296,37 @@ msgstr "×—×©×‘×•× ×™×ª פשוטה"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "×—×©×‘×•× ×™×ª מהודרת"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:47
#, fuzzy
#| msgid "_Schedule"
msgid "_New Schedule"
msgstr "_מחזורי"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
#, fuzzy
#| msgid "_Schedule"
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "_מחזורי"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
#, fuzzy
#| msgid "_Schedule"
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "_מחזורי"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:487
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:487
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
msgid "Transactions"
msgstr "×ª× ×•×¢×”"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:559
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:559
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "×ª× ×•×¢×•×ª צפויות"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:896
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:896
#, fuzzy
#| msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
#| msgid_plural "Do you really want to delete %d scheduled transactions?"
@@ -6276,7 +6272,7 @@ msgstr "× ×™×ª×•×— קובץ…"
#: gnucash/gnome-utils/assistant-xml-encoding.c:1124
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:423
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:107
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:131
msgid "There was an error parsing the file."
msgstr "×רעה שגי××” ×‘× ×™×ª×•×— הקובץ."
@@ -6293,79 +6289,79 @@ msgstr "המקודד × ×ž×¦× ×›×‘×¨ ברשימה."
msgid "This is an invalid encoding."
msgstr "הקידוד ×œ× ×ª×§×™×Ÿ."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:659
msgid "Could not create opening balance."
msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ ליצור יתרת פתיחה."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:860
msgid "Give the children the same type?"
msgstr "הורשת הסוג ×œ×‘× ×™×?"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:871
#, c-format
msgid ""
"The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
"them compatible."
msgstr "× × ×œ×©× ×•×ª ×ת סוג ×—×©×‘×•× ×•×ª ×”×ž×©× ×” לסוג '%s' על ×ž× ×ª שיהיו תו×מי×."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:882
msgid "_Show children accounts"
msgstr "_הצגת ×—×©×‘×•× ×•×ª ×ž×©× ×”"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:954
msgid "The account must be given a name."
msgstr "× × ×œ×ª×ª ×©× ×œ×—×©×‘×•×Ÿ."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:980
msgid "There is already an account with that name."
msgstr "×§×™×™× ×›×‘×¨ חשבון ×‘×©× ×–×”."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:989
msgid "You must choose a valid parent account."
msgstr "× × ×œ×”×–×™×Ÿ חשבון ×ב תקין."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:998
msgid "You must select an account type."
msgstr "× × ×œ×‘×—×•×¨ סוג חשבון."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1007
msgid ""
"The selected account type is incompatible with the one of the selected "
"parent."
msgstr "סוג החשבון ×©× ×‘×—×¨ ××™× ×• תו×× ×œ×חד ×ž×”×•×¨×™× ×©× ×‘×—×¨×•."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1019
msgid "You must choose a commodity."
msgstr "× × ×œ×‘×—×•×¨ סחורה."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1039
msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1046
msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
msgstr "× × ×œ×”×–×™×Ÿ יתרת פתיחה ×ª×§×™× ×” ×ו להש×יר ×ת השדה ריק."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1126
msgid ""
"You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
"account."
msgstr "× × ×œ×‘×—×•×¨ חשבון העברה ×ו לבחור בחשבון יתרת פתיחה במקטע ההון."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1481
msgid ""
"An account with opening balance already exists for the desired currency."
msgstr "כבר ×§×™×™× ×—×©×‘×•×Ÿ ×¢× ×™×ª×¨×ª פתיחה עבור המטבע הרצוי."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1482
msgid "Cannot change currency"
msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×©× ×•×ª מטבע"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1571
msgid ""
"This Account contains Transactions.\n"
"Changing this option is not possible."
@@ -6373,45 +6369,45 @@ msgstr ""
"חשבון ×–×” מכיל ×ª× ×•×¢×•×ª.\n"
"×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×©× ×•×ª ×פשרות זו."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1745
#: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
msgid "<No name>"
msgstr "<×œ×œ× ×©×>"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1775
msgid "Edit Account"
msgstr "עריכת חשבון"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1778
#, c-format
msgid "(%d) New Accounts"
msgstr "(%d) ×—×©×‘×•× ×•×ª חדשי×"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1786
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
msgid "New Account"
msgstr "חשבון חדש"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2355
#, c-format
msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
msgstr "מספור מחדש של ×—×©×‘×•× ×•×ªÖ¾×”×ž×©× ×”Ö¾×”×ž×™×™×“×™×™× ×©×œ '%s'?"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2461
#, c-format
msgid ""
"Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
"selected color"
msgstr "הגדרת צבע לחשבון '%s ' כולל כל ×—×©×‘×•× ×•×ª ×”×ž×©× ×” לצבע ×©× ×‘×—×¨"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
#, c-format
msgid ""
"Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
msgstr "הגדרת ערך ×©×•×ž×¨Ö¾×ž×§×•× ×œ×—×©×‘×•×Ÿ '%s ' כולל כל ×—×©×‘×•× ×•×ª ×”×ž×©× ×”"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2502
#, c-format
msgid ""
"Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -8228,7 +8224,7 @@ msgstr "× ×ž×¦××” גרסת Finance::Quoteâ€~A."
msgid "Finance::Quote sources:\n"
msgstr "× ×ž×¦××” גרסת Finance::Quoteâ€~A."
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:373 gnucash/gnucash-commands.cpp:397
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:372 gnucash/gnucash-commands.cpp:396
msgid "Price retrieval failed: "
msgstr ""
@@ -8338,24 +8334,24 @@ msgstr "[קובץ × ×ª×•× ×™×]"
msgid "Checking Finance::Quote…"
msgstr "בדיקת Finance::Quote…"
-#: gnucash/gnucash.cpp:188
+#: gnucash/gnucash.cpp:187
msgid "Unable to load Finance::Quote."
msgstr "בדיקת Finance::Quote..."
-#: gnucash/gnucash.cpp:199
+#: gnucash/gnucash.cpp:198
msgid "Loading data…"
msgstr "טוען × ×ª×•× ×™×…"
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:270
msgid "Application Options"
msgstr "יישו×"
-#: gnucash/gnucash.cpp:274
+#: gnucash/gnucash.cpp:273
msgid "Do not load the last file opened"
msgstr "×œ× ×œ×˜×¢×•×Ÿ ×ת הקובץ ×©× ×¤×ª×— ל××—×¨×•× ×”"
#. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:312
+#: gnucash/gnucash.cpp:311
msgid ""
"Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
"quotes was not set.\n"
@@ -18917,9 +18913,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
msgstr "קובץ ×™×•×¦× ×‘×”×¦×œ×—×”!\n"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1616 libgnucash/engine/Split.cpp:1633
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1634 libgnucash/engine/Split.cpp:1651
msgid "-- Split Transaction --"
msgstr "-- פיצול ×ª× ×•×¢×” --"
@@ -19666,27 +19662,27 @@ msgstr "y/m/d"
msgid "y/d/m"
msgstr "y/d/m"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:502
msgid "No new transactions were found in this import."
msgstr "×œ× × ×ž×¦×ו ×ª× ×•×¢×•×ª חדשות ×‘×™×™×‘×•× ×”×–×”."
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:774
msgid "Destination account for the auto-balance split."
msgstr "חשבון היעד עבור פיצול ×יזון ×וטומטי."
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:996
msgid "Click Edit to modify"
msgstr ""
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1407
#, fuzzy
#| msgid "_Select transfer account"
msgid "_Assign transfer account"
msgstr "_בחירת חשבון להעברה"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1412
#, fuzzy
#| msgid "Exchange rate"
#| msgid_plural "Exchange rates"
@@ -19694,98 +19690,98 @@ msgid "Assign e_xchange rate"
msgstr "שער חליפין"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1417
msgid "_Edit description, notes, or memo"
msgstr "_עריכת תי×ור, הערות, ×ו מזכר"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
msgid "_Reset all edits"
msgstr "_שיצוב לבררת מחדל"
# ת=הוספת ×ª× ×•×¢×”
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1572
msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
msgid "A"
msgstr "ת"
# ×¢+מ=עדכון והת×מה
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1576
msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
msgid "U+C"
msgstr "ע+מ"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1580
msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
msgid "C"
msgstr "×”"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1587
msgid "Info"
msgstr "מידע"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
#: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
msgid "Additional Comments"
msgstr "הערות × ×•×¡×¤×•×ª"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1956
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
msgid "New, already balanced"
msgstr "חדש, כבר מ×וזן"
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1978
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2001
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
msgstr "חדש, העברת %s ל '%s' (×™×“× ×™)"
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1986
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
msgstr "חדש, העברת %s ל '%s' (×וטומטי)"
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1999
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2022
#, fuzzy, c-format
#| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
msgstr "חדש, ×¡×›×•× ×—×•×¡×¨ ×יזון (× ×“×¨×© חשבון להעברת %s)!"
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
#, c-format
msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
msgstr "חדש, ×¡×›×•× ×—×•×¡×¨ ×יזון (× ×“×¨×© חשבון להעברת %s)!"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2033
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2056
#, c-format
msgid "Reconcile (manual) match to %s"
msgstr "הת×מה (סגירה ×™×“× ×™×ª) ×ל %s"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
#, c-format
msgid "Reconcile (auto) match to %s"
msgstr "סגירת הת×מות (×וטומטית) ×ל %s"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2047
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2076
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2070
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2099
msgid "Match missing!"
msgstr "חסרה הת×מה!"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
#, c-format
msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
msgstr "עדכון וסגירת הת×מות (×™×“× ×™) ×ל %s"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2090
#, c-format
msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
msgstr "עדכון וסגירת הת×מות (×וטומטי) ×ל %s"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
msgid "Do not import (no action selected)"
msgstr "×œ× ×œ×™×™×‘× (×œ× × ×‘×—×¨×” פעולה)"
@@ -29951,110 +29947,110 @@ msgstr "הזכרון מל×"
msgid "Numeric error"
msgstr "שגי××” מספרית"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:161
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:160
msgid "Failed to initialize Finance::Quote: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:168
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:167
msgid "Finance::Quote check returned error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:176
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:175
#, fuzzy
#| msgid "Found Finance::Quote version ~A."
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr "× ×ž×¦××” גרסת Finance::Quoteâ€~A."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:313
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:302
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:320
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:342
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
msgid "GncQuotes::Report called with no source."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:337
#, fuzzy
#| msgid "There are no options for this report."
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "×ין ×פ_שרויות לדוח ×–×”."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:362
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:351
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:383
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:397
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:400
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:389
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:393
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "×רעה שגי××” בגישה ל %s."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:413
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:402
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:499
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:488
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:747
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:757
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:750
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:765
msgid "Result:"
msgstr ""
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:760
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
#, fuzzy
#| msgid "Date required."
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30062,7 +30058,7 @@ msgid "required"
msgstr "× ×“×¨×© ת×ריך."
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
#, fuzzy
#| msgid "Unreconciled"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30070,7 +30066,7 @@ msgid "recommended"
msgstr "×œ× ×”×•×ª××"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30078,19 +30074,19 @@ msgid "one of these"
msgstr "סוף ×©× ×” × ×•×›×—×™×ª"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
#, fuzzy
#| msgid "missing"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "חסר"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30098,7 +30094,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "סמל"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30106,7 +30102,7 @@ msgid "date: "
msgstr "ת×ריך: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30114,7 +30110,7 @@ msgid "currency: "
msgstr "מטבע"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
#, fuzzy
#| msgid "last %s"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30122,39 +30118,39 @@ msgid "last: "
msgstr "%s ×”×חרון"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "מחיר"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
#, fuzzy
#| msgid "Found Finance::Quote version ~A."
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -30977,17 +30973,17 @@ msgstr "חיפוש ×™×ª×•×ž×™× ×‘×—×©×‘×•×Ÿ %s: %u מ %u"
msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
msgstr "חיפוש חוסר ×יזון בחשבון %s: %u מ %u"
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1649
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1667
msgctxt ""
"Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
msgid "Split"
msgstr "פיצול"
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2735
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2734
msgid "Voided transaction"
msgstr "×ª× ×•×¢×” מבוטלת"
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2748
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2747
msgid "Transaction Voided"
msgstr "×”×ª× ×•×¢×” בוטלה"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index ce1aee6169..fc073794b2 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-05 14:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-15 15:51+0000\n"
"Last-Translator: Carsten Hütter <Carsten.Huetter at gmx.de>\n"
"Language-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/hi/"
@@ -1164,7 +1164,7 @@ msgid "Placeholder"
msgstr "पà¥à¤²à¥‡à¤¸à¤¹à¥‹à¤²à¥à¤¡à¤°"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1356
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:429
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:693
@@ -1259,7 +1259,7 @@ msgstr "ऋण अदायगी विकलà¥à¤ª: \"%s\""
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1343,7 +1343,7 @@ msgstr "मूलà¥à¤¯ जोड़ने में तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿"
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1567
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1872,7 +1872,7 @@ msgstr "बेचे या खरीदे गठशेयरों की स
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1887,7 +1887,7 @@ msgid "Memo"
msgstr "मेमो"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3410
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1899,7 +1899,7 @@ msgid "Debit"
msgstr "डेबिट"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2323
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3406
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -1956,8 +1956,8 @@ msgstr "रसीद"
#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:397
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1920
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
@@ -2053,7 +2053,7 @@ msgstr "आगामी महीना"
#: gnucash/gnome/dialog-billterms.c:537 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:587
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:840 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:884
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:552
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:552
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:24
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:284
msgid "Unknown"
@@ -2110,13 +2110,13 @@ msgstr "कमोडिटी को मिटाà¤à¤‚?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1655
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:844
#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2205,8 +2205,8 @@ msgstr "_रदà¥à¤¦ करें "
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1656
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:66
@@ -2264,7 +2264,7 @@ msgstr "गà¥à¤°à¤¾à¤¹à¤• के चालान"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:230
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:171
@@ -2360,7 +2360,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤§à¤¾à¤°à¤• खाता चयन किया गया. कृपया फिर से कोशिश करें."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4636
#, fuzzy
#| msgid "Select Account"
msgid "Select document"
@@ -2368,7 +2368,7 @@ msgstr "खाता चà¥à¤¨à¥‡à¤‚"
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
#: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:845
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2484,11 +2484,11 @@ msgid "Business item can not be modified."
msgstr "इनपà¥à¤Ÿ फ़ाइल को खोला नहीं जा सकता"
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:668 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:769
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:395
msgid "Manage Document Link"
msgstr ""
@@ -2528,7 +2528,7 @@ msgstr "लेनदेन का विवरण"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2718,7 +2718,7 @@ msgid "Closing Entries"
msgstr "पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿à¤¯à¤¾à¤‚ बंद की जा रही हैं"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
@@ -2762,8 +2762,8 @@ msgstr "संगत तिथि"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4009
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2340
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4046
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
@@ -2774,7 +2774,7 @@ msgstr "संखà¥à¤¯à¤¾/कारà¥à¤°à¤µà¤¾à¤ˆ "
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2345
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2791,8 +2791,8 @@ msgstr "à¤à¤•à¥à¤¶à¤¨"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4008
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2339
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4045
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
@@ -2804,7 +2804,7 @@ msgstr "लेनदेन संखà¥à¤¯à¤¾"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2344
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -3030,7 +3030,7 @@ msgid "New Credit Note"
msgstr "नया कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ नोट"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:226
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
@@ -3055,7 +3055,7 @@ msgid "View Invoice"
msgstr "चालान को देखें"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:225
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
msgid "New Bill"
msgstr "नया बिल"
@@ -3124,15 +3124,15 @@ msgstr "चालान को देखें/संपादित करे
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:386
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
msgid "Duplicate"
msgstr "नक़ल"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:288
msgid "Post"
msgstr "à¤à¥‡à¤œ दें "
@@ -3297,7 +3297,7 @@ msgstr "चालान खोजें"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -3589,7 +3589,7 @@ msgstr ""
"चाहते हैं?"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3246
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
#: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3597,7 +3597,7 @@ msgid "Cleared"
msgstr "मंजूर"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3248
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
@@ -3631,8 +3631,8 @@ msgid "Continue"
msgstr "लगातार"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1634
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:282
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:377
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:282
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:384
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:210
msgid "Cancel"
msgstr "रदà¥à¤¦ करें "
@@ -3908,7 +3908,7 @@ msgid ""
msgstr "वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ टेमà¥à¤ªà¤²à¥‡à¤Ÿ लेनदेन बदल गया है. कà¥à¤¯à¤¾ आप बदलावों को रिकॉरà¥à¤¡ करना चाहते हैं?"
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:228
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "नियत लेनदेन"
@@ -4104,7 +4104,7 @@ msgid "Expenses"
msgstr "खरà¥à¤šà¥‡"
#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:506
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:375
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:382
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2561
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
@@ -4162,43 +4162,42 @@ msgstr[1] ""
msgid "Select a Budget"
msgstr "à¤à¤• बजट चà¥à¤¨à¥‡à¤‚ "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
msgid "Open"
msgstr "खोलें "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
msgid "Edit"
msgstr "संपादित करें "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
#: gnucash/gnome-utils/dialog-doclink-utils.c:426
msgid "New"
msgstr "नया "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:291
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:283
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:170
msgid "Delete"
msgstr "मिटाà¤à¤‚ "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4951
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:400
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
#: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4228,7 +4227,7 @@ msgstr ""
msgid "Accounts"
msgstr "खाते "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4236,27 +4235,27 @@ msgid ""
"Are you sure you want to do this?"
msgstr "आप à¤à¤• मौजूदा लेनदेन को मिटाकर लिखने जा रहे हैं. कà¥à¤¯à¤¾ आप वाकई à¤à¤¸à¤¾ करना चाहते हैं?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1306
#, fuzzy
msgid "_Pick another account"
msgstr "_टà¥à¤°à¤¾à¤‚सफर à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤‚ट को चà¥à¤¨à¥‡à¤‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
msgid "_Do it anyway"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr "(कोई नाम नहीं)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "%s खाते को मिटाया जा रहा है"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4265,7 +4264,7 @@ msgid ""
"of another account"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4273,46 +4272,44 @@ msgid ""
"Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1594
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "%s खाते को मिटा दिया जाà¤à¤—ा"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1603
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr "इस खाते के सà¤à¥€ लेनदेनों को %s खाते में सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤‚तरित कर दिया जाà¤à¤—ा."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1610
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "इस खाते के सà¤à¥€ लेनदेनों को मिटा दिया जाà¤à¤—ा."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1619
#, fuzzy, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "इसके सà¤à¥€ उप-खातों को %s खाते में सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤‚तरित कर दिया जाà¤à¤—ा. "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
-#, fuzzy, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1625
+#, fuzzy
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "इसके सà¤à¥€ उपखातों को मिटा दिया जाà¤à¤—ा."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1629
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr "सà¤à¥€ उप-खातों के लेनदेनों को %s खाते में सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤‚तरित कर दिया जाà¤à¤—ा."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1636
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "सà¤à¥€ उप-खातों के लेनदेनों को मिटा दिया जाà¤à¤—ा."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1642
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "कà¥à¤¯à¤¾ आप सचमà¥à¤š à¤à¤¸à¤¾ करना चाहते हैं?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:179
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:179
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:236
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:99
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:641
@@ -4320,29 +4317,29 @@ msgstr "कà¥à¤¯à¤¾ आप सचमà¥à¤š à¤à¤¸à¤¾ करना चाहत
msgid "Options"
msgstr "विकलà¥à¤ª "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:180
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:180
msgid "Estimate"
msgstr "अनà¥à¤®à¤¾à¤¨ "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:181
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:181
#, fuzzy
msgid "All Periods"
msgstr "अवधि"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:182
#, fuzzy
msgid "Note"
msgstr "टिपà¥à¤ªà¤£à¤¿à¤¯à¤¾à¤‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:183
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:183
#, fuzzy
#| msgid "Account Report"
msgid "Run Report"
msgstr "à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤‚ट रिपोरà¥à¤Ÿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:264
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:303
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:888
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:302
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:885
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:107
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:39
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:201
@@ -4352,133 +4349,133 @@ msgstr "à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤‚ट रिपोरà¥à¤Ÿ"
msgid "Budget"
msgstr "बजट "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:938
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:935
#: libgnucash/engine/gnc-budget.cpp:111
msgid "Unnamed Budget"
msgstr "अनामित बजट"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:940
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:937
#, c-format
msgid "Delete %s?"
msgstr "%s को मिटाà¤à¤‚?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1040
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1037
msgid "You must select at least one account to estimate."
msgstr "अनà¥à¤®à¤¾à¤¨ करने के लिठआपको कम से कम à¤à¤• खाते को मिटाना होगा. "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1171
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1168
#, fuzzy
msgid "You must select at least one account to edit."
msgstr "अनà¥à¤®à¤¾à¤¨ करने के लिठआपको कम से कम à¤à¤• खाते को मिटाना होगा. "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1269
#, fuzzy
msgid "You must select one budget cell to edit."
msgstr "अनà¥à¤®à¤¾à¤¨ करने के लिठआपको कम से कम à¤à¤• खाते को मिटाना होगा. "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:287
#, fuzzy
msgid "_Print Invoice"
msgstr "चालान को पà¥à¤°à¤¿à¤‚ट करें "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:289
msgid "Make a printable invoice"
msgstr "à¤à¤• मà¥à¤¦à¥à¤°à¤£ योगà¥à¤¯ चालान बनाà¤à¤‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:367
msgid "_Edit Invoice"
msgstr "_चालान संपादित करें"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:18
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:369
msgid "Edit this invoice"
msgstr "इस चालान को संपादित करें"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:382
msgid "_Duplicate Invoice"
msgstr "_चालान की नक़ल"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:24
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:384
msgid "Create a new invoice as a duplicate of the current one"
msgstr "वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ चालान की नक़ल के रूप में à¤à¤• नया चालान बनाà¤à¤‚ "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:522
msgid "_Post Invoice"
msgstr "वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ चालान की नक़ल के रूप में à¤à¤• नया चालान बनाà¤à¤‚ "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:30
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:524
#, fuzzy
msgid "Post this invoice to your Chart of Accounts"
msgstr "इस चालान को अपने खातों के चारà¥à¤Ÿ में à¤à¥‡à¤œà¥‡à¤‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:537
msgid "_Unpost Invoice"
msgstr "_चालान को नहीं à¤à¥‡à¤œà¥‡à¤‚ "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:36
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:539
#, fuzzy
msgid "Unpost this invoice and make it editable"
msgstr "इस चालान को नहीं à¤à¥‡à¤œà¥‡à¤‚ और इसे संपादन योगà¥à¤¯ बनाà¤à¤‚ "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:352
msgid "New _Invoice"
msgstr "नया_चालान"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:354
msgid "Create a new invoice for the same owner as the current one"
msgstr "वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ मालिक की ही तरह उसके लिठà¤à¤• नया चालान बनाà¤à¤‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:392
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
msgid "Blank"
msgstr "खाली करें "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the invoice"
msgstr "चालान के नीचे की ओर खाली पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ में जाà¤à¤‚ "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:552
msgid "_Pay Invoice"
msgstr "_चालान का à¤à¥à¤—तान करें"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:200
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:554
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this invoice"
msgstr "इस चालान के मालिक के लिठà¤à¤• à¤à¥à¤—तान दरà¥à¤œ करें "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:207
msgid "_Company Report"
msgstr "_कंपनी रिपोरà¥à¤Ÿ "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
#, fuzzy
msgid "Open a customer report window for the owner of this invoice"
msgstr "इस चालान के मालिक के लिठà¤à¤• कंपनी रिपोरà¥à¤Ÿ विंडो खोलें "
@@ -4486,11 +4483,11 @@ msgstr "इस चालान के मालिक के लिठà¤à¤•
#. Translators: This is a menu item that opens a dialog for linking an
#. external file or URL with the bill, invoice, transaction, or voucher or
#. removing such an link.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:262
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
@@ -4502,11 +4499,11 @@ msgstr "आयातित दसà¥à¤¤à¤¾à¤µà¥‡à¤œà¥‹à¤‚ को टैबों
#. Translators: This is a menu item that opens an external file or URI that may
#. be linked to the current bill, invoice, transaction, or voucher using
#. the operating system's default application for the file or URI mime type.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:259
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:266
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
@@ -4514,381 +4511,381 @@ msgstr "आयातित दसà¥à¤¤à¤¾à¤µà¥‡à¤œà¥‹à¤‚ को टैबों
msgid "_Open Linked Document"
msgstr "नया खाता"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:396
#, fuzzy
msgid "Open Linked Document"
msgstr "नया खाता"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:205
msgid "_Use as Default Layout for Customer Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:206
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:66
msgid ""
"Use the current layout as default for all customer invoices and credit notes"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:207
msgid "_Reset Default Layout for Customer Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:208
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:72
msgid ""
"Reset default layout for all customer invoices and credit notes back to "
"built-in defaults and update the current page accordingly"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
#, fuzzy
msgid "_Print Bill"
msgstr "पà¥à¤°à¤¿à¤‚ट करें "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
#, fuzzy
msgid "Make a printable bill"
msgstr "à¤à¤• मà¥à¤¦à¥à¤°à¤£ योगà¥à¤¯ चालान बनाà¤à¤‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
#, fuzzy
msgid "_Edit Bill"
msgstr "बिल को संपादित करें"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
#, fuzzy
msgid "Edit this bill"
msgstr "इस चालान को संपादित करें"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
#, fuzzy
msgid "_Duplicate Bill"
msgstr "नक़ल"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
#, fuzzy
msgid "Create a new bill as a duplicate of the current one"
msgstr "वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ चालान की नक़ल के रूप में à¤à¤• नया चालान बनाà¤à¤‚ "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
#, fuzzy
msgid "_Post Bill"
msgstr "बिल का à¤à¥à¤—तान करें"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
#, fuzzy
msgid "Post this bill to your Chart of Accounts"
msgstr "इस चालान को अपने खातों के चारà¥à¤Ÿ में à¤à¥‡à¤œà¥‡à¤‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
#, fuzzy
msgid "_Unpost Bill"
msgstr "_चालान को नहीं à¤à¥‡à¤œà¥‡à¤‚ "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
#, fuzzy
msgid "Unpost this bill and make it editable"
msgstr "इस चालान को नहीं à¤à¥‡à¤œà¥‡à¤‚ और इसे संपादन योगà¥à¤¯ बनाà¤à¤‚ "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
#, fuzzy
msgid "New _Bill"
msgstr "नया बिल"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
#, fuzzy
msgid "Create a new bill for the same owner as the current one"
msgstr "वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ मालिक की ही तरह उसके लिठà¤à¤• नया चालान बनाà¤à¤‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the bill"
msgstr "चालान के नीचे की ओर खाली पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ में जाà¤à¤‚ "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
#, fuzzy
msgid "_Pay Bill"
msgstr "बिल का à¤à¥à¤—तान करें"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this bill"
msgstr "इस चालान के मालिक के लिठà¤à¤• à¤à¥à¤—तान दरà¥à¤œ करें "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
#, fuzzy
msgid "Open a vendor report window for the owner of this bill"
msgstr "इस चालान के मालिक के लिठà¤à¤• कंपनी रिपोरà¥à¤Ÿ विंडो खोलें "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:230
msgid "_Use as Default Layout for Vendor Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:231
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:231
msgid "Use the current layout as default for all vendor bills and credit notes"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:232
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:232
msgid "_Reset Default Layout for Vendor Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:233
msgid ""
"Reset default layout for all vendor bills and credit notes back to built-in "
"defaults and update the current page accordingly"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
#, fuzzy
msgid "_Print Voucher"
msgstr "_चेकों को पà¥à¤°à¤¿à¤‚ट करें "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
#, fuzzy
msgid "Make a printable voucher"
msgstr "à¤à¤• मà¥à¤¦à¥à¤°à¤£ योगà¥à¤¯ चालान बनाà¤à¤‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
#, fuzzy
msgid "_Edit Voucher"
msgstr "चालान को देखें/संपादित करें"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
#, fuzzy
msgid "Edit this voucher"
msgstr "इस चालान को संपादित करें"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
#, fuzzy
msgid "_Duplicate Voucher"
msgstr "_चालान की नक़ल"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
#, fuzzy
msgid "Create a new voucher as a duplicate of the current one"
msgstr "वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ चालान की नक़ल के रूप में à¤à¤• नया चालान बनाà¤à¤‚ "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
#, fuzzy
msgid "_Post Voucher"
msgstr "रसीद"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
#, fuzzy
msgid "Post this voucher to your Chart of Accounts"
msgstr "इस चालान को अपने खातों के चारà¥à¤Ÿ में à¤à¥‡à¤œà¥‡à¤‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
#, fuzzy
msgid "_Unpost Voucher"
msgstr "_चालान को नहीं à¤à¥‡à¤œà¥‡à¤‚ "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
#, fuzzy
msgid "Unpost this voucher and make it editable"
msgstr "इस चालान को नहीं à¤à¥‡à¤œà¥‡à¤‚ और इसे संपादन योगà¥à¤¯ बनाà¤à¤‚ "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
#, fuzzy
msgid "New _Voucher"
msgstr "नई रसीद"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
#, fuzzy
msgid "Create a new voucher for the same owner as the current one"
msgstr "वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ मालिक की ही तरह उसके लिठà¤à¤• नया चालान बनाà¤à¤‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the voucher"
msgstr "चालान के नीचे की ओर खाली पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ में जाà¤à¤‚ "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
#, fuzzy
msgid "_Pay Voucher"
msgstr "रसीद"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this voucher"
msgstr "इस चालान के मालिक के लिठà¤à¤• à¤à¥à¤—तान दरà¥à¤œ करें "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
#, fuzzy
msgid "Open a employee report window for the owner of this voucher"
msgstr "इस चालान के मालिक के लिठà¤à¤• कंपनी रिपोरà¥à¤Ÿ विंडो खोलें "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:255
msgid "_Use as Default Layout for Employee Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:256
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:256
msgid ""
"Use the current layout as default for all employee vouchers and credit notes"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:257
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:257
msgid "_Reset Default Layout for Employee Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:258
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:258
msgid ""
"Reset default layout for all employee vouchers and credit notes back to "
"built-in defaults and update the current page accordingly"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
#, fuzzy
msgid "_Print Credit Note"
msgstr "कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ नोट संपादित करें"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
#, fuzzy
msgid "Make a printable credit note"
msgstr "à¤à¤• मà¥à¤¦à¥à¤°à¤£ योगà¥à¤¯ चालान बनाà¤à¤‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
#, fuzzy
msgid "_Edit Credit Note"
msgstr "कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ नोट संपादित करें"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
#, fuzzy
msgid "Edit this credit note"
msgstr "कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ नोट संपादित करें"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
#, fuzzy
msgid "_Duplicate Credit Note"
msgstr "कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ नोट संपादित करें"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
#, fuzzy
msgid "Create a new credit note as a duplicate of the current one"
msgstr "वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ चालान की नक़ल के रूप में à¤à¤• नया चालान बनाà¤à¤‚ "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
#, fuzzy
msgid "_Post Credit Note"
msgstr "कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ नोट संपादित करें"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
#, fuzzy
msgid "Post this credit note to your Chart of Accounts"
msgstr "इस चालान को अपने खातों के चारà¥à¤Ÿ में à¤à¥‡à¤œà¥‡à¤‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
#, fuzzy
msgid "_Unpost Credit Note"
msgstr "कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ नोट संपादित करें"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
#, fuzzy
msgid "Unpost this credit note and make it editable"
msgstr "इस चालान को नहीं à¤à¥‡à¤œà¥‡à¤‚ और इसे संपादन योगà¥à¤¯ बनाà¤à¤‚ "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
#, fuzzy
msgid "New _Credit Note"
msgstr "नया कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ नोट"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
#, fuzzy
msgid "Create a new credit note for the same owner as the current one"
msgstr "वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ मालिक की ही तरह उसके लिठà¤à¤• नया चालान बनाà¤à¤‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the credit note"
msgstr "चालान के नीचे की ओर खाली पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ में जाà¤à¤‚ "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
#, fuzzy
msgid "_Pay Credit Note"
msgstr "कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ नोट"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this credit note"
msgstr "इस चालान के मालिक के लिठà¤à¤• à¤à¥à¤—तान दरà¥à¤œ करें "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
#, fuzzy
msgid "Open a company report window for the owner of this credit note"
msgstr "इस चालान के मालिक के लिठà¤à¤• कंपनी रिपोरà¥à¤Ÿ विंडो खोलें "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
#, fuzzy
#| msgid "Open imported documents in tabs"
msgid "Manage Document Link…"
msgstr "आयातित दसà¥à¤¤à¤¾à¤µà¥‡à¤œà¥‹à¤‚ को टैबों में खोलें"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:281
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:376
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:383
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:195
msgid "Enter"
msgstr "दरà¥à¤œ करें "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:285
msgid "Up"
msgstr "ऊपर"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:286
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:286
msgid "Down"
msgstr "नीचे "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:289
msgid "Unpost"
msgstr "नहीं à¤à¥‡à¤œà¥‡à¤‚ "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:290
#, fuzzy
msgid "Pay"
msgstr "दिन"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:227
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:227
msgid "New Voucher"
msgstr "नई रसीद"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:228
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:860
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:860
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:527
msgid "Vendor Listing"
msgstr "विकà¥à¤°à¥‡à¤¤à¤¾ सूचीकरण"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:229
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:229
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:866
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:110
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:372
msgid "Customer Listing"
msgstr "गà¥à¤°à¤¾à¤¹à¤• सूचीकरण"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:359
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:359
msgid "Owners"
msgstr "मालिक"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:556
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:556
msgid "Customers"
msgstr "गà¥à¤°à¤¾à¤¹à¤•"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:561
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:561
msgid "Jobs"
msgstr "जॉब"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:566
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:566
msgid "Vendors"
msgstr "विकà¥à¤°à¥‡à¤¤à¤¾"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:571
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:571
msgid "Employees"
msgstr "करà¥à¤®à¤šà¤¾à¤°à¥€"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1052
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1052
#, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
@@ -4897,22 +4894,22 @@ msgstr ""
"मालिक %s को हटा दिया जाà¤à¤—ा.\n"
"कà¥à¤¯à¤¾ आप सचमà¥à¤š à¤à¤¸à¤¾ करना चाहते हैं?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:130
msgid "Cu_t Transaction"
msgstr "लेनदेन को का_टें "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:255
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:136
msgid "_Copy Transaction"
msgstr "_लेनदेन को कॉपी करें "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:256
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:142
msgid "_Paste Transaction"
msgstr "_लेनदेन को पेसà¥à¤Ÿ करें "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:257
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
@@ -4921,7 +4918,7 @@ msgstr "_लेनदेन को पेसà¥à¤Ÿ करें "
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "लेनदेन की न_क़ल बनाà¤à¤‚ "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:251
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:258
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1507
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
@@ -4933,7 +4930,7 @@ msgstr "_लेनदेन को मिटाà¤à¤‚ "
#. Translators: This is a menu item that will open the bill, invoice, or voucher
#. that is posted to the current transaction if there is one.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
@@ -4942,50 +4939,50 @@ msgstr "_लेनदेन को मिटाà¤à¤‚ "
msgid "Jump to Invoice"
msgstr "चालान को संपादित करें"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:270
msgid "Cu_t Split"
msgstr "विà¤à¤¾à¤œà¤¨ का_टें"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:271
msgid "_Copy Split"
msgstr "_विà¤à¤¾à¤œà¤¨ कॉपी करें"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:272
msgid "_Paste Split"
msgstr "_विà¤à¤¾à¤œà¤¨ पेसà¥à¤Ÿ करें"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:273
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "विà¤à¤¾à¤œà¤¨ की पà¥à¤°à¤¤à¤¿_लिपि बनाà¤à¤‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:274
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1467
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
msgid "_Delete Split"
msgstr "_विà¤à¤¾à¤œà¤¨ को मिटाà¤à¤‚ "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:275
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:35
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:132
msgid "Cut the selected transaction into clipboard"
msgstr "चयनित लेनदेन को कà¥à¤²à¤¿à¤ªà¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡ में काटें "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:276
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:40
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:138
msgid "Copy the selected transaction into clipboard"
msgstr "चयनित लेनदेन को कà¥à¤²à¤¿à¤ªà¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡ में कॉपी करें "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:277
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:45
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:144
msgid "Paste the transaction from the clipboard"
msgstr "कà¥à¤²à¤¿à¤ªà¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡ से लेनदेन को पेसà¥à¤Ÿ करें "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:278
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:50
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
@@ -4996,7 +4993,7 @@ msgstr "कà¥à¤²à¤¿à¤ªà¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡ से लेनदेन को पे
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "मौजूदा लेनदेन की à¤à¤• कॉपी बनाà¤à¤‚ "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:279
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:55
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
@@ -5007,7 +5004,7 @@ msgstr "मौजूदा लेनदेन की à¤à¤• कॉपी बन
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "मौजूदा लेनदेन को मिटाà¤à¤‚ "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:280
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
@@ -5016,7 +5013,7 @@ msgstr "मौजूदा लेनदेन को मिटाà¤à¤‚ "
msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
msgstr "à¤à¤• फ़ाइल को वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ लेनदेन के साथ जोड़ें"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
@@ -5024,60 +5021,60 @@ msgstr "à¤à¤• फ़ाइल को वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ लेनदेन
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "à¤à¤• सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ को वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ लेनदेन के साथ जोड़ें"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:282
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:276
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:283
msgid "Cut the selected split into clipboard"
msgstr "चयनित विà¤à¤¾à¤œà¤¨ को कà¥à¤²à¤¿à¤ªà¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡ में काटें"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:277
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:284
msgid "Copy the selected split into clipboard"
msgstr "चयनित विà¤à¤¾à¤œà¤¨ को कà¥à¤²à¤¿à¤ªà¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡ में कॉपी करें"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:285
msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr "कà¥à¤²à¤¿à¤ªà¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡ से विà¤à¤¾à¤œà¤¨ को पेसà¥à¤Ÿ करें"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:279
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:286
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr "वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ विà¤à¤¾à¤œà¤¨ की à¤à¤• पà¥à¤°à¤¤à¤¿ बनाà¤à¤‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:280
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:287
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
msgid "Delete the current split"
msgstr "वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ विà¤à¤¾à¤œà¤¨ को हटाà¤à¤‚"
#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:389
#, fuzzy
#| msgid "Stock Split"
msgid "Show Splits"
msgstr "सà¥à¤Ÿà¥‰à¤• विà¤à¤¾à¤œà¤¨ "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:390
#, fuzzy
#| msgid "_Jump"
msgid "Jump"
msgstr "_जंप"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:391
msgid "Schedule"
msgstr "कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤°à¤® "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:394
#: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
msgid "Auto-clear"
msgstr "सà¥à¤µà¤¤à¤ƒ-साफ़ "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -5087,21 +5084,21 @@ msgstr "सà¥à¤µà¤¤à¤ƒ-साफ़ "
msgid "Stock Assistant"
msgstr "सà¥à¤Ÿà¥‰à¤• विà¤à¤¾à¤œà¤¨ सहायक"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3341
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
msgid "General Journal"
msgstr "सामानà¥à¤¯ जनरल"
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1864
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "बदलावों को %s में सहेजें?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1869
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5110,107 +5107,107 @@ msgstr ""
"इस पंजी में à¤à¤• लेनदेन के लंबित बदलाव मौजूद हैं. कà¥à¤¯à¤¾ आप इस लेनदेन के बदलावों को सहेजना, लेनदेन "
"को नषà¥à¤Ÿ करना या कारà¥à¤°à¤µà¤¾à¤ˆ को रदà¥à¤¦ करना चाहेंगे?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1872
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "_लेनदेन को समापà¥à¤¤ करें "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1876
msgid "_Save Transaction"
msgstr "_लेनदेन को सहेजें "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1944
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2014
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2112
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2235
msgid "unknown"
msgstr "अजà¥à¤žà¤¾à¤¤ "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1932
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3347
msgid "Portfolio"
msgstr "पोरà¥à¤Ÿà¤«à¥‹à¤²à¤¿à¤¯à¥‹ "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1934
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3353
msgid "Search Results"
msgstr "परिणामों को खोजें "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3219
msgid "Start Date:"
msgstr "पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤®à¥à¤ की तिथि"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3226
#, fuzzy
msgid "Show previous number of days:"
msgstr "शेयरों की संखà¥à¤¯à¤¾ दिखाà¤à¤‚ "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3234
msgid "End Date:"
msgstr "अंतिम तिथि:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3244
#: gnucash/report/trep-engine.scm:157
#, fuzzy
msgid "Unreconciled"
msgstr "_असंगत "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3250
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
#: gnucash/report/trep-engine.scm:160
msgid "Frozen"
msgstr "रà¥à¤•à¤¾ हà¥à¤† "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3252
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
#: gnucash/report/trep-engine.scm:161
msgid "Voided"
msgstr "अमानà¥à¤¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3262
msgid "Show:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3270
msgid "Hide:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3281
#, fuzzy
msgid "Filter By:"
msgstr "दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ फ़िलà¥à¤Ÿà¤° करें..."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3343
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3361
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr "लेनदेन की रिपोरà¥à¤Ÿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3349
msgid "Portfolio Report"
msgstr "पोरà¥à¤Ÿà¤«à¥‹à¤²à¤¿à¤¯à¥‹ रिपोरà¥à¤Ÿ "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3355
msgid "Search Results Report"
msgstr "खोज परिणामों की रिपोरà¥à¤Ÿ "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3359
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr "रजिसà¥à¤Ÿà¤° "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3377
msgid "and subaccounts"
msgstr "और उपखाते "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3527
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3554
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr "विà¤à¤¿à¤¨à¥à¤¨ खातों के चेकों को पà¥à¤°à¤¿à¤‚ट करें?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3556
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5218,54 +5215,54 @@ msgstr ""
"इस खोज परिणाम में à¤à¤• से अधिक खातों के विà¤à¤¾à¤œà¤¨ शामिल हैं. कà¥à¤¯à¤¾ आप इसके बावजूद चेकों को "
"पà¥à¤°à¤¿à¤‚ट करना चाहते हैं कि ये सà¤à¥€ à¤à¤• ही खाते से संबंधित नहीं हैं?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3566
msgid "_Print checks"
msgstr "_चेकों को पà¥à¤°à¤¿à¤‚ट करें "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3558
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3585
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr "आप केवल à¤à¤• बैंक खाते के रजिसà¥à¤Ÿà¤° से या खोज परिणामों से चेकों को पà¥à¤°à¤¿à¤‚ट कर सकते हैं."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3774
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3801
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr "आप मिलान किये गठया साफ़ किये गठविà¤à¤¾à¤œà¤¨à¥‹à¤‚ से à¤à¤• लेनदेन को अमानà¥à¤¯ नहीं कर सकते. "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3781
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3808
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr "इस लेनदेन को इस टिपà¥à¤ªà¤£à¥€ के साथ केवल-पढ़ें के रूप में चिहà¥à¤¨à¤¿à¤¤ किया गया है: '%s'"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3909
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr "इस लेनदेन के लिठà¤à¤• विपरीत पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ पहले ही बना ली गयी है."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3910
#, fuzzy
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ लेनदेन को संपादित करें "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
#, fuzzy
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "विपरीत लेनदेन को_जोड़ें "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3883
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
#, fuzzy
msgid "New Transaction Information"
msgstr "लेनदेन की जानकारी"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3973
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4010
#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr ".…दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ %s को छाà¤à¤Ÿà¥‡à¤‚ "
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4063
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4100
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
#, c-format
msgid "Filter %s by…"
@@ -5274,27 +5271,27 @@ msgstr ".…दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ %s को फ़िलà¥à¤Ÿà¤° करें "
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4627
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4637
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4638
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
msgid "Select"
msgstr "चà¥à¤¨à¥‡à¤‚ "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4674
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4691
#, fuzzy
#| msgid "Post Date"
msgid "Go to Date"
msgstr "à¤à¥‡à¤œà¤¨à¥‡ की तिथि"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4976
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4994
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr ""
@@ -5440,34 +5437,34 @@ msgstr "आसान चालान "
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "फैंसी चालान"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:47
#, fuzzy
msgid "_New Schedule"
msgstr "_नियत"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
#, fuzzy
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "_नियत"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
#, fuzzy
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "_नियत"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:487
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:487
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
msgid "Transactions"
msgstr "लेनदेन"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:559
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:559
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "आगामी लेनदेन"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:896
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:896
#, fuzzy
#| msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
@@ -6414,7 +6411,7 @@ msgstr "फ़ाइल को समठरहे हैं…"
#: gnucash/gnome-utils/assistant-xml-encoding.c:1124
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:423
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:107
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:131
msgid "There was an error parsing the file."
msgstr "फ़ाइल को समà¤à¤¨à¥‡ में à¤à¤• तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿ उतà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ हà¥à¤ˆ थी. "
@@ -6431,15 +6428,15 @@ msgstr "इस इनकोडिंग को सूची में पहल
msgid "This is an invalid encoding."
msgstr "यह à¤à¤• अवैध संकेतीकरण है."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:659
msgid "Could not create opening balance."
msgstr "पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚à¤à¤¿à¤• बैलेंस नहीं बनाया जा सका."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:860
msgid "Give the children the same type?"
msgstr "नवोदित खाते को वही पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° दें?"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:871
#, c-format
msgid ""
"The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
@@ -6447,113 +6444,113 @@ msgid ""
msgstr ""
"संपादित खाते के नवोदित खाते को अनà¥à¤•à¥‚ल बनाने के लिठउसे \"%s\" पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° के रूप में बदलना होगा."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:882
msgid "_Show children accounts"
msgstr "_नवोदित खातों को दिखाà¤à¤‚"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:954
msgid "The account must be given a name."
msgstr "खाते को à¤à¤• नाम अवशà¥à¤¯ दिया जाना चाहिà¤."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:980
msgid "There is already an account with that name."
msgstr "उस मान के साथ à¤à¤• खाता पहले से मौजूद है."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:989
msgid "You must choose a valid parent account."
msgstr "आपको à¤à¤• मानà¥à¤¯ मूल खाते का चयन करना होगा. "
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:998
msgid "You must select an account type."
msgstr "आपको à¤à¤• खाता पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° का चयन करना होगा."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1007
msgid ""
"The selected account type is incompatible with the one of the selected "
"parent."
msgstr "चयनित खाता का पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° चयनित मूल खातों में से à¤à¤• के अनà¥à¤•à¥‚ल नहीं हैं. "
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1019
msgid "You must choose a commodity."
msgstr "आपको à¤à¤• कमोडिटी का चयन करना होगा."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1039
msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1046
msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
msgstr "आपको à¤à¤• वैध पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚à¤à¤¿à¤• बैलेंस दरà¥à¤œ करना होगा या इसे खाली छोड़ दें. "
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1126
msgid ""
"You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
"account."
msgstr ""
"आपको à¤à¤• सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤‚तरण खाते का चयन करना होगा या पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚à¤à¤¿à¤• बैलेंस के इकà¥à¤µà¤¿à¤Ÿà¥€ खाते को चà¥à¤¨à¥‡à¤‚."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1481
msgid ""
"An account with opening balance already exists for the desired currency."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1482
#, fuzzy
#| msgid "Cancel the current entry"
msgid "Cannot change currency"
msgstr "वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ को रदà¥à¤¦ करें"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1571
#, fuzzy
msgid ""
"This Account contains Transactions.\n"
"Changing this option is not possible."
msgstr "इस खाते में केवल-पढ़ें लेनदेन शामिल हैं जिनà¥à¤¹à¥‡à¤‚ मिटाया नहीं जा सकता."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1745
#: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
msgid "<No name>"
msgstr "<कोई नाम नहीं>"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1775
msgid "Edit Account"
msgstr "खाता संपादित करें "
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1778
#, c-format
msgid "(%d) New Accounts"
msgstr "(%d) नठखाते"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1786
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
msgid "New Account"
msgstr "नया खाता"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2355
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Renumber sub-accounts"
msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
msgstr "उप-खातों को नया नंबर दें"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2461
#, c-format
msgid ""
"Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
"selected color"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
msgstr "किसी à¤à¥€ उपखाते को अलग करते हà¥à¤, केवल पैरेंट खाते के बैलेंस दिखाà¤à¤‚."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2502
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -8394,7 +8391,7 @@ msgstr ""
msgid "Finance::Quote sources:\n"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:373 gnucash/gnucash-commands.cpp:397
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:372 gnucash/gnucash-commands.cpp:396
msgid "Price retrieval failed: "
msgstr ""
@@ -8509,25 +8506,25 @@ msgstr "[डेटाफ़ाइल]"
msgid "Checking Finance::Quote…"
msgstr "वितà¥à¤¤::कोट की जाà¤à¤š की जा रही है…"
-#: gnucash/gnucash.cpp:188
+#: gnucash/gnucash.cpp:187
msgid "Unable to load Finance::Quote."
msgstr "वितà¥à¤¤::कोट की जाà¤à¤š की जा रही है..."
-#: gnucash/gnucash.cpp:199
+#: gnucash/gnucash.cpp:198
msgid "Loading data…"
msgstr "डेटा लोड हो रहा है…"
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:270
#, fuzzy
msgid "Application Options"
msgstr "à¤à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤•à¥‡à¤¶à¤¨"
-#: gnucash/gnucash.cpp:274
+#: gnucash/gnucash.cpp:273
msgid "Do not load the last file opened"
msgstr "अंत में खोले गठफ़ाइल को लोड ना करें"
#. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:312
+#: gnucash/gnucash.cpp:311
#, fuzzy
msgid ""
"Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
@@ -19257,9 +19254,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
msgstr "फ़ाइल सफलतापूरà¥à¤µà¤• निरà¥à¤¯à¤¾à¤¤ की गयी!\n"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1616 libgnucash/engine/Split.cpp:1633
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1634 libgnucash/engine/Split.cpp:1651
msgid "-- Split Transaction --"
msgstr "-- लेनदेन का विà¤à¤¾à¤œà¤¨ --"
@@ -20003,137 +20000,137 @@ msgstr "y/m/d"
msgid "y/d/m"
msgstr "y/d/m"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:502
#, fuzzy
msgid "No new transactions were found in this import."
msgstr "यह लेनदेन à¤à¤• URI से संबदà¥à¤§ नहीं है."
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:774
msgid "Destination account for the auto-balance split."
msgstr "ऑटो-बैलेंस विà¤à¤¾à¤œà¤¨ के लिठलकà¥à¤·à¥à¤¯ खाता"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:996
msgid "Click Edit to modify"
msgstr ""
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1407
#, fuzzy
#| msgid "_Select transfer account"
msgid "_Assign transfer account"
msgstr "_टà¥à¤°à¤¾à¤‚सफर à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤‚ट को चà¥à¤¨à¥‡à¤‚"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1412
#, fuzzy
#| msgid "Exchange rate"
msgid "Assign e_xchange rate"
msgstr "विनिमय दर "
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1417
#, fuzzy
msgid "_Edit description, notes, or memo"
msgstr "विवरण / नोट / मेमो"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
#, fuzzy
#| msgid "Reset defaults"
msgid "_Reset all edits"
msgstr "डिफॉलà¥à¤Ÿ को रीसेट करें "
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1572
#, fuzzy
#| msgid "A"
msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
msgid "A"
msgstr "A"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1576
#, fuzzy
msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
msgid "U+C"
msgstr "U+R"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1580
#, fuzzy
#| msgid "C"
msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
msgid "C"
msgstr "C"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1587
msgid "Info"
msgstr "इनà¥à¤«à¥‹ "
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
#: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
#, fuzzy
msgid "Additional Comments"
msgstr "कारà¥à¤¡ में अतिरिकà¥à¤¤:"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1956
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
msgid "New, already balanced"
msgstr "नया, पहले से संतà¥à¤²à¤¿à¤¤"
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1978
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2001
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
msgstr "नया, टà¥à¤°à¤¾à¤‚सफर %s to (मैनà¥à¤…ल) \"%s\""
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1986
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
msgstr "नया, टà¥à¤°à¤¾à¤‚सफर %s to (ऑटो) \"%s\""
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1999
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2022
#, fuzzy, c-format
#| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
msgstr "नया, UNBALANCED (%s को टà¥à¤°à¤¾à¤‚सफर करने के लिठखाते की जरूरत है)! "
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
#, c-format
msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
msgstr "नया, UNBALANCED (%s को टà¥à¤°à¤¾à¤‚सफर करने के लिठखाते की जरूरत है)! "
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2033
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2056
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Reconcile (manual) match"
msgid "Reconcile (manual) match to %s"
msgstr "मिलान (मैनà¥à¤…ल) मेल "
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Reconcile (auto) match"
msgid "Reconcile (auto) match to %s"
msgstr "मिलान (ऑटो) मेल"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2047
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2076
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2070
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2099
msgid "Match missing!"
msgstr "मेल मौजूद नहीं है!"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Update and reconcile (manual) match"
msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
msgstr "मेल को अपडेट और मिलान करें (मैनà¥à¤…ल)"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2090
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Update and reconcile (auto) match"
msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
msgstr "मेल को अपडेट और मिलान करें (ऑटो)"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
msgid "Do not import (no action selected)"
msgstr "आयात नहीं करें (कोई गतिविधि नहीं चà¥à¤¨à¥€ गयी)"
@@ -30622,108 +30619,108 @@ msgstr "मेमरी खतà¥à¤® हो गयी है "
msgid "Numeric error"
msgstr "सांखà¥à¤¯à¤¿à¤• तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:161
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:160
msgid "Failed to initialize Finance::Quote: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:168
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:167
msgid "Finance::Quote check returned error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:176
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:175
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:313
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:302
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:320
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:342
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
msgid "GncQuotes::Report called with no source."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:337
#, fuzzy
#| msgid "There are no options for this report."
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "इस रिपोरà¥à¤Ÿ के लिठकोई विकलà¥à¤ª नहीं है."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:362
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:351
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:383
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:397
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:400
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:389
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:393
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "%s तक पहà¥à¤‚चने में à¤à¤• तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿ उतà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ हà¥à¤ˆ. "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:413
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:402
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:499
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:488
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:747
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:757
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:750
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:765
msgid "Result:"
msgstr ""
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:760
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
#, fuzzy
#| msgid "Date required."
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30731,14 +30728,14 @@ msgid "required"
msgstr "आवशà¥à¤¯à¤• तिथि."
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "_असंगत "
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30746,18 +30743,18 @@ msgid "one of these"
msgstr "इस वरà¥à¤· की समापà¥à¤¤à¤¿"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "कमीशन "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30765,7 +30762,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "संकेत"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30773,7 +30770,7 @@ msgid "date: "
msgstr "तिथि:"
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30781,7 +30778,7 @@ msgid "currency: "
msgstr "मà¥à¤¦à¥à¤°à¤¾"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
#, fuzzy
#| msgid "last %s"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30789,39 +30786,39 @@ msgid "last: "
msgstr "अंतिम %s"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "मूलà¥à¤¯"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
#, fuzzy
#| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -31668,18 +31665,18 @@ msgstr ""
msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1649
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1667
#, fuzzy
msgctxt ""
"Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
msgid "Split"
msgstr "विà¤à¤¾à¤œà¤¨"
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2735
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2734
msgid "Voided transaction"
msgstr "अमानà¥à¤¯ लेनदेन"
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2748
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2747
msgid "Transaction Voided"
msgstr "लेनदेन अमानà¥à¤¯ है"
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index ea684992bf..b256b30a11 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-05 14:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-22 16:01+0000\n"
"Last-Translator: Milo Ivir <mail at milotype.de>\n"
"Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -1149,7 +1149,7 @@ msgid "Placeholder"
msgstr "Rezervirano mjesto"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1356
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:429
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:693
@@ -1240,7 +1240,7 @@ msgstr "Opcija za otplaćivanje kredita: „%s“"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1323,7 +1323,7 @@ msgstr "Greška prilikom dodavanja cijene."
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1567
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1854,7 +1854,7 @@ msgstr "Upiši broj dobivenih ili izgubljenih dionica u transakciji."
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1869,7 +1869,7 @@ msgid "Memo"
msgstr "Bilješka"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3410
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1881,7 +1881,7 @@ msgid "Debit"
msgstr "Duguje"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2323
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3406
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -1934,8 +1934,8 @@ msgstr "VauÄer"
#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:397
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1920
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
@@ -2030,7 +2030,7 @@ msgstr "Sljedeći mjesec"
#: gnucash/gnome/dialog-billterms.c:537 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:587
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:840 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:884
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:552
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:552
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:24
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:284
msgid "Unknown"
@@ -2088,13 +2088,13 @@ msgstr "Izbrisati robu?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1655
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:844
#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2183,8 +2183,8 @@ msgstr "_Prekini"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1656
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:66
@@ -2246,7 +2246,7 @@ msgstr "Izlazni raÄuni kupca"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:230
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:171
@@ -2343,13 +2343,13 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "Odabran je rezervirani konto. Pokušaj ponovo."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4636
msgid "Select document"
msgstr "Odaberi dokument"
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
#: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:845
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2458,11 +2458,11 @@ msgid "Business item can not be modified."
msgstr "Poslovna stavka se ne može promijeniti."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:668 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:769
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:395
msgid "Manage Document Link"
msgstr "Upravljaj poveznicom dokumenta"
@@ -2498,7 +2498,7 @@ msgstr "Poveznice dokumenata transakcija"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2683,7 +2683,7 @@ msgid "Closing Entries"
msgstr "ZakljuÄni unosi"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
@@ -2727,8 +2727,8 @@ msgstr "Datum usklađivanja"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4009
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2340
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4046
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
@@ -2739,7 +2739,7 @@ msgstr "Broj/Radnja"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2345
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2756,8 +2756,8 @@ msgstr "Radnja"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4008
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2339
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4045
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
@@ -2769,7 +2769,7 @@ msgstr "Broj transakcije"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2344
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -2996,7 +2996,7 @@ msgid "New Credit Note"
msgstr "Novo knjižno odobrenje"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:226
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
@@ -3021,7 +3021,7 @@ msgid "View Invoice"
msgstr "Prikaži izlazni raÄun"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:225
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
msgid "New Bill"
msgstr "Novi ulazni raÄun"
@@ -3091,15 +3091,15 @@ msgstr "Prikaži/Uredi izlazni raÄun"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:386
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
msgid "Duplicate"
msgstr "Dupliciraj"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:288
msgid "Post"
msgstr "Uknjiži"
@@ -3264,7 +3264,7 @@ msgstr "NaÄ‘i izlazni raÄun"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -3553,7 +3553,7 @@ msgstr ""
"ulazni raÄun?"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3246
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
#: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3561,7 +3561,7 @@ msgid "Cleared"
msgstr "potvrđeno"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3248
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
@@ -3598,8 +3598,8 @@ msgid "Continue"
msgstr "Nastavi"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1634
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:282
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:377
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:282
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:384
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:210
msgid "Cancel"
msgstr "Prekini"
@@ -3879,7 +3879,7 @@ msgstr ""
"promjene?"
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:228
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "Terminirane transakcije"
@@ -4075,7 +4075,7 @@ msgid "Expenses"
msgstr "Rashod"
#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:506
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:375
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:382
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2561
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
@@ -4138,44 +4138,43 @@ msgstr[2] ""
msgid "Select a Budget"
msgstr "Odaberi proraÄun"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
msgid "Open"
msgstr "Otvori"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
msgid "Edit"
msgstr "Uredi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
#: gnucash/gnome-utils/dialog-doclink-utils.c:426
msgid "New"
msgstr "Novi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:291
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:283
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:170
msgid "Delete"
msgstr "Izbriši"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4951
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr ""
"TrenutaÄno se pokreće funkcija „Provjeri i popraviâ€. ŽeliÅ¡ li je prekinuti?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:400
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
#: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4205,7 +4204,7 @@ msgstr ""
msgid "Accounts"
msgstr "Konta"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
#, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4215,26 +4214,26 @@ msgstr ""
"Konto %s nema istu valutu kao onaj iz kojeg premještaš transakcije.\n"
"Stvarno to želiÅ¡ uÄiniti?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1306
msgid "_Pick another account"
msgstr "_Odaberi jedan drugi konto"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
msgid "_Do it anyway"
msgstr "Sveje_dno obavi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr "(bez imena)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "Brisanje konta „%s“"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4246,7 +4245,7 @@ msgstr ""
"Prije brisanja, objekte moraš izbrisati ili promijeniti, tako da\n"
"koriste jedan drugi konto"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4258,46 +4257,43 @@ msgstr ""
"Premjesti podkonta ili ih izbriši prije nego što pokušaš izbrisati ovaj "
"konto."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1594
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "Izbrisat će se konto „%s“."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1603
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr "Sve transakcije u ovom kontu će se premjestiti u konto „%s“."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1610
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "Sve transakcije u ovom kontu će se izbrisati."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1619
#, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "Njegova podkonta će se premjestiti u konto „%s“."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1625
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "Njegova podkonta će se izbrisati."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1629
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr "Sve transakcije podkonta će se premjestiti u konto „%s“."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1636
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "Sve transakcije podkonta će se izbrisati."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1642
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "Stvarno to želiš uraditi?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:179
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:179
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:236
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:99
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:641
@@ -4305,25 +4301,25 @@ msgstr "Stvarno to želiš uraditi?"
msgid "Options"
msgstr "Opcije"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:180
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:180
msgid "Estimate"
msgstr "Procijeni"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:181
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:181
msgid "All Periods"
msgstr "Sva razdoblja"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:182
msgid "Note"
msgstr "Napomena"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:183
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:183
msgid "Run Report"
msgstr "Pokreni izvještaj"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:264
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:303
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:888
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:302
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:885
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:107
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:39
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:201
@@ -4333,137 +4329,137 @@ msgstr "Pokreni izvještaj"
msgid "Budget"
msgstr "ProraÄun"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:938
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:935
#: libgnucash/engine/gnc-budget.cpp:111
msgid "Unnamed Budget"
msgstr "Neimenovani proraÄun"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:940
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:937
#, c-format
msgid "Delete %s?"
msgstr "Izbrisati „%s“?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1040
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1037
msgid "You must select at least one account to estimate."
msgstr "Moraš odabrati barem jedan konto za procjenu."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1171
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1168
msgid "You must select at least one account to edit."
msgstr "Moraš odabrati barem jedan konto za uređivanje."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1269
msgid "You must select one budget cell to edit."
msgstr "MoraÅ¡ odabrati jedno polje proraÄuna za ureÄ‘ivanje."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:287
msgid "_Print Invoice"
msgstr "Is_piÅ¡i izlazni raÄun"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:289
msgid "Make a printable invoice"
msgstr "Stvori ispisiv izlazni raÄun"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:367
msgid "_Edit Invoice"
msgstr "Ur_edi izlazni raÄun"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:18
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:369
msgid "Edit this invoice"
msgstr "Uredi ovu fakturu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:382
msgid "_Duplicate Invoice"
msgstr "_Dupliciraj izlazni raÄun"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:24
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:384
msgid "Create a new invoice as a duplicate of the current one"
msgstr "Stvori novi izlazni raÄun kao kopiju trenutaÄnog"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:522
msgid "_Post Invoice"
msgstr "_Uknjiži izlazni raÄun"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:30
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:524
msgid "Post this invoice to your Chart of Accounts"
msgstr "Uknjiži ovaj izlazni raÄun u kontni plan"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:537
msgid "_Unpost Invoice"
msgstr "_Isknjiži izlazni raÄun"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:36
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:539
msgid "Unpost this invoice and make it editable"
msgstr "Isknjiži ovaj izlazni raÄun, kako bi se mogao udrediti"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:352
msgid "New _Invoice"
msgstr "Novi _izlazni raÄun"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:354
msgid "Create a new invoice for the same owner as the current one"
msgstr "Stvori novi izlazni raÄun za istog vlasnika kao za ovaj"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:392
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
msgid "Blank"
msgstr "Prazno"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the invoice"
msgstr "Premjesti u prazno polje na dnu izlaznog raÄuna"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:552
msgid "_Pay Invoice"
msgstr "_Plati izlazni raÄun"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:200
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:554
msgid "Enter a payment for the owner of this invoice"
msgstr "UpiÅ¡i plaćanje za vlasnika ovog izlaznog raÄuna"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:207
msgid "_Company Report"
msgstr "Izvještaj o _poduzeću"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
msgid "Open a customer report window for the owner of this invoice"
msgstr "Otvori prozor izvjeÅ¡taja o kupcu za vlasnika ovog izlaznog raÄuna"
#. Translators: This is a menu item that opens a dialog for linking an
#. external file or URL with the bill, invoice, transaction, or voucher or
#. removing such an link.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:262
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
@@ -4473,30 +4469,30 @@ msgstr "_Upravljaj poveznicom dokumenta …"
#. Translators: This is a menu item that opens an external file or URI that may
#. be linked to the current bill, invoice, transaction, or voucher using
#. the operating system's default application for the file or URI mime type.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:259
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:266
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
msgid "_Open Linked Document"
msgstr "_Otvori povezani dokument"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:396
msgid "Open Linked Document"
msgstr "Otvori povezani dokument"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:205
msgid "_Use as Default Layout for Customer Documents"
msgstr "_Koristi standardni raspored u dokumentima za kupce"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:206
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:66
msgid ""
"Use the current layout as default for all customer invoices and credit notes"
@@ -4504,11 +4500,11 @@ msgstr ""
"Koristi trenutaÄni raspored stranice kao standardni raspored za sve raÄune "
"kupca i knjižna odobrenja"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:207
msgid "_Reset Default Layout for Customer Documents"
msgstr "_Obnovi standardni raspored u dokumentima za kupce"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:208
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:72
msgid ""
"Reset default layout for all customer invoices and credit notes back to "
@@ -4517,85 +4513,85 @@ msgstr ""
"Vrati standardni raspored stranice za sve raÄune kupca i knjižna odobrenja "
"na ugraÄ‘ene standardne postavke i aktualiziraj trenutaÄnu stranicu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
msgid "_Print Bill"
msgstr "Is_piÅ¡i ulazni raÄun"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
msgid "Make a printable bill"
msgstr "Stvori ispisiv ulazni raÄun"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
msgid "_Edit Bill"
msgstr "Ur_edi ulazni raÄun"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
msgid "Edit this bill"
msgstr "Uredi ovaj ulazni raÄun"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
msgid "_Duplicate Bill"
msgstr "_Dupliciraj ulazni raÄun"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
msgid "Create a new bill as a duplicate of the current one"
msgstr "Stvori novi ulazni raÄun kao kopiju trenutaÄnog"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
msgid "_Post Bill"
msgstr "_Uknjiži ulazni raÄun"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
msgid "Post this bill to your Chart of Accounts"
msgstr "Uknjiži ovaj ulazni raÄun u kontni plan"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
msgid "_Unpost Bill"
msgstr "_Isknjiži ulazni raÄun"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
msgid "Unpost this bill and make it editable"
msgstr "Isknjiži ovaj ulazni raÄun, kako bi se mogao udrediti"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
msgid "New _Bill"
msgstr "Novi _ulazni raÄun"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
msgid "Create a new bill for the same owner as the current one"
msgstr "Stvori novi ulazni raÄun kao kopiju trenutaÄnog"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the bill"
msgstr "Premjesti u prazno polje na dnu ulaznog raÄuna"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
msgid "_Pay Bill"
msgstr "_Plati ulazni raÄun"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
msgid "Enter a payment for the owner of this bill"
msgstr "UpiÅ¡i plaćanje za vlasnika ovog ulaznog raÄuna"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
msgid "Open a vendor report window for the owner of this bill"
msgstr "Otvori prozor izvjeÅ¡taja o kupcu za vlasnika ovog ulaznog raÄuna"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:230
msgid "_Use as Default Layout for Vendor Documents"
msgstr "_Koristi standardni raspored u dokumentima za dobavljaÄe"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:231
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:231
msgid "Use the current layout as default for all vendor bills and credit notes"
msgstr ""
"Koristi trenutaÄni raspored stranice kao standardni za sve raÄune dobavljaÄa "
"i knjižna odobrenja"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:232
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:232
msgid "_Reset Default Layout for Vendor Documents"
msgstr "_Obnovi standardni raspored u dokumentima za dobavljaÄe"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:233
msgid ""
"Reset default layout for all vendor bills and credit notes back to built-in "
"defaults and update the current page accordingly"
@@ -4603,86 +4599,86 @@ msgstr ""
"Vrati standardni raspored stranice za sve raÄune dobavljaÄa i knjižna "
"odobrenja na ugraÄ‘ene standardne postavke i aktualiziraj trenutaÄnu stranicu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
msgid "_Print Voucher"
msgstr "Is_piÅ¡i vauÄer"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
msgid "Make a printable voucher"
msgstr "Stvori ispisiv vauÄer"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
msgid "_Edit Voucher"
msgstr "Ur_edi vauÄer"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
msgid "Edit this voucher"
msgstr "Uredi ovaj vauÄer"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
msgid "_Duplicate Voucher"
msgstr "_Dupliciraj vauÄer"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
msgid "Create a new voucher as a duplicate of the current one"
msgstr "Stvori novi vauÄer kao kopiju trenutaÄnog"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
msgid "_Post Voucher"
msgstr "_Uknjiži vauÄer"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
msgid "Post this voucher to your Chart of Accounts"
msgstr "Uknjiži ovaj vauÄer u kontni plan"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
msgid "_Unpost Voucher"
msgstr "_Isknjiži vauÄer"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
msgid "Unpost this voucher and make it editable"
msgstr "Isknjiži ovaj vauÄer, kako bi se mogao udrediti"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
msgid "New _Voucher"
msgstr "Novi _vauÄer"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
msgid "Create a new voucher for the same owner as the current one"
msgstr "Stvori novi vauÄer za istog vlasnika kao za ovaj"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the voucher"
msgstr "Premjesti u prazno polje na dnu vauÄera"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
msgid "_Pay Voucher"
msgstr "_Plati vauÄer"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
msgid "Enter a payment for the owner of this voucher"
msgstr "UpiÅ¡i plaćanje za vlasnika ovog vauÄera"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
msgid "Open a employee report window for the owner of this voucher"
msgstr "Otvori prozor izvjeÅ¡taja o zaposleniku za vlasnika ovog vauÄera"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:255
msgid "_Use as Default Layout for Employee Documents"
msgstr "_Koristi standardni raspored u dokumentima zaposlenika"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:256
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:256
msgid ""
"Use the current layout as default for all employee vouchers and credit notes"
msgstr ""
"Koristi trenutaÄni raspored stranice kao standardni za sve vauÄere "
"zaposlenika i knjižna odobrenja"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:257
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:257
msgid "_Reset Default Layout for Employee Documents"
msgstr "_Obnovi standardni raspored u dokumentima zaposlenika"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:258
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:258
msgid ""
"Reset default layout for all employee vouchers and credit notes back to "
"built-in defaults and update the current page accordingly"
@@ -4690,136 +4686,136 @@ msgstr ""
"Vrati standardni raspored stranice za sve vauÄere zaposlenika i knjižna "
"odobrenja na ugraÄ‘ene standardne postavke i aktualiziraj trenutaÄnu stranicu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
msgid "_Print Credit Note"
msgstr "Is_piši knjižno odobrenje"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
msgid "Make a printable credit note"
msgstr "Stvori ispisivo knjižno odobrenje"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
msgid "_Edit Credit Note"
msgstr "Ur_edi knjižno odobrenje"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
msgid "Edit this credit note"
msgstr "Uredi ovo knjižno odobrenje"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
msgid "_Duplicate Credit Note"
msgstr "_Dupliciraj knjižno odobrenje"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
msgid "Create a new credit note as a duplicate of the current one"
msgstr "Stvori novo knjižno odobrenje kao kopiju trenutaÄnog"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
msgid "_Post Credit Note"
msgstr "_Uknjiži knjižno odobrenje"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
msgid "Post this credit note to your Chart of Accounts"
msgstr "Uknjiži ovo knjižno odobrenje u kontni plan"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
msgid "_Unpost Credit Note"
msgstr "_Isknjiži knjižno odobrenje"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
msgid "Unpost this credit note and make it editable"
msgstr "Isknjiži ovo knjižno odobrenje, kako bi se moglo udrediti"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
msgid "New _Credit Note"
msgstr "Novo _knjižno odobrenje"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
msgid "Create a new credit note for the same owner as the current one"
msgstr "Stvori novo knjižno odobrenje za istog vlasnika kao za ovaj"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the credit note"
msgstr "Premjesti u prazno polje na dnu knjižnog odobrenja"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
msgid "_Pay Credit Note"
msgstr "_Plati knjižno odobrenje"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
msgid "Enter a payment for the owner of this credit note"
msgstr "Upiši plaćanje za vlasnika ovog knjižnog odobrenja"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
msgid "Open a company report window for the owner of this credit note"
msgstr ""
"Otvori prozor izvještaja o poduzeću za vlasnika ovog knjižnog odobrenja"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
msgid "Manage Document Link…"
msgstr "Upravljaj poveznicom dokumenta …"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:281
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:376
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:383
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:195
msgid "Enter"
msgstr "Upiši"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:285
msgid "Up"
msgstr "Gore"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:286
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:286
msgid "Down"
msgstr "Dolje"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:289
msgid "Unpost"
msgstr "Isknjiži"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:290
msgid "Pay"
msgstr "Plati"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:227
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:227
msgid "New Voucher"
msgstr "Novi vauÄer"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:228
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:860
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:860
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:527
msgid "Vendor Listing"
msgstr "Popis dobavljaÄa"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:229
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:229
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:866
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:110
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:372
msgid "Customer Listing"
msgstr "Popis kupaca"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:359
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:359
msgid "Owners"
msgstr "Vlasnici"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:556
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:556
msgid "Customers"
msgstr "Kupci"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:561
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:561
msgid "Jobs"
msgstr "Nalozi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:566
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:566
msgid "Vendors"
msgstr "DobavljaÄi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:571
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:571
msgid "Employees"
msgstr "Zaposlenici"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1052
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1052
#, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
@@ -4828,22 +4824,22 @@ msgstr ""
"Izbrisat će se vlasnik „%sâ€.\n"
"Stvarno to želiš uraditi?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:130
msgid "Cu_t Transaction"
msgstr "_Izreži transakciju"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:255
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:136
msgid "_Copy Transaction"
msgstr "_Kopiraj transakciju"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:256
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:142
msgid "_Paste Transaction"
msgstr "_Zalijepi transakciju"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:257
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
@@ -4852,7 +4848,7 @@ msgstr "_Zalijepi transakciju"
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "Dup_liciraj transakciju"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:251
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:258
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1507
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
@@ -4864,57 +4860,57 @@ msgstr "_Izbriši transakciju"
#. Translators: This is a menu item that will open the bill, invoice, or voucher
#. that is posted to the current transaction if there is one.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
msgid "Jump to Invoice"
msgstr "PrijeÄ‘i na izlazni raÄun"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:270
msgid "Cu_t Split"
msgstr "_Izreži stavku"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:271
msgid "_Copy Split"
msgstr "_Kopiraj stavku"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:272
msgid "_Paste Split"
msgstr "_Zalijepi stavku"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:273
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "Dup_liciraj stavku"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:274
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1467
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
msgid "_Delete Split"
msgstr "_Izbriši stavku"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:275
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:35
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:132
msgid "Cut the selected transaction into clipboard"
msgstr "Izreži odabranu transakciju u međuspremnik"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:276
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:40
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:138
msgid "Copy the selected transaction into clipboard"
msgstr "Kopiraj odabranu transakciju u međuspremnik"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:277
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:45
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:144
msgid "Paste the transaction from the clipboard"
msgstr "Zalijepi transakciju iz spremnika"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:278
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:50
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
@@ -4925,7 +4921,7 @@ msgstr "Zalijepi transakciju iz spremnika"
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "Stvori kopiju trenutaÄne transakcije"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:279
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:55
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
@@ -4936,70 +4932,70 @@ msgstr "Stvori kopiju trenutaÄne transakcije"
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "IzbriÅ¡i trenutaÄnu transakciju"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:280
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
msgstr "Dodaj, promijeni ili prekini vezu dokumenta s trenutaÄnom transakcijom"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "Otvori povezani dokument za trenutaÄnu transakciju"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:282
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr "PrijeÄ‘i na povezani izlazni raÄun, ulazni raÄun ili vauÄer"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:276
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:283
msgid "Cut the selected split into clipboard"
msgstr "Izreži odabranu stavku u međuspremnik"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:277
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:284
msgid "Copy the selected split into clipboard"
msgstr "Kopiraj odabranu stavku u međuspremnik"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:285
msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr "Zalijepi stavku iz spremnika"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:279
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:286
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr "Stvori kopiju trenutaÄne stavke"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:280
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:287
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
msgid "Delete the current split"
msgstr "IzbriÅ¡i trenutaÄnu stavku"
#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:389
msgid "Show Splits"
msgstr "Prikaži podjele"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:390
msgid "Jump"
msgstr "Prijeđi na"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:391
msgid "Schedule"
msgstr "Terminiranje"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:394
#: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
msgid "Auto-clear"
msgstr "Automatska potvrda"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -5007,21 +5003,21 @@ msgstr "Automatska potvrda"
msgid "Stock Assistant"
msgstr "Pomoćn_ik za dionice"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3341
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
msgid "General Journal"
msgstr "Opći dnevnik"
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1864
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "Spremiti izmjene u „%s“?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1869
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5030,104 +5026,104 @@ msgstr ""
"Ovaj registar ima neostvarene promjene za transakciju. Želiš li: spremiti "
"promjene u ovoj transakciji, odbaciti transakciju ili prekinuti radnju?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1872
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "_Odbaci transakciju"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1876
msgid "_Save Transaction"
msgstr "_Spremi transakciju"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1944
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2014
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2112
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2235
msgid "unknown"
msgstr "nepoznato"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1932
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3347
msgid "Portfolio"
msgstr "Portfelj"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1934
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3353
msgid "Search Results"
msgstr "Rezultati pretrage"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3219
msgid "Start Date:"
msgstr "Datum poÄetka:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3226
msgid "Show previous number of days:"
msgstr "Prikaži prethodni broj dana:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3234
msgid "End Date:"
msgstr "Datum završetka:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3244
#: gnucash/report/trep-engine.scm:157
msgid "Unreconciled"
msgstr "Neusklađeno"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3250
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
#: gnucash/report/trep-engine.scm:160
msgid "Frozen"
msgstr "Zamrznuto"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3252
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
#: gnucash/report/trep-engine.scm:161
msgid "Voided"
msgstr "Anulirano"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3262
msgid "Show:"
msgstr "Prikaži:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3270
msgid "Hide:"
msgstr "Sakrij:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3281
msgid "Filter By:"
msgstr "Filtriraj:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3343
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3361
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr "Izvještaj o transakcijama"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3349
msgid "Portfolio Report"
msgstr "Izvještaj o portfelju"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3355
msgid "Search Results Report"
msgstr "Izvještaj o rezultatima pretrage"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3359
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr "Registar"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3377
msgid "and subaccounts"
msgstr "i podkonta"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3527
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3554
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr "IspiÅ¡i Äekove iz viÅ¡estrukih konta?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3556
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5135,53 +5131,53 @@ msgstr ""
"Rezultat ove pretrage sadržava stavke iz više od jednog konta. Želiš li "
"ispisati Äekove, Äak i ako nisu sve iz istog konta?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3566
msgid "_Print checks"
msgstr "_IspiÅ¡i Äekove"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3558
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3585
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr ""
"Čekove možeš ispisati samo iz registra bankovnog konta ili iz rezultata "
"pretrage."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3774
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3801
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr "Ne možeš anulirati transakciju s usklađenim ili potvrđenim stavkama."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3781
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3808
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr "Ova je transakcija obilježena samo-za-Äitanje, s napomenom: „%s“"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3909
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr "Obratni unos je već napravljen za ovu transakciju."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3910
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "SkoÄiti na transakciju?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "Preokreni transakciju"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3883
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
msgid "New Transaction Information"
msgstr "Podaci nove transakcije"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3973
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4010
#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr "Razvrstaj „%s“ po …"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4063
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4100
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
#, c-format
msgid "Filter %s by…"
@@ -5190,25 +5186,25 @@ msgstr "Filtriraj „%s“ …"
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4627
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr "%s %s od %s, uknjiženo %s, iznos %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4637
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr "Ova je transakcija povezana s više dokumenata. Odaberi jedan dokument:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4638
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
msgid "Select"
msgstr "Odaberi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4674
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4691
msgid "Go to Date"
msgstr "Prijeđi na datum"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4976
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4994
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr "Provjera stavaka u trenutaÄnom registru: %u od %u"
@@ -5357,31 +5353,31 @@ msgstr "Izlazni raÄun (jednostavni)"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "Izlazni raÄun (složeni)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:47
msgid "_New Schedule"
msgstr "_Novo terminiranje"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "_Uredi terminiranje"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "_Izbriši terminiranje"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:487
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:487
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
msgid "Transactions"
msgstr "Transakcije"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:559
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:559
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "Nadolazeće transakcije"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:896
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:896
msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
msgid_plural "Do you really want to delete these scheduled transactions?"
msgstr[0] "Stvarno želiš izbrisati ovu terminiranu transakciju?"
@@ -6339,7 +6335,7 @@ msgstr "Obrada datoteke …"
#: gnucash/gnome-utils/assistant-xml-encoding.c:1124
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:423
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:107
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:131
msgid "There was an error parsing the file."
msgstr "Došlo je do greške prilikom obrade datoteke."
@@ -6356,15 +6352,15 @@ msgstr "Ovo kodiranje je već dodano u popis."
msgid "This is an invalid encoding."
msgstr "Ovo je neispravno kodiranje."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:659
msgid "Could not create opening balance."
msgstr "Nije moguće stvoriti poÄetni saldo."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:860
msgid "Give the children the same type?"
msgstr "Podređenima dati istu vrstu?"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:871
#, c-format
msgid ""
"The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
@@ -6373,66 +6369,66 @@ msgstr ""
"Podređena konta uređenog konta treba promijeniti u vrstu „%s“, kako bi bili "
"kompatibilni."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:882
msgid "_Show children accounts"
msgstr "_Prikaži podređena konta"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:954
msgid "The account must be given a name."
msgstr "Kontu moraš zadati ime."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:980
msgid "There is already an account with that name."
msgstr "Konto s ovim imenom već postoji."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:989
msgid "You must choose a valid parent account."
msgstr "MoraÅ¡ odabrati valjani matiÄni konto."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:998
msgid "You must select an account type."
msgstr "Moraš odabrati vrstu konta."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1007
msgid ""
"The selected account type is incompatible with the one of the selected "
"parent."
msgstr ""
"Vrsta odabranog konta nije kompatibilna s vrstom odabranog matiÄnog konta."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1019
msgid "You must choose a commodity."
msgstr "Moraš odabrati robu."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1039
msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
msgstr "Limiti salda moraju biti razliÄita osim ako su oba nula."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1046
msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
msgstr "Niži limit salda mora biti manji od višeg limita."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
msgstr "MoraÅ¡ upisati valjan poÄetni saldo ili ga ostavi praznim."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1126
msgid ""
"You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
"account."
msgstr ""
"MoraÅ¡ odabrati konto prijenosa ili odaberi konto kapitala za poÄetni saldo."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1481
msgid ""
"An account with opening balance already exists for the desired currency."
msgstr "Konto s poÄetnim saldom već postoji za željenu valutu."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1482
msgid "Cannot change currency"
msgstr "Nije moguće promijeniti valutu"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1571
msgid ""
"This Account contains Transactions.\n"
"Changing this option is not possible."
@@ -6440,32 +6436,32 @@ msgstr ""
"Ovaj konto sadržava transakcije.\n"
"Nije moguće promijeniti ovu opciju."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1745
#: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
msgid "<No name>"
msgstr "<Bez imena>"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1775
msgid "Edit Account"
msgstr "Uredi konto"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1778
#, c-format
msgid "(%d) New Accounts"
msgstr "(%d) nova konta"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1786
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
msgid "New Account"
msgstr "Novi konto"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2355
#, c-format
msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
msgstr "Ponovo numerirati neposredna podkodnta od „%s�"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2461
#, c-format
msgid ""
"Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
@@ -6473,7 +6469,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Postavi boju konta za konto „%sâ€, ukljuÄujući sva podkonta u odabranu boju"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
#, c-format
msgid ""
"Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6481,7 +6477,7 @@ msgstr ""
"Postavi rezervirano mjesto vrijednosti konta za konto „%sâ€, ukljuÄujući sva "
"podkonta"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2502
#, c-format
msgid ""
"Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -8304,7 +8300,7 @@ msgstr "Nađena je Finance::Quote verzija {1}."
msgid "Finance::Quote sources:\n"
msgstr "Finance::Quote izvori:\n"
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:373 gnucash/gnucash-commands.cpp:397
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:372 gnucash/gnucash-commands.cpp:396
msgid "Price retrieval failed: "
msgstr "Neuspjelo dohvaćanja cijena: "
@@ -8417,24 +8413,24 @@ msgstr "[datoteka podataka]"
msgid "Checking Finance::Quote…"
msgstr "Provjera Finance::Quote …"
-#: gnucash/gnucash.cpp:188
+#: gnucash/gnucash.cpp:187
msgid "Unable to load Finance::Quote."
msgstr "Neuspjelo uÄitavanje Finance::Quote."
-#: gnucash/gnucash.cpp:199
+#: gnucash/gnucash.cpp:198
msgid "Loading data…"
msgstr "UÄitavanje podataka …"
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:270
msgid "Application Options"
msgstr "Opcije programa"
-#: gnucash/gnucash.cpp:274
+#: gnucash/gnucash.cpp:273
msgid "Do not load the last file opened"
msgstr "Nemoj ponovo uÄitati zadnju otvorenu datoteku"
#. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:312
+#: gnucash/gnucash.cpp:311
msgid ""
"Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
"quotes was not set.\n"
@@ -19114,9 +19110,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
msgstr "Datoteka je uspješno izvezena!\n"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1616 libgnucash/engine/Split.cpp:1633
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1634 libgnucash/engine/Split.cpp:1651
msgid "-- Split Transaction --"
msgstr "-- višedjelna transakcija --"
@@ -19856,118 +19852,118 @@ msgstr "g/m/d"
msgid "y/d/m"
msgstr "g/d/m"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:502
msgid "No new transactions were found in this import."
msgstr "U ovom uvozu nisu pronađene nove transakcije."
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:774
msgid "Destination account for the auto-balance split."
msgstr "Odredišni konto za automatski usklađenu stavku."
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:996
msgid "Click Edit to modify"
msgstr ""
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1407
msgid "_Assign transfer account"
msgstr "_Odredi konto prijenosa"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1412
msgid "Assign e_xchange rate"
msgstr "Odredi _teÄaj"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1417
msgid "_Edit description, notes, or memo"
msgstr "_Uredi opis, napomene ili bilješku"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
msgid "_Reset all edits"
msgstr "_Resetiraj sva uređivanja"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1572
msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
msgid "A"
msgstr "D"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1576
msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
msgid "U+C"
msgstr "A+P"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1580
msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
msgid "C"
msgstr "P"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1587
msgid "Info"
msgstr "Informacije"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
#: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
msgid "Additional Comments"
msgstr "Dodatni komentari"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1956
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
msgid "New, already balanced"
msgstr "Nova, već saldirana"
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1978
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2001
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
msgstr "Nova, prenesi (ruÄno) %s u „%s“"
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1986
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
msgstr "Nova, prenesi (automatski) %s u „%s“"
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1999
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2022
#, c-format
msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
msgstr "Nova, NESALDIRANA (zahtijeva cijenu za prijenos %s na konto %s)!"
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
#, c-format
msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
msgstr "Nova, NESALDIRANA (zahtijeva konto za prijenos %s)!"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2033
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2056
#, c-format
msgid "Reconcile (manual) match to %s"
msgstr "Uskladi (ruÄno) poklapanje na %s"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
#, c-format
msgid "Reconcile (auto) match to %s"
msgstr "Uskladi (automatsko) poklapanje na %s"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2047
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2076
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2070
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2099
msgid "Match missing!"
msgstr "Nedostaje poklapanje!"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
#, c-format
msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
msgstr "Aktualiziraj i uskladi (ruÄno) poklapanje na %s"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2090
#, c-format
msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
msgstr "Aktualiziraj i uskladi (automatski) poklapanje na %s"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
msgid "Do not import (no action selected)"
msgstr "Ne uvozi (nije odabrana radnja)"
@@ -30029,184 +30025,184 @@ msgstr "Nedovoljna koliÄina memorije"
msgid "Numeric error"
msgstr "NumeriÄka greÅ¡ka"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:161
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:160
msgid "Failed to initialize Finance::Quote: "
msgstr "Neuspjelo inicijaliziranje Finance::Quote: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:168
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:167
msgid "Finance::Quote check returned error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:176
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:175
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr "Ne postoji Finance::Quote verzija"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:313
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:302
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:320
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:342
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
msgid "GncQuotes::Report called with no source."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:337
#, fuzzy
#| msgid "There are no options for this report."
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "Nema opcija za ovaj izvještaj."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:362
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:351
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:383
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:397
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:400
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:389
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:393
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "Došlo je do greške prilikom dohvaćanja „%s“."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:413
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:402
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:499
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:488
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:747
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:757
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:750
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:765
msgid "Result:"
msgstr "Rezultat:"
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:760
msgid "Error message:"
msgstr "Poruka o grešci:"
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "required"
msgstr "neophodno"
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "preporuÄeno"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "one of these"
msgstr "jedan od ovih"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "**nedostaje**"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr "Finance::Quote polja koja GnuCash koristi:"
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "symbol: "
msgstr "oznaka: "
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "date: "
msgstr "datum: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "currency: "
msgstr "valuta: "
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "last: "
msgstr "zadnja: "
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr "neto vrijednost: "
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "cijena: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr "Finance::Quote je prijavio neuspjeh za oznaku "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
@@ -30214,7 +30210,7 @@ msgstr ""
"Perlu nedostaju sljedeći moduli. Pogledaj https://wiki.gnucash.org/wiki/"
"Online_Quotes#Finance::Quote za detaljne radnje za ispravljanje. "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
msgstr "Neprepoznata Finance::Quote greška: "
@@ -31070,17 +31066,17 @@ msgstr "Traženje nepovezanih stavki u transakciji: %u od %u"
msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
msgstr "Traženje debalansa u datumu transakcije %s: %u od %u"
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1649
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1667
msgctxt ""
"Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
msgid "Split"
msgstr "Podjela"
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2735
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2734
msgid "Voided transaction"
msgstr "Anulirana transakcija"
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2748
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2747
msgid "Transaction Voided"
msgstr "Transakcija je anulirana"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 7eaabdd333..356635ca5e 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -12,9 +12,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:11+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-05 14:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-04 20:01+0000\n"
"Last-Translator: mocsa <csaba at feltoltve.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
@@ -1286,7 +1286,7 @@ msgid "Placeholder"
msgstr "Töltelék"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1356
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:429
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:693
@@ -1377,7 +1377,7 @@ msgstr "Kölcsön-visszafizetési opció:„%sâ€"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1460,7 +1460,7 @@ msgstr "Hiba az új ár hozzáadásakor."
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1567
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -2016,7 +2016,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -2031,7 +2031,7 @@ msgid "Memo"
msgstr "Feljegyzés"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3410
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -2043,7 +2043,7 @@ msgid "Debit"
msgstr "JóváÃrás"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2323
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3406
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -2096,8 +2096,8 @@ msgstr "Költségbizonylat"
#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:397
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1920
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
@@ -2192,7 +2192,7 @@ msgstr "Következő hónap"
#: gnucash/gnome/dialog-billterms.c:537 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:587
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:840 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:884
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:552
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:552
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:24
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:284
msgid "Unknown"
@@ -2251,13 +2251,13 @@ msgstr "Pénznem törlése?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1655
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:844
#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2346,8 +2346,8 @@ msgstr "_Mégsem"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1656
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:66
@@ -2408,7 +2408,7 @@ msgstr "Ügyfél számlái"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:230
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:171
@@ -2507,13 +2507,13 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "Töltelék számla lett kiválasztva. Próbálja újra."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4636
msgid "Select document"
msgstr "Dokumentum kiválasztása"
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
#: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:845
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2625,11 +2625,11 @@ msgid "Business item can not be modified."
msgstr "A fájlt nem lehet megnyitni."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:668 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:769
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:395
msgid "Manage Document Link"
msgstr "Dokumentumhivatkozás kezelése"
@@ -2668,7 +2668,7 @@ msgstr "Tranzakciókhoz csatolt dokumentumok"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2852,7 +2852,7 @@ msgid "Closing Entries"
msgstr "Záró tétel"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
@@ -2896,8 +2896,8 @@ msgstr "Egyeztetés dátuma"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4009
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2340
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4046
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
@@ -2908,7 +2908,7 @@ msgstr "Szám/Művelet"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2345
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2925,8 +2925,8 @@ msgstr "Művelet"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4008
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2339
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4045
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
@@ -2938,7 +2938,7 @@ msgstr "Tranzakciószám"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2344
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -3154,7 +3154,7 @@ msgid "New Credit Note"
msgstr "Új jóváÃrás"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:226
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
@@ -3179,7 +3179,7 @@ msgid "View Invoice"
msgstr "Kimenőszámla megtekintése"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:225
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
msgid "New Bill"
msgstr "Új bejövőszámla"
@@ -3252,15 +3252,15 @@ msgstr "Kimenőszámla megtekintése/szerkesztése"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:386
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
msgid "Duplicate"
msgstr "Másolás"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:288
msgid "Post"
msgstr "RögzÃtés"
@@ -3426,7 +3426,7 @@ msgstr "Számla keresése"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -3716,7 +3716,7 @@ msgstr ""
"kellene létrehoznia mielÅ‘tt folytatná.Szeretne egy számlát kiállÃtani elÅ‘bb?"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3246
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
#: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3724,7 +3724,7 @@ msgid "Cleared"
msgstr "Elszámolt"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3248
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
@@ -3760,8 +3760,8 @@ msgid "Continue"
msgstr "Folyamatos"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1634
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:282
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:377
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:282
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:384
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:210
msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"
@@ -4039,7 +4039,7 @@ msgstr ""
"A jelenlegi tranzakciósablon megváltozott. KÃvánja rögzÃteni a változásokat?"
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:228
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "Ütemezett tranzakciók"
@@ -4229,7 +4229,7 @@ msgid "Expenses"
msgstr "Kiadások"
#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:506
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:375
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:382
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2561
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
@@ -4286,43 +4286,42 @@ msgstr[0] ""
msgid "Select a Budget"
msgstr "Költségvetés kiválasztása"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
msgid "Open"
msgstr "Megnyitás"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
msgid "Edit"
msgstr "Szerkesztés"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
#: gnucash/gnome-utils/dialog-doclink-utils.c:426
msgid "New"
msgstr "Új"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:291
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:283
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:170
msgid "Delete"
msgstr "Törlés"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4951
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:400
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
#: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4352,7 +4351,7 @@ msgstr ""
msgid "Accounts"
msgstr "Számlák"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
#, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4363,26 +4362,26 @@ msgstr ""
"mozgatnád.\n"
"Biztosan meg akarod csinálni?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1306
msgid "_Pick another account"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
msgid "_Do it anyway"
msgstr "Ennek ellenére _folytatja"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr "(nincs név)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "%s számla törlése"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4391,7 +4390,7 @@ msgid ""
"of another account"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4399,46 +4398,44 @@ msgid ""
"Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1594
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "%s számla törölésre kerül."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1603
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr "A számla minden tranzakciója átkerül %s számlára."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1610
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "A számla minden tranzakciója törlésre kerül."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1619
#, fuzzy, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "E számla minden alszámlája átkerül %s számla alá."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
-#, fuzzy, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1625
+#, fuzzy
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "Minden alszámlája törlésre kerül."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1629
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr "Minden alszámla tranzakciói átkerülnek %s számlára."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1636
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "Minden alszámla tranzakciói törlésre kerülnek."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1642
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "Biztosan ezt akarja tenni?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:179
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:179
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:236
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:99
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:641
@@ -4446,26 +4443,26 @@ msgstr "Biztosan ezt akarja tenni?"
msgid "Options"
msgstr "BeállÃtások"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:180
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:180
msgid "Estimate"
msgstr "Becslés"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:181
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:181
#, fuzzy
msgid "All Periods"
msgstr "Időszak"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:182
msgid "Note"
msgstr "Megjegyzés"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:183
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:183
msgid "Run Report"
msgstr "Jelentés elkészÃtése"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:264
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:303
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:888
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:302
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:885
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:107
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:39
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:201
@@ -4475,134 +4472,134 @@ msgstr "Jelentés elkészÃtése"
msgid "Budget"
msgstr "Költségvetés"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:938
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:935
#: libgnucash/engine/gnc-budget.cpp:111
msgid "Unnamed Budget"
msgstr "Névtelen költségvetés"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:940
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:937
#, c-format
msgid "Delete %s?"
msgstr "%s törlés?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1040
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1037
msgid "You must select at least one account to estimate."
msgstr "Legalább egy folyószámlát ki kell választani a becsléshez."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1171
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1168
#, fuzzy
msgid "You must select at least one account to edit."
msgstr "Legalább egy folyószámlát ki kell választani a becsléshez."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1269
#, fuzzy
msgid "You must select one budget cell to edit."
msgstr "Legalább egy folyószámlát ki kell választani a becsléshez."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:287
#, fuzzy
msgid "_Print Invoice"
msgstr "Számla nyomtatása"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:289
msgid "Make a printable invoice"
msgstr "Nyomtatható számla készÃtése"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:367
msgid "_Edit Invoice"
msgstr "Számla s_zerkesztése"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:18
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:369
msgid "Edit this invoice"
msgstr "E számla szerkesztése"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:382
msgid "_Duplicate Invoice"
msgstr "Számla meg_kettőzése"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:24
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:384
msgid "Create a new invoice as a duplicate of the current one"
msgstr "Új kimenőszámla létrehozása a jelenlegi mintájára"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:522
msgid "_Post Invoice"
msgstr "_Számla könyvelése"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:30
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:524
#, fuzzy
msgid "Post this invoice to your Chart of Accounts"
msgstr "Számla könyvelése az ön folyószámláira"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:537
msgid "_Unpost Invoice"
msgstr "Számla könyvelésének _visszavonása"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:36
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:539
#, fuzzy
msgid "Unpost this invoice and make it editable"
msgstr "Számla könyvelésének törlése és szerkeszthetővé tétele"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:352
msgid "New _Invoice"
msgstr "Új _számla"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:354
msgid "Create a new invoice for the same owner as the current one"
msgstr ""
"Egy új kimenőszámla létrehozása ugyanannak a tulajdonosnak, mint a jelenlegi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:392
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
msgid "Blank"
msgstr "Ãœres"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the invoice"
msgstr "Ugrás a számla alján lévő üres bejegyzésre"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:552
msgid "_Pay Invoice"
msgstr "S_zámla kifizetése"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:200
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:554
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this invoice"
msgstr "Adjon meg egy fizetési módot a számla tulajdonosának"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:207
msgid "_Company Report"
msgstr "_Cégjelentés"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
#, fuzzy
msgid "Open a customer report window for the owner of this invoice"
msgstr "Cégjelentés megnyitása a számla tulajdonosához"
@@ -4610,11 +4607,11 @@ msgstr "Cégjelentés megnyitása a számla tulajdonosához"
#. Translators: This is a menu item that opens a dialog for linking an
#. external file or URL with the bill, invoice, transaction, or voucher or
#. removing such an link.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:262
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
@@ -4624,11 +4621,11 @@ msgstr "Dokumentum_hivatkozás kezelése…"
#. Translators: This is a menu item that opens an external file or URI that may
#. be linked to the current bill, invoice, transaction, or voucher using
#. the operating system's default application for the file or URI mime type.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:259
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:266
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
@@ -4636,20 +4633,20 @@ msgstr "Dokumentum_hivatkozás kezelése…"
msgid "_Open Linked Document"
msgstr "Új folyószámla"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:396
#, fuzzy
msgid "Open Linked Document"
msgstr "Új folyószámla"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:205
msgid "_Use as Default Layout for Customer Documents"
msgstr "_Használja alapértelmezett elrendezésként az ügyféldokumentumokhoz"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:206
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:66
msgid ""
"Use the current layout as default for all customer invoices and credit notes"
@@ -4657,11 +4654,11 @@ msgstr ""
"Alapértelmezett elrendezésként használja az összes ügyféldokumentumhoz és "
"jóváÃráshoz"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:207
msgid "_Reset Default Layout for Customer Documents"
msgstr "Az ügyféldokumentumok alapértelmezett elrendezésének _visszaállÃtása"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:208
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:72
msgid ""
"Reset default layout for all customer invoices and credit notes back to "
@@ -4671,95 +4668,95 @@ msgstr ""
"elrendezését a beépÃtett alapértelmezettre, és ennek megfelelÅ‘en frissÃti a "
"jelenlegi oldalt"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
#, fuzzy
msgid "_Print Bill"
msgstr "Nyomtatás"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
#, fuzzy
msgid "Make a printable bill"
msgstr "Nyomtatható számla készÃtése"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
msgid "_Edit Bill"
msgstr "Számla s_zerkesztése"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
#, fuzzy
msgid "Edit this bill"
msgstr "E számla szerkesztése"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
msgid "_Duplicate Bill"
msgstr "Számla meg_kettőzése"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
msgid "Create a new bill as a duplicate of the current one"
msgstr "Új bejövőszámla létrehozása a jelenlegi mintájára"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
#, fuzzy
msgid "_Post Bill"
msgstr "Számla kifizetése"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
#, fuzzy
msgid "Post this bill to your Chart of Accounts"
msgstr "Számla könyvelése az ön folyószámláira"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
#, fuzzy
msgid "_Unpost Bill"
msgstr "Számla könyvelésének _visszavonása"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
#, fuzzy
msgid "Unpost this bill and make it editable"
msgstr "Számla könyvelésének törlése és szerkeszthetővé tétele"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
msgid "New _Bill"
msgstr "Új _bejövőszámla"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
msgid "Create a new bill for the same owner as the current one"
msgstr ""
"Egy új bejövőszámla létrehozása ugyanannak a tulajdonosnak, mint a jelenlegi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the bill"
msgstr "Mozgassa az üres bejegyzésre a bejövőszámla alján"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
msgid "_Pay Bill"
msgstr "Bejövőszámla ki_fizetése"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this bill"
msgstr "Adjon meg egy fizetési módot a számla tulajdonosának"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
msgid "Open a vendor report window for the owner of this bill"
msgstr "BeszállÃtójelentés megnyitása a számla tulajdonosa számára"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:230
msgid "_Use as Default Layout for Vendor Documents"
msgstr "_Használja alapértelmezett elrendezésként a beszállÃtódokumentumokhoz"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:231
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:231
msgid "Use the current layout as default for all vendor bills and credit notes"
msgstr ""
"Alapértelmezett elrendezésként használja az összes beszállÃtódokumentumhoz "
"és jóváÃráshoz"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:232
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:232
msgid "_Reset Default Layout for Vendor Documents"
msgstr ""
"A beszállÃtódokumentumok alapértelmezett elrendezésének _visszaállÃtása"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:233
msgid ""
"Reset default layout for all vendor bills and credit notes back to built-in "
"defaults and update the current page accordingly"
@@ -4768,90 +4765,90 @@ msgstr ""
"elrendezését a beépÃtett alapértelmezettre, és ennek megfelelÅ‘en frissÃti a "
"jelenlegi oldalt"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
msgid "_Print Voucher"
msgstr "_Költségbizonylat nyomtatása"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
msgid "Make a printable voucher"
msgstr "Nyomtatható bizonylat készÃtése"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
msgid "_Edit Voucher"
msgstr "Költségbizonylat s_zerkesztése"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
msgid "Edit this voucher"
msgstr "E bizonylat szerkesztése"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
msgid "_Duplicate Voucher"
msgstr "Költségbizonylat meg_kettőzése"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
msgid "Create a new voucher as a duplicate of the current one"
msgstr "Új bizonylat létrehozása a jelenlegi másolataként"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
msgid "_Post Voucher"
msgstr "Bizonylat _könyvelése"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
#, fuzzy
msgid "Post this voucher to your Chart of Accounts"
msgstr "Számla könyvelése az ön folyószámláira"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
msgid "_Unpost Voucher"
msgstr "Bizonylat könyvelésének _visszavonása"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
msgid "Unpost this voucher and make it editable"
msgstr "Bizonylat könyvelésének visszavonása és szerkeszthetővé tétele"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
msgid "New _Voucher"
msgstr "Új _költségbizonylat"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
msgid "Create a new voucher for the same owner as the current one"
msgstr "Új költségbizonylat készÃtése a jelenlegi bizonylat tulajdonosának"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the voucher"
msgstr "Ugrás a bizonylat alján lévő üres bejegyzésre"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
msgid "_Pay Voucher"
msgstr "Költségbizonylat _kifizetése"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
msgid "Enter a payment for the owner of this voucher"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
msgid "Open a employee report window for the owner of this voucher"
msgstr ""
"Alkalmazottjelentés megnyitása ennek a bizonlyatnak a tulajdonosa számára"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:255
msgid "_Use as Default Layout for Employee Documents"
msgstr ""
"_Használja alapértelmezett elrendezésként az alkalmazotti dokumentumokhoz"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:256
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:256
msgid ""
"Use the current layout as default for all employee vouchers and credit notes"
msgstr ""
"Alapértelmezett elrendezésként használja az alkalmazotti dokumentumokhoz és "
"jóváÃrásokhoz"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:257
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:257
msgid "_Reset Default Layout for Employee Documents"
msgstr ""
"Az alkalmazotti dokumentumok alapértelmezett elrendezésének _visszaállÃtása"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:258
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:258
msgid ""
"Reset default layout for all employee vouchers and credit notes back to "
"built-in defaults and update the current page accordingly"
@@ -4860,139 +4857,139 @@ msgstr ""
"elrendezését a beépÃtett alapértelmezettre, és ennek megfelelÅ‘en frissÃti a "
"jelenlegi oldalt"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
msgid "_Print Credit Note"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
msgid "Make a printable credit note"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
msgid "_Edit Credit Note"
msgstr "JóváÃrás s_zerkesztése"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
msgid "Edit this credit note"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
msgid "_Duplicate Credit Note"
msgstr "JóváÃrás meg_kettÅ‘zése"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
msgid "Create a new credit note as a duplicate of the current one"
msgstr "Új jóváÃrás létrehozása a jelenlegi másolataként"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
msgid "_Post Credit Note"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
msgid "Post this credit note to your Chart of Accounts"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
msgid "_Unpost Credit Note"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
msgid "Unpost this credit note and make it editable"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
msgid "New _Credit Note"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
msgid "Create a new credit note for the same owner as the current one"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the credit note"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
msgid "_Pay Credit Note"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
msgid "Enter a payment for the owner of this credit note"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
msgid "Open a company report window for the owner of this credit note"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
msgid "Manage Document Link…"
msgstr "Dokumentumhivatkozás kezelése…"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:281
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:376
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:383
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:195
msgid "Enter"
msgstr "Bevitel"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:285
msgid "Up"
msgstr "Fel"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:286
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:286
msgid "Down"
msgstr "Le"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:289
msgid "Unpost"
msgstr "Visszavonás"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:290
#, fuzzy
msgid "Pay"
msgstr "Nap"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:227
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:227
msgid "New Voucher"
msgstr "Új költségbizonylat"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:228
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:860
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:860
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:527
#, fuzzy
msgid "Vendor Listing"
msgstr "Felsorolás"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:229
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:229
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:866
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:110
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:372
msgid "Customer Listing"
msgstr "Ügyfél lista"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:359
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:359
#, fuzzy
msgid "Owners"
msgstr "Tulajdonos neve"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:556
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:556
#, fuzzy
msgid "Customers"
msgstr "Ügyfél"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:561
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:561
msgid "Jobs"
msgstr "Ãllások"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:566
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:566
msgid "Vendors"
msgstr "BeszállÃtók"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:571
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:571
msgid "Employees"
msgstr "Alkalmazottak"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1052
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1052
#, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
@@ -5001,22 +4998,22 @@ msgstr ""
"%s tulajdonos törölve lesz.\n"
"Biztosan ezt akarja?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:130
msgid "Cu_t Transaction"
msgstr "_Tranzakció kivágása"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:255
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:136
msgid "_Copy Transaction"
msgstr "Tranzak_ció másolása"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:256
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:142
msgid "_Paste Transaction"
msgstr "Tranzakció _beillesztése"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:257
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
@@ -5025,7 +5022,7 @@ msgstr "Tranzakció _beillesztése"
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "Tranzakció meg_kettőzése"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:251
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:258
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1507
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
@@ -5037,57 +5034,57 @@ msgstr "Tranzakció _törlése"
#. Translators: This is a menu item that will open the bill, invoice, or voucher
#. that is posted to the current transaction if there is one.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
msgid "Jump to Invoice"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:270
msgid "Cu_t Split"
msgstr "Felosztás _kivágása"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:271
msgid "_Copy Split"
msgstr "Felosztás _másolása"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:272
msgid "_Paste Split"
msgstr "Felosztás _beillesztése"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:273
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "Felosztás meg_kettőzése"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:274
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1467
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
msgid "_Delete Split"
msgstr "Felosztás _törlése"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:275
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:35
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:132
msgid "Cut the selected transaction into clipboard"
msgstr "A jelenlegi tranzakció kivágása a vágólapra"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:276
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:40
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:138
msgid "Copy the selected transaction into clipboard"
msgstr "A jelenlegi tranzakció másolása a vágólapra"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:277
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:45
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:144
msgid "Paste the transaction from the clipboard"
msgstr "Tranzakció beillesztése a vágólapról"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:278
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:50
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
@@ -5098,7 +5095,7 @@ msgstr "Tranzakció beillesztése a vágólapról"
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "Másolat létrehozása a jelenlegi tranzakcióról"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:279
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:55
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
@@ -5109,7 +5106,7 @@ msgstr "Másolat létrehozása a jelenlegi tranzakcióról"
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "A jelenlegi tranzakció törlése"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:280
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
@@ -5117,7 +5114,7 @@ msgstr "A jelenlegi tranzakció törlése"
msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
msgstr "A jelenlegi tranzakció törlése"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
@@ -5125,7 +5122,7 @@ msgstr "A jelenlegi tranzakció törlése"
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "Másolat létrehozása a jelenlegi tranzakcióról"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:282
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
@@ -5133,49 +5130,49 @@ msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr ""
"Ugrás a kapcsolódó bejövő vagy kimenő számlára, vagy költségbizonylatra"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:276
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:283
msgid "Cut the selected split into clipboard"
msgstr "A jelenlegi felosztás kivágása a vágólapra"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:277
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:284
msgid "Copy the selected split into clipboard"
msgstr "A jelenlegi felosztás másolása a vágólapra"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:285
msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr "Felosztás beillesztése a vágólapról"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:279
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:286
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:280
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:287
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
msgid "Delete the current split"
msgstr ""
#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:389
msgid "Show Splits"
msgstr "Felosztás"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:390
msgid "Jump"
msgstr "Ugrás"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:391
msgid "Schedule"
msgstr "Ütemezés"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:394
#: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
msgid "Auto-clear"
msgstr "Auto-törlés"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -5183,21 +5180,21 @@ msgstr "Auto-törlés"
msgid "Stock Assistant"
msgstr "Részvény segéd"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3341
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
msgid "General Journal"
msgstr "Ãltalános naplófÅ‘könyv"
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1864
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "Változások mentése %s lapra?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1869
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5206,161 +5203,161 @@ msgstr ""
"A főkönyvben egy tranzakciónak vannak függő változásai. Akarja menteni e "
"tranzakció változásait, ejteni a tranzakciót, vagy elvetni a műveletet?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1872
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "Tranzakció el_vetése"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1876
msgid "_Save Transaction"
msgstr "Tranzakció menté_se"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1944
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2014
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2112
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2235
msgid "unknown"
msgstr "ismeretlen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1932
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3347
msgid "Portfolio"
msgstr "Portfólió"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1934
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3353
msgid "Search Results"
msgstr "A keresés eredménye"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3219
msgid "Start Date:"
msgstr "Kezdődátum:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3226
msgid "Show previous number of days:"
msgstr "Mutasd az előző napokat:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3234
msgid "End Date:"
msgstr "Záródátum:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3244
#: gnucash/report/trep-engine.scm:157
msgid "Unreconciled"
msgstr "Nem egyeztetett"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3250
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
#: gnucash/report/trep-engine.scm:160
msgid "Frozen"
msgstr "Befagyasztott"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3252
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
#: gnucash/report/trep-engine.scm:161
msgid "Voided"
msgstr "ÉrvénytelenÃtett"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3262
msgid "Show:"
msgstr "Mutat:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3270
msgid "Hide:"
msgstr "Elrejt:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3281
msgid "Filter By:"
msgstr "Szűrés:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3343
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3361
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr "Tranzakciókimutatás"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3349
msgid "Portfolio Report"
msgstr "Portfólió-jelentés"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3355
msgid "Search Results Report"
msgstr "Keresési jelentés"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3359
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr "Regiszter"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3377
msgid "and subaccounts"
msgstr "és alszámlák"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3527
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3554
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr "Több számla csekkjeinek nyomtatása?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3556
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3566
msgid "_Print checks"
msgstr "Csekk _nyomtatása"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3558
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3585
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr ""
"Csak bankszámla-nyilvántartásból vagy keresési eredményekből nyomtathat "
"csekket."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3774
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3801
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr ""
"Egyeztetett vagy elszámolt felosztásokkal rendelkező tranzakciót nem lehet "
"sztornózni."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3781
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3808
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr ""
"A tranzakciót csak olvashatóként jelölték meg a következő megjegyzéssel: '%s'"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3909
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr "Már van egy fordÃtott(stornó) bejegyzés e tranzakcióhoz."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3910
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "Ugorjunk a tranzakcióra?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
#, fuzzy
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "Fo_rdÃtott tranzakció felvétele(Storno)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3883
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
#, fuzzy
msgid "New Transaction Information"
msgstr "<b>Új tranzakció-információ</b>"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3973
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4010
#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr "%s rendezése…"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4063
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4100
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
#, c-format
msgid "Filter %s by…"
@@ -5369,26 +5366,26 @@ msgstr "%s szűrése…"
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4627
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4637
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr ""
"Számos dokumentum kapcsolódik ehhez a tranzakcióhoz. Kérem, válasszon egyet:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4638
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
msgid "Select"
msgstr "Kiválasztás"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4674
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4691
msgid "Go to Date"
msgstr "Ugrás a dátumra"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4976
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4994
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr ""
@@ -5535,32 +5532,32 @@ msgstr "EgyszerűsÃtett számla"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "Különleges számla"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:47
msgid "_New Schedule"
msgstr "_Új ütemezés"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "Ütemezés szerkesztés_e"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
msgid "_Delete Schedule"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:487
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:487
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
msgid "Transactions"
msgstr "Tranzakciók"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:559
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:559
#, fuzzy
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "Érvénytelen tranzakciók"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:896
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:896
msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
msgid_plural "Do you really want to delete these scheduled transactions?"
msgstr[0] "Biztosan törölni kÃvánja ezeket az ütemezett tranzakciókat?"
@@ -6483,7 +6480,7 @@ msgstr "Fájl elemzése…"
#: gnucash/gnome-utils/assistant-xml-encoding.c:1124
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:423
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:107
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:131
msgid "There was an error parsing the file."
msgstr "A fájl elemzése során hiba történt."
@@ -6500,15 +6497,15 @@ msgstr "Ezt a kódolást már hozzáadták a listához."
msgid "This is an invalid encoding."
msgstr "Ez érvénytelen kódolás."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:659
msgid "Could not create opening balance."
msgstr "Nem lehetett nyitóegyenleget létrehozni."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:860
msgid "Give the children the same type?"
msgstr "Az alszámlák tÃpusát is megváltoztassuk?"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:871
#, c-format
msgid ""
"The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
@@ -6517,66 +6514,66 @@ msgstr ""
"A szerkesztett számla alszámláit is \"%s\" tÃpusúra kell módosÃtani, hogy "
"kompatibilisek maradjanak."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:882
msgid "_Show children accounts"
msgstr "_Az érintett alszámlák megjelenÃtése"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:954
msgid "The account must be given a name."
msgstr "A számlának nevet kell adni."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:980
msgid "There is already an account with that name."
msgstr "Ilyen nevű számla már van."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:989
msgid "You must choose a valid parent account."
msgstr "Ki kell választani egy érvényes szülő számlát."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:998
msgid "You must select an account type."
msgstr "Ki kell választani egy számlatÃpust."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1007
msgid ""
"The selected account type is incompatible with the one of the selected "
"parent."
msgstr ""
"A kiválasztott fióktÃpus nem kompatibilis a kiválasztott szülÅ‘ fiókjával."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1019
msgid "You must choose a commodity."
msgstr "Ki kell választani egy árut."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1039
msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1046
msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
msgstr "Vagy érvényes nyitóegyenleget kell megadni, vagy üresen hagyni."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1126
msgid ""
"You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
"account."
msgstr ""
"Vagy egy célszámlát, vagy a nyitóegyenlegek > saját tőke számlát válassza ki."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1481
msgid ""
"An account with opening balance already exists for the desired currency."
msgstr "Már létezik nyitóegyenleggel rendelkezÅ‘ számla a kÃvánt pénznemhez."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1482
msgid "Cannot change currency"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1571
msgid ""
"This Account contains Transactions.\n"
"Changing this option is not possible."
@@ -6584,45 +6581,45 @@ msgstr ""
"A számla tartalmaz tranzakciókat.\n"
"A változtatás nem lehetséges."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1745
#: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
msgid "<No name>"
msgstr "<Névtelen>"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1775
msgid "Edit Account"
msgstr "Folyószámla szerkesztése"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1778
#, c-format
msgid "(%d) New Accounts"
msgstr "(%d) új számla"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1786
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
msgid "New Account"
msgstr "Új folyószámla"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2355
#, c-format
msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
msgstr "Ãtszámozza '%s' közvetlen alfiókjait?"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2461
#, c-format
msgid ""
"Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
"selected color"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
#, c-format
msgid ""
"Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
msgstr "A \"%s\" számla és alszámláinak megjelölése helykitöltőként"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2502
#, c-format
msgid ""
"Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -8403,7 +8400,7 @@ msgstr ""
msgid "Finance::Quote sources:\n"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:373 gnucash/gnucash-commands.cpp:397
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:372 gnucash/gnucash-commands.cpp:396
msgid "Price retrieval failed: "
msgstr ""
@@ -8516,24 +8513,24 @@ msgstr ""
msgid "Checking Finance::Quote…"
msgstr "Pénzügyek ellenÅ‘rzése::Ãrfolyam…"
-#: gnucash/gnucash.cpp:188
+#: gnucash/gnucash.cpp:187
msgid "Unable to load Finance::Quote."
msgstr "Nem sikerült betölteni, Pénzügyek::Ãrfolyam..."
-#: gnucash/gnucash.cpp:199
+#: gnucash/gnucash.cpp:198
msgid "Loading data…"
msgstr "Adatok betöltése…"
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:270
msgid "Application Options"
msgstr "AlkalmazásbeállÃtások"
-#: gnucash/gnucash.cpp:274
+#: gnucash/gnucash.cpp:273
msgid "Do not load the last file opened"
msgstr "Ne töltse be az utoljára megnyitott fájlt"
#. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:312
+#: gnucash/gnucash.cpp:311
msgid ""
"Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
"quotes was not set.\n"
@@ -9432,7 +9429,8 @@ msgstr ""
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:37
msgid "Set the sort direction in the \"since last run\" dialog."
-msgstr "A rendezési irány beállÃtása az „Utolsó futtatás óta†párbeszédpanelen."
+msgstr ""
+"A rendezési irány beállÃtása az „Utolsó futtatás óta†párbeszédpanelen."
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.sxs.gschema.xml.in:38
msgid "This settings sets the sort direction in the \"since last run\" dialog."
@@ -18879,9 +18877,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
msgstr "A fájl exportálása sikerült!\n"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1616 libgnucash/engine/Split.cpp:1633
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1634 libgnucash/engine/Split.cpp:1651
msgid "-- Split Transaction --"
msgstr "-- Felosztott tranzakció --"
@@ -19616,118 +19614,118 @@ msgstr "é/h/n"
msgid "y/d/m"
msgstr "é/n/h"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:502
msgid "No new transactions were found in this import."
msgstr "Az importált fájlban nem voltak új tranzakciók."
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:774
msgid "Destination account for the auto-balance split."
msgstr "KiegyenlÃtÅ‘ felosztás célszámlája."
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:996
msgid "Click Edit to modify"
msgstr "A módosÃtáshoz kattintson a Szerkesztés gombra"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1407
msgid "_Assign transfer account"
msgstr "Ãtutalási számla _hozzárendelése"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1412
msgid "Assign e_xchange rate"
msgstr "Ãrfolyam _hozzárendelése"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1417
msgid "_Edit description, notes, or memo"
msgstr "LeÃrás, megjegyzés vagy feljegyzés _szerkesztése"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
msgid "_Reset all edits"
msgstr "Szerkesztések _elvetése"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1572
msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
msgid "A"
msgstr "Ú"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1576
msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
msgid "U+C"
msgstr "F+E"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1580
msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
msgid "C"
msgstr "E"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1587
msgid "Info"
msgstr "Információ"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
#: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
msgid "Additional Comments"
msgstr "További megjegyzések"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1956
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
msgid "New, already balanced"
msgstr "Új, kiegyenlÃtett"
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1978
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2001
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
msgstr "Új, %s (kézi) átutalása \"%s\" számlára"
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1986
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
msgstr "Új, %s (automatikus) átutalása \"%s\" számlára"
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1999
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2022
#, c-format
msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
msgstr "Új, KIEGYENLÃTETLEN (ár szükséges %s átutalásához %s számlára)!"
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
#, c-format
msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
msgstr "Új, KIEGYENLÃTETLEN (%s átutalásához számlára van szükség)!"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2033
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2056
#, c-format
msgid "Reconcile (manual) match to %s"
msgstr "Egyezés (kézi) egyeztetése ezzel: %s"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
#, c-format
msgid "Reconcile (auto) match to %s"
msgstr "Egyezés (automatikus) egyeztetése ezzel: %s"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2047
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2076
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2070
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2099
msgid "Match missing!"
msgstr "Nincs egyező!"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
#, c-format
msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
msgstr "FrissÃtés és egyeztetés (kézileg) a következÅ‘vel: %s"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2090
#, c-format
msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
msgstr "FrissÃtés és egyeztetés (automatikus) a következÅ‘vel: %s"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
msgid "Do not import (no action selected)"
msgstr "Nem lesz importálva (nincs kiválasztott művelet)"
@@ -29738,188 +29736,188 @@ msgstr "Elfogyott a memória"
msgid "Numeric error"
msgstr "Numerikus hiba"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:161
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:160
msgid "Failed to initialize Finance::Quote: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:168
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:167
msgid "Finance::Quote check returned error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:176
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:175
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:313
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:302
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:320
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:342
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
msgid "GncQuotes::Report called with no source."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:337
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:362
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:351
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:383
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:397
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:400
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:389
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:393
msgid "The quote has no error set."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:413
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:402
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:499
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:488
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:747
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:757
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:750
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:765
msgid "Result:"
msgstr ""
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:760
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "required"
msgstr "szükséges"
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "_Nem egyeztetett"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "one of these"
msgstr ""
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "Jutalék"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "symbol: "
msgstr "szimbólum: "
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "date: "
msgstr "dátum: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "currency: "
msgstr "pénznem: "
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "last: "
msgstr "utolsó: "
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "ár: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
msgstr ""
@@ -30747,17 +30745,17 @@ msgstr ""
msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1649
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1667
msgctxt ""
"Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
msgid "Split"
msgstr "Felosztás"
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2735
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2734
msgid "Voided transaction"
msgstr "Érvénytelen tranzakció"
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2748
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2747
msgid "Transaction Voided"
msgstr "Tranzakció érvénytelenÃtve"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index ad06792d33..ab5054a88e 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-05 14:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-22 06:11+0000\n"
"Last-Translator: Andika Triwidada <andika at gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
@@ -1156,7 +1156,7 @@ msgid "Placeholder"
msgstr "Placeholder"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1356
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:429
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:693
@@ -1248,7 +1248,7 @@ msgstr "Opsi Angsuran Pinjaman: \"%s\""
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1331,7 +1331,7 @@ msgstr "Galat saat menambahkan harga."
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1567
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1869,7 +1869,7 @@ msgstr "Masukkan jumlah saham yang dibeli atau dijual"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1884,7 +1884,7 @@ msgid "Memo"
msgstr "Memo"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3410
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1896,7 +1896,7 @@ msgid "Debit"
msgstr "Debit"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2323
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3406
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -1953,8 +1953,8 @@ msgstr "Voucer"
#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:397
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1920
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
@@ -2049,7 +2049,7 @@ msgstr "Pada Bulan Depan"
#: gnucash/gnome/dialog-billterms.c:537 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:587
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:840 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:884
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:552
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:552
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:24
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:284
msgid "Unknown"
@@ -2110,13 +2110,13 @@ msgstr "Hapus komoditas?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1655
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:844
#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2205,8 +2205,8 @@ msgstr "_Batal"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1656
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:66
@@ -2267,7 +2267,7 @@ msgstr "Faktur Pelanggan"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:230
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:171
@@ -2364,13 +2364,13 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "Akun placeholder telah dipilih. Silakan coba lagi."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4636
msgid "Select document"
msgstr "Pilih dokumen"
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
#: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:845
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2481,11 +2481,11 @@ msgid "Business item can not be modified."
msgstr "Item bisnis tidak dapat diubah."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:668 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:769
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:395
msgid "Manage Document Link"
msgstr "Kelola Taut Dokumen"
@@ -2521,7 +2521,7 @@ msgstr "Taut Dokumen Transaksi"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2704,7 +2704,7 @@ msgid "Closing Entries"
msgstr "Entri Penutupan"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
@@ -2748,8 +2748,8 @@ msgstr "Tanggal Rekonsiliasi"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4009
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2340
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4046
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
@@ -2760,7 +2760,7 @@ msgstr "Angka/Aksi"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2345
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2777,8 +2777,8 @@ msgstr "Aksi"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4008
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2339
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4045
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
@@ -2790,7 +2790,7 @@ msgstr "Nomor Transaksi"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2344
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -3016,7 +3016,7 @@ msgid "New Credit Note"
msgstr "Nota Kredit Baru"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:226
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
@@ -3041,7 +3041,7 @@ msgid "View Invoice"
msgstr "Lihat Faktur"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:225
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
msgid "New Bill"
msgstr "Tagihan Baru"
@@ -3111,15 +3111,15 @@ msgstr "Lihat/Sunting Faktur"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:386
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplikat"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:288
msgid "Post"
msgstr "Pos"
@@ -3284,7 +3284,7 @@ msgstr "Cari Faktur"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -3572,7 +3572,7 @@ msgstr ""
"Mungkin Anda ingin membuat sebuah Faktur atau Tagihan terlebih dahulu?"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3246
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
#: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3580,7 +3580,7 @@ msgid "Cleared"
msgstr "Klir"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3248
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
@@ -3624,8 +3624,8 @@ msgid "Continue"
msgstr "Lanjutkan"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1634
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:282
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:377
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:282
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:384
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:210
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"
@@ -3907,7 +3907,7 @@ msgstr ""
"perubahan?"
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:228
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "Jadwal Transaksi"
@@ -4103,7 +4103,7 @@ msgid "Expenses"
msgstr "Pengeluaran"
#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:506
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:375
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:382
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2561
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
@@ -4162,45 +4162,44 @@ msgstr[1] ""
msgid "Select a Budget"
msgstr "Pilih Anggaran"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
msgid "Open"
msgstr "Buka"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
msgid "Edit"
msgstr "Sunting"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
#: gnucash/gnome-utils/dialog-doclink-utils.c:426
msgid "New"
msgstr "Baru"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:291
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:283
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:170
msgid "Delete"
msgstr "Hapus"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4951
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr ""
"'Periksa & Perbaiki' saat ini sedang berjalan, apakah Anda ingin "
"membatalkannya?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:400
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
#: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4230,7 +4229,7 @@ msgstr ""
msgid "Accounts"
msgstr "Akun"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
#, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4241,26 +4240,26 @@ msgstr ""
"transaksinya.\n"
"Apakah Anda yakin akan melakukan ini?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1306
msgid "_Pick another account"
msgstr "_Pilih akun lain"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
msgid "_Do it anyway"
msgstr "_Lakukan saja"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr "(tak ada nama)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "Menghapus akun %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4274,7 +4273,7 @@ msgstr ""
"memodifikasinya sehingga objek\n"
"menggunakan akun yang lain"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4285,46 +4284,43 @@ msgstr ""
"\n"
"Pindahkan sub-akun atau menghapusnya sebelum mencoba menghapus akun ini."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1594
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "Akun %s akan dihapus."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1603
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr "Seluruh transaksi pada akun ini akan dipindahkan ke akun %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1610
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "Seluruh transaksi pada akun ini akan dihapus."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1619
#, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "Sub-akunnya akan dipindahkan ke akun %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1625
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "Sub-akunnya akan dihapus."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1629
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr "Seluruh transaksi sub-akun akan dipindahkan ke akun %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1636
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "Seluruh transaksi sub-akun akan dihapus."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1642
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "Anda yakin ingin melakukan ini?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:179
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:179
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:236
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:99
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:641
@@ -4332,25 +4328,25 @@ msgstr "Anda yakin ingin melakukan ini?"
msgid "Options"
msgstr "Opsi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:180
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:180
msgid "Estimate"
msgstr "Perkirakan"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:181
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:181
msgid "All Periods"
msgstr "Semua Periode"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:182
msgid "Note"
msgstr "Catatan"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:183
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:183
msgid "Run Report"
msgstr "Jalankan Laporan"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:264
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:303
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:888
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:302
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:885
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:107
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:39
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:201
@@ -4360,137 +4356,137 @@ msgstr "Jalankan Laporan"
msgid "Budget"
msgstr "Anggaran"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:938
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:935
#: libgnucash/engine/gnc-budget.cpp:111
msgid "Unnamed Budget"
msgstr "Anggaran Tanpa Nama"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:940
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:937
#, c-format
msgid "Delete %s?"
msgstr "Hapus %s?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1040
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1037
msgid "You must select at least one account to estimate."
msgstr "Anda harus memilih setidaknya satu akun untuk memperkirakan."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1171
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1168
msgid "You must select at least one account to edit."
msgstr "Anda harus memilih setidaknya satu akun untuk menyunting."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1269
msgid "You must select one budget cell to edit."
msgstr "Anda harus memilih satu sel anggaran untuk menyunting."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:287
msgid "_Print Invoice"
msgstr "_Cetak Faktur"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:289
msgid "Make a printable invoice"
msgstr "Buat faktur yang bisa dicetak"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:367
msgid "_Edit Invoice"
msgstr "_Sunting Faktur"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:18
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:369
msgid "Edit this invoice"
msgstr "Sunting faktur ini"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:382
msgid "_Duplicate Invoice"
msgstr "_Gandakan Faktur"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:24
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:384
msgid "Create a new invoice as a duplicate of the current one"
msgstr "Buat sebuah faktur baru sebagai duplikat dari faktur ini"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:522
msgid "_Post Invoice"
msgstr "_Pos Faktur"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:30
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:524
msgid "Post this invoice to your Chart of Accounts"
msgstr "Pos faktur ini ke Bagan Akun Anda"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:537
msgid "_Unpost Invoice"
msgstr "Batalkan Pos Fakt_ur"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:36
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:539
msgid "Unpost this invoice and make it editable"
msgstr "Batalkan mengepos faktur ini dan jadikan bisa disunting"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:352
msgid "New _Invoice"
msgstr "Faktur _Baru"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:354
msgid "Create a new invoice for the same owner as the current one"
msgstr "Buat faktur baru untuk pemilik yang sama dengan saat ini"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:392
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
msgid "Blank"
msgstr "Kosong"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the invoice"
msgstr "Pindah ke entri kosong di bagian bawah faktur"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:552
msgid "_Pay Invoice"
msgstr "_Bayar Faktur"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:200
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:554
msgid "Enter a payment for the owner of this invoice"
msgstr "Masukkan pembayaran untuk pemilik faktur ini"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:207
msgid "_Company Report"
msgstr "Laporan _Perusahaan"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
msgid "Open a customer report window for the owner of this invoice"
msgstr "Buka jendela laporan pelanggan untuk pemilik faktur ini"
#. Translators: This is a menu item that opens a dialog for linking an
#. external file or URL with the bill, invoice, transaction, or voucher or
#. removing such an link.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:262
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
@@ -4502,30 +4498,30 @@ msgstr "Kelola Taut Dokumen"
#. Translators: This is a menu item that opens an external file or URI that may
#. be linked to the current bill, invoice, transaction, or voucher using
#. the operating system's default application for the file or URI mime type.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:259
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:266
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
msgid "_Open Linked Document"
msgstr "Buka D_okumen Tertaut"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:396
msgid "Open Linked Document"
msgstr "Buka Dokumen Tertaut"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:205
msgid "_Use as Default Layout for Customer Documents"
msgstr "G_unakan Sebagai Tata Letak Baku untuk Dokumen Pelanggan"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:206
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:66
msgid ""
"Use the current layout as default for all customer invoices and credit notes"
@@ -4533,11 +4529,11 @@ msgstr ""
"Gunakan tata letak saat ini sebagai tata letak baku untuk semua faktur "
"pelanggan dan nota kredit"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:207
msgid "_Reset Default Layout for Customer Documents"
msgstr "_Setel Ulang Tata Letak Baku untuk Dokumen Pelanggan"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:208
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:72
msgid ""
"Reset default layout for all customer invoices and credit notes back to "
@@ -4546,85 +4542,85 @@ msgstr ""
"Setel ulang tata letak baku untuk semua faktur pelanggan dan nota kredit ke "
"tata letak bawaan dan perbarui halaman saat ini"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
msgid "_Print Bill"
msgstr "_Cetak Tagihan"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
msgid "Make a printable bill"
msgstr "Buat tagihan yang bisa dicetak"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
msgid "_Edit Bill"
msgstr "_Sunting Tagihan"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
msgid "Edit this bill"
msgstr "Sunting tagihan ini"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
msgid "_Duplicate Bill"
msgstr "_Gandakan Tagihan"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
msgid "Create a new bill as a duplicate of the current one"
msgstr "Buat sebuah tagihan baru sebagai duplikat dari tagihan ini"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
msgid "_Post Bill"
msgstr "_Pos Tagihan"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
msgid "Post this bill to your Chart of Accounts"
msgstr "Pos tagihan ini ke Bagan Akun Anda"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
msgid "_Unpost Bill"
msgstr "_Batalkan Pos Tagihan"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
msgid "Unpost this bill and make it editable"
msgstr "Batalkan mengepos tagihan ini dan jadikan bisa disunting"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
msgid "New _Bill"
msgstr "Tagihan _Baru"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
msgid "Create a new bill for the same owner as the current one"
msgstr "Buat tagihan baru untuk pemilik yang sama dengan saat ini"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the bill"
msgstr "Pindah ke entri kosong di bagian bawah tagihan"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
msgid "_Pay Bill"
msgstr "_Bayar Tagihan"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
msgid "Enter a payment for the owner of this bill"
msgstr "Masukkan pembayaran untuk pemilik tagihan ini"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
msgid "Open a vendor report window for the owner of this bill"
msgstr "Buka jendela laporan vendor untuk pemilik tagihan ini"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:230
msgid "_Use as Default Layout for Vendor Documents"
msgstr "G_unakan Sebagai Tata Letak Baku untuk Dokumen Vendor"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:231
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:231
msgid "Use the current layout as default for all vendor bills and credit notes"
msgstr ""
"Gunakan tata letak saat ini sebagai tata letak baku untuk semua tagihan "
"vendor dan nota kredit"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:232
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:232
msgid "_Reset Default Layout for Vendor Documents"
msgstr "_Setel Ulang Tata Letak Baku untuk Dokumen Vendor"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:233
msgid ""
"Reset default layout for all vendor bills and credit notes back to built-in "
"defaults and update the current page accordingly"
@@ -4632,86 +4628,86 @@ msgstr ""
"Setel ulang tata letak baku untuk semua tagihan vendor dan nota kredit ke "
"tata letak bawaan dan perbarui halaman saat ini"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
msgid "_Print Voucher"
msgstr "_Cetak Voucer"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
msgid "Make a printable voucher"
msgstr "Buat voucer yang bisa dicetak"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
msgid "_Edit Voucher"
msgstr "_Sunting Voucer"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
msgid "Edit this voucher"
msgstr "Sunting voucer ini"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
msgid "_Duplicate Voucher"
msgstr "_Gandakan Voucer"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
msgid "Create a new voucher as a duplicate of the current one"
msgstr "Buat sebuah voucer baru sebagai duplikat dari voucer ini"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
msgid "_Post Voucher"
msgstr "_Pos Voucer"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
msgid "Post this voucher to your Chart of Accounts"
msgstr "Pos voucer ini ke Bagan Akun Anda"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
msgid "_Unpost Voucher"
msgstr "_Batalkan Pos Voucer"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
msgid "Unpost this voucher and make it editable"
msgstr "Batalkan mengepos voucer ini dan jadikan bisa disunting"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
msgid "New _Voucher"
msgstr "_Voucer Baru"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
msgid "Create a new voucher for the same owner as the current one"
msgstr "Buat voucer baru untuk pemilik yang sama dengan saat ini"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the voucher"
msgstr "Pindah ke entri kosong di bagian bawah voucer"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
msgid "_Pay Voucher"
msgstr "_Bayar Voucer"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
msgid "Enter a payment for the owner of this voucher"
msgstr "Masukkan pembayaran untuk pemilik voucer ini"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
msgid "Open a employee report window for the owner of this voucher"
msgstr "Buka jendela laporan pegawai untuk pemilik voucer ini"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:255
msgid "_Use as Default Layout for Employee Documents"
msgstr "G_unakan Sebagai Tata Letak Baku untuk Dokumen Pegawai"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:256
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:256
msgid ""
"Use the current layout as default for all employee vouchers and credit notes"
msgstr ""
"Gunakan tata letak saat ini sebagai tata letak baku untuk semua voucer "
"pegawai dan nota kredit"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:257
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:257
msgid "_Reset Default Layout for Employee Documents"
msgstr "_Setel Ulang Tata Letak Baku untuk Dokumen Pegawai"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:258
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:258
msgid ""
"Reset default layout for all employee vouchers and credit notes back to "
"built-in defaults and update the current page accordingly"
@@ -4719,137 +4715,137 @@ msgstr ""
"Setel ulang tata letak baku untuk semua voucer pegawai dan nota kredit ke "
"tata letak bawaan dan perbarui halaman saat ini"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
msgid "_Print Credit Note"
msgstr "_Cetak Nota Kredit"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
msgid "Make a printable credit note"
msgstr "Buat nota kredit yang bisa dicetak"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
msgid "_Edit Credit Note"
msgstr "_Sunting Nota Kredit"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
msgid "Edit this credit note"
msgstr "Sunting nota kredit ini"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
msgid "_Duplicate Credit Note"
msgstr "_Gandakan Nota Kredit"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
msgid "Create a new credit note as a duplicate of the current one"
msgstr "Buat sebuah nota kredit sebagai duplikat dari nota kredit ini"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
msgid "_Post Credit Note"
msgstr "_Pos Nota Kredit"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
msgid "Post this credit note to your Chart of Accounts"
msgstr "Pos nota kredit ini ke Bagan Akun Anda"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
msgid "_Unpost Credit Note"
msgstr "_Batalkan Pos Nota Kredit"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
msgid "Unpost this credit note and make it editable"
msgstr "Batalkan mengepos nota kredit ini dan jadikan bisa disunting"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
msgid "New _Credit Note"
msgstr "Nota Kredit _Baru"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
msgid "Create a new credit note for the same owner as the current one"
msgstr "Buat sebuah nota kredit baru untuk pemilik yang sama dengan saat ini"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the credit note"
msgstr "Pindah ke entri kosong di bagian bawah nota kredit"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
msgid "_Pay Credit Note"
msgstr "_Bayar Nota Kredit"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
msgid "Enter a payment for the owner of this credit note"
msgstr "Masukkan pembayaran untuk pemilik nota kredit ini"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
msgid "Open a company report window for the owner of this credit note"
msgstr "Buka jendela laporan perusahaan untuk pemilik nota kredit ini"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
#, fuzzy
#| msgid "Manage Document Link"
msgid "Manage Document Link…"
msgstr "Kelola Taut Dokumen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:281
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:376
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:383
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:195
msgid "Enter"
msgstr "Enter"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:285
msgid "Up"
msgstr "Naik"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:286
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:286
msgid "Down"
msgstr "Turun"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:289
msgid "Unpost"
msgstr "Batalkan Pos"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:290
msgid "Pay"
msgstr "Bayar"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:227
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:227
msgid "New Voucher"
msgstr "Voucer Baru"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:228
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:860
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:860
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:527
msgid "Vendor Listing"
msgstr "Daftar Vendor"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:229
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:229
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:866
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:110
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:372
msgid "Customer Listing"
msgstr "Daftar Pelanggan"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:359
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:359
msgid "Owners"
msgstr "Pemilik"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:556
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:556
msgid "Customers"
msgstr "Pelanggan"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:561
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:561
msgid "Jobs"
msgstr "Pekerjaan"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:566
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:566
msgid "Vendors"
msgstr "Vendor"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:571
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:571
msgid "Employees"
msgstr "Pegawai"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1052
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1052
#, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
@@ -4858,22 +4854,22 @@ msgstr ""
"Pemilik %s akan dihapus.\n"
"Anda yakin ingin melakukan ini?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:130
msgid "Cu_t Transaction"
msgstr "Po_tong Transaksi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:255
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:136
msgid "_Copy Transaction"
msgstr "_Salin Transaksi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:256
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:142
msgid "_Paste Transaction"
msgstr "Tem_pel Transaksi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:257
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
@@ -4882,7 +4878,7 @@ msgstr "Tem_pel Transaksi"
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "Gan_dakan Transaksi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:251
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:258
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1507
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
@@ -4894,57 +4890,57 @@ msgstr "_Hapus Transaksi"
#. Translators: This is a menu item that will open the bill, invoice, or voucher
#. that is posted to the current transaction if there is one.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
msgid "Jump to Invoice"
msgstr "Lompat ke Faktur"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:270
msgid "Cu_t Split"
msgstr "Po_tong Split"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:271
msgid "_Copy Split"
msgstr "_Salin Split"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:272
msgid "_Paste Split"
msgstr "Tem_pel Split"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:273
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "_Gandakan Split"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:274
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1467
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
msgid "_Delete Split"
msgstr "_Hapus Split"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:275
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:35
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:132
msgid "Cut the selected transaction into clipboard"
msgstr "Potong transaksi yang dipilih ke papan klip"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:276
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:40
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:138
msgid "Copy the selected transaction into clipboard"
msgstr "Salin transaksi yang dipilih ke papan klip"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:277
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:45
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:144
msgid "Paste the transaction from the clipboard"
msgstr "Tempel transaksi dari papan klip"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:278
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:50
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
@@ -4955,7 +4951,7 @@ msgstr "Tempel transaksi dari papan klip"
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "Buat salinan transaksi saat ini"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:279
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:55
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
@@ -4966,7 +4962,7 @@ msgstr "Buat salinan transaksi saat ini"
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "Hapus transaksi saat ini"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:280
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
@@ -4974,65 +4970,65 @@ msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
msgstr ""
"Tambah, ubah, atau lepas taut dokumen yang tertaut dengan transaksi saat ini"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "Buka dokumen tertaut untuk transaksi saat ini"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:282
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr "Lompat ke tagihan, faktur, atau voucer tertaut"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:276
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:283
msgid "Cut the selected split into clipboard"
msgstr "Potong split yang dipilih ke papan klip"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:277
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:284
msgid "Copy the selected split into clipboard"
msgstr "Salin split yang dipilih ke papan klip"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:285
msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr "Tempel split dari papan klip"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:279
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:286
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr "Buat sebuah salinan untuk split saat ini"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:280
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:287
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
msgid "Delete the current split"
msgstr "Hapus split saat ini"
#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:389
#, fuzzy
#| msgid "Stock Split"
msgid "Show Splits"
msgstr "Split Saham"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:390
msgid "Jump"
msgstr "Lompat"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:391
msgid "Schedule"
msgstr "Jadwal"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:394
#: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
msgid "Auto-clear"
msgstr "Klir-otomatis"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -5040,21 +5036,21 @@ msgstr "Klir-otomatis"
msgid "Stock Assistant"
msgstr "Asisten Saham"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3341
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
msgid "General Journal"
msgstr "Jurnal Umum"
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1864
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "Simpan perubahan ke %s?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1869
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5064,104 +5060,104 @@ msgstr ""
"Anda ingin menyimpan perubahan pada transaksi ini, mengabaikan transaksi, "
"atau membatalkan operasi?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1872
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "_Abaikan Transaksi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1876
msgid "_Save Transaction"
msgstr "_Simpan Transaksi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1944
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2014
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2112
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2235
msgid "unknown"
msgstr "tak diketahui"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1932
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3347
msgid "Portfolio"
msgstr "Portofolio"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1934
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3353
msgid "Search Results"
msgstr "Hasil Pencarian"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3219
msgid "Start Date:"
msgstr "Tanggal Mulai:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3226
msgid "Show previous number of days:"
msgstr "Tampilkan jumlah hari sebelumnya:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3234
msgid "End Date:"
msgstr "Tanggal Akhir:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3244
#: gnucash/report/trep-engine.scm:157
msgid "Unreconciled"
msgstr "Tak-direkonsiliasi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3250
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
#: gnucash/report/trep-engine.scm:160
msgid "Frozen"
msgstr "Dibekukan"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3252
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
#: gnucash/report/trep-engine.scm:161
msgid "Voided"
msgstr "Dibatalkan"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3262
msgid "Show:"
msgstr "Tampilkan:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3270
msgid "Hide:"
msgstr "Sembunyikan:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3281
msgid "Filter By:"
msgstr "Filter Berdasar:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3343
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3361
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr "Laporan Transaksi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3349
msgid "Portfolio Report"
msgstr "Laporan Portofolio"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3355
msgid "Search Results Report"
msgstr "Laporan Hasil Pencarian"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3359
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr "Register"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3377
msgid "and subaccounts"
msgstr "dan sub-akun"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3527
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3554
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr "Cetak cek dari banyak akun?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3556
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5169,54 +5165,54 @@ msgstr ""
"Hasil pencarian ini berisi split dari satu atau lebih akun. Apakah Anda "
"ingin mencetak cek meskipun bukan dari akun yang sama?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3566
msgid "_Print checks"
msgstr "_Cetak cek"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3558
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3585
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr ""
"Anda hanya bisa mencetak cek dari register akun bank atau hasil pencarian."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3774
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3801
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr ""
"Anda tidak bisa membatalkan sebuah transaksi dengan split yang "
"direkonsiliasi atau klir."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3781
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3808
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr "Transaksi ini ditandai hanya-baca dengan komentar: '%s'"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3909
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr "Entri balik telah dibuat untuk transaksi ini."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3910
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "Lompat ke transaksi?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "Transaksi Terbalik"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3883
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
msgid "New Transaction Information"
msgstr "Informasi Transaksi Baru"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3973
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4010
#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr "Urutkan %s berdasar…"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4063
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4100
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
#, c-format
msgid "Filter %s by…"
@@ -5225,26 +5221,26 @@ msgstr "Filter %s berdasar…"
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4627
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr "%s %s dari %s, dipos %s, jumlah %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4637
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr ""
"Beberapa dokumen tertaut dengan transaksi ini. Silakan pilih salah satu:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4638
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
msgid "Select"
msgstr "Pilih"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4674
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4691
msgid "Go to Date"
msgstr "Pergi ke Tanggal"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4976
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4994
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr "Memeriksa split di register saat ini: %u dari %u"
@@ -5392,37 +5388,37 @@ msgstr "Faktur Mudah"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "Faktur Lengkap"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:47
#, fuzzy
#| msgid "_Schedule"
msgid "_New Schedule"
msgstr "_Jadwal"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
#, fuzzy
#| msgid "_Schedule"
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "_Jadwal"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
#, fuzzy
#| msgid "_Schedule"
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "_Jadwal"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:487
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:487
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
msgid "Transactions"
msgstr "Transaksi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:559
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:559
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "Transaksi Mendatang"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:896
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:896
#, fuzzy
#| msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
#| msgid_plural "Do you really want to delete %d scheduled transactions?"
@@ -6393,7 +6389,7 @@ msgstr "Mengurai berkas…"
#: gnucash/gnome-utils/assistant-xml-encoding.c:1124
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:423
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:107
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:131
msgid "There was an error parsing the file."
msgstr "Galat saat mengurai berkas."
@@ -6410,15 +6406,15 @@ msgstr "Pengkodean ini telah ditambahkan pada daftar."
msgid "This is an invalid encoding."
msgstr "Ini adalah pengkodean yang tidak valid."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:659
msgid "Could not create opening balance."
msgstr "Tak dapat membuat saldo awal."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:860
msgid "Give the children the same type?"
msgstr "Berikan tipe yang sama untuk anak?"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:871
#, c-format
msgid ""
"The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
@@ -6427,66 +6423,66 @@ msgstr ""
"Anak dari akun yang disunting harus diubah ke tipe \"%s\" untuk "
"menjadikannya kompatibel."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:882
msgid "_Show children accounts"
msgstr "Tam_pilkan akun anak"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:954
msgid "The account must be given a name."
msgstr "Akun harus diberi nama."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:980
msgid "There is already an account with that name."
msgstr "Sudah ada akun dengan nama itu."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:989
msgid "You must choose a valid parent account."
msgstr "Anda harus memilih akun induk yang valid."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:998
msgid "You must select an account type."
msgstr "Anda harus memilih sebuah tipe akun."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1007
msgid ""
"The selected account type is incompatible with the one of the selected "
"parent."
msgstr "Tipe akun yang dipilih tidak kompatibel dengan induk yang dipilih."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1019
msgid "You must choose a commodity."
msgstr "Anda harus memilih sebuah komoditas."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1039
msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1046
msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
msgstr "Anda harus memasukkan saldo awal yang valid atau membiarkannya kosong."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1126
msgid ""
"You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
"account."
msgstr ""
"Anda harus memilih sebuah akun transfer atau memilih akun ekuitas saldo awal."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1481
msgid ""
"An account with opening balance already exists for the desired currency."
msgstr ""
"Sudah ada sebuah akun dengan saldo awal untuk mata uang yang diinginkan."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1482
msgid "Cannot change currency"
msgstr "Tak dapat mengubah mata uang"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1571
msgid ""
"This Account contains Transactions.\n"
"Changing this option is not possible."
@@ -6494,32 +6490,32 @@ msgstr ""
"Akun ini memiliki Transaksi.\n"
"Mengubah opsi ini tidak dimungkinkan."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1745
#: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
msgid "<No name>"
msgstr "<Tak ada nama>"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1775
msgid "Edit Account"
msgstr "Sunting Akun"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1778
#, c-format
msgid "(%d) New Accounts"
msgstr "(%d) Akun Baru"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1786
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
msgid "New Account"
msgstr "Akun Baru"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2355
#, c-format
msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
msgstr "Nomori ulang langsung sub-akun dari '%s'?"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2461
#, c-format
msgid ""
"Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
@@ -6528,13 +6524,13 @@ msgstr ""
"Setel warna akun untuk akun '%s' termasuk semua sub-akun ke warna yang "
"dipilih"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
#, c-format
msgid ""
"Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
msgstr "Setel nilai placeholder akun untuk akun '%s' termasuk semua sub-akun"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2502
#, c-format
msgid ""
"Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -8378,7 +8374,7 @@ msgstr "Menemukan Finance::Quote versi ~A."
msgid "Finance::Quote sources:\n"
msgstr "Menemukan Finance::Quote versi ~A."
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:373 gnucash/gnucash-commands.cpp:397
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:372 gnucash/gnucash-commands.cpp:396
msgid "Price retrieval failed: "
msgstr ""
@@ -8489,24 +8485,24 @@ msgstr "[berkas_data]"
msgid "Checking Finance::Quote…"
msgstr "Memeriksa Finance::Quote…"
-#: gnucash/gnucash.cpp:188
+#: gnucash/gnucash.cpp:187
msgid "Unable to load Finance::Quote."
msgstr "Memeriksa Finance::Quote..."
-#: gnucash/gnucash.cpp:199
+#: gnucash/gnucash.cpp:198
msgid "Loading data…"
msgstr "Memuat data…"
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:270
msgid "Application Options"
msgstr "Opsi-opsi Aplikasi"
-#: gnucash/gnucash.cpp:274
+#: gnucash/gnucash.cpp:273
msgid "Do not load the last file opened"
msgstr "Jangan memuat berkas yang terakhir dibuka"
#. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:312
+#: gnucash/gnucash.cpp:311
msgid ""
"Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
"quotes was not set.\n"
@@ -19611,9 +19607,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
msgstr "Berkas berhasil diekspor!\n"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1616 libgnucash/engine/Split.cpp:1633
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1634 libgnucash/engine/Split.cpp:1651
msgid "-- Split Transaction --"
msgstr "-- Transaksi Split --"
@@ -20393,130 +20389,130 @@ msgstr "y/m/d"
msgid "y/d/m"
msgstr "y/d/m"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:502
#, fuzzy
#| msgid "Do transaction report on this account."
msgid "No new transactions were found in this import."
msgstr "Lakukan laporan transaksi pada akun ini."
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:774
msgid "Destination account for the auto-balance split."
msgstr "Akun tujuan untuk split seimbang-otomatis."
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:996
msgid "Click Edit to modify"
msgstr ""
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1407
#, fuzzy
#| msgid "_Select transfer account"
msgid "_Assign transfer account"
msgstr "Pilih akun tran_sfer"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1412
#, fuzzy
#| msgid "Exchange rate"
msgid "Assign e_xchange rate"
msgstr "Nilai tukar"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1417
#, fuzzy
#| msgid "Description, Notes, or Memo"
msgid "_Edit description, notes, or memo"
msgstr "Deskripsi, Catatan, atau Memo"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
#, fuzzy
#| msgid "Reset defaults"
msgid "_Reset all edits"
msgstr "Setel ulang ke baku"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1572
msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
msgid "A"
msgstr "T"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1576
msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
msgid "U+C"
msgstr "U+C"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1580
msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
msgid "C"
msgstr "C"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1587
msgid "Info"
msgstr "Info"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
#: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
msgid "Additional Comments"
msgstr "Komentar Tambahan"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1956
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
#, fuzzy
msgid "New, already balanced"
msgstr "Baru, sudah seimbang"
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1978
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2001
#, fuzzy, c-format
msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
msgstr "Gagal mentransfer pesan: %s"
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1986
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
#, fuzzy, c-format
msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
msgstr "Gagal mentransfer pesan: %s"
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1999
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2022
#, fuzzy, c-format
msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
msgstr "Baru, TAK SEIMBANG (kebutuhan acct transfer% s)!"
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
#, fuzzy, c-format
msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
msgstr "Baru, TAK SEIMBANG (kebutuhan acct transfer% s)!"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2033
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2056
#, fuzzy, c-format
msgid "Reconcile (manual) match to %s"
msgstr "Rekonsiliasi (manual) pertandingan"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
#, fuzzy, c-format
msgid "Reconcile (auto) match to %s"
msgstr "Rekonsiliasi (auto) pertandingan"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2047
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2076
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2070
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2099
#, fuzzy
msgid "Match missing!"
msgstr "Mencocokkan hilang!"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
#, fuzzy, c-format
msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
msgstr "Update dan mendamaikan (manual) pertandingan"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2090
#, fuzzy, c-format
msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
msgstr "Update dan mendamaikan (auto) pertandingan"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
#, fuzzy
msgid "Do not import (no action selected)"
msgstr "Jangan impor (tidak ada tindakan yang dipilih)"
@@ -31052,110 +31048,110 @@ msgstr "Kehabisan memori"
msgid "Numeric error"
msgstr "Galat numerik"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:161
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:160
msgid "Failed to initialize Finance::Quote: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:168
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:167
msgid "Finance::Quote check returned error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:176
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:175
#, fuzzy
#| msgid "Found Finance::Quote version ~A."
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr "Menemukan Finance::Quote versi ~A."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:313
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:302
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:320
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:342
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
msgid "GncQuotes::Report called with no source."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:337
#, fuzzy
#| msgid "There are no options for this report."
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "Tak ada opsi untuk laporan ini."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:362
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:351
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:383
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:397
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:400
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:389
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:393
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "Terdapat galat saat mengakses %s."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:413
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:402
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:499
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:488
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:747
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:757
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:750
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:765
msgid "Result:"
msgstr ""
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:760
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
#, fuzzy
#| msgid "Date required."
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31163,7 +31159,7 @@ msgid "required"
msgstr "Tanggal diperlukan."
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
#, fuzzy
#| msgid "Unreconciled"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31171,7 +31167,7 @@ msgid "recommended"
msgstr "Tak-direkonsiliasi"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31179,19 +31175,19 @@ msgid "one of these"
msgstr "Akhir tahun ini"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
#, fuzzy
#| msgid "missing"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "tak ada"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31199,7 +31195,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "Simbol"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31207,7 +31203,7 @@ msgid "date: "
msgstr "Tanggal: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31215,7 +31211,7 @@ msgid "currency: "
msgstr "Mata Uang"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
#, fuzzy
#| msgid "last %s"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31223,39 +31219,39 @@ msgid "last: "
msgstr "%s terakhir"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "Harga"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
#, fuzzy
#| msgid "Found Finance::Quote version ~A."
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -32112,17 +32108,17 @@ msgstr "Mencari yang terlantar di akun %s: %u dari %u"
msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
msgstr "Mencari ketidakseimbangan di akun %s: %u dari %u"
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1649
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1667
msgctxt ""
"Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
msgid "Split"
msgstr "Split"
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2735
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2734
msgid "Voided transaction"
msgstr "Transaksi dibatalkan"
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2748
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2747
msgid "Transaction Voided"
msgstr "Transaksi Dibatalkan"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 6ba06746a0..e371ad71ae 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-05 14:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-09 07:01+0000\n"
"Last-Translator: Giuseppe Foti <foti.giuseppe at gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -1205,7 +1205,7 @@ msgid "Placeholder"
msgstr "Segnaposto"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1356
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:429
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:693
@@ -1296,7 +1296,7 @@ msgstr "Opzioni di restituzione del prestito: «%s»"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1379,7 +1379,7 @@ msgstr "Impossibile aggiungere il prezzo."
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1567
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1954,7 +1954,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1969,7 +1969,7 @@ msgid "Memo"
msgstr "Promemoria"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3410
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1981,7 +1981,7 @@ msgid "Debit"
msgstr "Dare"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2323
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3406
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -2034,8 +2034,8 @@ msgstr "Nota spese"
#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:397
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1920
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
@@ -2133,7 +2133,7 @@ msgstr "Prossimo venturo"
#: gnucash/gnome/dialog-billterms.c:537 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:587
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:840 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:884
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:552
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:552
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:24
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:284
msgid "Unknown"
@@ -2194,13 +2194,13 @@ msgstr "Eliminare la commodity?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1655
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:844
#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2289,8 +2289,8 @@ msgstr "A_nnulla"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1656
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:66
@@ -2353,7 +2353,7 @@ msgstr "Documento di vendita cliente"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:230
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:171
@@ -2449,13 +2449,13 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "È stato selezionato un conto segnaposto. Riprovare."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4636
msgid "Select document"
msgstr "Scegli il documento"
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
#: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:845
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2564,11 +2564,11 @@ msgid "Business item can not be modified."
msgstr "L'elemento non può essere modificato."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:668 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:769
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:395
msgid "Manage Document Link"
msgstr "Gestisci il collegamento al documento"
@@ -2604,7 +2604,7 @@ msgstr "Collegamenti ai documenti della transazione"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2789,7 +2789,7 @@ msgid "Closing Entries"
msgstr "Elementi di chiusura"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
@@ -2833,8 +2833,8 @@ msgstr "Data di riconciliazione"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4009
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2340
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4046
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
@@ -2845,7 +2845,7 @@ msgstr "Numero/Operazione"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2345
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2862,8 +2862,8 @@ msgstr "Operazione"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4008
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2339
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4045
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
@@ -2875,7 +2875,7 @@ msgstr "Numero della transazione"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2344
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -3100,7 +3100,7 @@ msgid "New Credit Note"
msgstr "Nuova nota di credito"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:226
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
@@ -3126,7 +3126,7 @@ msgid "View Invoice"
msgstr "Visualizza documento di vendita"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:225
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
msgid "New Bill"
msgstr "Nuovo documento di acquisto"
@@ -3196,15 +3196,15 @@ msgstr "Visualizza/modifica documento di vendita"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:386
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplica"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:288
msgid "Post"
msgstr "Emetti"
@@ -3369,7 +3369,7 @@ msgstr "Trova documento di vendita"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -3661,7 +3661,7 @@ msgstr ""
"un documento di vendita o un documento di acquisto?"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3246
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
#: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3669,7 +3669,7 @@ msgid "Cleared"
msgstr "Liquidata"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3248
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
@@ -3708,8 +3708,8 @@ msgid "Continue"
msgstr "Continua"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1634
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:282
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:377
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:282
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:384
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:210
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
@@ -3998,7 +3998,7 @@ msgstr ""
"modifiche?"
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:228
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "Transazioni pianificate"
@@ -4194,7 +4194,7 @@ msgid "Expenses"
msgstr "Uscite"
#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:506
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:375
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:382
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2561
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
@@ -4253,43 +4253,42 @@ msgstr[1] ""
msgid "Select a Budget"
msgstr "Selezionare un budget"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
msgid "Open"
msgstr "Aperto"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
#: gnucash/gnome-utils/dialog-doclink-utils.c:426
msgid "New"
msgstr "Nuovo"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:291
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:283
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:170
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4951
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr "«Controlla e Ripara» è in esecuzione, vuoi interrompere l'operazione?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:400
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
#: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4319,7 +4318,7 @@ msgstr "«Controlla e Ripara» è in esecuzione, vuoi interrompere l'operazione?
msgid "Accounts"
msgstr "Conti"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
#, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4330,26 +4329,26 @@ msgstr ""
"transazioni.\n"
"Vuoi procedere?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1306
msgid "_Pick another account"
msgstr "_Selezionare un altro conto"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
msgid "_Do it anyway"
msgstr "_Procedi comunque"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr "(nessun nome)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "Eliminazione del conto «%s»"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4363,7 +4362,7 @@ msgstr ""
"modificarli in modo che utilizzino\n"
"un altro conto"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4375,46 +4374,43 @@ msgstr ""
"Sposta i sottoconti o eliminali prima di tentare l'eliminazione di questo "
"conto."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1594
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "Il conto «%s» verrà cancellato."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1603
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr "Tutte le transazioni in questo conto verranno spostate nel conto «%s»."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1610
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "Tutte le transazioni in questo conto verranno eliminate."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1619
#, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "Tutti i sottoconti saranno spostati nel conto %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1625
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "Tutti i sottoconti saranno eliminati."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1629
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr "Tutte le transazioni dei sottoconti saranno spostate nel conto «%s»."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1636
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "Tutte le transazioni dei sottoconti saranno eliminate."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1642
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "Si è sicuri di volerlo fare?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:179
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:179
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:236
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:99
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:641
@@ -4422,25 +4418,25 @@ msgstr "Si è sicuri di volerlo fare?"
msgid "Options"
msgstr "Opzioni"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:180
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:180
msgid "Estimate"
msgstr "Stima"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:181
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:181
msgid "All Periods"
msgstr "Tutti i periodi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:182
msgid "Note"
msgstr "Nota"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:183
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:183
msgid "Run Report"
msgstr "Esegui il report"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:264
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:303
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:888
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:302
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:885
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:107
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:39
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:201
@@ -4450,129 +4446,129 @@ msgstr "Esegui il report"
msgid "Budget"
msgstr "Budget"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:938
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:935
#: libgnucash/engine/gnc-budget.cpp:111
msgid "Unnamed Budget"
msgstr "Budget senza nome"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:940
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:937
#, c-format
msgid "Delete %s?"
msgstr "Eliminare «%s»?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1040
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1037
msgid "You must select at least one account to estimate."
msgstr "Selezionare almeno un conto da stimare."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1171
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1168
msgid "You must select at least one account to edit."
msgstr "Selezionare almeno un conto da modificare."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1269
msgid "You must select one budget cell to edit."
msgstr "Devi selezionare una cella del budget da modificare."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:287
msgid "_Print Invoice"
msgstr "_Stampa documento di vendita"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:289
msgid "Make a printable invoice"
msgstr "Genera un documento di vendita stampabile"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:367
msgid "_Edit Invoice"
msgstr "_Modifica documento di vendita"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:18
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:369
msgid "Edit this invoice"
msgstr "Modifica questo documento di vendita"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:382
msgid "_Duplicate Invoice"
msgstr "_Duplica documento di vendita"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:24
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:384
msgid "Create a new invoice as a duplicate of the current one"
msgstr "Crea un nuovo documento di vendita come duplicato di quello corrente"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:522
msgid "_Post Invoice"
msgstr "_Registra documento di vendita"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:30
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:524
msgid "Post this invoice to your Chart of Accounts"
msgstr "Registra questo documento di vendita nel piano dei conti"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:537
msgid "_Unpost Invoice"
msgstr "_Ritira documento di vendita"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:36
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:539
msgid "Unpost this invoice and make it editable"
msgstr "Ritira questo documento di vendita e rendilo modificabile"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:352
msgid "New _Invoice"
msgstr "Nuovo documento di _vendita"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:354
msgid "Create a new invoice for the same owner as the current one"
msgstr ""
"Crea un nuovo documento di vendita per lo stesso intestatario di quello "
"corrente"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:392
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
msgid "Blank"
msgstr "Vuota"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the invoice"
msgstr "Vai all'elemento vuoto in fondo al documento di vendita"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:552
msgid "_Pay Invoice"
msgstr "Registra _pagamento documento di vendita"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:200
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:554
msgid "Enter a payment for the owner of this invoice"
msgstr ""
"Contabilizza un pagamento per l'intestatario di questo documento di vendita"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:207
msgid "_Company Report"
msgstr "Report _impresa"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
msgid "Open a customer report window for the owner of this invoice"
msgstr ""
"Apri un report cliente per l'intestatario di questo documento di vendita"
@@ -4580,11 +4576,11 @@ msgstr ""
#. Translators: This is a menu item that opens a dialog for linking an
#. external file or URL with the bill, invoice, transaction, or voucher or
#. removing such an link.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:262
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
@@ -4594,30 +4590,30 @@ msgstr "_Gestisci il collegamento al documento…"
#. Translators: This is a menu item that opens an external file or URI that may
#. be linked to the current bill, invoice, transaction, or voucher using
#. the operating system's default application for the file or URI mime type.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:259
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:266
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
msgid "_Open Linked Document"
msgstr "_Apri il documento collegato"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:396
msgid "Open Linked Document"
msgstr "Apri il documento collegato"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:205
msgid "_Use as Default Layout for Customer Documents"
msgstr "_Usa come layout predefinito per i documenti cliente"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:206
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:66
msgid ""
"Use the current layout as default for all customer invoices and credit notes"
@@ -4625,11 +4621,11 @@ msgstr ""
"Utilizza il layout attuale come predefinito per tutti i documento di vendita "
"cliente e le note di credito"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:207
msgid "_Reset Default Layout for Customer Documents"
msgstr "_Reimposta il layout predefinito per i documenti cliente"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:208
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:72
msgid ""
"Reset default layout for all customer invoices and credit notes back to "
@@ -4638,89 +4634,89 @@ msgstr ""
"Ripristina il layout predefinito per tutti i documenti di vendita e le note "
"credito ai valori preimpostati e aggiorna questa pagina"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
msgid "_Print Bill"
msgstr "_Stampa documento di acquisto"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
msgid "Make a printable bill"
msgstr "Genera un documento di acquisto stampabile"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
msgid "_Edit Bill"
msgstr "_Modifica documento di acquisto"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
msgid "Edit this bill"
msgstr "Modifica questo documento di acquisto"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
msgid "_Duplicate Bill"
msgstr "_Duplica documento di acquisto"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
msgid "Create a new bill as a duplicate of the current one"
msgstr "Crea un nuovo documento di acquisto come duplicato di quello corrente"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
msgid "_Post Bill"
msgstr "_Registra documento di acquisto"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
msgid "Post this bill to your Chart of Accounts"
msgstr "Registra questo documento di acquisto nel piano dei conti"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
msgid "_Unpost Bill"
msgstr "_Ritira documento di acquisto"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
msgid "Unpost this bill and make it editable"
msgstr "Ritira questo documento di acquisto e rendilo modificabile"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
msgid "New _Bill"
msgstr "_Nuovo documento di acquisto"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
msgid "Create a new bill for the same owner as the current one"
msgstr ""
"Crea un nuovo documento di acquisto per lo stesso intestatario di quella "
"corrente"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the bill"
msgstr "Vai all'elemento vuoto in fondo al documento di acquisto"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
msgid "_Pay Bill"
msgstr "Registra _pagamento documento di acquisto"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
msgid "Enter a payment for the owner of this bill"
msgstr ""
"Contabilizza un pagamento per l'intestatario di questo documento di acquisto"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
msgid "Open a vendor report window for the owner of this bill"
msgstr ""
"Apri un report fornitore per l'intestatario di questo documento di acquisto"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:230
msgid "_Use as Default Layout for Vendor Documents"
msgstr "_Usa come layout predefinito per i documenti fornitore"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:231
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:231
msgid "Use the current layout as default for all vendor bills and credit notes"
msgstr ""
"Utilizza il layout attuale come predefinito per tutti i documenti di "
"acquisto e le note credito"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:232
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:232
msgid "_Reset Default Layout for Vendor Documents"
msgstr "_Reimposta il layout predefinito per i documenti fornitore"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:233
msgid ""
"Reset default layout for all vendor bills and credit notes back to built-in "
"defaults and update the current page accordingly"
@@ -4728,87 +4724,87 @@ msgstr ""
"Ripristina il layout predefinito per tutti i documenti di acquisto e le note "
"credito ai valori preimpostati e aggiorna questa pagina"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
msgid "_Print Voucher"
msgstr "_Stampa nota spese"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
msgid "Make a printable voucher"
msgstr "Genera una nota spese stampabile"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
msgid "_Edit Voucher"
msgstr "_Modifica nota spese"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
msgid "Edit this voucher"
msgstr "Modifica questa nota spese"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
msgid "_Duplicate Voucher"
msgstr "_Duplica nota spese"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
msgid "Create a new voucher as a duplicate of the current one"
msgstr "Crea una nuova nota spese come duplicato di quella corrente"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
msgid "_Post Voucher"
msgstr "_Registra nota spese"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
msgid "Post this voucher to your Chart of Accounts"
msgstr "Registra questa nota spese nel piano dei conti"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
msgid "_Unpost Voucher"
msgstr "_Ritira nota spese"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
msgid "Unpost this voucher and make it editable"
msgstr "Ritira questa nota spesa e rendila modificabile"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
msgid "New _Voucher"
msgstr "_Nuova nota spese"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
msgid "Create a new voucher for the same owner as the current one"
msgstr ""
"Crea una nuova nota spesa per lo stesso proprietario di quella corrente"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the voucher"
msgstr "Vai all'elemento vuoto in fondo alla nota spese"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
msgid "_Pay Voucher"
msgstr "Registra _pagamento nota spese"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
msgid "Enter a payment for the owner of this voucher"
msgstr "Contabilizza un pagamento per l'intestatario di questa nota spese"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
msgid "Open a employee report window for the owner of this voucher"
msgstr "Apri un report dipendente sull'intestatario di questa nota spese"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:255
msgid "_Use as Default Layout for Employee Documents"
msgstr "_Usa come layout predefinito per i documenti dipendente"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:256
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:256
msgid ""
"Use the current layout as default for all employee vouchers and credit notes"
msgstr ""
"Utilizza il layout attuale come predefinito per tutte le note spese "
"dipendenti e le note credito"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:257
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:257
msgid "_Reset Default Layout for Employee Documents"
msgstr "_Reimposta il layout predefinito per i documenti dipendente"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:258
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:258
msgid ""
"Reset default layout for all employee vouchers and credit notes back to "
"built-in defaults and update the current page accordingly"
@@ -4817,141 +4813,141 @@ msgstr ""
"valori preimpostati e le note credito e aggiorna questa pagina"
# Tooltip
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
msgid "_Print Credit Note"
msgstr "_Stampa nota di credito"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
msgid "Make a printable credit note"
msgstr "Genera una nota di credito stampabile"
# Tooltip
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
msgid "_Edit Credit Note"
msgstr "_Modifica nota di credito"
# Tooltip
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
msgid "Edit this credit note"
msgstr "Modifica questa nota di credito"
# Tooltip
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
msgid "_Duplicate Credit Note"
msgstr "_Duplica nota di credito"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
msgid "Create a new credit note as a duplicate of the current one"
msgstr "Crea una nuova nota di credito come duplicato di quella corrente"
# Tooltip
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
msgid "_Post Credit Note"
msgstr "_Emetti nota di credito"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
msgid "Post this credit note to your Chart of Accounts"
msgstr "Registra questa nota di credito nel piano dei conti"
# Tooltip
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
msgid "_Unpost Credit Note"
msgstr "_Ritira nota di credito"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
msgid "Unpost this credit note and make it editable"
msgstr "Ritira questa nota di credito e rendila modificabile"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
msgid "New _Credit Note"
msgstr "_Nuova nota di credito"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
msgid "Create a new credit note for the same owner as the current one"
msgstr ""
"Crea una nuova nota di credito per lo stesso intestatario di quella corrente"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the credit note"
msgstr "Vai all'elemento vuoto in fondo alla nota di credito"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
msgid "_Pay Credit Note"
msgstr "Registra _pagamento nota di credito"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
msgid "Enter a payment for the owner of this credit note"
msgstr "Contabilizza un pagamento per l'intestatario di questa nota di credito"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
msgid "Open a company report window for the owner of this credit note"
msgstr "Apri un report sull'intestatario di questa nota di credito"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
msgid "Manage Document Link…"
msgstr "Gestisci il collegamento al documento…"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:281
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:376
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:383
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:195
msgid "Enter"
msgstr "Inserisci"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:285
msgid "Up"
msgstr "Su"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:286
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:286
msgid "Down"
msgstr "Giù"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:289
msgid "Unpost"
msgstr "Ritira"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:290
msgid "Pay"
msgstr "Paga"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:227
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:227
msgid "New Voucher"
msgstr "Nuova nota spese"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:228
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:860
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:860
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:527
msgid "Vendor Listing"
msgstr "Elenco dei fornitori"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:229
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:229
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:866
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:110
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:372
msgid "Customer Listing"
msgstr "Elenco dei clienti"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:359
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:359
msgid "Owners"
msgstr "Intestatari"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:556
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:556
msgid "Customers"
msgstr "Clienti"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:561
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:561
msgid "Jobs"
msgstr "Lavori"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:566
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:566
msgid "Vendors"
msgstr "Fornitori"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:571
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:571
msgid "Employees"
msgstr "Dipendenti"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1052
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1052
#, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
@@ -4960,22 +4956,22 @@ msgstr ""
"L'intestatario %s verrà eliminato.\n"
"Continuare?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:130
msgid "Cu_t Transaction"
msgstr "_Taglia transazione"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:255
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:136
msgid "_Copy Transaction"
msgstr "_Copia transazione"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:256
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:142
msgid "_Paste Transaction"
msgstr "_Incolla transazione"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:257
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
@@ -4984,7 +4980,7 @@ msgstr "_Incolla transazione"
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "_Duplica transazione"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:251
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:258
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1507
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
@@ -4996,57 +4992,57 @@ msgstr "_Elimina transazione"
#. Translators: This is a menu item that will open the bill, invoice, or voucher
#. that is posted to the current transaction if there is one.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
msgid "Jump to Invoice"
msgstr "Vai al documento di vendita o acquisto"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:270
msgid "Cu_t Split"
msgstr "_Taglia suddivisione"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:271
msgid "_Copy Split"
msgstr "_Copia suddivisione"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:272
msgid "_Paste Split"
msgstr "_Incolla suddivisione"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:273
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "Dup_lica suddivisione"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:274
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1467
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
msgid "_Delete Split"
msgstr "_Elimina suddivisione"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:275
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:35
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:132
msgid "Cut the selected transaction into clipboard"
msgstr "Taglia la transazione selezionata negli appunti"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:276
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:40
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:138
msgid "Copy the selected transaction into clipboard"
msgstr "Copia la transazione selezionata negli appunti"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:277
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:45
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:144
msgid "Paste the transaction from the clipboard"
msgstr "Incolla la transazione dagli appunti"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:278
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:50
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
@@ -5058,7 +5054,7 @@ msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "Crea una copia della transazione selezionata"
# Tooltip
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:279
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:55
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
@@ -5069,7 +5065,7 @@ msgstr "Crea una copia della transazione selezionata"
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "Elimina la transazione corrente"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:280
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
@@ -5077,63 +5073,63 @@ msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
msgstr ""
"Aggiungi, cambia o scollega il documento collegato a questa transazione"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "Apri il documento collegato per questa transazione"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:282
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr "Vai alla fattura o alla nota spesa collegata"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:276
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:283
msgid "Cut the selected split into clipboard"
msgstr "Taglia la suddivisione selezionata in memoria"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:277
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:284
msgid "Copy the selected split into clipboard"
msgstr "Copia la suddivisione selezionata nella memoria"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:285
msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr "Incolla la suddivisione dalla memoria"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:279
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:286
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr "Crea una copia della suddivisione corrente"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:280
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:287
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
msgid "Delete the current split"
msgstr "Elimina la suddivisione corrente"
#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:389
msgid "Show Splits"
msgstr "Mostra frazionamenti"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:390
msgid "Jump"
msgstr "Vai"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:391
msgid "Schedule"
msgstr "Pianifica"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:394
#: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
msgid "Auto-clear"
msgstr "Auto-compensa"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -5141,21 +5137,21 @@ msgstr "Auto-compensa"
msgid "Stock Assistant"
msgstr "Assistente azioni"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3341
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
msgid "General Journal"
msgstr "Libro giornale"
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1864
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "Salvare i cambiamenti a %s?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1869
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5165,104 +5161,104 @@ msgstr ""
"cambiamenti alla transazione, cancellare la transazione o annullare "
"l'operazione?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1872
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "_Elimina transazione"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1876
msgid "_Save Transaction"
msgstr "_Salva la transazione"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1944
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2014
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2112
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2235
msgid "unknown"
msgstr "sconosciuto"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1932
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3347
msgid "Portfolio"
msgstr "Portafoglio"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1934
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3353
msgid "Search Results"
msgstr "Risultati della ricerca"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3219
msgid "Start Date:"
msgstr "Data d'inizio:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3226
msgid "Show previous number of days:"
msgstr "Mostra il numero di giorni precedente:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3234
msgid "End Date:"
msgstr "Data di termine:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3244
#: gnucash/report/trep-engine.scm:157
msgid "Unreconciled"
msgstr "Non riconciliata"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3250
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
#: gnucash/report/trep-engine.scm:160
msgid "Frozen"
msgstr "Bloccata"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3252
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
#: gnucash/report/trep-engine.scm:161
msgid "Voided"
msgstr "Annullata"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3262
msgid "Show:"
msgstr "Mostra:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3270
msgid "Hide:"
msgstr "Nascondi:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3281
msgid "Filter By:"
msgstr "Filtra per:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3343
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3361
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr "Report transazione"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3349
msgid "Portfolio Report"
msgstr "Report del portafoglio"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3355
msgid "Search Results Report"
msgstr "Report dei risultati della ricerca"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3359
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr "Registro"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3377
msgid "and subaccounts"
msgstr "e sottoconti"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3527
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3554
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr "Stampare gli assegni da più conti?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3556
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5271,57 +5267,57 @@ msgstr ""
"Stampare comunque gli assegni anche se non provengono tutti dallo stesso "
"conto?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3566
msgid "_Print checks"
msgstr "Stampa asseg_ni"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3558
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3585
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr ""
"Gli assegni possono essere stampati solamente dal registro di un conto "
"bancario o dai risultati di una ricerca."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3774
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3801
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr ""
"Non è possibile annullare una transazione con suddivisioni riconciliate o "
"compensate."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3781
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3808
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr ""
"Questa transazione è marcata come di sola lettura con il commento: «%s»"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3909
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr "È già stata creata una transazione inversa di questa transazione."
# Tooltip
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3910
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "Vai alla transazione?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "Transazione inversa"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3883
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
msgid "New Transaction Information"
msgstr "Informazioni sulla nuova transazione"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3973
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4010
#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr "Ordina %s per…"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4063
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4100
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
#, c-format
msgid "Filter %s by…"
@@ -5330,25 +5326,25 @@ msgstr "Filtra %s per…"
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4627
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr "%s %s da %s, emesse %s, importo %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4637
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr "Più documenti sono collegati a questa transazione. Scegline uno:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4638
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
msgid "Select"
msgstr "Seleziona"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4674
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4691
msgid "Go to Date"
msgstr "Vai alla data"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4976
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4994
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr "Sto controllando le divisioni nel registro attuale: %u di %u"
@@ -5497,37 +5493,37 @@ msgstr "Documento di vendita semplice"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "Documento di vendita elaborato"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:47
#, fuzzy
#| msgid "_Schedule"
msgid "_New Schedule"
msgstr "_Pianifica"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
#, fuzzy
#| msgid "_Schedule"
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "_Pianifica"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
#, fuzzy
#| msgid "_Schedule"
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "_Pianifica"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:487
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:487
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
msgid "Transactions"
msgstr "Transazioni"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:559
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:559
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "Prossime transazioni"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:896
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:896
#, fuzzy
#| msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
#| msgid_plural "Do you really want to delete %d scheduled transactions?"
@@ -6501,7 +6497,7 @@ msgstr "Analisi file in corso…"
#: gnucash/gnome-utils/assistant-xml-encoding.c:1124
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:423
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:107
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:131
msgid "There was an error parsing the file."
msgstr "Si è verificato un errore durante l'analisi del file."
@@ -6518,15 +6514,15 @@ msgstr "Questa codifica è già stata aggiunta alla lista."
msgid "This is an invalid encoding."
msgstr "Questa è una codifica non valida."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:659
msgid "Could not create opening balance."
msgstr "Impossibile creare il saldo d'apertura."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:860
msgid "Give the children the same type?"
msgstr "Assegnare ai figli la stessa tipologia?"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:871
#, c-format
msgid ""
"The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
@@ -6535,27 +6531,27 @@ msgstr ""
"Ai conti figli del conto modificato è stato cambiato il tipo in «%s» per "
"renderli compatibili."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:882
msgid "_Show children accounts"
msgstr "_Visualizza conti figli"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:954
msgid "The account must be given a name."
msgstr "Occorre dare un nome al conto."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:980
msgid "There is already an account with that name."
msgstr "Esiste già un conto con questo nome."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:989
msgid "You must choose a valid parent account."
msgstr "Si deve scegliere un conto genitore valido."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:998
msgid "You must select an account type."
msgstr "Scegliere un tipo di conto."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1007
msgid ""
"The selected account type is incompatible with the one of the selected "
"parent."
@@ -6563,26 +6559,26 @@ msgstr ""
"Il tipo di conto selezionato è incompatibile con quello del conto genitore "
"selezionato."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1019
msgid "You must choose a commodity."
msgstr "Scegliere una commodity."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1039
msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
msgstr ""
"I limiti del saldo devono essere diversi a meno che non siano entrambi pari "
"a zero."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1046
msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
msgstr ""
"Il limite inferiore del saldo deve essere inferiore al limite superiore."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
msgstr "Inserire un saldo di apertura valido o lasciare vuoto."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1126
msgid ""
"You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
"account."
@@ -6590,16 +6586,16 @@ msgstr ""
"Selezionare un conto di trasferimento o scegliere il conto del patrimonio "
"per i saldi di apertura."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1481
msgid ""
"An account with opening balance already exists for the desired currency."
msgstr "Esiste già un conto con un saldo di apertura per la valuta desiderata."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1482
msgid "Cannot change currency"
msgstr "Impossibile cambiare valuta"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1571
msgid ""
"This Account contains Transactions.\n"
"Changing this option is not possible."
@@ -6607,32 +6603,32 @@ msgstr ""
"Questo conto contiene delle transazioni.\n"
"Non è possibile modificare questa opzione."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1745
#: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
msgid "<No name>"
msgstr "<Nessun nome>"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1775
msgid "Edit Account"
msgstr "Modifica conto"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1778
#, c-format
msgid "(%d) New Accounts"
msgstr "(%d) Nuovi conti"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1786
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
msgid "New Account"
msgstr "Nuovo conto"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2355
#, c-format
msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
msgstr "Rinumerare i sottoconti diretti di '%s'?"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2461
#, c-format
msgid ""
"Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
@@ -6642,7 +6638,7 @@ msgstr ""
"colore selezionato"
# tooltip
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
#, c-format
msgid ""
"Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6651,7 +6647,7 @@ msgstr ""
"i sotto conti"
# tooltip
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2502
#, c-format
msgid ""
"Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -8541,7 +8537,7 @@ msgstr "Trovata Finance::Quote versione {1}."
msgid "Finance::Quote sources:\n"
msgstr "Finance::Fonte quotazioni:\n"
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:373 gnucash/gnucash-commands.cpp:397
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:372 gnucash/gnucash-commands.cpp:396
msgid "Price retrieval failed: "
msgstr "Recupero del prezzo non riuscito: "
@@ -8661,25 +8657,25 @@ msgstr "[file dati]"
msgid "Checking Finance::Quote…"
msgstr "Controllo di Finance::Quote in corso…"
-#: gnucash/gnucash.cpp:188
+#: gnucash/gnucash.cpp:187
msgid "Unable to load Finance::Quote."
msgstr "Impossibile caricare di Finance::Quote."
-#: gnucash/gnucash.cpp:199
+#: gnucash/gnucash.cpp:198
msgid "Loading data…"
msgstr "Sto caricando i dati…"
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:270
msgid "Application Options"
msgstr "Opzioni applicazione"
# linea di comando
-#: gnucash/gnucash.cpp:274
+#: gnucash/gnucash.cpp:273
msgid "Do not load the last file opened"
msgstr "Non carica l'ultimo file aperto"
#. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:312
+#: gnucash/gnucash.cpp:311
msgid ""
"Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
"quotes was not set.\n"
@@ -19839,9 +19835,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
msgstr "Esportazione del file riuscita!\n"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1616 libgnucash/engine/Split.cpp:1633
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1634 libgnucash/engine/Split.cpp:1651
msgid "-- Split Transaction --"
msgstr "-- Diversi --"
@@ -20609,119 +20605,119 @@ msgstr "a/m/g"
msgid "y/d/m"
msgstr "a/g/m"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:502
msgid "No new transactions were found in this import."
msgstr "Nessuna nuova transazione è stata trovata in questa importazione."
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:774
msgid "Destination account for the auto-balance split."
msgstr "Conto di destinazione per la suddivisione di bilancio automatico."
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:996
msgid "Click Edit to modify"
msgstr "Fare clic su Modifica per modificare"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1407
msgid "_Assign transfer account"
msgstr "_Assegna conto di trasferimento"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1412
msgid "Assign e_xchange rate"
msgstr "Assegna il _tasso di cambio"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1417
msgid "_Edit description, notes, or memo"
msgstr "_Modifica descrizione, note o promemoria"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
msgid "_Reset all edits"
msgstr "_Ripristina tutte le modifiche"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1572
msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
msgid "A"
msgstr "N"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1576
msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
msgid "U+C"
msgstr "A+L"
# Intestazione colonna del colore del conto nella struttura dei conti
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1580
msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
msgid "C"
msgstr "L"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1587
msgid "Info"
msgstr "Info"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
#: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
msgid "Additional Comments"
msgstr "Commenti aggiuntivi"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1956
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
msgid "New, already balanced"
msgstr "Nuova, già bilanciata"
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1978
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2001
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
msgstr "Nuova, trasferimento di %s verso «%s» (manuale)"
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1986
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
msgstr "Nuova, trasferimento di %s verso «%s» (automatica)"
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1999
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2022
#, c-format
msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
msgstr "Nuova, SBILANCIATA (serve il prezzo per trasferire %s al conto %s)!"
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
#, c-format
msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
msgstr "Nuova, SBILANCIATA (necessita di un conto di trasferimento per %s)!"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2033
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2056
#, c-format
msgid "Reconcile (manual) match to %s"
msgstr "Riconcilia la corrispondenza (manuale) su %s"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
#, c-format
msgid "Reconcile (auto) match to %s"
msgstr "Riconcilia la corrispondenza (automatica) su %s"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2047
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2076
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2070
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2099
msgid "Match missing!"
msgstr "Nessuna corrispondenza!"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
#, c-format
msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
msgstr "Aggiorna e riconcilia la corrispondenza (manuale) su %s"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2090
#, c-format
msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
msgstr "Aggiorna e riconcilia la corrispondenza (automatica) su %s"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
msgid "Do not import (no action selected)"
msgstr "Non importare (nessuna operazione selezionata)"
@@ -31163,75 +31159,75 @@ msgstr "Memoria esaurita"
msgid "Numeric error"
msgstr "Errore numerico"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:161
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:160
msgid "Failed to initialize Finance::Quote: "
msgstr "Inizializzazione fallita di Finance::Quote: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:168
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:167
msgid "Finance::Quote check returned error "
msgstr "Finance::Quote controllare l'errore restituito "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:176
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:175
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr "Num versione Finance::Quote"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:313
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:302
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr "GncQuotes::Fetch è stato chiamato senza alcun libro."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:320
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr "GncQuotes::Fetch è stato chiamato senza alcuna commodity."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:342
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
msgid "GncQuotes::Report called with no source."
msgstr "GncQuotes::Report è stato chiamato senza alcuna fonte."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:337
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "Non c'erano commodity per cui recuperare le quotazioni."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:362
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:351
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr "Finance::Quote recupero non riuscito con errore "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr "Finance::Quote non ha restituito dati e non ha impostato alcun errore."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr "Finance::Quote ha restituito un errore: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
"Finance::Quote ha segnalato un malfunzionamento ma non ha specificato un "
"errore."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
"Finance::Quote ha segnalato un malfunzionamento specificando l'errore: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr "Finance::Quote ha restituito una quotazione senza valuta."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:383
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
"Finance::Quote ha restituito una quotazione in una valuta che GnuCash non "
"conosce."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:397
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
"Finance::Quote ha restituito una quotazione senza alcun elemento di prezzo."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:400
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:389
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
@@ -31239,118 +31235,118 @@ msgstr ""
"Finance::Quote ha restituito una quotazione con un prezzo che GnuCash non è "
"riuscito a convertire in un numero."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:393
msgid "The quote has no error set."
msgstr "La quotazione non ha alcun errore impostato."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:413
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:402
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
"Le quotazioni per le seguenti commodity erano non disponibili o non "
"utilizzabili:\n"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:499
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:488
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr "Le quotazioni di valuta richiedono almeno due valute"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:747
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:757
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr "Impossibile analizzare il risultato restituito da Finance::Quote."
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:750
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:765
msgid "Result:"
msgstr "Risultato:"
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:760
msgid "Error message:"
msgstr "Messaggio di errore:"
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "required"
msgstr "richiesto"
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "raccomandato"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "one of these"
msgstr "uno di questi"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "**mancante**"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr "Campi Finance::Quote utilizzati da GnuCash:"
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "symbol: "
msgstr "simbolo: "
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "date: "
msgstr "data: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "currency: "
msgstr "valuta: "
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "last: "
msgstr "ultimo: "
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr "nav: "
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "prezzo: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr "Finance::Quote ha segnalato un errore per il simbolo "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
"Finance::Quote non è riuscito, silenziosamente, a recuperare una quotazione "
"per il simbolo "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
"GnuCash ha inviato json non valido a Finance::Quote. I dettagli sono stati "
"registrati."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
@@ -31358,7 +31354,7 @@ msgstr ""
"Mancano i seguenti moduli Perl. Consulta https://wiki.gnucash.org/wiki/"
"Online_Quotes#Finance::Quote per i dettagli su come correggere. "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
msgstr "Non riconosciuto Finance::Quote Error: "
@@ -32245,17 +32241,17 @@ msgstr "Ricerca di orfani nella transazione: %u di %u"
msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
msgstr "Ricerca transazioni non bilanciate del %s: %u di %u"
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1649
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1667
msgctxt ""
"Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
msgid "Split"
msgstr "Diversi"
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2735
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2734
msgid "Voided transaction"
msgstr "Transazione annullata"
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2748
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2747
msgid "Transaction Voided"
msgstr "Ho annullato la transazione"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index a24ad84969..3e89f7ac52 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-05 14:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-29 06:48+0000\n"
"Last-Translator: YOSHINO Yoshihito <yy.y.ja.jp at gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -1141,7 +1141,7 @@ msgid "Placeholder"
msgstr "プレースホルダー"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1356
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:429
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:693
@@ -1232,7 +1232,7 @@ msgstr "ãƒãƒ¼ãƒ³è¿”済オプション: \"%s\""
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1316,7 +1316,7 @@ msgstr "ä¾¡æ ¼è¿½åŠ ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚"
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1567
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1853,7 +1853,7 @@ msgstr "購入ã¾ãŸã¯å£²å´ã—ãŸæ ªæ•°ã‚’入力ã—ã¾ã™ã€‚"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1868,7 +1868,7 @@ msgid "Memo"
msgstr "摘è¦"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3410
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1880,7 +1880,7 @@ msgid "Debit"
msgstr "借方"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2323
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3406
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -1939,8 +1939,8 @@ msgstr "立替払請求書"
# FIXME: å°‘ãªãã¨ã‚‚ dialog-bi-import-gui.glade ã§ã¯ "å¾—æ„先請求書" ã§ã‚ã‚‹ã¹ã
#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:397
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1920
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
@@ -2037,7 +2037,7 @@ msgstr "翌月"
#: gnucash/gnome/dialog-billterms.c:537 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:587
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:840 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:884
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:552
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:552
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:24
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:284
msgid "Unknown"
@@ -2095,13 +2095,13 @@ msgstr "商å“を削除ã—ã¾ã™ã‹?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1655
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:844
#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2190,8 +2190,8 @@ msgstr "ã‚ャンセル(_C)"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1656
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:66
@@ -2251,7 +2251,7 @@ msgstr "å¾—æ„å…ˆã®è«‹æ±‚書"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:230
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:171
@@ -2346,13 +2346,13 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "プレースホルダー勘定科目ãŒé¸æŠžã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã‚‚ã†ä¸€åº¦è©¦ã—ã¦ãã ã•ã„。"
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4636
msgid "Select document"
msgstr "文書をé¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„"
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
#: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:845
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2461,11 +2461,11 @@ msgid "Business item can not be modified."
msgstr "ビジãƒã‚¹é …目を変更ã§ãã¾ã›ã‚“。"
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:668 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:769
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:395
msgid "Manage Document Link"
msgstr "文書リンクを管ç†ã™ã‚‹"
@@ -2501,7 +2501,7 @@ msgstr "å–引ã®æ–‡æ›¸ãƒªãƒ³ã‚¯"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2683,7 +2683,7 @@ msgid "Closing Entries"
msgstr "æ±ºç®—é …ç›®"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
@@ -2727,8 +2727,8 @@ msgstr "ç…§åˆæ—¥"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4009
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2340
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4046
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
@@ -2739,7 +2739,7 @@ msgstr "番å·/アクション"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2345
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2756,8 +2756,8 @@ msgstr "アクション"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4008
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2339
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4045
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
@@ -2769,7 +2769,7 @@ msgstr "å–引番å·"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2344
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -2986,7 +2986,7 @@ msgid "New Credit Note"
msgstr "貸方票を新è¦ä½œæˆ"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:226
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
@@ -3011,7 +3011,7 @@ msgid "View Invoice"
msgstr "å¾—æ„先請求書を表示"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:225
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
msgid "New Bill"
msgstr "仕入先請求書を新è¦ä½œæˆ"
@@ -3081,15 +3081,15 @@ msgstr "請求書を表示・編集"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:386
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
msgid "Duplicate"
msgstr "複製"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:288
msgid "Post"
msgstr "記帳"
@@ -3254,7 +3254,7 @@ msgstr "請求書を検索"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -3542,7 +3542,7 @@ msgstr ""
"ã®ã§ã¯ãªã„ã§ã—ょã†ã‹?"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3246
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
#: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3550,7 +3550,7 @@ msgid "Cleared"
msgstr "清算済"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3248
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
@@ -3586,8 +3586,8 @@ msgid "Continue"
msgstr "続ã‘ã‚‹"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1634
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:282
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:377
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:282
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:384
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:210
msgid "Cancel"
msgstr "ã‚ャンセル"
@@ -3859,7 +3859,7 @@ msgid ""
msgstr "ç¾åœ¨ã®ãƒ†ãƒ³ãƒ—レートå–引ã¯å¤‰æ›´ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚変更を記録ã—ã¾ã™ã‹?"
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:228
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "予定å–引"
@@ -4050,7 +4050,7 @@ msgid "Expenses"
msgstr "費用"
#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:506
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:375
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:382
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2561
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
@@ -4106,43 +4106,42 @@ msgstr[0] ""
msgid "Select a Budget"
msgstr "予算をé¸æŠžã™ã‚‹"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
msgid "Open"
msgstr "é–‹ã"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
msgid "Edit"
msgstr "編集"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
#: gnucash/gnome-utils/dialog-doclink-utils.c:426
msgid "New"
msgstr "æ–°è¦"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:291
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:283
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:170
msgid "Delete"
msgstr "削除"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4951
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr "「検査・修復ã€ã¯ç¾åœ¨å®Ÿè¡Œä¸ã§ã™ãŒã€ä¸æ¢ã—ã¾ã™ã‹?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:400
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
#: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4172,7 +4171,7 @@ msgstr "「検査・修復ã€ã¯ç¾åœ¨å®Ÿè¡Œä¸ã§ã™ãŒã€ä¸æ¢ã—ã¾ã™ã‹?"
msgid "Accounts"
msgstr "勘定科目"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
#, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4182,26 +4181,26 @@ msgstr ""
"勘定科目 %s ã¯ç§»å‹•ã—よã†ã¨ã—ã¦ã„ã‚‹å–引ã¨åŒã˜é€šè²¨ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。\n"
"本当ã«ã“れを実行ã—ã¾ã™ã‹?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1306
msgid "_Pick another account"
msgstr "別ã®å‹˜å®šç§‘目をé¸æŠž(_P)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
msgid "_Do it anyway"
msgstr "構ã‚ãšã«å®Ÿè¡Œã™ã‚‹(_D)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr "(åå‰ãªã—)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "勘定科目 %s を削除ã—ã¦ã„ã¾ã™"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4214,7 +4213,7 @@ msgstr ""
"削除ã™ã‚‹å‰ã«ã€ã“れらを削除ã™ã‚‹ã€ã‚‚ã—ãã¯ä»–ã®å‹˜å®šç§‘目を利用ã™ã‚‹ã‚ˆã†ã«\n"
"変更ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4222,46 +4221,43 @@ msgid ""
"Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1594
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "勘定科目 %s を削除ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1603
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr "ã“ã®å‹˜å®šç§‘目内ã®ã™ã¹ã¦ã®å–引を勘定科目 %s ã«ç§»å‹•ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1610
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "ã“ã®å‹˜å®šç§‘目内ã®ã™ã¹ã¦ã®å–引を削除ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1619
#, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "å勘定科目を勘定科目 %s ã«ç§»å‹•ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1625
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "å勘定科目ãŒå‰Šé™¤ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1629
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr "å勘定科目ã®å–引をã™ã¹ã¦å‹˜å®šç§‘ç›® %s ã«ç§»å‹•ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1636
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "å勘定科目ã®å–引ãŒã™ã¹ã¦å‰Šé™¤ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1642
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "本当ã«å®Ÿè¡Œã—ã¦ã‚‚ã„ã„ã§ã™ã‹?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:179
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:179
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:236
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:99
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:641
@@ -4269,25 +4265,25 @@ msgstr "本当ã«å®Ÿè¡Œã—ã¦ã‚‚ã„ã„ã§ã™ã‹?"
msgid "Options"
msgstr "オプション"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:180
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:180
msgid "Estimate"
msgstr "見ç©ã‚Š"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:181
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:181
msgid "All Periods"
msgstr "全期間"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:182
msgid "Note"
msgstr "備考"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:183
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:183
msgid "Run Report"
msgstr "帳票作æˆ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:264
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:303
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:888
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:302
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:885
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:107
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:39
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:201
@@ -4297,137 +4293,137 @@ msgstr "帳票作æˆ"
msgid "Budget"
msgstr "予算"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:938
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:935
#: libgnucash/engine/gnc-budget.cpp:111
msgid "Unnamed Budget"
msgstr "ç„¡åã®äºˆç®—"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:940
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:937
#, c-format
msgid "Delete %s?"
msgstr "%s を削除ã—ã¾ã™ã‹?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1040
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1037
msgid "You must select at least one account to estimate."
msgstr "見ç©ã‚Šã‚’ã™ã‚‹ã«ã¯å‹˜å®šç§‘目を一ã¤ä»¥ä¸Šé¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1171
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1168
msgid "You must select at least one account to edit."
msgstr "編集ã™ã‚‹ã«ã¯å‹˜å®šç§‘目を一ã¤ä»¥ä¸Šé¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1269
msgid "You must select one budget cell to edit."
msgstr "編集ã™ã‚‹ã«ã¯äºˆç®—ã®ã‚»ãƒ«ã‚’一ã¤é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:287
msgid "_Print Invoice"
msgstr "請求書をå°åˆ·(_P)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:289
msgid "Make a printable invoice"
msgstr "請求書をå°åˆ·å¯èƒ½ãªçŠ¶æ…‹ã«ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:367
msgid "_Edit Invoice"
msgstr "請求書を編集(_E)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:18
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:369
msgid "Edit this invoice"
msgstr "ã“ã®è«‹æ±‚書を編集ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:382
msgid "_Duplicate Invoice"
msgstr "請求書を複製(_D)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:24
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:384
msgid "Create a new invoice as a duplicate of the current one"
msgstr "ç¾åœ¨ã®è«‹æ±‚書を基ã«æ–°ã—ã„請求書を作æˆã—ã¾ã™ã€‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:522
msgid "_Post Invoice"
msgstr "請求書を記帳(_P)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:30
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:524
msgid "Post this invoice to your Chart of Accounts"
msgstr "ã“ã®è«‹æ±‚書を勘定科目表ã«è¨˜å¸³ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:537
msgid "_Unpost Invoice"
msgstr "請求書ã®è¨˜å¸³ã‚’å–消(_U)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:36
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:539
msgid "Unpost this invoice and make it editable"
msgstr "ã“ã®è«‹æ±‚書ã®è¨˜å¸³ã‚’å–り消ã—ã€ç·¨é›†å¯èƒ½ã«ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:352
msgid "New _Invoice"
msgstr "請求書を新è¦ä½œæˆ(_I)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:354
msgid "Create a new invoice for the same owner as the current one"
msgstr "ç¾åœ¨ã¨åŒã˜æ‰€æœ‰è€…ã®è«‹æ±‚書を作æˆã—ã¾ã™ã€‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:392
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
msgid "Blank"
msgstr "空白"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the invoice"
msgstr "請求書ã®ä¸€ç•ªä¸‹ã®ç©ºç™½é …ç›®ã«ç§»å‹•ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:552
msgid "_Pay Invoice"
msgstr "請求書ã®æ”¯æ‰•ã‚’è¡Œã†(_P)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:200
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:554
msgid "Enter a payment for the owner of this invoice"
msgstr "ã“ã®è«‹æ±‚書ã®æ‰€æœ‰è€…ã®æ”¯æ‰•ã‚’入力ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:207
msgid "_Company Report"
msgstr "会社帳票(_C)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
msgid "Open a customer report window for the owner of this invoice"
msgstr "ã“ã®è«‹æ±‚書ã®æ‰€æœ‰è€…ã®å¾—æ„先帳票ウィンドウを開ãã¾ã™ã€‚"
#. Translators: This is a menu item that opens a dialog for linking an
#. external file or URL with the bill, invoice, transaction, or voucher or
#. removing such an link.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:262
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
@@ -4437,40 +4433,40 @@ msgstr "文書リンクを管ç†(_M)…"
#. Translators: This is a menu item that opens an external file or URI that may
#. be linked to the current bill, invoice, transaction, or voucher using
#. the operating system's default application for the file or URI mime type.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:259
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:266
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
msgid "_Open Linked Document"
msgstr "リンクã•ã‚ŒãŸæ–‡æ›¸ã‚’é–‹ã(_O)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:396
msgid "Open Linked Document"
msgstr "リンクã•ã‚ŒãŸæ–‡æ›¸ã‚’é–‹ãã¾ã™ã€‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:205
msgid "_Use as Default Layout for Customer Documents"
msgstr "å¾—æ„å…ˆå‘ã‘文書ã®ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆé…ç½®ã¨ã—ã¦ä½¿ã†(_U)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:206
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:66
msgid ""
"Use the current layout as default for all customer invoices and credit notes"
msgstr "ç¾åœ¨ã®é…置を全得æ„å…ˆã®è«‹æ±‚書ãŠã‚ˆã³è²¸æ–¹ç¥¨ã®ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã¨ã—ã¦ä½¿ã„ã¾ã™ã€‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:207
msgid "_Reset Default Layout for Customer Documents"
msgstr "å¾—æ„å…ˆå‘ã‘文書ã®ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆé…置をリセット(_R)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:208
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:72
msgid ""
"Reset default layout for all customer invoices and credit notes back to "
@@ -4479,83 +4475,83 @@ msgstr ""
"全得æ„å…ˆã®è«‹æ±‚書ãŠã‚ˆã³è²¸æ–¹ç¥¨ã®ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆé…置を組ã¿è¾¼ã¿ã®ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã«æˆ»ã—ã€ã"
"ã‚Œã«åˆã‚ã›ã¦ç¾åœ¨ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’æ›´æ–°ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
msgid "_Print Bill"
msgstr "仕入先請求書をå°åˆ·(_P)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
msgid "Make a printable bill"
msgstr "仕入先請求書をå°åˆ·å¯èƒ½ãªçŠ¶æ…‹ã«ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
msgid "_Edit Bill"
msgstr "仕入先請求書を編集(_E)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
msgid "Edit this bill"
msgstr "ã“ã®ä»•å…¥å…ˆè«‹æ±‚書を編集ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
msgid "_Duplicate Bill"
msgstr "仕入先請求書を複製(_D)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
msgid "Create a new bill as a duplicate of the current one"
msgstr "ç¾åœ¨ã®ä»•å…¥å…ˆè«‹æ±‚書を基ã«æ–°ã—ã„仕入先請求書を作æˆã—ã¾ã™ã€‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
msgid "_Post Bill"
msgstr "仕入先請求書を記帳(_P)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
msgid "Post this bill to your Chart of Accounts"
msgstr "ã“ã®ä»•å…¥å…ˆè«‹æ±‚書を勘定科目表ã«è¨˜å¸³ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
msgid "_Unpost Bill"
msgstr "仕入先請求書ã®è¨˜å¸³ã‚’å–消(_U)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
msgid "Unpost this bill and make it editable"
msgstr "ã“ã®ä»•å…¥å…ˆè«‹æ±‚書ã®è¨˜å¸³ã‚’å–り消ã—ã€ç·¨é›†å¯èƒ½ã«ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
msgid "New _Bill"
msgstr "仕入先請求書を新è¦ä½œæˆ(_B)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
msgid "Create a new bill for the same owner as the current one"
msgstr "ç¾åœ¨ã¨åŒã˜æ‰€æœ‰è€…ã®ä»•å…¥å…ˆè«‹æ±‚書を作æˆã—ã¾ã™ã€‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the bill"
msgstr "仕入先請求書ã®ä¸€ç•ªä¸‹ã®ç©ºç™½é …ç›®ã«ç§»å‹•ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
msgid "_Pay Bill"
msgstr "仕入先請求書ã®æ”¯æ‰•ã‚’è¡Œã†(_P)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
msgid "Enter a payment for the owner of this bill"
msgstr "ã“ã®ä»•å…¥å…ˆè«‹æ±‚書ã®æ‰€æœ‰è€…ã®æ”¯æ‰•ã‚’入力ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
msgid "Open a vendor report window for the owner of this bill"
msgstr "ã“ã®ä»•å…¥å…ˆè«‹æ±‚書ã®æ‰€æœ‰è€…ã®ä»•å…¥å…ˆå¸³ç¥¨ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’é–‹ãã¾ã™ã€‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:230
msgid "_Use as Default Layout for Vendor Documents"
msgstr "仕入先å‘ã‘文書ã®ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆé…ç½®ã¨ã—ã¦ä½¿ã†(_U)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:231
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:231
msgid "Use the current layout as default for all vendor bills and credit notes"
msgstr "ç¾åœ¨ã®é…置を全仕入先ã®è«‹æ±‚書ãŠã‚ˆã³è²¸æ–¹ç¥¨ã®ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã¨ã—ã¦ä½¿ã„ã¾ã™ã€‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:232
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:232
msgid "_Reset Default Layout for Vendor Documents"
msgstr "仕入先å‘ã‘文書ã®ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆé…置をリセット(_R)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:233
msgid ""
"Reset default layout for all vendor bills and credit notes back to built-in "
"defaults and update the current page accordingly"
@@ -4563,85 +4559,85 @@ msgstr ""
"全仕入先ã®è«‹æ±‚書ãŠã‚ˆã³è²¸æ–¹ç¥¨ã®ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆé…置を組ã¿è¾¼ã¿ã®ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã«æˆ»ã—ã€ã"
"ã‚Œã«åˆã‚ã›ã¦ç¾åœ¨ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’æ›´æ–°ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
msgid "_Print Voucher"
msgstr "立替払請求書をå°åˆ·(_P)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
msgid "Make a printable voucher"
msgstr "立替払請求書をå°åˆ·å¯èƒ½ãªçŠ¶æ…‹ã«ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
msgid "_Edit Voucher"
msgstr "立替払請求書を編集(_E)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
msgid "Edit this voucher"
msgstr "ã“ã®ç«‹æ›¿æ‰•è«‹æ±‚書を編集ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
msgid "_Duplicate Voucher"
msgstr "立替払請求書を複製(_D)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
msgid "Create a new voucher as a duplicate of the current one"
msgstr "ç¾åœ¨ã®ç«‹æ›¿æ‰•è«‹æ±‚書を基ã«æ–°ã—ã„立替払請求書を作æˆã—ã¾ã™ã€‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
msgid "_Post Voucher"
msgstr "立替払請求書を記帳(_P)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
msgid "Post this voucher to your Chart of Accounts"
msgstr "ã“ã®ç«‹æ›¿æ‰•è«‹æ±‚書を勘定科目表ã«è¨˜å¸³ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
msgid "_Unpost Voucher"
msgstr "立替払請求書ã®è¨˜å¸³ã‚’å–消(_U)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
msgid "Unpost this voucher and make it editable"
msgstr "ã“ã®ç«‹æ›¿æ‰•è«‹æ±‚書ã®è¨˜å¸³ã‚’å–り消ã—ã€ç·¨é›†å¯èƒ½ã«ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
msgid "New _Voucher"
msgstr "立替払請求書を新è¦ä½œæˆ(_V)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
msgid "Create a new voucher for the same owner as the current one"
msgstr "ç¾åœ¨ã¨åŒã˜æ‰€æœ‰è€…ã®ç«‹æ›¿æ‰•è«‹æ±‚書を作æˆã—ã¾ã™ã€‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the voucher"
msgstr "立替払請求書ã®ä¸€ç•ªä¸‹ã®ç©ºç™½é …ç›®ã«ç§»å‹•ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
msgid "_Pay Voucher"
msgstr "立替払請求書ã®æ”¯æ‰•ã‚’è¡Œã†(_P)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
msgid "Enter a payment for the owner of this voucher"
msgstr "ã“ã®ç«‹æ›¿æ‰•è«‹æ±‚書ã®æ‰€æœ‰è€…ã®æ”¯æ‰•ã‚’入力ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
msgid "Open a employee report window for the owner of this voucher"
msgstr "ã“ã®ç«‹æ›¿æ‰•è«‹æ±‚書ã®æ‰€æœ‰è€…ã®å¾“æ¥å“¡å¸³ç¥¨ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’é–‹ãã¾ã™ã€‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:255
msgid "_Use as Default Layout for Employee Documents"
msgstr "従æ¥å“¡å‘ã‘文書ã®ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆé…ç½®ã¨ã—ã¦ä½¿ã†(_U)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:256
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:256
msgid ""
"Use the current layout as default for all employee vouchers and credit notes"
msgstr ""
"ç¾åœ¨ã®é…置を全従æ¥å“¡ã®ç«‹æ›¿æ‰•è«‹æ±‚書ãŠã‚ˆã³è²¸æ–¹ç¥¨ã®ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã¨ã—ã¦ä½¿ã„ã¾ã™ã€‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:257
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:257
msgid "_Reset Default Layout for Employee Documents"
msgstr "従æ¥å“¡å‘ã‘文書ã®ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆé…置をリセット(_R)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:258
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:258
msgid ""
"Reset default layout for all employee vouchers and credit notes back to "
"built-in defaults and update the current page accordingly"
@@ -4649,135 +4645,135 @@ msgstr ""
"全従æ¥å“¡ã®ç«‹æ›¿æ‰•è«‹æ±‚書ãŠã‚ˆã³è²¸æ–¹ç¥¨ã®ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆé…置を組ã¿è¾¼ã¿ã®ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã«æˆ»"
"ã—ã€ãã‚Œã«åˆã‚ã›ã¦ç¾åœ¨ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’æ›´æ–°ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
msgid "_Print Credit Note"
msgstr "貸方票をå°åˆ·(_P)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
msgid "Make a printable credit note"
msgstr "貸方票をå°åˆ·å¯èƒ½ãªçŠ¶æ…‹ã«ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
msgid "_Edit Credit Note"
msgstr "貸方票を編集(_E)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
msgid "Edit this credit note"
msgstr "ã“ã®è²¸æ–¹ç¥¨ã‚’編集ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
msgid "_Duplicate Credit Note"
msgstr "貸方票を複製(_D)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
msgid "Create a new credit note as a duplicate of the current one"
msgstr "ç¾åœ¨ã®è²¸æ–¹ç¥¨ã‚’基ã«æ–°ã—ã„貸方票を作æˆã—ã¾ã™ã€‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
msgid "_Post Credit Note"
msgstr "貸方票を記帳(_P)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
msgid "Post this credit note to your Chart of Accounts"
msgstr "ã“ã®è²¸æ–¹ç¥¨ã‚’勘定科目表ã«è¨˜å¸³ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
msgid "_Unpost Credit Note"
msgstr "貸方票ã®è¨˜å¸³ã‚’å–消(_U)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
msgid "Unpost this credit note and make it editable"
msgstr "ã“ã®è²¸æ–¹ç¥¨ã®è¨˜å¸³ã‚’å–り消ã—ã€ç·¨é›†å¯èƒ½ã«ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
msgid "New _Credit Note"
msgstr "貸方票を新è¦ä½œæˆ(_C)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
msgid "Create a new credit note for the same owner as the current one"
msgstr "ç¾åœ¨ã¨åŒã˜æ‰€æœ‰è€…ã®è²¸æ–¹ç¥¨ã‚’作æˆã—ã¾ã™ã€‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the credit note"
msgstr "貸方票ã®ä¸€ç•ªä¸‹ã®ç©ºç™½é …ç›®ã«ç§»å‹•ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
msgid "_Pay Credit Note"
msgstr "貸方票ã®æ”¯æ‰•ã‚’è¡Œã†(_P)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
msgid "Enter a payment for the owner of this credit note"
msgstr "ã“ã®è²¸æ–¹ç¥¨ã®æ‰€æœ‰è€…ã®æ”¯æ‰•ã‚’入力ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
msgid "Open a company report window for the owner of this credit note"
msgstr "ã“ã®è²¸æ–¹ç¥¨ã®æ‰€æœ‰è€…ã®ä¼šç¤¾å¸³ç¥¨ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’é–‹ãã¾ã™ã€‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
msgid "Manage Document Link…"
msgstr "文書リンクを管ç†ã™ã‚‹â€¦"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:281
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:376
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:383
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:195
msgid "Enter"
msgstr "入力"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:285
msgid "Up"
msgstr "上ã¸ç§»å‹•"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:286
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:286
msgid "Down"
msgstr "下ã¸ç§»å‹•"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:289
msgid "Unpost"
msgstr "記帳をå–消"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:290
msgid "Pay"
msgstr "支払"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:227
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:227
msgid "New Voucher"
msgstr "立替払請求書を新è¦ä½œæˆ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:228
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:860
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:860
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:527
msgid "Vendor Listing"
msgstr "仕入先一覧"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:229
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:229
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:866
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:110
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:372
msgid "Customer Listing"
msgstr "å¾—æ„先一覧"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:359
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:359
msgid "Owners"
msgstr "所有者"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:556
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:556
msgid "Customers"
msgstr "å¾—æ„å…ˆ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:561
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:561
msgid "Jobs"
msgstr "請求ã®ã¾ã¨ã‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:566
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:566
msgid "Vendors"
msgstr "仕入先"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:571
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:571
msgid "Employees"
msgstr "従æ¥å“¡"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1052
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1052
#, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
@@ -4786,22 +4782,22 @@ msgstr ""
"所有者 %s ã¯å‰Šé™¤ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚\n"
"本当ã«å®Ÿè¡Œã—ã¾ã™ã‹?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:130
msgid "Cu_t Transaction"
msgstr "å–引を切りå–ã‚Š(_T)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:255
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:136
msgid "_Copy Transaction"
msgstr "å–引をコピー(_C)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:256
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:142
msgid "_Paste Transaction"
msgstr "å–引を貼り付ã‘(_P)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:257
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
@@ -4810,7 +4806,7 @@ msgstr "å–引を貼り付ã‘(_P)"
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "å–引を複製(_L)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:251
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:258
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1507
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
@@ -4822,57 +4818,57 @@ msgstr "å–引を削除(_D)"
#. Translators: This is a menu item that will open the bill, invoice, or voucher
#. that is posted to the current transaction if there is one.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
msgid "Jump to Invoice"
msgstr "請求書ã¸ã‚¸ãƒ£ãƒ³ãƒ—"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:270
msgid "Cu_t Split"
msgstr "スプリットを切りå–ã‚Š(_T)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:271
msgid "_Copy Split"
msgstr "スプリットをコピー(_C)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:272
msgid "_Paste Split"
msgstr "スプリットを貼り付ã‘(_P)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:273
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "スプリットを複製(_L)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:274
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1467
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
msgid "_Delete Split"
msgstr "スプリットを削除(_D)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:275
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:35
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:132
msgid "Cut the selected transaction into clipboard"
msgstr "é¸æŠžã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹å–引をクリップボードã«åˆ‡ã‚Šå–ã‚Šã¾ã™ã€‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:276
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:40
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:138
msgid "Copy the selected transaction into clipboard"
msgstr "é¸æŠžã•ã‚ŒãŸå–引をクリップボードã«ã‚³ãƒ”ーã—ã¾ã™ã€‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:277
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:45
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:144
msgid "Paste the transaction from the clipboard"
msgstr "クリップボードã«ã‚ã‚‹å–引を貼り付ã‘ã¾ã™ã€‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:278
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:50
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
@@ -4883,7 +4879,7 @@ msgstr "クリップボードã«ã‚ã‚‹å–引を貼り付ã‘ã¾ã™ã€‚"
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "ç¾åœ¨ã®å–引ã®è¤‡è£½ã‚’作æˆã—ã¾ã™ã€‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:279
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:55
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
@@ -4894,21 +4890,21 @@ msgstr "ç¾åœ¨ã®å–引ã®è¤‡è£½ã‚’作æˆã—ã¾ã™ã€‚"
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "ç¾åœ¨ã®å–引を削除ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:280
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
msgstr "ç¾åœ¨ã®å–引ã«ãƒªãƒ³ã‚¯ã™ã‚‹æ–‡æ›¸ã‚’è¿½åŠ ã€å¤‰æ›´ã€ã¾ãŸã¯å‰Šé™¤ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "ç¾åœ¨ã®å–引ã«ãƒªãƒ³ã‚¯ã•ã‚ŒãŸæ–‡æ›¸ã‚’é–‹ãã¾ã™ã€‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:282
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
@@ -4916,51 +4912,51 @@ msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr ""
"リンクã•ã‚ŒãŸä»•å…¥å…ˆè«‹æ±‚書ã€å¾—æ„先請求書ã€ã¾ãŸã¯ç«‹æ›¿æ‰•è«‹æ±‚書ã¸ã‚¸ãƒ£ãƒ³ãƒ—ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:276
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:283
msgid "Cut the selected split into clipboard"
msgstr "é¸æŠžã•ã‚Œã¦ã„るスプリットをクリップボードã«åˆ‡ã‚Šå–ã‚Šã¾ã™ã€‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:277
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:284
msgid "Copy the selected split into clipboard"
msgstr "é¸æŠžã•ã‚ŒãŸã‚¹ãƒ—リットをクリップボードã«ã‚³ãƒ”ーã—ã¾ã™ã€‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:285
msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr "クリップボードã«ã‚るスプリットを貼り付ã‘ã¾ã™ã€‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:279
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:286
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr "ç¾åœ¨ã®ã‚¹ãƒ—リットã®è¤‡è£½ã‚’作æˆã—ã¾ã™ã€‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:280
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:287
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
msgid "Delete the current split"
msgstr "ç¾åœ¨ã®ã‚¹ãƒ—リットを削除ã—ã¾ã™ã€‚"
#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:389
#, fuzzy
#| msgid "Stock Split"
msgid "Show Splits"
msgstr "æ ªå¼åˆ†å‰²"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:390
msgid "Jump"
msgstr "ジャンプ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:391
msgid "Schedule"
msgstr "予定å–引"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:394
#: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
msgid "Auto-clear"
msgstr "自動清算"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -4968,21 +4964,21 @@ msgstr "自動清算"
msgid "Stock Assistant"
msgstr "æ ªå¼ã‚¢ã‚·ã‚¹ã‚¿ãƒ³ãƒˆ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3341
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
msgid "General Journal"
msgstr "一般仕訳帳"
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1864
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "%s ã¸ã®å¤‰æ›´ã‚’ä¿å˜ã—ã¾ã™ã‹?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1869
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -4991,104 +4987,104 @@ msgstr ""
"ã“ã®è¨˜éŒ²ç°¿ã«ã¯å¤‰æ›´ä¸ã®å–引ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ã“ã®å–引ã®å¤‰æ›´ã‚’ä¿å˜ã—ã¾ã™ã‹ã€å–å¼•ã‚’ç ´"
"棄ã—ã¾ã™ã‹ã€ã‚ャンセルã—ã¾ã™ã‹?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1872
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "å–å¼•ã‚’ç ´æ£„(_D)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1876
msgid "_Save Transaction"
msgstr "å–引をä¿å˜(_S)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1944
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2014
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2112
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2235
msgid "unknown"
msgstr "ä¸æ˜Ž"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1932
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3347
msgid "Portfolio"
msgstr "ãƒãƒ¼ãƒˆãƒ•ã‚©ãƒªã‚ª"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1934
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3353
msgid "Search Results"
msgstr "検索çµæžœ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3219
msgid "Start Date:"
msgstr "開始日:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3226
msgid "Show previous number of days:"
msgstr "éŽåŽ»æ¬¡ã®æ—¥æ•°ã ã‘表示:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3234
msgid "End Date:"
msgstr "終了日:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3244
#: gnucash/report/trep-engine.scm:157
msgid "Unreconciled"
msgstr "未照åˆ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3250
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
#: gnucash/report/trep-engine.scm:160
msgid "Frozen"
msgstr "å‡çµæ¸ˆ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3252
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
#: gnucash/report/trep-engine.scm:161
msgid "Voided"
msgstr "無効化済"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3262
msgid "Show:"
msgstr "表示:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3270
msgid "Hide:"
msgstr "éžè¡¨ç¤º:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3281
msgid "Filter By:"
msgstr "フィルター:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3343
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3361
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr "å–引出ç´å¸³"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3349
msgid "Portfolio Report"
msgstr "ãƒãƒ¼ãƒˆãƒ•ã‚©ãƒªã‚ªå¸³ç¥¨"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3355
msgid "Search Results Report"
msgstr "検索çµæžœå¸³ç¥¨"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3359
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr "記録簿"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3377
msgid "and subaccounts"
msgstr "ã¨å勘定科目"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3527
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3554
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr "複数勘定科目ã®å°åˆ‡æ‰‹ã‚’å°åˆ·ã—ã¾ã™ã‹?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3556
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5096,52 +5092,52 @@ msgstr ""
"ã“ã®æ¤œç´¢çµæžœã«ã¯è¤‡æ•°ã®å‹˜å®šç§‘ç›®ã®ã‚¹ãƒ—リットãŒå«ã¾ã‚Œã¾ã™ã€‚ã™ã¹ã¦ãŒåŒä¸€ã®å‹˜å®šç§‘"
"ç›®ã§ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ãŒã€ãã‚Œã§ã‚‚å°åˆ‡æ‰‹ã‚’å°åˆ·ã—ã¾ã™ã‹?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3566
msgid "_Print checks"
msgstr "å°åˆ‡æ‰‹ã‚’å°åˆ·(_P)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3558
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3585
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr "å°åˆ‡æ‰‹ã¯éŠ€è¡Œå‹˜å®šç§‘ç›®ã®è¨˜éŒ²ç°¿ã¾ãŸã¯æ¤œç´¢çµæžœã‹ã‚‰ã®ã¿å°åˆ·ã§ãã¾ã™ã€‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3774
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3801
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr "ç…§åˆæ¸ˆã‚ã‚‹ã„ã¯æ¸…算済ã®å–引を無効ã«ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3781
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3808
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr ""
"ã“ã®å–引ã¯èªå‡ºã—専用ã¨ãƒžãƒ¼ã‚¯ã•ã‚Œã¦ãŠã‚Šã€æ¬¡ã®ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆãŒã¤ã„ã¦ã„ã¾ã™: '%s'"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3909
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr "ã“ã®å–引ã«å¯¾ã™ã‚‹é€†æ–¹å‘ã®å–引ã¯ã™ã§ã«ä½œæˆæ¸ˆã¿ã§ã™ã€‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3910
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "å–引ã¸ã‚¸ãƒ£ãƒ³ãƒ—ã—ã¾ã™ã‹?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "逆方å‘ã®å–引"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3883
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
msgid "New Transaction Information"
msgstr "æ–°ã—ã„å–引ã®æƒ…å ±"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3973
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4010
#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr "%s をソート…"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4063
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4100
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
#, c-format
msgid "Filter %s by…"
@@ -5150,25 +5146,25 @@ msgstr "%s をフィルター…"
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4627
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr "%s %s 発行元 %sã€ç™ºé€æ—¥ %sã€é‡‘é¡ %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4637
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr "ã„ãã¤ã‹ã®æ–‡æ›¸ãŒã“ã®å–引ã«ãƒªãƒ³ã‚¯ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚一ã¤é¸ã‚“ã§ãã ã•ã„:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4638
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
msgid "Select"
msgstr "é¸æŠž"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4674
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4691
msgid "Go to Date"
msgstr "日付ã¸ç§»å‹•"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4976
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4994
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr "ç¾åœ¨ã®è¨˜éŒ²ç°¿å†…ã®ã‚¹ãƒ—リットを検査ã—ã¦ã„ã¾ã™: %u 件ã€%u 件ä¸"
@@ -5316,34 +5312,34 @@ msgstr "簡易請求書"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "装飾的ãªè«‹æ±‚書"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:47
#, fuzzy
msgid "_New Schedule"
msgstr "予定(_S)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
#, fuzzy
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "予定(_S)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
#, fuzzy
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "予定(_S)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:487
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:487
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
msgid "Transactions"
msgstr "å–引"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:559
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:559
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "今後ã®å–引"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:896
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:896
#, fuzzy
#| msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
#| msgid_plural "Do you really want to delete %d scheduled transactions?"
@@ -6275,7 +6271,7 @@ msgstr "ファイル解æžä¸â€¦"
#: gnucash/gnome-utils/assistant-xml-encoding.c:1124
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:423
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:107
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:131
msgid "There was an error parsing the file."
msgstr "ファイル解æžä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒã‚ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚"
@@ -6292,15 +6288,15 @@ msgstr "ã“ã®ã‚¨ãƒ³ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã¯ã™ã§ã«ä¸€è¦§ã«åŠ ãˆã‚‰ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
msgid "This is an invalid encoding."
msgstr "ã“ã®ã‚¨ãƒ³ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã¯æœ‰åŠ¹ã§ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:659
msgid "Could not create opening balance."
msgstr "開始残高を作æˆã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:860
msgid "Give the children the same type?"
msgstr "å勘定科目ã®ã‚¿ã‚¤ãƒ—ã‚’åŒã˜ã«ã—ã¾ã™ã‹?"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:871
#, c-format
msgid ""
"The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
@@ -6309,49 +6305,49 @@ msgstr ""
"編集ã—ãŸå‹˜å®šç§‘ç›®ã®å勘定科目ã®ã‚¿ã‚¤ãƒ—ã‚’ã€äº’æ›æ€§ã‚’ä¿ã¤ãŸã‚ã«\"%s\"ã«å¤‰æ›´ã—ãªã‘"
"ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:882
msgid "_Show children accounts"
msgstr "å勘定科目を表示ã™ã‚‹(_S)"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:954
msgid "The account must be given a name."
msgstr "勘定科目ã«ã¯åå‰ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:980
msgid "There is already an account with that name."
msgstr "ãã®åå‰ã®å‹˜å®šç§‘ç›®ã¯ã™ã§ã«å˜åœ¨ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:989
msgid "You must choose a valid parent account."
msgstr "é©æ£ãªè¦ªå‹˜å®šç§‘目をé¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:998
msgid "You must select an account type."
msgstr "勘定科目ã®ã‚¿ã‚¤ãƒ—ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1007
msgid ""
"The selected account type is incompatible with the one of the selected "
"parent."
msgstr "é¸æŠžã—ãŸå‹˜å®šç§‘ç›®ã®ã‚¿ã‚¤ãƒ—ã¯è¦ªå‹˜å®šç§‘ç›®ã®ã‚¿ã‚¤ãƒ—ã¨äº’æ›æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1019
msgid "You must choose a commodity."
msgstr "商å“ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1039
msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1046
msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
msgstr "é©æ£ãªé–‹å§‹æ®‹é«˜ã‚’入力ã™ã‚‹ã‹ã€ç©ºç™½ã®ã¾ã¾ã«ã—ã¦ãã ã•ã„。"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1126
msgid ""
"You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
"account."
@@ -6359,16 +6355,16 @@ msgstr ""
"資金移動ã™ã‚‹å‹˜å®šç§‘目をé¸æŠžã™ã‚‹ã‹ã€é–‹å§‹æ®‹é«˜ã®ç´”資産勘定科目をé¸æŠžã—ãªã‘ã‚Œã°ãª"
"ã‚Šã¾ã›ã‚“。"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1481
msgid ""
"An account with opening balance already exists for the desired currency."
msgstr "指定ã—ãŸé€šè²¨ã«ã¯é–‹å§‹æ®‹é«˜ã®å‹˜å®šç§‘ç›®ãŒæ—¢ã«å˜åœ¨ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1482
msgid "Cannot change currency"
msgstr "通貨を変更ã§ãã¾ã›ã‚“"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1571
msgid ""
"This Account contains Transactions.\n"
"Changing this option is not possible."
@@ -6376,32 +6372,32 @@ msgstr ""
"ã“ã®å‹˜å®šç§‘ç›®ã«ã¯å–引ãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚\n"
"ã“ã®ã‚ªãƒ—ションã¯å¤‰æ›´ã§ãã¾ã›ã‚“。"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1745
#: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
msgid "<No name>"
msgstr "<åå‰ãªã—>"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1775
msgid "Edit Account"
msgstr "勘定科目を編集"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1778
#, c-format
msgid "(%d) New Accounts"
msgstr "(%d) æ–°è¦å‹˜å®šç§‘ç›®"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1786
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
msgid "New Account"
msgstr "æ–°è¦å‹˜å®šç§‘ç›®"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2355
#, c-format
msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
msgstr "'%s' ã®ç›´ä¸‹ã®å勘定科目をリナンãƒãƒ¼ã—ã¾ã™ã‹?"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2461
#, c-format
msgid ""
"Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
@@ -6410,13 +6406,13 @@ msgstr ""
"勘定科目 '%s' ã¨å勘定科目ã™ã¹ã¦ã®å‹˜å®šç§‘目色をã¾ã¨ã‚ã¦é¸æŠžã—ãŸè‰²ã«è¨å®šã—ã¾"
"ã™ã€‚"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
#, c-format
msgid ""
"Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
msgstr "勘定科目 '%s' ã¨å勘定科目ã™ã¹ã¦ã«ãƒ—レースホルダーè¨å®šã‚’è¡Œã„ã¾ã™ã€‚"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2502
#, c-format
msgid ""
"Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -8229,7 +8225,7 @@ msgstr "Finance::Quote ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ {1} ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚"
msgid "Finance::Quote sources:\n"
msgstr "Finance::Quote ã®æƒ…å ±æº:\n"
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:373 gnucash/gnucash-commands.cpp:397
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:372 gnucash/gnucash-commands.cpp:396
msgid "Price retrieval failed: "
msgstr "ä¾¡æ ¼ã®å–å¾—ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: "
@@ -8340,24 +8336,24 @@ msgstr "[データファイル]"
msgid "Checking Finance::Quote…"
msgstr "Finance::Quote を検査ä¸â€¦"
-#: gnucash/gnucash.cpp:188
+#: gnucash/gnucash.cpp:187
msgid "Unable to load Finance::Quote."
msgstr "Finance::Quote ã‚’ãƒãƒ¼ãƒ‰ã§ãã¾ã›ã‚“。"
-#: gnucash/gnucash.cpp:199
+#: gnucash/gnucash.cpp:198
msgid "Loading data…"
msgstr "データをãƒãƒ¼ãƒ‰ä¸â€¦"
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:270
msgid "Application Options"
msgstr "アプリケーションオプション"
-#: gnucash/gnucash.cpp:274
+#: gnucash/gnucash.cpp:273
msgid "Do not load the last file opened"
msgstr "最後ã«é–‹ã„ãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’èªã¿è¾¼ã¾ãªã„"
#. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:312
+#: gnucash/gnucash.cpp:311
msgid ""
"Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
"quotes was not set.\n"
@@ -18769,9 +18765,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
msgstr "ファイルãŒæ£å¸¸ã«ã‚¨ã‚¯ã‚¹ãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¾ã—ãŸ!\n"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1616 libgnucash/engine/Split.cpp:1633
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1634 libgnucash/engine/Split.cpp:1651
msgid "-- Split Transaction --"
msgstr "-- スプリットå–引 --"
@@ -19508,118 +19504,118 @@ msgstr "年/月/日"
msgid "y/d/m"
msgstr "年/日/月"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:502
msgid "No new transactions were found in this import."
msgstr "ã“ã®ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆã«æ–°ã—ã„å–引ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:774
msgid "Destination account for the auto-balance split."
msgstr "自動ã§è²¸å€Ÿä¸€è‡´ã•ã›ã‚‹ãŸã‚ã«è¿½åŠ ã•ã‚Œã‚‹ã‚¹ãƒ—リットã®ç›¸æ‰‹å‹˜å®šç§‘ç›®ã§ã™ã€‚"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:996
msgid "Click Edit to modify"
msgstr ""
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1407
msgid "_Assign transfer account"
msgstr "資金移動先勘定科目をé¸æŠž(_A)"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1412
msgid "Assign e_xchange rate"
msgstr "為替レートをé¸æŠž(_X)"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1417
msgid "_Edit description, notes, or memo"
msgstr "説明ã€å‚™è€ƒã€ã¾ãŸã¯æ‘˜è¦ã‚’編集(_E)"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
msgid "_Reset all edits"
msgstr "ã™ã¹ã¦ã®ç·¨é›†ã‚’リセット(_R)"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1572
msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
msgid "A"
msgstr "è¿½åŠ "
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1576
msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
msgid "U+C"
msgstr "更新+清算"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1580
msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
msgid "C"
msgstr "清算"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1587
msgid "Info"
msgstr "æƒ…å ±"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
#: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
msgid "Additional Comments"
msgstr "è¿½åŠ ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆ"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1956
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
msgid "New, already balanced"
msgstr "æ–°è¦ã€è²¸å€Ÿä¸€è‡´æ¸ˆ"
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1978
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2001
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
msgstr "æ–°è¦ã€%s ã‚’ (手動) \"%s\" ã«è³‡é‡‘移動"
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1986
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
msgstr "æ–°è¦ã€%s ã‚’ (自動) \"%s\" ã«è³‡é‡‘移動"
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1999
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2022
#, c-format
msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
msgstr "æ–°è¦ã€è²¸å€Ÿä¸ä¸€è‡´ (%s を勘定科目 %s ã¸è³‡é‡‘移動ã™ã‚‹ãŸã‚ã®ä¾¡æ ¼ãŒå¿…è¦)!"
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
#, c-format
msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
msgstr "æ–°è¦ã€è²¸å€Ÿä¸ä¸€è‡´ (%s を資金移動ã™ã‚‹å‹˜å®šç§‘ç›®ãŒå¿…è¦)!"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2033
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2056
#, c-format
msgid "Reconcile (manual) match to %s"
msgstr "%s ã¸ã® (手動) åˆè‡´ã‚’ç…§åˆ"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
#, c-format
msgid "Reconcile (auto) match to %s"
msgstr "%s ã¸ã® (自動) åˆè‡´ã‚’ç…§åˆ"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2047
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2076
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2070
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2099
msgid "Match missing!"
msgstr "åˆè‡´ã™ã‚‹ã‚‚ã®ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“!"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
#, c-format
msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
msgstr "%s ã¸ã® (手動) åˆè‡´ã‚’æ›´æ–°ã—ã¦ç…§åˆ"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2090
#, c-format
msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
msgstr "%s ã¸ã® (自動) åˆè‡´ã‚’æ›´æ–°ã—ã¦ç…§åˆ"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
msgid "Do not import (no action selected)"
msgstr "インãƒãƒ¼ãƒˆã—ãªã„ (アクションをé¸æŠžã—ãªã„)"
@@ -29665,192 +29661,192 @@ msgstr "メモリä¸è¶³"
msgid "Numeric error"
msgstr "数値エラー"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:161
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:160
msgid "Failed to initialize Finance::Quote: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:168
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:167
msgid "Finance::Quote check returned error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:176
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:175
#, fuzzy
#| msgid "Found Finance::Quote version ~A."
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr "Finance::Quote ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ ~A ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:313
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:302
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:320
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:342
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
msgid "GncQuotes::Report called with no source."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:337
#, fuzzy
#| msgid "There are no options for this report."
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "ã“ã®å¸³ç¥¨ã«ã¯ã‚ªãƒ—ションã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:362
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:351
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:383
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:397
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:400
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:389
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:393
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "%s ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒã‚ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:413
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:402
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:499
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:488
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:747
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:757
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:750
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:765
msgid "Result:"
msgstr ""
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:760
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "required"
msgstr "å¿…é ˆ"
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "推奨"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "one of these"
msgstr "ã“れらã®ã„ãšã‚Œã‹"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "**ä¸æ˜Ž**"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr "GnuCash ãŒä½¿ã† Finance::Quote ã®ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰:"
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "symbol: "
msgstr "記å·: "
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "date: "
msgstr "日付: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "currency: "
msgstr "通貨: "
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "last: "
msgstr "終値: "
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr "ç·è³‡ç”£é«˜: "
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "ä¾¡æ ¼: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
msgstr "未知㮠Finance::Quote エラー: "
@@ -30698,17 +30694,17 @@ msgstr "勘定科目 %s 内ã®ã©ã®å–引ã«ã‚‚属ã•ãªã„ã‚‚ã®ã‚’探ã—ã¦
msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
msgstr "勘定科目 %s 内ã®è²¸å€ŸãŒä¸€è‡´ã—ãªã„ã‚‚ã®ã‚’探ã—ã¦ã„ã¾ã™: %u 件ã€%u 件ä¸"
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1649
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1667
msgctxt ""
"Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
msgid "Split"
msgstr "スプリット"
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2735
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2734
msgid "Voided transaction"
msgstr "無効化ã—ãŸå–引"
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2748
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2747
msgid "Transaction Voided"
msgstr "無効化ã—ãŸå–引"
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index b43c4d1d99..b75608c2cf 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-05 14:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-02 10:43+0530\n"
"Last-Translator: Ritu Panwar <ritup at cdac.in>\n"
"Language-Team: NONE\n"
@@ -1142,7 +1142,7 @@ msgid "Placeholder"
msgstr "ಪà³à²²à³‡à²¸à³â€Œà²¹à³‹à²²à³à²¡à²°à³â€Œ"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1356
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:429
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:693
@@ -1237,7 +1237,7 @@ msgstr "ಸಾಲದ ಮರà³à²ªà²¾à²µà²¤à²¿à²¯ ಆಯà³à²•à³†: \"%s\""
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1321,7 +1321,7 @@ msgstr "ಬೆಲೆಯನà³à²¨à³ ಸೇರಿಸà³à²µà²²à³à²²à²¿ ದೋಷ.
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1567
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1852,7 +1852,7 @@ msgstr "ಖರೀದಿಸಿದ ಅಥವ ಮಾರಾಟಮಾಡಿದ ಶೇ
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1867,7 +1867,7 @@ msgid "Memo"
msgstr "ಮೆಮೋ"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3410
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1879,7 +1879,7 @@ msgid "Debit"
msgstr "ಖರà³à²šà³"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2323
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3406
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -1936,8 +1936,8 @@ msgstr "ವೋಚರà³"
#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:397
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1920
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
@@ -2032,7 +2032,7 @@ msgstr "ಮà³à²‚ದಿನ ತಿಂಗಳà³"
#: gnucash/gnome/dialog-billterms.c:537 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:587
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:840 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:884
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:552
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:552
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:24
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:284
msgid "Unknown"
@@ -2093,13 +2093,13 @@ msgstr "ಸರಕನà³à²¨à³ (ಕಮೋಡಿಟಿ) ಅಳಿಸಬೇಕೆ?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1655
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:844
#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2188,8 +2188,8 @@ msgstr "ರದà³à²¦à³à²—ೊಳಿಸಿ (_C)"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1656
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:66
@@ -2247,7 +2247,7 @@ msgstr "ಗà³à²°à²¾à²¹à²•à²¨ ಬೆಲೆಪಟà³à²Ÿà²¿à²—ಳà³"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:230
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:171
@@ -2343,7 +2343,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "ಪà³à²²à³‡à²¸à³â€Œà²¹à³‹à²²à³à²¡à²°à³â€Œ ಖಾತೆಯನà³à²¨à³ ಆರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟà³à²Ÿà³ ಇನà³à²¨à³Šà²®à³à²®à³† ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4636
#, fuzzy
#| msgid "Select Account"
msgid "Select document"
@@ -2351,7 +2351,7 @@ msgstr "ಖಾತೆಯನà³à²¨à³ ಆರಿಸಿ"
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
#: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:845
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2467,11 +2467,11 @@ msgid "Business item can not be modified."
msgstr "ಆದಾನ ಕಡತವನà³à²¨à³ ತೆರೆಯಲೠಸಾಧà³à²¯à²µà²¿à²²à³à²²."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:668 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:769
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:395
msgid "Manage Document Link"
msgstr ""
@@ -2511,7 +2511,7 @@ msgstr "ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²¦ ವಿವರಗಳà³"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2701,7 +2701,7 @@ msgid "Closing Entries"
msgstr "ಮà³à²•à³à²¤à²¾à²¯à²¦ ನಮೂದನೆಗಳà³"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
@@ -2745,8 +2745,8 @@ msgstr "ಬಗೆಹರಿದ ದಿನಾಂಕ"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4009
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2340
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4046
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
@@ -2757,7 +2757,7 @@ msgstr "ಸಂಖà³à²¯à³†/ಕಾರà³à²¯"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2345
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2774,8 +2774,8 @@ msgstr "ಕಾರà³à²¯"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4008
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2339
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4045
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
@@ -2787,7 +2787,7 @@ msgstr "ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²¦ ಸಂಖà³à²¯à³†"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2344
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -3013,7 +3013,7 @@ msgid "New Credit Note"
msgstr "ಹೊಸ ಕà³à²°à³†à²¡à²¿à²Ÿà³ ನೋಟà³"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:226
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
@@ -3038,7 +3038,7 @@ msgid "View Invoice"
msgstr "ಬೆಲೆಪಟà³à²Ÿà²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ನೋಡಿ"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:225
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
msgid "New Bill"
msgstr "ಹೊಸ ಬಿಲà³à²²à³"
@@ -3107,15 +3107,15 @@ msgstr "ಬೆಲೆಪಟà³à²Ÿà²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ನೋಡಿ/ಪರಿಷà³
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:386
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
msgid "Duplicate"
msgstr "ನಕಲà³à²ªà³à²°à²¤à²¿"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:288
msgid "Post"
msgstr "ಪೋಸà³à²Ÿà³"
@@ -3280,7 +3280,7 @@ msgstr "ಬೆಲೆಪಟà³à²Ÿà²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ಹà³à²¡à³à²•à³"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -3574,7 +3574,7 @@ msgstr ""
"ಬೆಲೆಪಟà³à²Ÿà²¿ (ಇನà³â€Œà²µà²¾à²¯à³à²¸à³â€Œ) ಅಥವ ಬಿಲೠಅನà³à²¨à³ ರಚಿಸಬೇಕಿರಬಹà³à²¦à³†?"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3246
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
#: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3582,7 +3582,7 @@ msgid "Cleared"
msgstr "ಚà³à²•à³â€à²¤à²—ೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3248
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
@@ -3616,8 +3616,8 @@ msgid "Continue"
msgstr "ನಿರಂತರ"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1634
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:282
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:377
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:282
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:384
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:210
msgid "Cancel"
msgstr "ರದà³à²¦à³à²—ೊಳಿಸಿ"
@@ -3899,7 +3899,7 @@ msgstr ""
"ಬಯಸà³à²µà²¿à²°à²¾?"
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:228
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "ಅನà³à²¸à³‚ಚಿತ ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²—ಳà³"
@@ -4095,7 +4095,7 @@ msgid "Expenses"
msgstr "ಖರà³à²šà³à²—ಳà³"
#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:506
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:375
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:382
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2561
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
@@ -4155,43 +4155,42 @@ msgstr[1] ""
msgid "Select a Budget"
msgstr "ಮà³à²‚ಗಡಪತà³à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ಆಯà³à²•à³†à²®à²¾à²¡à²¿"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
msgid "Open"
msgstr "ತೆರೆ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
msgid "Edit"
msgstr "ಪರಿಷà³à²•à²°à²£à³†"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
#: gnucash/gnome-utils/dialog-doclink-utils.c:426
msgid "New"
msgstr "ಹೊಸ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:291
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:283
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:170
msgid "Delete"
msgstr "ಅಳಿಸಿಹಾಕಿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4951
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:400
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
#: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4221,7 +4220,7 @@ msgstr ""
msgid "Accounts"
msgstr "ಖಾತೆಗಳà³"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4231,27 +4230,27 @@ msgstr ""
"ನೀವೠಅಸà³à²¤à²¿à²¤à³à²µà²¦à²²à³à²²à²¿à²°à³à²µ ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ತಿದà³à²¦à²¿à²¬à²°à³†à²¯à²²à³ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿à²¦à³à²¦à³€à²°à²¿. ನೀವೠಹಾಗೆ ಮಾಡಲೠ"
"ಖಚಿತವೆ?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1306
#, fuzzy
msgid "_Pick another account"
msgstr "ವರà³à²—ಾವಣೆ ಖಾತೆಯನà³à²¨à³ ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ (_S)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
msgid "_Do it anyway"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr "(ಹೆಸರಿಲà³à²²)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "%s ಖಾತೆಯನà³à²¨à³ ಅಳಿಸಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4260,7 +4259,7 @@ msgid ""
"of another account"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4268,46 +4267,44 @@ msgid ""
"Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1594
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "%s ಖಾತೆಯನà³à²¨à³ ಅಳಿಸಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¦à³†."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1603
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr "ಈ ಖಾತೆಗಳಲà³à²²à²¿à²¨ ಎಲà³à²²à²¾ ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²—ಳನà³à²¨à³ %s ಖಾತೆಗೆ ಸà³à²¥à²³à²¾à²‚ತರಿಸಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¦à³†."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1610
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "ಈ ಖಾತೆಗಳಲà³à²²à²¿à²¨ ಎಲà³à²²à²¾ ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²—ಳನà³à²¨à³ ಅಳಿಸಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¦à³†."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1619
#, fuzzy, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "ಇದರ ಎಲà³à²²à²¾ ಉಪ-ಖಾತೆಗಳನà³à²¨à³ %s ಖಾತೆಗೆ ಸà³à²¥à²³à²¾à²‚ತರಿಸಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¦à³†."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
-#, fuzzy, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1625
+#, fuzzy
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "ಇದರ ಎಲà³à²²à²¾ ಉಪ-ಖಾತೆಗಳನà³à²¨à³ ಅಳಿಸಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¦à³†."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1629
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr "ಎಲà³à²²à²¾ ಉಪ-ಖಾತೆಗಳ ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²—ಳನà³à²¨à³ %s ಖಾತೆಗೆ ಸà³à²¥à²³à²¾à²‚ತರಿಸಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¦à³†."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1636
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "ಎಲà³à²²à²¾ ಉಪ-ಖಾತೆಗಳ ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²—ಳನà³à²¨à³ ಅಳಿಸಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¦à³†."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1642
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "ನೀವೠಹೀಗೆ ಮಾಡಲೠಖಚಿತವೆ?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:179
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:179
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:236
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:99
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:641
@@ -4315,29 +4312,29 @@ msgstr "ನೀವೠಹೀಗೆ ಮಾಡಲೠಖಚಿತವೆ?"
msgid "Options"
msgstr "ಆಯà³à²•à³†à²—ಳà³"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:180
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:180
msgid "Estimate"
msgstr "ಅಂದಾಜà³"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:181
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:181
#, fuzzy
msgid "All Periods"
msgstr "ಅವಧಿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:182
#, fuzzy
msgid "Note"
msgstr "ಟಿಪà³à²ªà²£à²¿à²—ಳà³"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:183
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:183
#, fuzzy
#| msgid "Account Report"
msgid "Run Report"
msgstr "ಖಾತೆಯ ವರದಿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:264
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:303
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:888
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:302
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:885
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:107
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:39
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:201
@@ -4347,134 +4344,134 @@ msgstr "ಖಾತೆಯ ವರದಿ"
msgid "Budget"
msgstr "ಮà³à²‚ಗಡಪತà³à²°"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:938
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:935
#: libgnucash/engine/gnc-budget.cpp:111
msgid "Unnamed Budget"
msgstr "ಹೆಸರಿಸದ ಮà³à²‚ಗಡಪತà³à²°"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:940
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:937
#, c-format
msgid "Delete %s?"
msgstr "%s ಅನà³à²¨à³ ಅಳಿಸಬೇಕೆ?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1040
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1037
msgid "You must select at least one account to estimate."
msgstr "ಅಂದಾಜೠಮಾಡಲೠನೀವೠಕನಿಷà³à²Ÿ ಒಂದೠಖಾತೆಯನà³à²¨à³ ಆರಿಸಬೇಕà³."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1171
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1168
#, fuzzy
msgid "You must select at least one account to edit."
msgstr "ಅಂದಾಜೠಮಾಡಲೠನೀವೠಕನಿಷà³à²Ÿ ಒಂದೠಖಾತೆಯನà³à²¨à³ ಆರಿಸಬೇಕà³."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1269
#, fuzzy
msgid "You must select one budget cell to edit."
msgstr "ಅಂದಾಜೠಮಾಡಲೠನೀವೠಕನಿಷà³à²Ÿ ಒಂದೠಖಾತೆಯನà³à²¨à³ ಆರಿಸಬೇಕà³."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:287
#, fuzzy
msgid "_Print Invoice"
msgstr "ಬೆಲೆಪಟà³à²Ÿà²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ಮà³à²¦à³à²°à²¿à²¸à²¿"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:289
msgid "Make a printable invoice"
msgstr "ಮà³à²¦à³à²°à²¿à²¸à²¬à²¹à³à²¦à²¾à²¦ ಬೆಲೆಪಟà³à²Ÿà²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ರಚಿಸಿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:367
msgid "_Edit Invoice"
msgstr "ಬೆಲೆಪಟà³à²Ÿà²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ಪರಿಷà³à²•à²°à²¿à²¸à²¿ (_E)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:18
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:369
msgid "Edit this invoice"
msgstr "ಈ ಬೆಲೆಪಟà³à²Ÿà²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ಪರಿಷà³à²•à²°à²¿à²¸à²¿"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:382
msgid "_Duplicate Invoice"
msgstr "ಬೆಲೆಪಟà³à²Ÿà²¿à²¯ ದà³à²µà²¿à²ªà³à²°à²¤à²¿ (_D)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:24
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:384
msgid "Create a new invoice as a duplicate of the current one"
msgstr "ಈಗಿನ ಬೆಲೆಪಟà³à²Ÿà²¿à²¯ ಇನà³à²¨à³Šà²‚ದೠಪà³à²°à²¤à²¿à²¯à²¾à²—ಿ ಹೊಸತೊಂದನà³à²¨à³ ರಚಿಸಿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:522
msgid "_Post Invoice"
msgstr "ಬೆಲೆಪಟà³à²Ÿà²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ಪೋಸà³à²Ÿà³ ಮಾಡಿ (_P)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:30
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:524
#, fuzzy
msgid "Post this invoice to your Chart of Accounts"
msgstr "ನಿಮà³à²® ಚಾರà³à²Ÿà³ ಖಾತೆಗಳಿಗೆ ಈ ಬೆಲೆಪಟà³à²Ÿà²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ಪೋಸà³à²Ÿà³ ಮಾಡಿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:537
msgid "_Unpost Invoice"
msgstr "ಬೆಲೆಪಟà³à²Ÿà²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ಅನà³â€Œà²ªà³‹à²¸à³à²Ÿà³ ಮಾಡಿ (_U)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:36
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:539
#, fuzzy
msgid "Unpost this invoice and make it editable"
msgstr "ಈ ಬೆಲೆಪಟà³à²Ÿà²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ಅನà³â€Œà²ªà³‹à²¸à³à²Ÿà³ ಮಾಡಿ ಮತà³à²¤à³ ಪರಿಷà³à²•à²°à²¿à²¸à³à²µà²‚ತಾಗಿಸಿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:352
msgid "New _Invoice"
msgstr "ಹೊಸ ಬೆಲೆಪಟà³à²Ÿà²¿ (_I)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:354
msgid "Create a new invoice for the same owner as the current one"
msgstr ""
"ಈಗಿನ ಬೆಲೆಪಟà³à²Ÿà²¿à²¯ ಮಾಲಿಕನಂತಿರà³à²µ ಇನà³à²¨à³Šà²‚ದೠಮಾಲಿಕನಿಗಾಗಿ ಒಂದೠಹೊಸ ಬೆಲೆಪಟà³à²Ÿà²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ರಚಿಸಿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:392
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
msgid "Blank"
msgstr "ಖಾಲಿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the invoice"
msgstr "ಬೆಲೆಪಟà³à²Ÿà²¿à²¯ ಕೆಳà²à²¾à²—ದಲà³à²²à²¿à²°à³à²µ ಖಾಲಿ ನಮೂದನೆಗೆ ಸà³à²¥à²³à²¾à²‚ತರಿಸಿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:552
msgid "_Pay Invoice"
msgstr "ಬೆಲೆಪಟà³à²Ÿà²¿à²—ೆ ಪಾವತಿಸಿ (_P)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:200
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:554
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this invoice"
msgstr "ಈ ಬೆಲೆಪಟà³à²Ÿà²¿à²¯ ಮಾಲಿಕನಿಗಾಗಿ ಒಂದೠಪಾವತಿಯನà³à²¨à³ ದಾಖಲಿಸಿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:207
msgid "_Company Report"
msgstr "ಕಂಪನಿ ವರದಿ (_C)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
#, fuzzy
msgid "Open a customer report window for the owner of this invoice"
msgstr "ಈ ಬೆಲೆಪಟà³à²Ÿà²¿à²¯ ಮಾಲಿಕನಿಗಾಗಿ ಕಂಪನಿ ವರದಿಯ ಕಿಟಕಿಯನà³à²¨à³ ತೆರೆಯಿರಿ"
@@ -4482,11 +4479,11 @@ msgstr "ಈ ಬೆಲೆಪಟà³à²Ÿà²¿à²¯ ಮಾಲಿಕನಿಗಾಗಿ ಕ
#. Translators: This is a menu item that opens a dialog for linking an
#. external file or URL with the bill, invoice, transaction, or voucher or
#. removing such an link.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:262
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
@@ -4498,11 +4495,11 @@ msgstr "ಆಮದೠಮಾಡಿದ ಡಾಕà³à²¯à³à²®à³†à²‚ಟà³â€Œà²—ಳ
#. Translators: This is a menu item that opens an external file or URI that may
#. be linked to the current bill, invoice, transaction, or voucher using
#. the operating system's default application for the file or URI mime type.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:259
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:266
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
@@ -4510,384 +4507,384 @@ msgstr "ಆಮದೠಮಾಡಿದ ಡಾಕà³à²¯à³à²®à³†à²‚ಟà³â€Œà²—ಳ
msgid "_Open Linked Document"
msgstr "ಹೊಸ ಖಾತೆ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:396
#, fuzzy
msgid "Open Linked Document"
msgstr "ಹೊಸ ಖಾತೆ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:205
msgid "_Use as Default Layout for Customer Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:206
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:66
msgid ""
"Use the current layout as default for all customer invoices and credit notes"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:207
msgid "_Reset Default Layout for Customer Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:208
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:72
msgid ""
"Reset default layout for all customer invoices and credit notes back to "
"built-in defaults and update the current page accordingly"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
#, fuzzy
msgid "_Print Bill"
msgstr "ಮà³à²¦à³à²°à²£"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
#, fuzzy
msgid "Make a printable bill"
msgstr "ಮà³à²¦à³à²°à²¿à²¸à²¬à²¹à³à²¦à²¾à²¦ ಬೆಲೆಪಟà³à²Ÿà²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ರಚಿಸಿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
#, fuzzy
msgid "_Edit Bill"
msgstr "ಬಿಲà³à²²à²¨à³à²¨à³ ಪರಿಷà³à²•à²°à²¿à²¸à²¿"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
#, fuzzy
msgid "Edit this bill"
msgstr "ಈ ಬೆಲೆಪಟà³à²Ÿà²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ಪರಿಷà³à²•à²°à²¿à²¸à²¿"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
#, fuzzy
msgid "_Duplicate Bill"
msgstr "ನಕಲà³à²ªà³à²°à²¤à²¿"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
#, fuzzy
msgid "Create a new bill as a duplicate of the current one"
msgstr "ಈಗಿನ ಬೆಲೆಪಟà³à²Ÿà²¿à²¯ ಇನà³à²¨à³Šà²‚ದೠಪà³à²°à²¤à²¿à²¯à²¾à²—ಿ ಹೊಸತೊಂದನà³à²¨à³ ರಚಿಸಿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
#, fuzzy
msgid "_Post Bill"
msgstr "ಬಿಲà³à²²à²¨à³à²¨à³ ಪಾವತಿಸಿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
#, fuzzy
msgid "Post this bill to your Chart of Accounts"
msgstr "ನಿಮà³à²® ಚಾರà³à²Ÿà³ ಖಾತೆಗಳಿಗೆ ಈ ಬೆಲೆಪಟà³à²Ÿà²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ಪೋಸà³à²Ÿà³ ಮಾಡಿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
#, fuzzy
msgid "_Unpost Bill"
msgstr "ಬೆಲೆಪಟà³à²Ÿà²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ಅನà³â€Œà²ªà³‹à²¸à³à²Ÿà³ ಮಾಡಿ (_U)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
#, fuzzy
msgid "Unpost this bill and make it editable"
msgstr "ಈ ಬೆಲೆಪಟà³à²Ÿà²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ಅನà³â€Œà²ªà³‹à²¸à³à²Ÿà³ ಮಾಡಿ ಮತà³à²¤à³ ಪರಿಷà³à²•à²°à²¿à²¸à³à²µà²‚ತಾಗಿಸಿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
#, fuzzy
msgid "New _Bill"
msgstr "ಹೊಸ ಬಿಲà³à²²à³"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
#, fuzzy
msgid "Create a new bill for the same owner as the current one"
msgstr ""
"ಈಗಿನ ಬೆಲೆಪಟà³à²Ÿà²¿à²¯ ಮಾಲಿಕನಂತಿರà³à²µ ಇನà³à²¨à³Šà²‚ದೠಮಾಲಿಕನಿಗಾಗಿ ಒಂದೠಹೊಸ ಬೆಲೆಪಟà³à²Ÿà²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ರಚಿಸಿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the bill"
msgstr "ಬೆಲೆಪಟà³à²Ÿà²¿à²¯ ಕೆಳà²à²¾à²—ದಲà³à²²à²¿à²°à³à²µ ಖಾಲಿ ನಮೂದನೆಗೆ ಸà³à²¥à²³à²¾à²‚ತರಿಸಿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
#, fuzzy
msgid "_Pay Bill"
msgstr "ಬಿಲà³à²²à²¨à³à²¨à³ ಪಾವತಿಸಿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this bill"
msgstr "ಈ ಬೆಲೆಪಟà³à²Ÿà²¿à²¯ ಮಾಲಿಕನಿಗಾಗಿ ಒಂದೠಪಾವತಿಯನà³à²¨à³ ದಾಖಲಿಸಿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
#, fuzzy
msgid "Open a vendor report window for the owner of this bill"
msgstr "ಈ ಬೆಲೆಪಟà³à²Ÿà²¿à²¯ ಮಾಲಿಕನಿಗಾಗಿ ಕಂಪನಿ ವರದಿಯ ಕಿಟಕಿಯನà³à²¨à³ ತೆರೆಯಿರಿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:230
msgid "_Use as Default Layout for Vendor Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:231
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:231
msgid "Use the current layout as default for all vendor bills and credit notes"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:232
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:232
msgid "_Reset Default Layout for Vendor Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:233
msgid ""
"Reset default layout for all vendor bills and credit notes back to built-in "
"defaults and update the current page accordingly"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
#, fuzzy
msgid "_Print Voucher"
msgstr "ಚೆಕà³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³ ಮà³à²¦à³à²°à²¿à²¸à²¿ (_P)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
#, fuzzy
msgid "Make a printable voucher"
msgstr "ಮà³à²¦à³à²°à²¿à²¸à²¬à²¹à³à²¦à²¾à²¦ ಬೆಲೆಪಟà³à²Ÿà²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ರಚಿಸಿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
#, fuzzy
msgid "_Edit Voucher"
msgstr "ವೋಚರನà³à²¨à³ ನೋಡಿ/ಪರಿಷà³à²•à²°à²¿à²¸à²¿"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
#, fuzzy
msgid "Edit this voucher"
msgstr "ಈ ಬೆಲೆಪಟà³à²Ÿà²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ಪರಿಷà³à²•à²°à²¿à²¸à²¿"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
#, fuzzy
msgid "_Duplicate Voucher"
msgstr "ಬೆಲೆಪಟà³à²Ÿà²¿à²¯ ದà³à²µà²¿à²ªà³à²°à²¤à²¿ (_D)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
#, fuzzy
msgid "Create a new voucher as a duplicate of the current one"
msgstr "ಈಗಿನ ಬೆಲೆಪಟà³à²Ÿà²¿à²¯ ಇನà³à²¨à³Šà²‚ದೠಪà³à²°à²¤à²¿à²¯à²¾à²—ಿ ಹೊಸತೊಂದನà³à²¨à³ ರಚಿಸಿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
#, fuzzy
msgid "_Post Voucher"
msgstr "ವೋಚರà³"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
#, fuzzy
msgid "Post this voucher to your Chart of Accounts"
msgstr "ನಿಮà³à²® ಚಾರà³à²Ÿà³ ಖಾತೆಗಳಿಗೆ ಈ ಬೆಲೆಪಟà³à²Ÿà²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ಪೋಸà³à²Ÿà³ ಮಾಡಿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
#, fuzzy
msgid "_Unpost Voucher"
msgstr "ಬೆಲೆಪಟà³à²Ÿà²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ಅನà³â€Œà²ªà³‹à²¸à³à²Ÿà³ ಮಾಡಿ (_U)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
#, fuzzy
msgid "Unpost this voucher and make it editable"
msgstr "ಈ ಬೆಲೆಪಟà³à²Ÿà²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ಅನà³â€Œà²ªà³‹à²¸à³à²Ÿà³ ಮಾಡಿ ಮತà³à²¤à³ ಪರಿಷà³à²•à²°à²¿à²¸à³à²µà²‚ತಾಗಿಸಿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
#, fuzzy
msgid "New _Voucher"
msgstr "ಹೊಸ ವೋಚರà³â€Œ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
#, fuzzy
msgid "Create a new voucher for the same owner as the current one"
msgstr ""
"ಈಗಿನ ಬೆಲೆಪಟà³à²Ÿà²¿à²¯ ಮಾಲಿಕನಂತಿರà³à²µ ಇನà³à²¨à³Šà²‚ದೠಮಾಲಿಕನಿಗಾಗಿ ಒಂದೠಹೊಸ ಬೆಲೆಪಟà³à²Ÿà²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ರಚಿಸಿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the voucher"
msgstr "ಬೆಲೆಪಟà³à²Ÿà²¿à²¯ ಕೆಳà²à²¾à²—ದಲà³à²²à²¿à²°à³à²µ ಖಾಲಿ ನಮೂದನೆಗೆ ಸà³à²¥à²³à²¾à²‚ತರಿಸಿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
#, fuzzy
msgid "_Pay Voucher"
msgstr "ವೋಚರà³"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this voucher"
msgstr "ಈ ಬೆಲೆಪಟà³à²Ÿà²¿à²¯ ಮಾಲಿಕನಿಗಾಗಿ ಒಂದೠಪಾವತಿಯನà³à²¨à³ ದಾಖಲಿಸಿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
#, fuzzy
msgid "Open a employee report window for the owner of this voucher"
msgstr "ಈ ಬೆಲೆಪಟà³à²Ÿà²¿à²¯ ಮಾಲಿಕನಿಗಾಗಿ ಕಂಪನಿ ವರದಿಯ ಕಿಟಕಿಯನà³à²¨à³ ತೆರೆಯಿರಿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:255
msgid "_Use as Default Layout for Employee Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:256
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:256
msgid ""
"Use the current layout as default for all employee vouchers and credit notes"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:257
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:257
msgid "_Reset Default Layout for Employee Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:258
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:258
msgid ""
"Reset default layout for all employee vouchers and credit notes back to "
"built-in defaults and update the current page accordingly"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
#, fuzzy
msgid "_Print Credit Note"
msgstr "ಕà³à²°à³†à²¡à²¿à²Ÿà³ ನೋಟೠಅನà³à²¨à³ ಸಂಪಾದಿಸಿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
#, fuzzy
msgid "Make a printable credit note"
msgstr "ಮà³à²¦à³à²°à²¿à²¸à²¬à²¹à³à²¦à²¾à²¦ ಬೆಲೆಪಟà³à²Ÿà²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ರಚಿಸಿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
#, fuzzy
msgid "_Edit Credit Note"
msgstr "ಕà³à²°à³†à²¡à²¿à²Ÿà³ ನೋಟೠಅನà³à²¨à³ ಸಂಪಾದಿಸಿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
#, fuzzy
msgid "Edit this credit note"
msgstr "ಕà³à²°à³†à²¡à²¿à²Ÿà³ ನೋಟೠಅನà³à²¨à³ ಸಂಪಾದಿಸಿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
#, fuzzy
msgid "_Duplicate Credit Note"
msgstr "ಕà³à²°à³†à²¡à²¿à²Ÿà³ ನೋಟೠಅನà³à²¨à³ ಸಂಪಾದಿಸಿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
#, fuzzy
msgid "Create a new credit note as a duplicate of the current one"
msgstr "ಈಗಿನ ಬೆಲೆಪಟà³à²Ÿà²¿à²¯ ಇನà³à²¨à³Šà²‚ದೠಪà³à²°à²¤à²¿à²¯à²¾à²—ಿ ಹೊಸತೊಂದನà³à²¨à³ ರಚಿಸಿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
#, fuzzy
msgid "_Post Credit Note"
msgstr "ಕà³à²°à³†à²¡à²¿à²Ÿà³ ನೋಟೠಅನà³à²¨à³ ಸಂಪಾದಿಸಿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
#, fuzzy
msgid "Post this credit note to your Chart of Accounts"
msgstr "ನಿಮà³à²® ಚಾರà³à²Ÿà³ ಖಾತೆಗಳಿಗೆ ಈ ಬೆಲೆಪಟà³à²Ÿà²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ಪೋಸà³à²Ÿà³ ಮಾಡಿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
#, fuzzy
msgid "_Unpost Credit Note"
msgstr "ಕà³à²°à³†à²¡à²¿à²Ÿà³ ನೋಟೠಅನà³à²¨à³ ಸಂಪಾದಿಸಿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
#, fuzzy
msgid "Unpost this credit note and make it editable"
msgstr "ಈ ಬೆಲೆಪಟà³à²Ÿà²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ಅನà³â€Œà²ªà³‹à²¸à³à²Ÿà³ ಮಾಡಿ ಮತà³à²¤à³ ಪರಿಷà³à²•à²°à²¿à²¸à³à²µà²‚ತಾಗಿಸಿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
#, fuzzy
msgid "New _Credit Note"
msgstr "ಹೊಸ ಕà³à²°à³†à²¡à²¿à²Ÿà³ ನೋಟà³"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
#, fuzzy
msgid "Create a new credit note for the same owner as the current one"
msgstr ""
"ಈಗಿನ ಬೆಲೆಪಟà³à²Ÿà²¿à²¯ ಮಾಲಿಕನಂತಿರà³à²µ ಇನà³à²¨à³Šà²‚ದೠಮಾಲಿಕನಿಗಾಗಿ ಒಂದೠಹೊಸ ಬೆಲೆಪಟà³à²Ÿà²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ರಚಿಸಿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the credit note"
msgstr "ಬೆಲೆಪಟà³à²Ÿà²¿à²¯ ಕೆಳà²à²¾à²—ದಲà³à²²à²¿à²°à³à²µ ಖಾಲಿ ನಮೂದನೆಗೆ ಸà³à²¥à²³à²¾à²‚ತರಿಸಿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
#, fuzzy
msgid "_Pay Credit Note"
msgstr "ಕà³à²°à³†à²¡à²¿à²Ÿà³ ನೋಟà³"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this credit note"
msgstr "ಈ ಬೆಲೆಪಟà³à²Ÿà²¿à²¯ ಮಾಲಿಕನಿಗಾಗಿ ಒಂದೠಪಾವತಿಯನà³à²¨à³ ದಾಖಲಿಸಿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
#, fuzzy
msgid "Open a company report window for the owner of this credit note"
msgstr "ಈ ಬೆಲೆಪಟà³à²Ÿà²¿à²¯ ಮಾಲಿಕನಿಗಾಗಿ ಕಂಪನಿ ವರದಿಯ ಕಿಟಕಿಯನà³à²¨à³ ತೆರೆಯಿರಿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
#, fuzzy
#| msgid "Open imported documents in tabs"
msgid "Manage Document Link…"
msgstr "ಆಮದೠಮಾಡಿದ ಡಾಕà³à²¯à³à²®à³†à²‚ಟà³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³ ಟà³à²¯à²¾à²¬à³â€Œà²—ಳಲà³à²²à²¿ ತೆರೆ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:281
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:376
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:383
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:195
msgid "Enter"
msgstr "ದಾಖಲಿಸಿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:285
msgid "Up"
msgstr "ಮೇಲೆ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:286
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:286
msgid "Down"
msgstr "ಕೆಳಗೆ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:289
msgid "Unpost"
msgstr "ಅನà³â€Œà²ªà³‹à²¸à³à²Ÿà³"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:290
#, fuzzy
msgid "Pay"
msgstr "ದಿನ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:227
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:227
msgid "New Voucher"
msgstr "ಹೊಸ ವೋಚರà³â€Œ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:228
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:860
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:860
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:527
msgid "Vendor Listing"
msgstr "ಮಾರಾಟಗಾರರ ಪಟà³à²Ÿà²¿"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:229
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:229
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:866
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:110
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:372
msgid "Customer Listing"
msgstr "ಗà³à²°à²¾à²¹à²•à²° ಪಟà³à²Ÿà²¿"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:359
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:359
msgid "Owners"
msgstr "ಮಾಲೀಕರà³"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:556
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:556
msgid "Customers"
msgstr "ಗà³à²°à²¾à²¹à²•à²°à³"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:561
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:561
msgid "Jobs"
msgstr "ಕೆಲಸಗಳà³"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:566
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:566
msgid "Vendors"
msgstr "ಮಾರಾಟಗಾರರà³"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:571
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:571
msgid "Employees"
msgstr "ಕೆಲಸಗಾರರà³"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1052
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1052
#, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
@@ -4896,22 +4893,22 @@ msgstr ""
"%s ಮಾರಾಟಗಾರನನà³à²¨à³ ಅಳಿಸಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¦à³†.\n"
"ನೀವೠಹೀಗೆ ಮಾಡಲೠಖಚಿತವೆ?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:130
msgid "Cu_t Transaction"
msgstr "ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ಕತà³à²¤à²°à²¿à²¸à²¿ (_t)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:255
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:136
msgid "_Copy Transaction"
msgstr "ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ಕಾಪಿಮಾಡಿ (_c)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:256
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:142
msgid "_Paste Transaction"
msgstr "ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ಅಂಟಿಸಿ (_P)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:257
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
@@ -4920,7 +4917,7 @@ msgstr "ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ಅಂಟಿಸಿ (_P)"
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²¦ ನಕಲà³à²ªà³à²°à²¤à²¿ ಮಾಡಿ (_l)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:251
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:258
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1507
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
@@ -4932,7 +4929,7 @@ msgstr "ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ಅಳಿಸಿ (_D)"
#. Translators: This is a menu item that will open the bill, invoice, or voucher
#. that is posted to the current transaction if there is one.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
@@ -4941,50 +4938,50 @@ msgstr "ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ಅಳಿಸಿ (_D)"
msgid "Jump to Invoice"
msgstr "ಬೆಲೆಪಟà³à²Ÿà²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ಪರಿಷà³à²•à²°à²¿à²¸à²¿"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:270
msgid "Cu_t Split"
msgstr "ವಿà²à²œà²¨à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಕತà³à²¤à²°à²¿à²¸à³ (_t)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:271
msgid "_Copy Split"
msgstr "ವಿà²à²œà²¨à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಪà³à²°à²¤à²¿à²®à²¾à²¡à³ (_C)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:272
msgid "_Paste Split"
msgstr "ವಿà²à²œà²¨à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಅಂಟಿಸೠ(_P)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:273
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "ವಿà²à²œà²¨à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ನಕಲಿಸಿ (_l)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:274
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1467
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
msgid "_Delete Split"
msgstr "ವಿà²à²œà²¨à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಅಳಿಸಿ (_D)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:275
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:35
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:132
msgid "Cut the selected transaction into clipboard"
msgstr "ಆಯà³à²¦ ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ಕà³à²²à²¿à²ªà³â€Œà²¬à³‹à²°à³à²¡à²¿à²—ೆ ಕತà³à²¤à²°à²¿à²¸à²¿"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:276
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:40
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:138
msgid "Copy the selected transaction into clipboard"
msgstr "ಆಯà³à²¦ ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ಕà³à²²à²¿à²ªà³â€Œà²¬à³‹à²°à³à²¡à²¿à²—ೆ ನಕಲಿಸಿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:277
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:45
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:144
msgid "Paste the transaction from the clipboard"
msgstr "ಕà³à²²à²¿à²ªà³â€Œà²¬à³‹à²°à³à²¡à²¿à²¨à²¿à²‚ದ ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ಅಂಟಿಸಿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:278
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:50
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
@@ -4995,7 +4992,7 @@ msgstr "ಕà³à²²à²¿à²ªà³â€Œà²¬à³‹à²°à³à²¡à²¿à²¨à²¿à²‚ದ ವà³à²¯à²µà²¹à²¾
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "ಪà³à²°à²¸à²•à³à²¤ ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²¦ ಒಂದೠಪà³à²°à²¤à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ಮಾಡಿಕೊಳà³à²³à²¿"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:279
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:55
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
@@ -5006,7 +5003,7 @@ msgstr "ಪà³à²°à²¸à²•à³à²¤ ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²¦ ಒಂದೠಪà³à²°à²¤
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "ಪà³à²°à²¸à³à²¤à³à²¤ ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ಅಳಿಸಿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:280
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
@@ -5015,7 +5012,7 @@ msgstr "ಪà³à²°à²¸à³à²¤à³à²¤ ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ಅಳಿ
msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
msgstr "ಒಂದೠಕಡತವನà³à²¨à³ ಪà³à²°à²¸à²•à³à²¤ ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²¦à³Šà²‚ದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಜೋಡಿಸಿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
@@ -5023,60 +5020,60 @@ msgstr "ಒಂದೠಕಡತವನà³à²¨à³ ಪà³à²°à²¸à²•à³à²¤ ವà³à²¯à²µ
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "ಒಂದೠಸà³à²¥à²³à²µà²¨à³à²¨à³ ಪà³à²°à²¸à²•à³à²¤ ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²¦à³Šà²‚ದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಜೋಡಿಸಿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:282
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:276
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:283
msgid "Cut the selected split into clipboard"
msgstr "ಆಯà³à²¦ ವಿà²à²œà²¨à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಕà³à²²à²¿à²ªà³â€Œà²¬à³‹à²°à³à²¡à²¿à²—ೆ ಕತà³à²¤à²°à²¿à²¸à²¿"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:277
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:284
msgid "Copy the selected split into clipboard"
msgstr "ಆಯà³à²¦ ವಿà²à²œà²¨à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಕà³à²²à²¿à²ªà³â€Œà²¬à³‹à²°à³à²¡à²¿à²—ೆ ಪà³à²°à²¤à²¿ ಮಾಡಿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:285
msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr "ಕà³à²²à²¿à²ªà³â€Œà²¬à³‹à²°à³à²¡à²¿à²¨à²¿à²‚ದ ವಿà²à²œà²¨à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಅಂಟಿಸಿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:279
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:286
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr "ಈಗಿನ ವಿà²à²œà²¨à³†à²¯ ಒಂದೠನಕಲನà³à²¨à³ ಮಾಡಿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:280
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:287
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
msgid "Delete the current split"
msgstr "ಈಗಿನ ವಿà²à²œà²¨à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಅಳಿಸಿ"
#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:389
#, fuzzy
#| msgid "Stock Split"
msgid "Show Splits"
msgstr "ಸà³à²Ÿà²¾à²•à³ ವಿà²à²œà²¨à³†"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:390
#, fuzzy
#| msgid "_Jump"
msgid "Jump"
msgstr "ತೆರಳಿ (_J)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:391
msgid "Schedule"
msgstr "ಅನà³à²¸à³‚ಚಿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:394
#: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
msgid "Auto-clear"
msgstr "ಸà³à²µà²¯à²‚-ಅಳಿಸಿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -5086,21 +5083,21 @@ msgstr "ಸà³à²µà²¯à²‚-ಅಳಿಸಿ"
msgid "Stock Assistant"
msgstr "ಸà³à²Ÿà²¾à²•à³ ವಿà²à²œà²¨à³† ಸಹಾಯಕ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3341
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
msgid "General Journal"
msgstr "ಸಾಮಾನà³à²¯ ಜರà³à²¨à²²à³â€Œ "
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1864
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "%s ಬದಲಾವಣೆಗಳನà³à²¨à³ ಉಳಿಸಬೇಕೆ?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1869
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5110,107 +5107,107 @@ msgstr ""
"ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²•à³à²•à³† ಬದಲಾವಣೆಗಳನà³à²¨à³ ಉಳಿಸಲà³, ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ತà³à²¯à²œà²¿à²¸à²²à³, ಅಥವ ಕಾರà³à²¯à²¾à²šà²°à²£à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ "
"ರದà³à²¦à³à²—ೊಳಿಸಲೠಬಯಸà³à²µà²¿à²°à²¾?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1872
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ತà³à²¯à²œà²¿à²¸à²¿ (_D)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1876
msgid "_Save Transaction"
msgstr "ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ಉಳಿಸಿ (_S)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1944
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2014
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2112
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2235
msgid "unknown"
msgstr "ಅಜà³à²žà²¾à²¤"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1932
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3347
msgid "Portfolio"
msgstr "ಬಂಡವಾಳ ಪಟà³à²Ÿà²¿"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1934
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3353
msgid "Search Results"
msgstr "ಫಲಿತಾಂಶಗಳನà³à²¨à³ ಹà³à²¡à³à²•à³"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3219
msgid "Start Date:"
msgstr "ಆರಂà²à²¦ ದಿನ:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3226
#, fuzzy
msgid "Show previous number of days:"
msgstr "ಷೇರà³à²—ಳ ಸಂಖà³à²¯à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ತೋರಿಸà³"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3234
msgid "End Date:"
msgstr "ಮà³à²•à³à²¤à²¾à²¯à²¦ ದಿನ:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3244
#: gnucash/report/trep-engine.scm:157
#, fuzzy
msgid "Unreconciled"
msgstr "ಹೊಂದಿಕೆಯಾದ (_U)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3250
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
#: gnucash/report/trep-engine.scm:160
msgid "Frozen"
msgstr "ಸà³à²¥à²—ಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3252
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
#: gnucash/report/trep-engine.scm:161
msgid "Voided"
msgstr "ಅನೂರà³à²œà²¿à²¤"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3262
msgid "Show:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3270
msgid "Hide:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3281
#, fuzzy
msgid "Filter By:"
msgstr "ಹೀಗೆ ಶೋಧಿಸಿ..."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3343
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3361
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr "ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²¦ ವರದಿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3349
msgid "Portfolio Report"
msgstr "ಬಂಡವಾಳ ಪಟà³à²Ÿà²¿ ವರದಿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3355
msgid "Search Results Report"
msgstr "ಫಲಿತಾಂಶಗಳ ವರದಿಯನà³à²¨à³ ಹà³à²¡à³à²•à²¿"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3359
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr "ನೋಂದಾಯಿಸಿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3377
msgid "and subaccounts"
msgstr "ಹಾಗೠಉಪಖಾತೆಗಳà³"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3527
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3554
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr "ಬಹೠಖಾತೆಗಳಿಂದ ಚೆಕà³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³ ಮà³à²¦à³à²°à²¿à²¸à²¬à³‡à²•à³†?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3556
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5218,58 +5215,58 @@ msgstr ""
"ಈ ಹà³à²¡à³à²•à²¾à²Ÿà²µà³ ಒಂದಕà³à²•à²¿à²‚ತ ಹೆಚà³à²šà²¿à²¨ ಖಾತೆಯಿಂದ ವಿà²à²œà²¨à³†à²—ಳನà³à²¨à³ ಹೊಂದಿದೆ. ಚೆಕà³â€Œà²—ಳೠಒಂದೇ ಖಾತೆ "
"ಸಂಬಂಧಿಸದೆ ಇದà³à²¦à²°à³‚ ಸಹ ನೀವೠಅವà³à²—ಳನà³à²¨à³ ಮà³à²¦à³à²°à²¿à²¸à²²à³ ಬಯಸà³à²µà²¿à²°à²¾?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3566
msgid "_Print checks"
msgstr "ಚೆಕà³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³ ಮà³à²¦à³à²°à²¿à²¸à²¿ (_P)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3558
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3585
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr ""
"ನೀವೠಕೇವಲ ಬà³à²¯à²¾à²‚ಕೠಖಾತೆ ರಿಜಿಸà³à²Ÿà²°à³â€Œà²¨à²¿à²‚ದ ಅಥವ ಹà³à²¡à³à²•à³ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಿಂದ ಮಾತà³à²° ಚೆಕà³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³ "
"ಮà³à²¦à³à²°à²¿à²¸à²²à³ ಸಾಧà³à²¯à²µà²¿à²°à³à²¤à³à²¤à²¦à³†."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3774
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3801
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr ""
"ಹೊಂದಿಕೆ ಮಾಡಿದ ಅಥವ ವಿà²à²œà²¨à³†à²—ಳನà³à²¨à³ ಚà³à²•à³à²¤à²—ೊಳಿಕೆಯನà³à²¨à³ ಹೊಂದಿದ ಒಂದೠವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ನೀವೠ"
"ಅನೂರà³à²œà²¿à²¤à²—ೊಳಿಸà³à²µà²‚ತಿಲà³à²²."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3781
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3808
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr "ಈ ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ಈ ಟಿಪà³à²ªà²£à²¿à²¯à³Šà²‚ದಿಗೆ ಓದಲà³-ಮಾತà³à²° ಎಂದೠಗà³à²°à³à²¤à³à²¹à²¾à²•à²²à³à²ªà²Ÿà³à²Ÿà²¿à²¦à³†: '%s'"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3909
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr "ಈ ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²•à³à²•à²¾à²—ಿ ಹಿಂಪಡೆಯà³à²µ ಒಂದೠನಮೂದನà³à²¨à³ ಈಗಾಗಲೆ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3910
#, fuzzy
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "ಪà³à²°à²¸à³à²¤à³à²¤ ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ಪರಿಷà³à²•à²°à²¿à²¸à²¿"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
#, fuzzy
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "ಹಿಂತೆಗೆದà³à²•à³Šà²‚ಡ ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ಸೇರಿಸಿ (_R)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3883
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
#, fuzzy
msgid "New Transaction Information"
msgstr "ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²¦ ಮಾಹಿತಿ"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3973
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4010
#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr "%s ಆಧಾರದಲà³à²²à²¿ ವಿಂಗಡಿಸಿ…"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4063
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4100
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
#, c-format
msgid "Filter %s by…"
@@ -5278,27 +5275,27 @@ msgstr "%s ಆಧಾರದಲà³à²²à²¿ ಶೋಧಿಸಿ…"
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4627
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4637
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4638
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
msgid "Select"
msgstr "ಆರಿಸಿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4674
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4691
#, fuzzy
#| msgid "Post Date"
msgid "Go to Date"
msgstr "ಮà³à²‚ದಿನ ದಿನಾಂಕ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4976
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4994
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr ""
@@ -5444,34 +5441,34 @@ msgstr "ಸà³à²²à² ಬೆಲೆಪಟà³à²Ÿà²¿"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "ಮೋಹಕ ಬೆಲೆಪಟà³à²Ÿà²¿"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:47
#, fuzzy
msgid "_New Schedule"
msgstr "ಅನà³à²¸à³‚ಚಿತ (_S)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
#, fuzzy
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "ಅನà³à²¸à³‚ಚಿತ (_S)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
#, fuzzy
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "ಅನà³à²¸à³‚ಚಿತ (_S)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:487
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:487
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
msgid "Transactions"
msgstr "ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²—ಳà³"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:559
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:559
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "ಮà³à²‚ಬರà³à²µ ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²—ಳà³"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:896
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:896
#, fuzzy
#| msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
@@ -6439,7 +6436,7 @@ msgstr "ಕಡತವನà³à²¨à³ ಪಾರà³à²¸à³ ಮಾಡಲಾಗà³à²¤à³
#: gnucash/gnome-utils/assistant-xml-encoding.c:1124
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:423
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:107
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:131
msgid "There was an error parsing the file."
msgstr "ಕಡತವನà³à²¨à³ ಪಾರà³à²¸à³ ಮಾಡà³à²µà²¾à²— ದೋಷ ಎದà³à²°à²¾à²—ಿದೆ."
@@ -6456,15 +6453,15 @@ msgstr "ಈ ಸಂಕೇತಿಕರಣವನà³à²¨à³ ಈಗಾಗಲೆ ಪಟ
msgid "This is an invalid encoding."
msgstr "ಇದೠಒಂದೠಅಸಿಂಧà³à²µà²¾à²¦ ಸಂಕೇತಿಕರಣ."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:659
msgid "Could not create opening balance."
msgstr "ಆರಂà²à²¿à²• ಶಿಲà³à²•à²¨à³à²¨à³ ರಚಿಸಲೠಸಾಧà³à²¯à²µà²¾à²—ಿಲà³à²²."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:860
msgid "Give the children the same type?"
msgstr "ಉತà³à²ªà²¤à³à²¤à²¿à²¯à²¾à²¦à²µà³à²—ಳಿಗೆ ಅದೆ ಬಗೆಯನà³à²¨à³ ಒದಗಿಸಬೇಕೆ?"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:871
#, c-format
msgid ""
"The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
@@ -6473,49 +6470,49 @@ msgstr ""
"ಪರಿಷà³à²•à²°à²¿à²¸à²²à²¾à²¦ ಖಾತೆಯಿಂದ ಉತà³à²ªà²¤à³à²¤à²¿à²¯à²¾à²¦à²µà³à²—ಳನà³à²¨à³ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗà³à²µà²‚ತೆ ಮಾಡಲೠ\"%s\" ಬಗೆಗೆ "
"ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕà³."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:882
msgid "_Show children accounts"
msgstr "ಖಾತೆಗಳಿಂದ ಉತà³à²ªà²¤à³à²¤à²¿à²¯à²¾à²¦à³à²µà³à²—ಳನà³à²¨à³ ತೋರಿಸೠ(_S)"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:954
msgid "The account must be given a name."
msgstr "ಖಾತೆಗೆ ಒಂದೠಹೆಸರನà³à²¨à³ ನೀಡಬೇಕà³."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:980
msgid "There is already an account with that name."
msgstr "ಆ ಹೆಸರನà³à²¨à³ ಹೊಂದಿರà³à²µ ಒಂದೠಖಾತೆಯೠಈಗಾಗಲೆ ಇದೆ."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:989
msgid "You must choose a valid parent account."
msgstr "ನೀವೠಒಂದೠಸಿಂಧà³à²µà²¾à²¦ ಮೂಲ ಖಾತೆಯನà³à²¨à³ ಆರಿಸಬೇಕà³."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:998
msgid "You must select an account type."
msgstr "ನೀವೠಒಂದೠಖಾತೆಯ ಬಗೆಯನà³à²¨à³ ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಬೇಕà³."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1007
msgid ""
"The selected account type is incompatible with the one of the selected "
"parent."
msgstr "ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಲಾದ ಖಾತೆಯ ಬಗೆಯೠಆರಿಸಲಾದ ಒಂದೠಮೂಲದೊಂದಿಗೆ ಸಹವರà³à²¤à²¨à³€à²¯à²µà²¾à²—ಿಲà³à²²."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1019
msgid "You must choose a commodity."
msgstr "ನೀವೠಒಂದೠಸರಕನà³à²¨à³ (ಕಮೋಡಿಟಿ) ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಬೇಕà³."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1039
msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1046
msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
msgstr "ನೀವೠಒಂದೠಸಿಂಧà³à²µà²¾à²¦ ಆರಂà²à²¿à²• ಶಿಲà³à²•à²¨à³à²¨à³ ದಾಖಲಿಸಬೇಕೠಅಥವ ಅದನà³à²¨à³ ಖಾಲಿ ಬಿಡಬೇಕà³."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1126
msgid ""
"You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
"account."
@@ -6523,18 +6520,18 @@ msgstr ""
"ನೀವೠಒಂದೠವರà³à²—ಾವಣೆ ಖಾತೆಯನà³à²¨à³ ಆರಿಸಬೇಕೠಅಥವ ಆರಂà²à²¿à²• ಬà³à²¯à²¾à²²à³†à²¨à³à²¸à³â€Œà²—ಳ ಇಕà³à²µà²¿à²Ÿà²¿ ಖಾತೆಯನà³à²¨à³ "
"ಆರಿಸಬೇಕà³."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1481
msgid ""
"An account with opening balance already exists for the desired currency."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1482
#, fuzzy
#| msgid "Cancel the current entry"
msgid "Cannot change currency"
msgstr "ಈಗಿನ ನಮೂದನೆಯನà³à²¨à³ ರದà³à²¦à³à²—ೊಳಿಸಿ"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1571
#, fuzzy
msgid ""
"This Account contains Transactions.\n"
@@ -6542,47 +6539,47 @@ msgid ""
msgstr ""
"ಈ ಖಾತೆಯೠಓದಲà³-ಮಾತà³à²°à²µà²¾à²¦ ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²—ಳನà³à²¨à³ ಹೊಂದಿದೆ ಹಾಗೠಅಳಿಸಲೠಸಾಧà³à²¯à²µà²¾à²—ದೆ ಇರಬಹà³à²¦à³."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1745
#: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
msgid "<No name>"
msgstr "<ಹೆಸರಿಲà³à²²>"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1775
msgid "Edit Account"
msgstr "ಖಾತೆಗಳನà³à²¨à³ ಪರಿಷà³à²•à²°à²¿à²¸à²¿"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1778
#, c-format
msgid "(%d) New Accounts"
msgstr "(%d) ಹೊಸ ಖಾತೆಗಳà³"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1786
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
msgid "New Account"
msgstr "ಹೊಸ ಖಾತೆ"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2355
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Renumber sub-accounts"
msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
msgstr "ಉಪ-ಖಾತೆಗಳ ಸಂಖà³à²¯à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಬದಲಿಸಿ"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2461
#, c-format
msgid ""
"Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
"selected color"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
msgstr ""
"ಯಾವà³à²¦à³† ಉಪಖಾತೆಗಳನà³à²¨à³ ಹೊರತೠಪಡಿಸಿ, ಕೇವಲ ಪೋಷಕ ಖಾತೆಯಲà³à²²à²¿ ಮಾತà³à²° ಬà³à²¯à²¾à²²à³†à²¨à³à²¸à³ ಅನà³à²¨à³ ತೋರಿಸà³."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2502
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -8439,7 +8436,7 @@ msgstr ""
msgid "Finance::Quote sources:\n"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:373 gnucash/gnucash-commands.cpp:397
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:372 gnucash/gnucash-commands.cpp:396
msgid "Price retrieval failed: "
msgstr ""
@@ -8557,25 +8554,25 @@ msgstr "[ಡೇಟಾಫೈಲà³]"
msgid "Checking Finance::Quote…"
msgstr "ಹಣಕಾಸà³:: ಬೆಲೆಹೇಳಿಕೆ ಅನà³à²¨à³ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†â€¦"
-#: gnucash/gnucash.cpp:188
+#: gnucash/gnucash.cpp:187
msgid "Unable to load Finance::Quote."
msgstr "ಹಣಕಾಸà³:: ಬೆಲೆಹೇಳಿಕೆ ಅನà³à²¨à³ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†..."
-#: gnucash/gnucash.cpp:199
+#: gnucash/gnucash.cpp:198
msgid "Loading data…"
msgstr "ದತà³à²¤à²µà²¨à³à²¨à³ ತà³à²‚ಬಿಸಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†â€¦"
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:270
#, fuzzy
msgid "Application Options"
msgstr "ಅನà³à²µà²¯"
-#: gnucash/gnucash.cpp:274
+#: gnucash/gnucash.cpp:273
msgid "Do not load the last file opened"
msgstr "ಕೊನೆಯಲà³à²²à²¿ ತೆರೆಯಲಾದ ಕಡತವನà³à²¨à³ ತà³à²‚ಬಿಸಬೇಡಿ"
#. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:312
+#: gnucash/gnucash.cpp:311
#, fuzzy
msgid ""
"Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
@@ -19418,9 +19415,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
msgstr "ಕಡತವನà³à²¨à³ ಯಶಸà³à²µà²¿à²¯à²¾à²—ಿ ರಫà³à²¤à³ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ!\n"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1616 libgnucash/engine/Split.cpp:1633
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1634 libgnucash/engine/Split.cpp:1651
msgid "-- Split Transaction --"
msgstr "-- ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²° ವಿà²à²œà²¨à³† --"
@@ -20167,137 +20164,137 @@ msgstr "y/m/d"
msgid "y/d/m"
msgstr "y/d/m"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:502
#, fuzzy
msgid "No new transactions were found in this import."
msgstr "ಈ ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²µà³ ಯಾವà³à²¦à³† URI ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿಲà³à²²."
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:774
msgid "Destination account for the auto-balance split."
msgstr "ಸà³à²µà²¯à²‚-ಬà³à²¯à²¾à²²à³†à²¨à³à²¸à³â€Œ ವಿà²à²œà²¨à³†à²—ಾಗಿನ ಉದà³à²§à³‡à²¶à²¿à²¤ ಖಾತೆ."
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:996
msgid "Click Edit to modify"
msgstr ""
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1407
#, fuzzy
#| msgid "_Select transfer account"
msgid "_Assign transfer account"
msgstr "ವರà³à²—ಾವಣೆ ಖಾತೆಯನà³à²¨à³ ಆಯà³à²•à³† ಮಾಡಿ (_S)"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1412
#, fuzzy
#| msgid "Exchange rate"
msgid "Assign e_xchange rate"
msgstr "ವಿನಿಮಯ ದರ"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1417
#, fuzzy
msgid "_Edit description, notes, or memo"
msgstr "ವಿವರಣೆ / ಟಿಪà³à²ªà²£à²¿à²—ಳೠ/ ಮೆಮೋ"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
#, fuzzy
#| msgid "Reset defaults"
msgid "_Reset all edits"
msgstr "ಪೂರà³à²µà²¨à²¿à²¯à³‹à²œà²¿à²¤à²—ಳಿಗೆ ಮರಳಿ ಹೊಂದಿಸಿ"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1572
#, fuzzy
#| msgid "A"
msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
msgid "A"
msgstr "ಎ"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1576
#, fuzzy
msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
msgid "U+C"
msgstr "ಯà³+ಆರà³"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1580
#, fuzzy
#| msgid "C"
msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
msgid "C"
msgstr "C"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1587
msgid "Info"
msgstr "ಮಾಹಿತಿ"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
#: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
#, fuzzy
msgid "Additional Comments"
msgstr "ಕಾರà³à²¡à²¿à²—ೆ ಹೆಚà³à²šà³à²µà²°à²¿:"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1956
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
msgid "New, already balanced"
msgstr "ಹೊಸ, ಈಗಾಗಲೆ ಸಮತೋಲನಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1978
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2001
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
msgstr "ಹೊಸ, %s ವರà³à²—ಾವಣೆ (ಕೈಯಾರೆ) \"%s\" ಗೆ"
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1986
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
msgstr "ಹೊಸ, %s ವರà³à²—ಾವಣೆ (ಸà³à²µà²¯à²‚) \"%s\" ಗೆ"
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1999
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2022
#, fuzzy, c-format
#| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
msgstr "ಹೊಸ, UNBALANCED (%s ಗೆ ವರà³à²—ಾವಣೆ ಮಾಡಲೠacct ಯ ಅಗತà³à²¯à²µà²¿à²°à³à²¤à³à²¤à²¦à³†)!"
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
#, c-format
msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
msgstr "ಹೊಸ, UNBALANCED (%s ಗೆ ವರà³à²—ಾವಣೆ ಮಾಡಲೠacct ಯ ಅಗತà³à²¯à²µà²¿à²°à³à²¤à³à²¤à²¦à³†)!"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2033
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2056
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Reconcile (manual) match"
msgid "Reconcile (manual) match to %s"
msgstr "ತಾಳೆಯಾಗಿರà³à²µà³à²¦à²¨à³à²¨à³ ಹೊಂದಿಕೆ (ಕೈಯಾರೆ) ಮಾಡಿ"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Reconcile (auto) match"
msgid "Reconcile (auto) match to %s"
msgstr "ತಾಳೆಯಾಗಿರà³à²µà³à²¦à²¨à³à²¨à³ ಹೊಂದಿಕೆ (ಸà³à²µà²¯à²‚) ಮಾಡಿ"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2047
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2076
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2070
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2099
msgid "Match missing!"
msgstr "ತಾಳೆಯಾಗà³à²¤à³à²¤à²¿à²²à³à²²!"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Update and reconcile (manual) match"
msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
msgstr "ತಾಳೆಯಾಗà³à²µà³à²¦à²¨à³à²¨à³ ಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³ ಮಾಡಿ ಹಾಗೠಹೊಂದಿಕೆ (ಕೈಯಾರೆ) ಮಾಡಿ"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2090
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Update and reconcile (auto) match"
msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
msgstr "ತಾಳೆಯಾಗà³à²µà³à²¦à²¨à³à²¨à³ ಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³ ಮಾಡಿ ಹಾಗೠಹೊಂದಿಕೆ (ಸà³à²µà²¯à²‚) ಮಾಡಿ"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
msgid "Do not import (no action selected)"
msgstr "ಆಮದೠಮಾಡಬೇಡಿ (ಯಾವà³à²¦à³† ಕà³à²°à²¿à²¯à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಆರಿಸಲಾಗಿಲà³à²²)"
@@ -30884,108 +30881,108 @@ msgstr "ಸà³à²®à³ƒà²¤à²¿ ತೀರಿದೆ"
msgid "Numeric error"
msgstr "ಅಂಕೀಯ ದೋಷ"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:161
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:160
msgid "Failed to initialize Finance::Quote: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:168
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:167
msgid "Finance::Quote check returned error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:176
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:175
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:313
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:302
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:320
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:342
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
msgid "GncQuotes::Report called with no source."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:337
#, fuzzy
#| msgid "There are no options for this report."
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "ಈ ವರದಿಗಾಗಿ ಯಾವà³à²¦à³† ಆಯà³à²•à³†à²—ಳಿಲà³à²²."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:362
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:351
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:383
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:397
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:400
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:389
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:393
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "%s ಅನà³à²¨à³ ನಿಲà³à²•à²¿à²¸à²¿à²•à³Šà²³à³à²³à³à²µà²²à³à²²à²¿ ಒಂದೠದೋಷ ಕಂಡà³à²¬à²‚ದಿದೆ."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:413
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:402
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:499
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:488
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:747
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:757
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:750
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:765
msgid "Result:"
msgstr ""
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:760
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
#, fuzzy
#| msgid "Date required."
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30993,14 +30990,14 @@ msgid "required"
msgstr "ದಿನಾಂಕದ ಅಗತà³à²¯à²µà²¿à²¦à³†."
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "ಹೊಂದಿಕೆಯಾದ (_U)"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31008,18 +31005,18 @@ msgid "one of these"
msgstr "ಈಗಿನ ವರà³à²·à²¦ ಅಂತà³à²¯"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "ಕಮಿಶನà³"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31027,7 +31024,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "ಚಿನà³à²¹à³†"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31035,7 +31032,7 @@ msgid "date: "
msgstr "ದಿನಾಂಕ: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31043,7 +31040,7 @@ msgid "currency: "
msgstr "ಕರೆನà³à²¸à²¿"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
#, fuzzy
#| msgid "last %s"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31051,39 +31048,39 @@ msgid "last: "
msgstr "ಕೊನೆಯ %s"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "ಬೆಲೆ"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
#, fuzzy
#| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -31934,18 +31931,18 @@ msgstr ""
msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1649
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1667
#, fuzzy
msgctxt ""
"Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
msgid "Split"
msgstr "ವಿà²à²œà²¿à²¸à²¿"
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2735
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2734
msgid "Voided transaction"
msgstr "ಅನೂರà³à²œà²¿à²¤à²—ೊಂಡ ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°"
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2748
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2747
msgid "Transaction Voided"
msgstr "ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²µà³ ಅನೂರà³à²œà²¿à²¤à²—ೊಂಡಿದೆ"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index a1a2a3d06b..4e005807d2 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-05 14:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-23 08:02+0000\n"
"Last-Translator: ì´ì •í¬ <daemul72 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -1111,7 +1111,7 @@ msgid "Placeholder"
msgstr "ìžë¦¬í‘œì‹œìž"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1356
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:429
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:693
@@ -1203,7 +1203,7 @@ msgstr "대출 ìƒí™˜ 옵션: \"%s\""
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1286,7 +1286,7 @@ msgstr "가격 ë”하는 중 오류."
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1567
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1818,7 +1818,7 @@ msgstr "ì‚¬ê³ íŒ”ì€ ì£¼ì‹ìˆ˜ ìž…ë ¥"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1833,7 +1833,7 @@ msgid "Memo"
msgstr "메모"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3410
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1845,7 +1845,7 @@ msgid "Debit"
msgstr "입금"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2323
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3406
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -1902,8 +1902,8 @@ msgstr "ë‚´ì—ì„œ"
#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:397
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1920
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
@@ -1998,7 +1998,7 @@ msgstr "내달"
#: gnucash/gnome/dialog-billterms.c:537 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:587
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:840 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:884
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:552
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:552
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:24
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:284
msgid "Unknown"
@@ -2051,13 +2051,13 @@ msgstr "ìƒí’ˆì„ ì‚ì œí• ê¹Œìš”?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1655
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:844
#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2146,8 +2146,8 @@ msgstr "취소하기(_C)"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1656
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:66
@@ -2206,7 +2206,7 @@ msgstr "ê³ ê° ì²êµ¬ì„œ"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:230
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:171
@@ -2302,13 +2302,13 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "ìžë¦¬í‘œì‹œìž ê³„ì •ì´ ì„ íƒë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 다시 ì‹œë„하ì‹ì‹œì˜¤."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4636
msgid "Select document"
msgstr "ì „í‘œ ì„ íƒí•˜ê¸°"
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
#: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:845
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2419,11 +2419,11 @@ msgid "Business item can not be modified."
msgstr "비즈니스 í•ëª©ì€ ìˆ˜ì •í• ìˆ˜ 없습니다."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:668 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:769
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:395
msgid "Manage Document Link"
msgstr "ì „í‘œ ë§í¬ 관리하기"
@@ -2459,7 +2459,7 @@ msgstr "거래 ì „í‘œ ë§í¬"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2640,7 +2640,7 @@ msgid "Closing Entries"
msgstr "ë§ˆê° ë¶„ê°œ"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
@@ -2684,8 +2684,8 @@ msgstr "í†µìž¥ì •ë¦¬í•œ ë‚ ì§œ"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4009
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2340
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4046
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
@@ -2696,7 +2696,7 @@ msgstr "번호/작업"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2345
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2713,8 +2713,8 @@ msgstr "ìž‘ì—…"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4008
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2339
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4045
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
@@ -2726,7 +2726,7 @@ msgstr "거래 번호"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2344
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -2941,7 +2941,7 @@ msgid "New Credit Note"
msgstr "새 대변표"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:226
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
@@ -2966,7 +2966,7 @@ msgid "View Invoice"
msgstr "ì²êµ¬ì„œ 보기"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:225
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
msgid "New Bill"
msgstr "새 계산서"
@@ -3034,15 +3034,15 @@ msgstr "ì²êµ¬ì„œ 보기/편집"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:386
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
msgid "Duplicate"
msgstr "ë³µì œ"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:288
msgid "Post"
msgstr "기장"
@@ -3207,7 +3207,7 @@ msgstr "ì²êµ¬ì„œ 찾기"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -3489,7 +3489,7 @@ msgstr ""
"\"%s\" ìœ í˜•ì˜ ê³„ì •ì„ ë§Œë“œì‹ì‹œì˜¤. ì²êµ¬ì„œ ë˜ëŠ” 계산서를 ë¨¼ì € ë§Œë“œì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3246
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
#: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3497,7 +3497,7 @@ msgid "Cleared"
msgstr "ì²ì‚°ë¨"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3248
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
@@ -3529,8 +3529,8 @@ msgid "Continue"
msgstr "계ì†í•˜ê¸°"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1634
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:282
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:377
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:282
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:384
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:210
msgid "Cancel"
msgstr "취소"
@@ -3802,7 +3802,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:228
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "í‘œì— ê¸°ìž…ëœ ê±°ëž˜"
@@ -3990,7 +3990,7 @@ msgid "Expenses"
msgstr "비용"
#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:506
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:375
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:382
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2561
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
@@ -4045,43 +4045,42 @@ msgstr[0] ""
msgid "Select a Budget"
msgstr "예산 ì„ íƒí•˜ê¸°"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
msgid "Open"
msgstr "열기"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
msgid "Edit"
msgstr "편집하기"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
#: gnucash/gnome-utils/dialog-doclink-utils.c:426
msgid "New"
msgstr "새로 만들기"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:291
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:283
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:170
msgid "Delete"
msgstr "ì‚ì œí•˜ê¸°"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4951
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:400
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
#: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4111,7 +4110,7 @@ msgstr ""
msgid "Accounts"
msgstr "ê³„ì •"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
#, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4119,26 +4118,26 @@ msgid ""
"Are you sure you want to do this?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1306
msgid "_Pick another account"
msgstr "다른 ê³„ì • ì„ íƒ(_P)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
msgid "_Do it anyway"
msgstr "무조건 하기(_D)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr "(ì´ë¦„ ì—†ìŒ)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "ê³„ì • %s ì‚ì œ 중"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4147,7 +4146,7 @@ msgid ""
"of another account"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4155,46 +4154,43 @@ msgid ""
"Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1594
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "%s ê³„ì •ì´ ì‚ì œë©ë‹ˆë‹¤."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1603
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr "ì´ ê³„ì •ì˜ ëª¨ë“ ê±°ëž˜ëŠ” %s ê³„ì •ìœ¼ë¡œ ì´ë™ë©ë‹ˆë‹¤."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1610
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "ì´ ê³„ì •ì˜ ëª¨ë“ ê±°ëž˜ê°€ ì‚ì œë©ë‹ˆë‹¤."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1619
#, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "하위 ê³„ì •ì€ %s ê³„ì •ìœ¼ë¡œ ì´ë™ë©ë‹ˆë‹¤."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1625
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "해당 하위 ê³„ì •ì´ ì‚ì œë©ë‹ˆë‹¤."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1629
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr "ëª¨ë“ í•˜ìœ„ ê³„ì • 거래는 %s ê³„ì •ìœ¼ë¡œ ì´ë™ë©ë‹ˆë‹¤."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1636
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "ì „ì²´ 하위 ê³„ì • 거래를 ì‚ì œí• ê²ƒìž…ë‹ˆë‹¤."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1642
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "ì´ë ‡ê²Œ í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:179
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:179
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:236
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:99
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:641
@@ -4202,26 +4198,26 @@ msgstr "ì´ë ‡ê²Œ í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
msgid "Options"
msgstr "ì„¤ì •"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:180
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:180
msgid "Estimate"
msgstr "ì‚°ì •"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:181
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:181
msgid "All Periods"
msgstr "ëª¨ë“ ê¸°ê°„"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:182
#, fuzzy
msgid "Note"
msgstr "장부"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:183
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:183
msgid "Run Report"
msgstr "ë³´ê³ ì„œ 실행하기"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:264
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:303
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:888
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:302
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:885
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:107
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:39
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:201
@@ -4231,130 +4227,130 @@ msgstr "ë³´ê³ ì„œ 실행하기"
msgid "Budget"
msgstr "예산"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:938
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:935
#: libgnucash/engine/gnc-budget.cpp:111
msgid "Unnamed Budget"
msgstr "ë¯¸ì§€ì • 예산"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:940
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:937
#, c-format
msgid "Delete %s?"
msgstr "%s를 ì‚ì œí• ê¹Œìš”?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1040
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1037
msgid "You must select at least one account to estimate."
msgstr "ì‚°ì •ì„ ìœ„í•œ 최소 í•œ ê°œ ê³„ì •ì„ ì„ íƒí•˜ì—¬ì•¼ 합니다."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1171
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1168
#, fuzzy
msgid "You must select at least one account to edit."
msgstr "ì‚°ì •ì„ ìœ„í•œ 최소 í•œ ê°œ ê³„ì •ì„ ì„ íƒí•˜ì—¬ì•¼ 합니다."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1269
msgid "You must select one budget cell to edit."
msgstr "íŽ¸ì§‘í• ì˜ˆì‚° ì…€ì„ í•˜ë‚˜ ì„ íƒí•´ì•¼ 합니다."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:287
msgid "_Print Invoice"
msgstr "ì²êµ¬ì„œ ì¸ì‡„하기(_P)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:289
msgid "Make a printable invoice"
msgstr "ì¸ì‡„ 가능한 ì²êµ¬ì„œ 만들기"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:367
msgid "_Edit Invoice"
msgstr "ì²êµ¬ì„œ 편집(_E)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:18
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:369
msgid "Edit this invoice"
msgstr "ì´ ì²êµ¬ì„œ 편집"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:382
msgid "_Duplicate Invoice"
msgstr "ì²êµ¬ì„œ ë³µì œ(_D)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:24
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:384
msgid "Create a new invoice as a duplicate of the current one"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:522
msgid "_Post Invoice"
msgstr "ì²êµ¬ì„œë¥¼ 붙임(_P)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:30
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:524
msgid "Post this invoice to your Chart of Accounts"
msgstr "ì´ ì²êµ¬ì„œë¥¼ 사용ìžì˜ ê³„ì •ê³¼ëª©ì¼ëžŒí‘œì— 기장하기"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:537
msgid "_Unpost Invoice"
msgstr "ì²êµ¬ì„œë¥¼ 떼다(_U)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:36
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:539
msgid "Unpost this invoice and make it editable"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:352
msgid "New _Invoice"
msgstr "새 ì²êµ¬ì„œ(_I)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:354
#, fuzzy
msgid "Create a new invoice for the same owner as the current one"
msgstr "ê° ìƒˆ 등ë¡ì„ 위하여 새 ì°½ ìƒì„±"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:392
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
msgid "Blank"
msgstr "공백"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the invoice"
msgstr "ì²êµ¬ì„œ í•˜ë‹¨ì— ë¹ˆ 엔트리로 ì´ë™"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:552
msgid "_Pay Invoice"
msgstr "ì²êµ¬ì„œ 지불(_P)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:200
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:554
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this invoice"
msgstr "ì´ ì²êµ¬ì„œ ì†Œìœ ì£¼ì˜ ì§€ë¶ˆ ìž…ë ¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:207
msgid "_Company Report"
msgstr "회사 ë³´ê³ ì„œ(_C)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
#, fuzzy
msgid "Open a customer report window for the owner of this invoice"
msgstr "ì´ ì²êµ¬ì„œì˜ ì†Œìœ ì£¼ì˜ íšŒì‚¬ ë³´ê³ ì„œ ì°½ 열기"
@@ -4362,11 +4358,11 @@ msgstr "ì´ ì²êµ¬ì„œì˜ ì†Œìœ ì£¼ì˜ íšŒì‚¬ ë³´ê³ ì„œ ì°½ 열기"
#. Translators: This is a menu item that opens a dialog for linking an
#. external file or URL with the bill, invoice, transaction, or voucher or
#. removing such an link.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:262
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
@@ -4378,41 +4374,41 @@ msgstr "ì „í‘œ ë§í¬ 관리하기"
#. Translators: This is a menu item that opens an external file or URI that may
#. be linked to the current bill, invoice, transaction, or voucher using
#. the operating system's default application for the file or URI mime type.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:259
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:266
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
msgid "_Open Linked Document"
msgstr "ë§í¬ëœ ì „í‘œ 열기(_O)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:396
msgid "Open Linked Document"
msgstr "ë§í¬ëœ ì „í‘œ 열기"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:205
msgid "_Use as Default Layout for Customer Documents"
msgstr "ê³ ê° ì „í‘œì˜ ê¸°ë³¸ ë ˆì´ì•„웃으로 사용하기(_U)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:206
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:66
msgid ""
"Use the current layout as default for all customer invoices and credit notes"
msgstr ""
"ëª¨ë“ ê³ ê° ì²êµ¬ì„œ ë° ëŒ€ë³€í‘œì— ëŒ€í•´ 현재 ë ˆì´ì•„ì›ƒì„ ê¸°ë³¸ê°’ìœ¼ë¡œ 사용합니다"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:207
msgid "_Reset Default Layout for Customer Documents"
msgstr "ê³ ê° ì „í‘œì˜ ê¸°ë³¸ ë ˆì´ì•„웃 ìž¬ì„¤ì •í•˜ê¸°(_R)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:208
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:72
msgid ""
"Reset default layout for all customer invoices and credit notes back to "
@@ -4421,84 +4417,84 @@ msgstr ""
"ëª¨ë“ ê³ ê° ì²êµ¬ì„œ ë° ëŒ€ë³€í‘œì— ëŒ€í•œ 기본 ë ˆì´ì•„ì›ƒì„ ê¸°ë³¸ ì„¤ì •ìœ¼ë¡œ ìž¬ì„¤ì •í•˜ê³ ê·¸"
"ì— ë”°ë¼ í˜„ìž¬ 페ì´ì§€ë¥¼ ì—…ë°ì´íŠ¸í•©ë‹ˆë‹¤"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
msgid "_Print Bill"
msgstr "계산서 ì¸ì‡„하기(_P)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
msgid "Make a printable bill"
msgstr "ì¸ì‡„ 가능한 계산서 만들기"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
msgid "_Edit Bill"
msgstr "계산서 편집하기(_E)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
msgid "Edit this bill"
msgstr "ì´ ê³„ì‚°ì„œ 편집하기"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
msgid "_Duplicate Bill"
msgstr "계산서 ë³µì œí•˜ê¸°(_D)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
msgid "Create a new bill as a duplicate of the current one"
msgstr "새 계산서를 현재 ê³„ì‚°ì„œì˜ ë³µì œë³¸ìœ¼ë¡œ 만들기"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
msgid "_Post Bill"
msgstr "계산서 기장하기(_P)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
msgid "Post this bill to your Chart of Accounts"
msgstr "ì´ ê³„ì‚°ì„œë¥¼ 사용ìžì˜ ê³„ì •ê³¼ëª©ì¼ëžŒí‘œì— 기장하기"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
msgid "_Unpost Bill"
msgstr "계산서 기장취소(_U)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
msgid "Unpost this bill and make it editable"
msgstr "ì´ ê³„ì‚°ì„œë¥¼ ê¸°ìž¥ì·¨ì†Œí•˜ê³ íŽ¸ì§‘ 가능하게 만들기"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
msgid "New _Bill"
msgstr "새 계산서(_B)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
msgid "Create a new bill for the same owner as the current one"
msgstr "현재 ì†Œìœ ìžì™€ ë™ì¼í•œ ì†Œìœ ìžì— 대한 새 계산서 만들기"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the bill"
msgstr "계산서 í•˜ë‹¨ì˜ ë¹ˆ í•ëª©ìœ¼ë¡œ ì´ë™í•˜ê¸°"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
msgid "_Pay Bill"
msgstr "계산서 지불하기(_P)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
msgid "Enter a payment for the owner of this bill"
msgstr "ì´ ê³„ì‚°ì„œ ì†Œìœ ìžì— 대한 지불 ìž…ë ¥í•˜ê¸°"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
msgid "Open a vendor report window for the owner of this bill"
msgstr "ì´ ê³„ì‚°ì„œ ì†Œìœ ìžì— 대한 거래처 ë³´ê³ ì„œ ì°½ 열기"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:230
msgid "_Use as Default Layout for Vendor Documents"
msgstr "거래처 ì „í‘œì˜ ê¸°ë³¸ ë ˆì´ì•„웃으로 사용하기(_U)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:231
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:231
msgid "Use the current layout as default for all vendor bills and credit notes"
msgstr ""
"ëª¨ë“ ê±°ëž˜ì²˜ 계산서 ë° ëŒ€ë³€í‘œì— ëŒ€í•´ 현재 ë ˆì´ì•„ì›ƒì„ ê¸°ë³¸ê°’ìœ¼ë¡œ 사용합니다"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:232
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:232
msgid "_Reset Default Layout for Vendor Documents"
msgstr "거래처 ì „í‘œì˜ ê¸°ë³¸ ë ˆì´ì•„웃 ìž¬ì„¤ì •í•˜ê¸°(_R)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:233
msgid ""
"Reset default layout for all vendor bills and credit notes back to built-in "
"defaults and update the current page accordingly"
@@ -4506,85 +4502,85 @@ msgstr ""
"ëª¨ë“ ê±°ëž˜ì²˜ 계산서 ë° ëŒ€ë³€í‘œì˜ ê¸°ë³¸ ë ˆì´ì•„ì›ƒì„ ê¸°ë³¸ ì œê³µ 기본값으로 ìž¬ì„¤ì •í•˜"
"ê³ ê·¸ì— ë”°ë¼ í˜„ìž¬ 페ì´ì§€ë¥¼ ì—…ë°ì´íŠ¸í•©ë‹ˆë‹¤"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
msgid "_Print Voucher"
msgstr "ë‚´ì—ì„œ ì¸ì‡„하기(_P)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
msgid "Make a printable voucher"
msgstr "ì¸ì‡„ 가능한 ë‚´ì—ì„œ 만들기"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
msgid "_Edit Voucher"
msgstr "ë‚´ì—ì„œ 보기/편집하기(_E)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
msgid "Edit this voucher"
msgstr "ì´ ë‚´ì—ì„œ 편집하기"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
msgid "_Duplicate Voucher"
msgstr "ë‚´ì—ì„œ ë³µì œí•˜ê¸°(_D)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
msgid "Create a new voucher as a duplicate of the current one"
msgstr "현재 ë‚´ì—ì„œì˜ ë³µì œë³¸ìœ¼ë¡œ 새 ë‚´ì—ì„œ 만들기"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
msgid "_Post Voucher"
msgstr "ë‚´ì—ì„œ 기장하기(_P)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
msgid "Post this voucher to your Chart of Accounts"
msgstr "ì´ ë‚´ì—서를 사용ìžì˜ ê³„ì •ê³¼ëª©ì¼ëžŒí‘œì— 기장하기"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
msgid "_Unpost Voucher"
msgstr "ë‚´ì—ì„œ 기장취소(_U)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
msgid "Unpost this voucher and make it editable"
msgstr "ì´ ë‚´ì—서를 ê¸°ìž¥ì·¨ì†Œí•˜ê³ íŽ¸ì§‘ 가능하게 만들기"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
msgid "New _Voucher"
msgstr "새 ë‚´ì—ì„œ(_V)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
msgid "Create a new voucher for the same owner as the current one"
msgstr "현재 ì†Œìœ ìžì™€ ë™ì¼í•œ ì†Œìœ ìžì— 대한 새 ë‚´ì—ì„œ 만들기"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the voucher"
msgstr "ë‚´ì—ì„œ 하단 빈칸으로 ì´ë™í•˜ê¸°"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
msgid "_Pay Voucher"
msgstr "ë‚´ì—ì„œ 지불하기(_P)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
msgid "Enter a payment for the owner of this voucher"
msgstr "ì´ ë‚´ì—ì„œ ì†Œìœ ìžì— 대한 지불 ìž…ë ¥í•˜ê¸°"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
msgid "Open a employee report window for the owner of this voucher"
msgstr "ì´ ë‚´ì—ì„œ ì†Œìœ ìžì— 대한 ì‚¬ì› ë³´ê³ ì„œ ì°½ 열기"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:255
msgid "_Use as Default Layout for Employee Documents"
msgstr "ì‚¬ì› ë¬¸ì„œì˜ ê¸°ë³¸ ë ˆì´ì•„웃으로 사용하기(_U)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:256
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:256
msgid ""
"Use the current layout as default for all employee vouchers and credit notes"
msgstr ""
"ëª¨ë“ ì‚¬ì› ë‚´ì—ì„œ ë° ëŒ€ë³€í‘œì— ëŒ€í•´ 현재 ë ˆì´ì•„ì›ƒì„ ê¸°ë³¸ê°’ìœ¼ë¡œ 사용합니다"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:257
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:257
msgid "_Reset Default Layout for Employee Documents"
msgstr "ì‚¬ì› ë¬¸ì„œì˜ ê¸°ë³¸ ë ˆì´ì•„웃 ìž¬ì„¤ì •í•˜ê¸°(_R)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:258
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:258
msgid ""
"Reset default layout for all employee vouchers and credit notes back to "
"built-in defaults and update the current page accordingly"
@@ -4592,139 +4588,139 @@ msgstr ""
"ëª¨ë“ ì‚¬ì› ë‚´ì—ì„œ ë° ëŒ€ë³€í‘œì— ëŒ€í•œ 기본 ë ˆì´ì•„ì›ƒì„ ê¸°ë³¸ ì„¤ì •ìœ¼ë¡œ ìž¬ì„¤ì •í•˜ê³ ê·¸"
"ì— ë”°ë¼ í˜„ìž¬ 페ì´ì§€ë¥¼ ì—…ë°ì´íŠ¸í•©ë‹ˆë‹¤"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
msgid "_Print Credit Note"
msgstr "대변표 ì¸ì‡„하기(_P)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
msgid "Make a printable credit note"
msgstr "ì¸ì‡„ 가능한 대변표 만들기"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
msgid "_Edit Credit Note"
msgstr "대변표 편집하기(_E)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
msgid "Edit this credit note"
msgstr "ì´ ëŒ€ë³€í‘œ 편집하기"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
msgid "_Duplicate Credit Note"
msgstr "대변표 ë³µì œí•˜ê¸°(_D)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
msgid "Create a new credit note as a duplicate of the current one"
msgstr "현재 ëŒ€ë³€í‘œì˜ ë³µì œë³¸ìœ¼ë¡œ 새 대변표 만들기"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
msgid "_Post Credit Note"
msgstr "대변표 기장하기(_P)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
msgid "Post this credit note to your Chart of Accounts"
msgstr "ì´ ëŒ€ë³€í‘œë¥¼ 사용ìžì˜ ê³„ì •ê³¼ëª©ì¼ëžŒí‘œì— 기장하기"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
msgid "_Unpost Credit Note"
msgstr "대변표 기장 취소하기(_P)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
msgid "Unpost this credit note and make it editable"
msgstr "ì´ ëŒ€ë³€í‘œì˜ ê¸°ìž¥ì„ ì·¨ì†Œí•˜ê³ íŽ¸ì§‘í• ìˆ˜ 있ë„ë¡ í•©ë‹ˆë‹¤"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
msgid "New _Credit Note"
msgstr "새 대변표(_C)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
msgid "Create a new credit note for the same owner as the current one"
msgstr "현재 ì†Œìœ ìžì™€ ë™ì¼í•œ ì†Œìœ ìžì— 대한 새 대변표 만들기"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the credit note"
msgstr "ëŒ€ë³€í‘œì˜ ë§¨ ì•„ëž˜ì— ìžˆëŠ” 빈 í•ëª©ìœ¼ë¡œ ì´ë™í•˜ê¸°"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
msgid "_Pay Credit Note"
msgstr "대변표 지불하기(_P)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
msgid "Enter a payment for the owner of this credit note"
msgstr "ì´ ëŒ€ë³€í‘œì˜ ì†Œìœ ìžì— 대한 지불 ìž…ë ¥í•˜ê¸°"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
msgid "Open a company report window for the owner of this credit note"
msgstr "ì´ ëŒ€ë³€í‘œì˜ ì†Œìœ ìžì— 대한 회사 ë³´ê³ ì„œ ì°½ 열기"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
#, fuzzy
#| msgid "Manage Document Link"
msgid "Manage Document Link…"
msgstr "ì „í‘œ ë§í¬ 관리하기"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:281
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:376
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:383
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:195
msgid "Enter"
msgstr "ìž…ë ¥í•˜ê¸°"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:285
msgid "Up"
msgstr "위로"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:286
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:286
msgid "Down"
msgstr "아래로"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:289
msgid "Unpost"
msgstr "기장 취소"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:290
msgid "Pay"
msgstr "지불하기"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:227
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:227
msgid "New Voucher"
msgstr "새 ë‚´ì—ì„œ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:228
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:860
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:860
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:527
msgid "Vendor Listing"
msgstr "거래처 목ë¡"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:229
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:229
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:866
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:110
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:372
msgid "Customer Listing"
msgstr "ê³ ê° ëª©ë¡"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:359
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:359
#, fuzzy
msgid "Owners"
msgstr "ì†Œìœ ìž ì´ë¦„"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:556
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:556
#, fuzzy
msgid "Customers"
msgstr "소비ìž"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:561
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:561
msgid "Jobs"
msgstr "묶ìŒ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:566
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:566
msgid "Vendors"
msgstr "거래처"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:571
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:571
msgid "Employees"
msgstr "사ì›"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1052
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1052
#, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
@@ -4733,22 +4729,22 @@ msgstr ""
"%s ì†Œìœ ìžê°€ ì‚ì œë©ë‹ˆë‹¤.\n"
"ì´ ìž‘ì—…ì„ ìˆ˜í–‰í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:130
msgid "Cu_t Transaction"
msgstr "거래 잘ë¼ë‚´ê¸°(_T)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:255
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:136
msgid "_Copy Transaction"
msgstr "거래 복사하기(_C)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:256
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:142
msgid "_Paste Transaction"
msgstr "거래 붙여넣기(_P)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:257
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
@@ -4757,7 +4753,7 @@ msgstr "거래 붙여넣기(_P)"
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "거래 ë³µì œí•˜ê¸°(_L)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:251
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:258
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1507
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
@@ -4769,57 +4765,57 @@ msgstr "거래 ì‚ì œí•˜ê¸°(_D)"
#. Translators: This is a menu item that will open the bill, invoice, or voucher
#. that is posted to the current transaction if there is one.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
msgid "Jump to Invoice"
msgstr "ì²êµ¬ì„œë¡œ ì 프하기"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:270
msgid "Cu_t Split"
msgstr "ë¶„í• ìž˜ë¼ë‚´ê¸°(_T)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:271
msgid "_Copy Split"
msgstr "ë¶„í• ë³µì‚¬í•˜ê¸°(_C)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:272
msgid "_Paste Split"
msgstr "ë¶„í• ë¶™ì—¬ë„£ê¸°(_P)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:273
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "ë¶„í• ë³µì œí•˜ê¸°(_L)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:274
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1467
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
msgid "_Delete Split"
msgstr "ë¶„í• ì‚ì œí•˜ê¸°(_D)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:275
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:35
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:132
msgid "Cut the selected transaction into clipboard"
msgstr "ì„ íƒëœ 거래를 í´ë¦½ë³´ë“œë¡œ 잘ë¼ë‚´ê¸°"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:276
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:40
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:138
msgid "Copy the selected transaction into clipboard"
msgstr "ì„ íƒëœ 거래를 í´ë¦½ë³´ë“œë¡œ 복사하기"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:277
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:45
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:144
msgid "Paste the transaction from the clipboard"
msgstr "í´ë¦½ë³´ë“œì—ì„œ 거래 붙여넣기"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:278
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:50
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
@@ -4830,7 +4826,7 @@ msgstr "í´ë¦½ë³´ë“œì—ì„œ 거래 붙여넣기"
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "현재 ê±°ëž˜ì˜ ë³µì‚¬ë³¸ 만들기"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:279
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:55
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
@@ -4841,72 +4837,72 @@ msgstr "현재 ê±°ëž˜ì˜ ë³µì‚¬ë³¸ 만들기"
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "현재 거래 ì‚ì œí•˜ê¸°"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:280
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
msgstr "현재 거래와 ë§í¬ëœ ì „í‘œ 추가, 변경 ë˜ëŠ” ë§í¬ í•´ì œí•˜ê¸°"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "현재 ê±°ëž˜ì— ëŒ€í•´ ë§í¬ëœ ì „í‘œ 열기"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:282
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr "ì—°ê²°ëœ ê³„ì‚°ì„œ, ì²êµ¬ì„œ ë˜ëŠ” ë‚´ì—서로 ì 프하기"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:276
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:283
msgid "Cut the selected split into clipboard"
msgstr "ì„ íƒí•œ ë¶„í• ì„ í´ë¦½ë³´ë“œë¡œ 잘ë¼ë‚´ê¸°"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:277
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:284
msgid "Copy the selected split into clipboard"
msgstr "ì„ íƒí•œ ë¶„í• ì„ í´ë¦½ë³´ë“œë¡œ 복사하기"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:285
msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr "í´ë¦½ë³´ë“œì—ì„œ ë¶„í• ë¶™ì—¬ë„£ê¸°"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:279
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:286
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr "현재 ë¶„í• ì˜ ë³µì‚¬ë³¸ 만들기"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:280
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:287
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
msgid "Delete the current split"
msgstr "현재 ë¶„í• ì‚ì œí•˜ê¸°"
#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:389
#, fuzzy
#| msgid "Stock Split"
msgid "Show Splits"
msgstr "ì£¼ì‹ ë¶„í• "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:390
msgid "Jump"
msgstr "ì´ë™"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:391
msgid "Schedule"
msgstr "ì¼ì •"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:394
#: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
msgid "Auto-clear"
msgstr "ìžë™ 지우기"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -4915,21 +4911,21 @@ msgstr "ìžë™ 지우기"
msgid "Stock Assistant"
msgstr "ì£¼ì‹ ë¶„í• ìžì„¸ížˆ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3341
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
msgid "General Journal"
msgstr "ì¼ë°˜ 분개장"
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1864
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "%sì— ë³€ê²½ ë‚´ìš©ì„ ì €ìž¥í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1869
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -4938,158 +4934,158 @@ msgstr ""
"ì´ ê¸°ìž…ìž¥ì—는 ê±°ëž˜ì— ëŒ€í•œ 보류 ì¤‘ì¸ ë³€ê²½ 사í•ì´ 있습니다. ì´ ê±°ëž˜ì˜ ë³€ê²½ 사í•"
"ì„ ì €ìž¥í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ, 거래를 ì·¨ì†Œí•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ, 아니면 ìž‘ì—…ì„ ì·¨ì†Œí•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1872
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "거래 무시(_D)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1876
msgid "_Save Transaction"
msgstr "거래 ì €ìž¥í•˜ê¸°(_S)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1944
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2014
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2112
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2235
msgid "unknown"
msgstr "ì•Œ 수 ì—†ìŒ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1932
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3347
msgid "Portfolio"
msgstr "í¬íŠ¸í´ë¦¬ì˜¤"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1934
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3353
msgid "Search Results"
msgstr "결과 찾기"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3219
msgid "Start Date:"
msgstr "시작 ë‚ ì§œ:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3226
msgid "Show previous number of days:"
msgstr "ì´ì „ ì¼ ìˆ˜ 표시하기:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3234
msgid "End Date:"
msgstr "종료 ë‚ ì§œ:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3244
#: gnucash/report/trep-engine.scm:157
#, fuzzy
msgid "Unreconciled"
msgstr "í†µìž¥ì •ë¦¬ 안함(_U)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3250
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
#: gnucash/report/trep-engine.scm:160
msgid "Frozen"
msgstr "ë™ê²°"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3252
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
#: gnucash/report/trep-engine.scm:161
msgid "Voided"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3262
msgid "Show:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3270
msgid "Hide:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3281
msgid "Filter By:"
msgstr "í•„í„°ë§ ê¸°ì¤€:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3343
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3361
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
#, fuzzy
msgid "Transaction Report"
msgstr "거래 ë³´ê³ ì„œ(_R)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3349
msgid "Portfolio Report"
msgstr "í¬íŠ¸í´ë¦¬ì˜¤ ë³´ê³ ì„œ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3355
msgid "Search Results Report"
msgstr "ê²°ê³¼ ë³´ê³ ì„œ 찾기"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3359
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr "등ë¡"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3377
msgid "and subaccounts"
msgstr "í•˜ìœ„ê³„ì •"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3527
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3554
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr "여러 ê³„ì •ê³¼ëª©ì—ì„œ 수표를 ì¸ì‡„í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3556
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3566
msgid "_Print checks"
msgstr "수표 ì¸ì‡„하기(_P)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3558
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3585
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3774
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3801
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr "í†µìž¥ì •ë¦¬ëœ ë˜ëŠ” ì²ì‚°ëœ ìŠ¤í”Œë¦¿ì„ ê°€ì§„ 거래를 비워둘 수 없습니다."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3781
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3808
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr "ì´ ê±°ëž˜ëŠ” 주ì„ì´ ë‹¬ë¦° ì½ê¸°ë§Œìœ¼ë¡œ 표시ë¨: '%s'"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3909
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr "ì´ ê³„ì •ì„ ìœ„í•˜ì—¬ ì— ì—”íŠ¸ë¦¬ë¥¼ ë²Œì¨ ìƒì„±ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3910
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "거래로 ê±´ë„ˆë›°ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
#, fuzzy
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "ì—거래 ë”하기(_R)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3883
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
#, fuzzy
msgid "New Transaction Information"
msgstr "<b>새 거래 ì •ë³´</b>"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3973
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4010
#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr "%s ì •ë ¬ 순서…"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4063
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4100
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
#, c-format
msgid "Filter %s by…"
@@ -5098,25 +5094,25 @@ msgstr "로 %s 필터…"
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4627
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4637
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr "여러 ì „í‘œê°€ ì´ ê±°ëž˜ì™€ ë§í¬ë˜ì–´ 있습니다. 하나를 ê³ ë¥´ì‹ì‹œì˜¤:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4638
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
msgid "Select"
msgstr "ì„ íƒ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4674
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4691
msgid "Go to Date"
msgstr "ë‚ ì§œë¡œ 가기"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4976
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4994
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr ""
@@ -5266,35 +5262,35 @@ msgstr "쉬운 ì²êµ¬ì„œ"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "팬시 ì²êµ¬ì„œ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:47
#, fuzzy
msgid "_New Schedule"
msgstr "ìžë™ ì´ì²´(_S)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
#, fuzzy
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "ìžë™ ì´ì²´(_S)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
#, fuzzy
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "ìžë™ ì´ì²´(_S)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:487
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:487
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
#, fuzzy
msgid "Transactions"
msgstr "거래"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:559
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:559
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:896
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:896
#, fuzzy
#| msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
#| msgid_plural "Do you really want to delete %d scheduled transactions?"
@@ -6215,7 +6211,7 @@ msgstr "íŒŒì¼ ë¶„ì„ ì¤‘â€¦"
#: gnucash/gnome-utils/assistant-xml-encoding.c:1124
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:423
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:107
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:131
msgid "There was an error parsing the file."
msgstr "íŒŒì¼ ë¶„ì„ ì¤‘ 오류입니다."
@@ -6232,79 +6228,79 @@ msgstr ""
msgid "This is an invalid encoding."
msgstr "ìœ íš¨í•˜ì§€ ì•Šì€ ì•”í˜¸í™”ìž…ë‹ˆë‹¤."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:659
msgid "Could not create opening balance."
msgstr "기초 ìž”ì•¡ì„ ë§Œë“¤ 수 없습니다."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:860
msgid "Give the children the same type?"
msgstr "ì•„ì´ë“¤ì—게 ë™ì¼ 형태를 ì¤ë‹ˆê¹Œ?"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:871
#, c-format
msgid ""
"The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
"them compatible."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:882
msgid "_Show children accounts"
msgstr "ì•„ì´ë“¤ ê³„ì • ë³´ì´ê¸°(_S)"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:954
msgid "The account must be given a name."
msgstr "ê³„ì •ì€ ì£¼ì–´ì§„ ì´ë¦„ì´ì–´ì•¼ 합니다."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:980
msgid "There is already an account with that name."
msgstr "ê·¸ ì´ë¦„ì„ ê°€ì§„ ê³„ì •ì´ ì´ë¯¸ 있습니다."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:989
msgid "You must choose a valid parent account."
msgstr "올바른 ìƒìœ„ ê³„ì •ì„ ê³¨ë¼ì•¼ 합니다."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:998
msgid "You must select an account type."
msgstr "ê³„ì • 형태를 ì„ íƒí•˜ì—¬ì•¼ 합니다."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1007
msgid ""
"The selected account type is incompatible with the one of the selected "
"parent."
msgstr "ì„ íƒëœ ê³„ì • 형태는 ì„ íƒëœ 부모 ê³„ì •ê³¼ 호환ë˜ì§€ 않습니다."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1019
msgid "You must choose a commodity."
msgstr "ìƒí’ˆì„ 골ë¼ì•¼ 합니다."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1039
msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1046
msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
msgstr "ìœ íš¨í•œ ìž”ê³ ë¥¼ ìž…ë ¥ì‹œì»¤ë‚˜ 그대로 ë‘ì‹ì‹œì˜¤."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1126
msgid ""
"You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
"account."
msgstr "ì´ì²´ ê³„ì •ì„ ì„ íƒí•˜ê±°ë‚˜ ìž”ê³ ìžê¸°ìžë³¸ ê³„ì •ì„ ê³¨ë¼ì•¼ 합니다."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1481
msgid ""
"An account with opening balance already exists for the desired currency."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1482
msgid "Cannot change currency"
msgstr "통화를 ë³€ê²½í• ìˆ˜ 없습니다"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1571
msgid ""
"This Account contains Transactions.\n"
"Changing this option is not possible."
@@ -6312,45 +6308,45 @@ msgstr ""
"ì´ ê³„ì •ì—는 거래가 í¬í•¨ë˜ì–´ 있습니다. \n"
"ì´ ì˜µì…˜ì„ ë³€ê²½í• ìˆ˜ 없습니다."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1745
#: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
msgid "<No name>"
msgstr "<ì´ë¦„ ì—†ìŒ>"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1775
msgid "Edit Account"
msgstr "ê³„ì • 편집"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1778
#, c-format
msgid "(%d) New Accounts"
msgstr "(%d) 새 ê³„ì •ê³¼ëª©"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1786
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
msgid "New Account"
msgstr "새 ê³„ì •"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2355
#, c-format
msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
msgstr "'%s'ì˜ ì§ê³„ 하위 ê³„ì • 번호를 다시 ë§¤ê¸°ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2461
#, c-format
msgid ""
"Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
"selected color"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
#, c-format
msgid ""
"Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2502
#, c-format
msgid ""
"Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -8167,7 +8163,7 @@ msgstr "Finance::Quote ~A ë²„ì „ì„ ì°¾ì•˜ìŠµë‹ˆë‹¤."
msgid "Finance::Quote sources:\n"
msgstr "Finance::Quote ~A ë²„ì „ì„ ì°¾ì•˜ìŠµë‹ˆë‹¤."
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:373 gnucash/gnucash-commands.cpp:397
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:372 gnucash/gnucash-commands.cpp:396
msgid "Price retrieval failed: "
msgstr ""
@@ -8279,24 +8275,24 @@ msgstr "[ë°ì´í„°íŒŒì¼]"
msgid "Checking Finance::Quote…"
msgstr "Finance::Quote í™•ì¸ ì¤‘â€¦"
-#: gnucash/gnucash.cpp:188
+#: gnucash/gnucash.cpp:187
msgid "Unable to load Finance::Quote."
msgstr "Finance::Quote í™•ì¸ ì¤‘..."
-#: gnucash/gnucash.cpp:199
+#: gnucash/gnucash.cpp:198
msgid "Loading data…"
msgstr "ë°ì´í„° 불러오는 중…"
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:270
msgid "Application Options"
msgstr "ì‘ìš© 프로그램 옵션"
-#: gnucash/gnucash.cpp:274
+#: gnucash/gnucash.cpp:273
msgid "Do not load the last file opened"
msgstr "마지막으로 ì—° 파ì¼ì„ 불러오지 ì•ŠìŒ"
#. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:312
+#: gnucash/gnucash.cpp:311
msgid ""
"Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
"quotes was not set.\n"
@@ -18639,9 +18635,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
msgstr "파ì¼ì„ 성공ì 으로 내보냈습니다!\n"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1616 libgnucash/engine/Split.cpp:1633
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1634 libgnucash/engine/Split.cpp:1651
msgid "-- Split Transaction --"
msgstr "-- 거래 ë¶„í• --"
@@ -19371,28 +19367,28 @@ msgstr "ë…„/ì›”/ì¼"
msgid "y/d/m"
msgstr "ë…„/ì¼/ì›”"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:502
#, fuzzy
msgid "No new transactions were found in this import."
msgstr "현재 거래가 수지가 맞지 ì•ŠìŒ."
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:774
msgid "Destination account for the auto-balance split."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:996
msgid "Click Edit to modify"
msgstr ""
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1407
#, fuzzy
#| msgid "_Select transfer account"
msgid "_Assign transfer account"
msgstr "송금 ê³„ì • ì„ íƒ(_S)"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1412
#, fuzzy
#| msgid "Exchange rate"
#| msgid_plural "Exchange rates"
@@ -19400,98 +19396,98 @@ msgid "Assign e_xchange rate"
msgstr "환율"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1417
#, fuzzy
msgid "_Edit description, notes, or memo"
msgstr "세부 í•ëª©"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
#, fuzzy
msgid "_Reset all edits"
msgstr "기본값 등ë¡"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1572
msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
msgid "A"
msgstr "A"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1576
msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
msgid "U+C"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1580
msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
msgid "C"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1587
msgid "Info"
msgstr "ì •ë³´"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
#: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
#, fuzzy
msgid "Additional Comments"
msgstr "추가 카드"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1956
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
msgid "New, already balanced"
msgstr ""
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1978
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2001
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
msgstr ""
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1986
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
msgstr ""
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1999
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2022
#, c-format
msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
msgstr ""
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
#, c-format
msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2033
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2056
#, c-format
msgid "Reconcile (manual) match to %s"
msgstr "%sì— ëŒ€í•œ (수ë™) ì§ ì¼ì¹˜ì‹œí‚¤ê¸°"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
#, c-format
msgid "Reconcile (auto) match to %s"
msgstr "%sì— ëŒ€í•œ (ìžë™) ì§ ì¼ì¹˜ì‹œí‚¤ê¸°"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2047
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2076
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2070
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2099
msgid "Match missing!"
msgstr "ì¼ì¹˜í•˜ëŠ” ê²ƒì´ ì—†ìŒ!"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
#, c-format
msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
msgstr "ì—…ë°ì´íŠ¸í•˜ê³ %sì— ëŒ€í•œ (수ë™) ì§ ì¼ì¹˜ì‹œí‚¤ê¸°"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2090
#, c-format
msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
msgstr "ì—…ë°ì´íŠ¸í•˜ê³ %sì— ëŒ€í•œ (ìžë™) ì§ ì¼ì¹˜ì‹œí‚¤ê¸°"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
msgid "Do not import (no action selected)"
msgstr "ì½ì„ 수 없습니다 ( ì„ íƒ ìž‘ì—… ì—†ìŒ)"
@@ -30009,124 +30005,124 @@ msgstr "메모리 범위 밖"
msgid "Numeric error"
msgstr "수치 오류"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:161
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:160
msgid "Failed to initialize Finance::Quote: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:168
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:167
msgid "Finance::Quote check returned error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:176
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:175
#, fuzzy
#| msgid "Found Finance::Quote version ~A."
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr "Finance::Quote ~A ë²„ì „ì„ ì°¾ì•˜ìŠµë‹ˆë‹¤."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:313
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:302
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:320
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:342
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
msgid "GncQuotes::Report called with no source."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:337
#, fuzzy
#| msgid "There are no options for this report."
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "ì´ ë³´ê³ ì„œ ì„¤ì •ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:362
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:351
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:383
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:397
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:400
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:389
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:393
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "%s ì ‘ê·¼ 중 오류임."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:413
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:402
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:499
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:488
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:747
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:757
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:750
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:765
msgid "Result:"
msgstr ""
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:760
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "required"
msgstr "개설 ë‚ ì§œ"
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "í†µìž¥ì •ë¦¬ 안함(_U)"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30134,18 +30130,18 @@ msgid "one of these"
msgstr "ì´ë²ˆ ì—°ë„ì˜ ë"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "커미션"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30153,7 +30149,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "심볼"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30161,7 +30157,7 @@ msgid "date: "
msgstr "ë‚ ì§œ: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30169,7 +30165,7 @@ msgid "currency: "
msgstr "통화"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
#, fuzzy
#| msgid "last %s"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30177,39 +30173,39 @@ msgid "last: "
msgstr "마지막 %s"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "가격"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
#, fuzzy
#| msgid "Found Finance::Quote version ~A."
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -31063,18 +31059,18 @@ msgstr ""
msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1649
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1667
#, fuzzy
msgctxt ""
"Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
msgid "Split"
msgstr "ë¶„í• "
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2735
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2734
msgid "Voided transaction"
msgstr "공 거래"
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2748
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2747
msgid "Transaction Voided"
msgstr "공 거래"
diff --git a/po/kok.po b/po/kok.po
index 1ee0547980..e0aa08cf4f 100644
--- a/po/kok.po
+++ b/po/kok.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-05 14:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-26 19:47-0500\n"
"Last-Translator: Rahul Borade <rahulborade01 at gmail.com>\n"
"Language-Team: NONE\n"
@@ -1122,7 +1122,7 @@ msgid "Placeholder"
msgstr "पà¥à¤²à¥‡à¤¸à¤¹à¥‹à¤²à¥à¤¡à¤°"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1356
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:429
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:693
@@ -1217,7 +1217,7 @@ msgstr "करà¥à¤œ परतफेड विकलà¥à¤ª: \"%s\""
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1301,7 +1301,7 @@ msgstr "दर जोडटना à¤à¤°à¤°."
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1567
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1832,7 +1832,7 @@ msgstr "विकत घेतीलà¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ वो विकीलà¥à¤²
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1847,7 +1847,7 @@ msgid "Memo"
msgstr "मेमो"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3410
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1859,7 +1859,7 @@ msgid "Debit"
msgstr "डेबिट"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2323
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3406
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -1916,8 +1916,8 @@ msgstr "वà¥à¤¹à¤¾à¤µà¤šà¤°"
#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:397
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1920
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
@@ -2012,7 +2012,7 @@ msgstr "पà¥à¤°à¥‰à¤•à¥à¤¸à¤¿à¤®à¥‹"
#: gnucash/gnome/dialog-billterms.c:537 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:587
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:840 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:884
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:552
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:552
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:24
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:284
msgid "Unknown"
@@ -2069,13 +2069,13 @@ msgstr "वसà¥à¤¤ काडून उडोवपाची?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1655
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:844
#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2164,8 +2164,8 @@ msgstr "रदà¥à¤¦"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1656
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:66
@@ -2223,7 +2223,7 @@ msgstr "गिरायकाचे इनवà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸à¥€à¤¸"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:230
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:171
@@ -2318,7 +2318,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "पà¥à¤²à¥‡à¤¸à¤¹à¥‹à¤²à¥à¤¡à¤° खाते निवडीलो. मातà¥à¤¶à¥‡ परत यतà¥à¤¨ करात."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4636
#, fuzzy
#| msgid "Select Account"
msgid "Select document"
@@ -2326,7 +2326,7 @@ msgstr "खाते निवडात"
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
#: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:845
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2442,11 +2442,11 @@ msgid "Business item can not be modified."
msgstr "आदान फायल उगडपाक शकना."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:668 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:769
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:395
msgid "Manage Document Link"
msgstr ""
@@ -2486,7 +2486,7 @@ msgstr "वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° तपशील"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2674,7 +2674,7 @@ msgid "Closing Entries"
msgstr "बंद जावपी नोंदी"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
@@ -2718,8 +2718,8 @@ msgstr "परत मेळयलà¥à¤²à¥€ तारीक"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4009
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2340
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4046
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
@@ -2730,7 +2730,7 @@ msgstr "कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क/कारवाय"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2345
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2747,8 +2747,8 @@ msgstr "कारवाय"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4008
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2339
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4045
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
@@ -2760,7 +2760,7 @@ msgstr "वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2344
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -2985,7 +2985,7 @@ msgid "New Credit Note"
msgstr "नवी शà¥à¤°à¥‡à¤¯ टिप"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:226
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
@@ -3010,7 +3010,7 @@ msgid "View Invoice"
msgstr "इनवà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸ पळयात"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:225
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
msgid "New Bill"
msgstr "नवे बिल"
@@ -3079,15 +3079,15 @@ msgstr "इनवà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸ पळयात/संपादित करा
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:386
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
msgid "Duplicate"
msgstr "नकल"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:288
msgid "Post"
msgstr "पोसà¥à¤Ÿ"
@@ -3252,7 +3252,7 @@ msgstr "इनवà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸ सोदात"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -3544,7 +3544,7 @@ msgstr ""
"पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°à¤šà¥‡ खाते तयार करात. चड करून तà¥à¤®à¥€ इनवà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸ वो बिल पयली तयार करपाक सोदतात?"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3246
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
#: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3552,7 +3552,7 @@ msgid "Cleared"
msgstr "साफ केले"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3248
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
@@ -3586,8 +3586,8 @@ msgid "Continue"
msgstr "à¤à¤•à¤¸à¤¾à¤°à¤–े"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1634
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:282
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:377
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:282
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:384
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:210
msgid "Cancel"
msgstr "रदà¥à¤¦"
@@ -3862,7 +3862,7 @@ msgid ""
msgstr "सदà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‹ टेंपà¥à¤²à¥‡à¤Ÿ वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° बदलà¥à¤²à¤¾. तà¥à¤®à¤•à¤¾ बदल रेकॉरà¥à¤¡ करपाचे आसात?"
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:228
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "शेडà¥à¤¯à¥‚लà¥à¤¡ वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°"
@@ -4052,7 +4052,7 @@ msgid "Expenses"
msgstr "खरà¥à¤š"
#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:506
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:375
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:382
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2561
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
@@ -4109,43 +4109,42 @@ msgstr[1] ""
msgid "Select a Budget"
msgstr "बजेट निवडात"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
msgid "Open"
msgstr "उगडात"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
msgid "Edit"
msgstr "संपादन"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
#: gnucash/gnome-utils/dialog-doclink-utils.c:426
msgid "New"
msgstr "नवो"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:291
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:283
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:170
msgid "Delete"
msgstr "काडून उडयात"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4951
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:400
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
#: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4175,7 +4174,7 @@ msgstr ""
msgid "Accounts"
msgstr "खातीं"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4183,27 +4182,27 @@ msgid ""
"Are you sure you want to do this?"
msgstr "तà¥à¤®à¥€ सदà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤° वयर बरोवपाचे आसाता. तà¥à¤®à¤•à¤¾ खरेच अशे करपाचे आसा?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1306
#, fuzzy
msgid "_Pick another account"
msgstr "हसà¥à¤¤à¤¾à¤‚तर खाते निवडात"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
msgid "_Do it anyway"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr "(नाव ना)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "%s खाते काडून उडयता"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4212,7 +4211,7 @@ msgid ""
"of another account"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4220,46 +4219,44 @@ msgid ""
"Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1594
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "%s खाते काडून उडयले वतले."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1603
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr "हà¥à¤¯à¤¾ खातà¥à¤¯à¤¾à¤¤à¤²à¥‡ सगळे वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° %s खातà¥à¤¯à¤¾à¤¨ हालयले वतले."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1610
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "हà¥à¤¯à¤¾ खातà¥à¤¯à¤¾à¤¤à¤²à¥‡ सगळे वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° काडून उडयले वतले."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1619
#, fuzzy, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "तांची सगळी उपखातीं %s खातà¥à¤¯à¤¾à¤¨ हालयली वतली."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
-#, fuzzy, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1625
+#, fuzzy
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "ताजी सगळी उप खातीं काडून उडयली वतली."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1629
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr "सगळे उपखाते वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° %s खातà¥à¤¯à¤¾à¤¨ हालयले वतले."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1636
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "सगळे उपखाते वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° काडून उडयले वतले."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1642
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "तà¥à¤®à¤•à¤¾ खरेच अशे करपाचे आसा?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:179
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:179
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:236
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:99
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:641
@@ -4267,29 +4264,29 @@ msgstr "तà¥à¤®à¤•à¤¾ खरेच अशे करपाचे आसा?"
msgid "Options"
msgstr "परà¥à¤¯à¤¾à¤¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:180
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:180
msgid "Estimate"
msgstr "अदमास"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:181
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:181
#, fuzzy
msgid "All Periods"
msgstr "काळ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:182
#, fuzzy
msgid "Note"
msgstr "टिपो"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:183
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:183
#, fuzzy
#| msgid "Account Report"
msgid "Run Report"
msgstr "खाते अहवाल"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:264
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:303
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:888
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:302
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:885
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:107
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:39
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:201
@@ -4299,133 +4296,133 @@ msgstr "खाते अहवाल"
msgid "Budget"
msgstr "बजेट"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:938
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:935
#: libgnucash/engine/gnc-budget.cpp:111
msgid "Unnamed Budget"
msgstr "नाव नाशिलà¥à¤²à¥à¤¯à¥‹ बजेट"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:940
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:937
#, c-format
msgid "Delete %s?"
msgstr "%s काडून उडोवपाचे?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1040
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1037
msgid "You must select at least one account to estimate."
msgstr "अदमासाखातीर तà¥à¤®à¥€ किमान à¤à¤• खाते निवडपाक जाय."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1171
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1168
#, fuzzy
msgid "You must select at least one account to edit."
msgstr "अदमासाखातीर तà¥à¤®à¥€ किमान à¤à¤• खाते निवडपाक जाय."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1269
#, fuzzy
msgid "You must select one budget cell to edit."
msgstr "अदमासाखातीर तà¥à¤®à¥€ किमान à¤à¤• खाते निवडपाक जाय."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:287
#, fuzzy
msgid "_Print Invoice"
msgstr "इनवà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸ छापात"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:289
msgid "Make a printable invoice"
msgstr "छापपायोगà¥à¤¯ इनवà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸ करात"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:367
msgid "_Edit Invoice"
msgstr "इनवà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸ संपादित करात"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:18
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:369
msgid "Edit this invoice"
msgstr "हे इनवà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸ संपादित करात"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:382
msgid "_Duplicate Invoice"
msgstr "इनवà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸à¤¾à¤šà¥€ नकल करात"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:24
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:384
msgid "Create a new invoice as a duplicate of the current one"
msgstr "सदà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ इनवà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸à¤¾à¤šà¥€ नकल मà¥à¤¹à¤£ नवे इनवà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸ तयार करात"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:522
msgid "_Post Invoice"
msgstr "पोसà¥à¤Ÿ इनवà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:30
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:524
#, fuzzy
msgid "Post this invoice to your Chart of Accounts"
msgstr "तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ खातà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ चारà¥à¤Ÿà¤¾à¤¨ हे इनवà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸ पोसà¥à¤Ÿ करात"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:537
msgid "_Unpost Invoice"
msgstr "इनवà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸ अनपोसà¥à¤Ÿ करात"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:36
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:539
#, fuzzy
msgid "Unpost this invoice and make it editable"
msgstr "हो इनवà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸ अनपोसà¥à¤Ÿ करात आणि तो संपादनयोगà¥à¤¯ करात"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:352
msgid "New _Invoice"
msgstr "नवे इनवà¥à¤¹à¥‰à¤¸"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:354
msgid "Create a new invoice for the same owner as the current one"
msgstr "सदà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾à¤à¤¶à¥‡à¤¨ तà¥à¤¯à¤¾à¤š मालकाखातीर नवे इनवà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸ तयार करात"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:392
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
msgid "Blank"
msgstr "रिकामे"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the invoice"
msgstr "रिकामी नोंद इनवà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ तळाक हालयात"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:552
msgid "_Pay Invoice"
msgstr "इनवà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸ à¤à¤°à¤¾à¤¤"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:200
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:554
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this invoice"
msgstr "हà¥à¤¯à¤¾ इनवà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ मालकाखातीर रकà¥à¤•à¤® à¤à¤°à¤¾à¤¤"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:207
msgid "_Company Report"
msgstr "कंपनी अहवाल"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
#, fuzzy
msgid "Open a customer report window for the owner of this invoice"
msgstr "हà¥à¤¯à¤¾ इनवà¥à¤¹à¥‰à¤¸à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ मालकाखातीर कंपनी अहवाल विंडो उगडात"
@@ -4433,11 +4430,11 @@ msgstr "हà¥à¤¯à¤¾ इनवà¥à¤¹à¥‰à¤¸à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ मालकाखा
#. Translators: This is a menu item that opens a dialog for linking an
#. external file or URL with the bill, invoice, transaction, or voucher or
#. removing such an link.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:262
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
@@ -4449,11 +4446,11 @@ msgstr "आयात केलà¥à¤²à¥‡ दसà¥à¤¤à¤¾à¤µà¥‡à¤œ टॅबà¥à¤œ
#. Translators: This is a menu item that opens an external file or URI that may
#. be linked to the current bill, invoice, transaction, or voucher using
#. the operating system's default application for the file or URI mime type.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:259
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:266
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
@@ -4461,381 +4458,381 @@ msgstr "आयात केलà¥à¤²à¥‡ दसà¥à¤¤à¤¾à¤µà¥‡à¤œ टॅबà¥à¤œ
msgid "_Open Linked Document"
msgstr "नवे खाते"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:396
#, fuzzy
msgid "Open Linked Document"
msgstr "नवे खाते"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:205
msgid "_Use as Default Layout for Customer Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:206
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:66
msgid ""
"Use the current layout as default for all customer invoices and credit notes"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:207
msgid "_Reset Default Layout for Customer Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:208
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:72
msgid ""
"Reset default layout for all customer invoices and credit notes back to "
"built-in defaults and update the current page accordingly"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
#, fuzzy
msgid "_Print Bill"
msgstr "छापात"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
#, fuzzy
msgid "Make a printable bill"
msgstr "छापपायोगà¥à¤¯ इनवà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸ करात"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
#, fuzzy
msgid "_Edit Bill"
msgstr "बिल संपादित करात"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
#, fuzzy
msgid "Edit this bill"
msgstr "हे इनवà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸ संपादित करात"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
#, fuzzy
msgid "_Duplicate Bill"
msgstr "नकल"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
#, fuzzy
msgid "Create a new bill as a duplicate of the current one"
msgstr "सदà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ इनवà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸à¤¾à¤šà¥€ नकल मà¥à¤¹à¤£ नवे इनवà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸ तयार करात"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
#, fuzzy
msgid "_Post Bill"
msgstr "बिल à¤à¤°à¤¾à¤¤"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
#, fuzzy
msgid "Post this bill to your Chart of Accounts"
msgstr "तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ खातà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ चारà¥à¤Ÿà¤¾à¤¨ हे इनवà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸ पोसà¥à¤Ÿ करात"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
#, fuzzy
msgid "_Unpost Bill"
msgstr "इनवà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸ अनपोसà¥à¤Ÿ करात"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
#, fuzzy
msgid "Unpost this bill and make it editable"
msgstr "हो इनवà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸ अनपोसà¥à¤Ÿ करात आणि तो संपादनयोगà¥à¤¯ करात"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
#, fuzzy
msgid "New _Bill"
msgstr "नवे बिल"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
#, fuzzy
msgid "Create a new bill for the same owner as the current one"
msgstr "सदà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾à¤à¤¶à¥‡à¤¨ तà¥à¤¯à¤¾à¤š मालकाखातीर नवे इनवà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸ तयार करात"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the bill"
msgstr "रिकामी नोंद इनवà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ तळाक हालयात"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
#, fuzzy
msgid "_Pay Bill"
msgstr "बिल à¤à¤°à¤¾à¤¤"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this bill"
msgstr "हà¥à¤¯à¤¾ इनवà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ मालकाखातीर रकà¥à¤•à¤® à¤à¤°à¤¾à¤¤"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
#, fuzzy
msgid "Open a vendor report window for the owner of this bill"
msgstr "हà¥à¤¯à¤¾ इनवà¥à¤¹à¥‰à¤¸à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ मालकाखातीर कंपनी अहवाल विंडो उगडात"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:230
msgid "_Use as Default Layout for Vendor Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:231
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:231
msgid "Use the current layout as default for all vendor bills and credit notes"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:232
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:232
msgid "_Reset Default Layout for Vendor Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:233
msgid ""
"Reset default layout for all vendor bills and credit notes back to built-in "
"defaults and update the current page accordingly"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
#, fuzzy
msgid "_Print Voucher"
msgstr "छापप तपास"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
#, fuzzy
msgid "Make a printable voucher"
msgstr "छापपायोगà¥à¤¯ इनवà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸ करात"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
#, fuzzy
msgid "_Edit Voucher"
msgstr "वà¥à¤¹à¤¾à¤µà¤šà¤° पळयात/संपादित करात"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
#, fuzzy
msgid "Edit this voucher"
msgstr "हे इनवà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸ संपादित करात"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
#, fuzzy
msgid "_Duplicate Voucher"
msgstr "इनवà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸à¤¾à¤šà¥€ नकल करात"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
#, fuzzy
msgid "Create a new voucher as a duplicate of the current one"
msgstr "सदà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ इनवà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸à¤¾à¤šà¥€ नकल मà¥à¤¹à¤£ नवे इनवà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸ तयार करात"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
#, fuzzy
msgid "_Post Voucher"
msgstr "वà¥à¤¹à¤¾à¤µà¤šà¤°"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
#, fuzzy
msgid "Post this voucher to your Chart of Accounts"
msgstr "तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ खातà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ चारà¥à¤Ÿà¤¾à¤¨ हे इनवà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸ पोसà¥à¤Ÿ करात"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
#, fuzzy
msgid "_Unpost Voucher"
msgstr "इनवà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸ अनपोसà¥à¤Ÿ करात"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
#, fuzzy
msgid "Unpost this voucher and make it editable"
msgstr "हो इनवà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸ अनपोसà¥à¤Ÿ करात आणि तो संपादनयोगà¥à¤¯ करात"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
#, fuzzy
msgid "New _Voucher"
msgstr "नवे वà¥à¤¹à¤¾à¤µà¤šà¤°"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
#, fuzzy
msgid "Create a new voucher for the same owner as the current one"
msgstr "सदà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾à¤à¤¶à¥‡à¤¨ तà¥à¤¯à¤¾à¤š मालकाखातीर नवे इनवà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸ तयार करात"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the voucher"
msgstr "रिकामी नोंद इनवà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ तळाक हालयात"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
#, fuzzy
msgid "_Pay Voucher"
msgstr "वà¥à¤¹à¤¾à¤µà¤šà¤°"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this voucher"
msgstr "हà¥à¤¯à¤¾ इनवà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ मालकाखातीर रकà¥à¤•à¤® à¤à¤°à¤¾à¤¤"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
#, fuzzy
msgid "Open a employee report window for the owner of this voucher"
msgstr "हà¥à¤¯à¤¾ इनवà¥à¤¹à¥‰à¤¸à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ मालकाखातीर कंपनी अहवाल विंडो उगडात"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:255
msgid "_Use as Default Layout for Employee Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:256
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:256
msgid ""
"Use the current layout as default for all employee vouchers and credit notes"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:257
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:257
msgid "_Reset Default Layout for Employee Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:258
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:258
msgid ""
"Reset default layout for all employee vouchers and credit notes back to "
"built-in defaults and update the current page accordingly"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
#, fuzzy
msgid "_Print Credit Note"
msgstr "शà¥à¤°à¥‡à¤¯ टिप संपादित करात"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
#, fuzzy
msgid "Make a printable credit note"
msgstr "छापपायोगà¥à¤¯ इनवà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸ करात"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
#, fuzzy
msgid "_Edit Credit Note"
msgstr "शà¥à¤°à¥‡à¤¯ टिप संपादित करात"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
#, fuzzy
msgid "Edit this credit note"
msgstr "शà¥à¤°à¥‡à¤¯ टिप संपादित करात"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
#, fuzzy
msgid "_Duplicate Credit Note"
msgstr "शà¥à¤°à¥‡à¤¯ टिप संपादित करात"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
#, fuzzy
msgid "Create a new credit note as a duplicate of the current one"
msgstr "सदà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ इनवà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸à¤¾à¤šà¥€ नकल मà¥à¤¹à¤£ नवे इनवà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸ तयार करात"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
#, fuzzy
msgid "_Post Credit Note"
msgstr "शà¥à¤°à¥‡à¤¯ टिप संपादित करात"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
#, fuzzy
msgid "Post this credit note to your Chart of Accounts"
msgstr "तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ खातà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ चारà¥à¤Ÿà¤¾à¤¨ हे इनवà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸ पोसà¥à¤Ÿ करात"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
#, fuzzy
msgid "_Unpost Credit Note"
msgstr "शà¥à¤°à¥‡à¤¯ टिप संपादित करात"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
#, fuzzy
msgid "Unpost this credit note and make it editable"
msgstr "हो इनवà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸ अनपोसà¥à¤Ÿ करात आणि तो संपादनयोगà¥à¤¯ करात"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
#, fuzzy
msgid "New _Credit Note"
msgstr "नवी शà¥à¤°à¥‡à¤¯ टिप"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
#, fuzzy
msgid "Create a new credit note for the same owner as the current one"
msgstr "सदà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾à¤à¤¶à¥‡à¤¨ तà¥à¤¯à¤¾à¤š मालकाखातीर नवे इनवà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸ तयार करात"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the credit note"
msgstr "रिकामी नोंद इनवà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ तळाक हालयात"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
#, fuzzy
msgid "_Pay Credit Note"
msgstr "शà¥à¤°à¥‡à¤¯ टिप"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this credit note"
msgstr "हà¥à¤¯à¤¾ इनवà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ मालकाखातीर रकà¥à¤•à¤® à¤à¤°à¤¾à¤¤"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
#, fuzzy
msgid "Open a company report window for the owner of this credit note"
msgstr "हà¥à¤¯à¤¾ इनवà¥à¤¹à¥‰à¤¸à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ मालकाखातीर कंपनी अहवाल विंडो उगडात"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
#, fuzzy
#| msgid "Open imported documents in tabs"
msgid "Manage Document Link…"
msgstr "आयात केलà¥à¤²à¥‡ दसà¥à¤¤à¤¾à¤µà¥‡à¤œ टॅबà¥à¤œà¤¾à¤¨ उगडात"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:281
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:376
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:383
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:195
msgid "Enter"
msgstr "à¤à¤‚टर"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:285
msgid "Up"
msgstr "वयर"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:286
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:286
msgid "Down"
msgstr "सकयल"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:289
msgid "Unpost"
msgstr "अनपोसà¥à¤Ÿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:290
#, fuzzy
msgid "Pay"
msgstr "दिस"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:227
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:227
msgid "New Voucher"
msgstr "नवे वà¥à¤¹à¤¾à¤µà¤šà¤°"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:228
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:860
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:860
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:527
msgid "Vendor Listing"
msgstr "विकà¥à¤°à¥‡à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ वळेरी"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:229
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:229
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:866
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:110
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:372
msgid "Customer Listing"
msgstr "गिरायकाची वळेरी"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:359
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:359
msgid "Owners"
msgstr "मालक"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:556
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:556
msgid "Customers"
msgstr "गिरायकां"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:561
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:561
msgid "Jobs"
msgstr "कामां"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:566
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:566
msgid "Vendors"
msgstr "विकà¥à¤°à¥‡à¤¤à¥‡"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:571
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:571
msgid "Employees"
msgstr "कामगार"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1052
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1052
#, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
@@ -4844,22 +4841,22 @@ msgstr ""
"%s मालक काडून उडयलो वतलो.\n"
"तà¥à¤®à¤•à¤¾ खरेच अशे करपाचे आसा?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:130
msgid "Cu_t Transaction"
msgstr "वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° कापात"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:255
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:136
msgid "_Copy Transaction"
msgstr "वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤šà¥€ पà¥à¤°à¤¤ करात"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:256
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:142
msgid "_Paste Transaction"
msgstr "वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° दसयात"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:257
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
@@ -4868,7 +4865,7 @@ msgstr "वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° दसयात"
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "नकली वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:251
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:258
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1507
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
@@ -4880,7 +4877,7 @@ msgstr "वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° काडून उडयात"
#. Translators: This is a menu item that will open the bill, invoice, or voucher
#. that is posted to the current transaction if there is one.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
@@ -4889,50 +4886,50 @@ msgstr "वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° काडून उडयात"
msgid "Jump to Invoice"
msgstr "इनवà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸ संपादित करात"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:270
msgid "Cu_t Split"
msgstr "विà¤à¤¾à¤—णी कापात"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:271
msgid "_Copy Split"
msgstr "विà¤à¤¾à¤—णेची पà¥à¤°à¤¤ करात"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:272
msgid "_Paste Split"
msgstr "विà¤à¤¾à¤—णी दसयात"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:273
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "विà¤à¤¾à¤—णेची नकल करात "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:274
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1467
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
msgid "_Delete Split"
msgstr "विà¤à¤¾à¤—णी काडून उडयात"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:275
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:35
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:132
msgid "Cut the selected transaction into clipboard"
msgstr "निवडीलà¥à¤²à¥‹ वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° कà¥à¤²à¤¿à¤ªà¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡à¤¾à¤¨ कापात"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:276
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:40
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:138
msgid "Copy the selected transaction into clipboard"
msgstr "निवडीलà¥à¤²à¥‹ वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° कà¥à¤²à¤¿à¤ªà¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡à¤¾à¤¨ पà¥à¤°à¤¤ करात"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:277
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:45
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:144
msgid "Paste the transaction from the clipboard"
msgstr "कà¥à¤²à¤¿à¤ªà¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡à¤¾à¤¤à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¨ वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° दसयात"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:278
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:50
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
@@ -4943,7 +4940,7 @@ msgstr "कà¥à¤²à¤¿à¤ªà¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡à¤¾à¤¤à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¨ वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "सदà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤šà¥€ पà¥à¤°à¤¤ करात"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:279
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:55
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
@@ -4954,7 +4951,7 @@ msgstr "सदà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤šà¥€ पà¥à¤°à¤¤
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "सदà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‹ वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° काडून उडयात"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:280
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
@@ -4963,7 +4960,7 @@ msgstr "सदà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‹ वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° काडून उडया
msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
msgstr "सदà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤¸à¤‚यत फायल जोडात"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
@@ -4971,60 +4968,60 @@ msgstr "सदà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤¸à¤‚यत फा
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "सदà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤¸à¤‚यत थळ जोडात"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:282
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:276
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:283
msgid "Cut the selected split into clipboard"
msgstr "कà¥à¤²à¤¿à¤ªà¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡à¤¾à¤¤à¤²à¥€ निवडीलà¥à¤²à¥€ विà¤à¤¾à¤—णी कापात"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:277
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:284
msgid "Copy the selected split into clipboard"
msgstr "निवडीलà¥à¤²à¥€ विà¤à¤¾à¤—णी कà¥à¤²à¤¿à¤ªà¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡à¤¾à¤¨ पà¥à¤°à¤¤ करात"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:285
msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr "कà¥à¤²à¤¿à¤ªà¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡à¤¾à¤¤à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¨ विà¤à¤¾à¤—णी दसयात"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:279
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:286
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr "सदà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ विà¤à¤¾à¤—णेची पà¥à¤°à¤¤ करात"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:280
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:287
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
msgid "Delete the current split"
msgstr "सदà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ विà¤à¤¾à¤—णी काडून उडयात"
#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:389
#, fuzzy
#| msgid "Stock Split"
msgid "Show Splits"
msgstr "साठो विà¤à¤¾à¤—णी"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:390
#, fuzzy
#| msgid "_Jump"
msgid "Jump"
msgstr "उडकी मारात"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:391
msgid "Schedule"
msgstr "शेडà¥à¤¯à¥‚ल"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:394
#: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
msgid "Auto-clear"
msgstr "आपशीच - साफ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -5034,21 +5031,21 @@ msgstr "आपशीच - साफ"
msgid "Stock Assistant"
msgstr "सà¥à¤Ÿà¥‰à¤• विà¤à¤¾à¤—णी सहयोगी"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3341
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
msgid "General Journal"
msgstr "सरà¥à¤µà¤¸à¤¾à¤¦à¤¾à¤°à¤£ नोंदवही"
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1864
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "बदल %s जतन करपाचे?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1869
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5057,107 +5054,107 @@ msgstr ""
"हà¥à¤¯à¤¾ नोंदवहीन वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤¤à¤²à¥‡ बदल उलà¥à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¤. तà¥à¤®à¤•à¤¾ हà¥à¤¯à¤¾ वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ बदलांची जतनाय करपाची "
"आसा, वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° काडून उडोवपाचो आसा, वो कारवाय रदà¥à¤¦ करापाचो आसा?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1872
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° नà¥à¤¹à¤¯à¤•à¤¾à¤°à¤¾à¤¤"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1876
msgid "_Save Transaction"
msgstr "वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤šà¥€ जतनाय करात"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1944
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2014
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2112
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2235
msgid "unknown"
msgstr "अजà¥à¤žà¤¾à¤¤"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1932
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3347
msgid "Portfolio"
msgstr "पोरà¥à¤Ÿà¤«à¥‹à¤²à¤¿à¤“"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1934
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3353
msgid "Search Results"
msgstr "सोद निकाल"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3219
msgid "Start Date:"
msgstr "सà¥à¤°à¤µà¥‡à¤šà¥€ तारीक:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3226
#, fuzzy
msgid "Show previous number of days:"
msgstr "वाटà¥à¤¯à¤¾à¤‚ची संखà¥à¤¯à¤¾ दाखयात"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3234
msgid "End Date:"
msgstr "निमणी तारीक:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3244
#: gnucash/report/trep-engine.scm:157
#, fuzzy
msgid "Unreconciled"
msgstr "परत à¤à¤•à¤ ाय करू नाकात"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3250
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
#: gnucash/report/trep-engine.scm:160
msgid "Frozen"
msgstr "पà¥à¤°à¥‹à¤à¤¨"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3252
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
#: gnucash/report/trep-engine.scm:161
msgid "Voided"
msgstr "शूनà¥à¤¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3262
msgid "Show:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3270
msgid "Hide:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3281
#, fuzzy
msgid "Filter By:"
msgstr "न फिलà¥à¤Ÿà¤° करात..."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3343
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3361
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr "वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° अहवाल"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3349
msgid "Portfolio Report"
msgstr "पोरà¥à¤Ÿà¤«à¥‹à¤²à¤¿à¤“ अहवाल"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3355
msgid "Search Results Report"
msgstr "सोद निकाल अहवाल"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3359
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr "नोंदवही"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3377
msgid "and subaccounts"
msgstr "आणि उपखातीं"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3527
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3554
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr "अनेक खातà¥à¤¯à¤¾à¤‚खातीर छापप तपास?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3556
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5165,54 +5162,54 @@ msgstr ""
"सोद निकालांत à¤à¤•à¤¾à¤ªà¤°à¤¸ चड खातà¥à¤¯à¤¾à¤‚तली विà¤à¤¾à¤—णी आसा. ते सगळे à¤à¤•à¤¾à¤š खातà¥à¤¯à¤¾à¤‚तले नासले तरीय तà¥à¤®à¥€ "
"तपास छापपाक सोदता?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3566
msgid "_Print checks"
msgstr "छापप तपास"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3558
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3585
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr "तà¥à¤®à¥€ फकत बà¤à¤• खाते नोंदवहेतले वो सोद निकालांतले तपास छापपाक शकता."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3774
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3801
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr "परतून मेळयिलà¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ वो साफ केलà¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ विà¤à¤¾à¤—णेंनी तà¥à¤®à¥€ वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° शूनà¥à¤¯ करपाक शकना."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3781
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3808
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr "हो वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° टिपणेसंयत फकत वाचपाखातीर मà¥à¤¹à¤£ खूण केला: '%s'"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3909
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr "हà¥à¤¯à¤¾ वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤–ातीर परती नोंद पयलीच तयार केलà¥à¤¯à¤¾."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3910
#, fuzzy
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "सधà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‹ वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° संपादित करात"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
#, fuzzy
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "परतो वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° जोडात"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3883
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
#, fuzzy
msgid "New Transaction Information"
msgstr "वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° माहिती"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3973
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4010
#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr "न %s चे वरà¥à¤—ीकरण करात…"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4063
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4100
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
#, c-format
msgid "Filter %s by…"
@@ -5221,27 +5218,27 @@ msgstr "न %s फिलà¥à¤Ÿà¤° करात…"
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4627
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4637
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4638
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
msgid "Select"
msgstr "निवडात"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4674
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4691
#, fuzzy
#| msgid "Post Date"
msgid "Go to Date"
msgstr "फà¥à¤¡à¤²à¥€ तारीक"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4976
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4994
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr ""
@@ -5387,34 +5384,34 @@ msgstr "सोपे इनवà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "फॅनà¥à¤¸à¥€ इनवà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:47
#, fuzzy
msgid "_New Schedule"
msgstr "शेडà¥à¤¯à¥‚लà¥à¤¡"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
#, fuzzy
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "शेडà¥à¤¯à¥‚लà¥à¤¡"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
#, fuzzy
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "शेडà¥à¤¯à¥‚लà¥à¤¡"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:487
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:487
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
msgid "Transactions"
msgstr "वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:559
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:559
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "येवपी वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:896
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:896
#, fuzzy
#| msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
@@ -6362,7 +6359,7 @@ msgstr "फायल पारà¥à¤¸ करता…"
#: gnucash/gnome-utils/assistant-xml-encoding.c:1124
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:423
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:107
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:131
msgid "There was an error parsing the file."
msgstr "फायल पारà¥à¤¸ करतना à¤à¤°à¤°."
@@ -6379,127 +6376,127 @@ msgstr "हे à¤à¤¨à¤•à¥‹à¤¡à¥€à¤‚ग पयलीच वळेरेन ज
msgid "This is an invalid encoding."
msgstr "हे अमानà¥à¤¯ à¤à¤¨à¤•à¥‹à¤¡à¥€à¤‚ग आसा."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:659
msgid "Could not create opening balance."
msgstr "सà¥à¤°à¤µà¥‡à¤šà¥€ शिलà¥à¤²à¥à¤• तयार करपाक शकना."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:860
msgid "Give the children the same type?"
msgstr "तोच पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° à¤à¥à¤°à¤—à¥à¤¯à¤¾à¤‚क दिवपाचो?"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:871
#, c-format
msgid ""
"The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
"them compatible."
msgstr "सà¥à¤¸à¤‚गत करपाक संपादित खातà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ à¤à¥à¤°à¤—ी \"%s\" पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°à¤¾à¤¨ बदलà¥à¤ªà¤¾à¤• जाय."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:882
msgid "_Show children accounts"
msgstr "à¤à¥à¤°à¤—à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ खातीं दाखयात"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:954
msgid "The account must be given a name."
msgstr "खातà¥à¤¯à¤¾à¤• नाव दिवपाक जाय."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:980
msgid "There is already an account with that name."
msgstr "तà¥à¤¯à¤¾ नावाचे खाते पयलीसांवन आसा."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:989
msgid "You must choose a valid parent account."
msgstr "तà¥à¤®à¥€ वैध पालक खाते निवडपाक जाय."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:998
msgid "You must select an account type."
msgstr "खाते पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° तà¥à¤®à¥€ निवडपाक जाय."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1007
msgid ""
"The selected account type is incompatible with the one of the selected "
"parent."
msgstr "निवडीलà¥à¤²à¥‹ खाते पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° निवडीलà¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤•à¤¾ पालकासंयत सà¥à¤¸à¤‚गत ना."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1019
msgid "You must choose a commodity."
msgstr "तà¥à¤®à¥€ वसà¥à¤¤ निवडपाक जाय."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1039
msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1046
msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
msgstr "तà¥à¤®à¥€ वैध सà¥à¤°à¤µà¥‡à¤šà¥€ शिलà¥à¤²à¤• दिवपाक जाय वो रिकामे सोडात."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1126
msgid ""
"You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
"account."
msgstr "तà¥à¤®à¥€ हसà¥à¤¤à¤¾à¤‚तर खाते वो सà¥à¤°à¤µà¥‡à¤šà¥€ शिलà¥à¤²à¤• समà¤à¤¾à¤— खाते निवडपाक जाय."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1481
msgid ""
"An account with opening balance already exists for the desired currency."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1482
#, fuzzy
#| msgid "Cancel the current entry"
msgid "Cannot change currency"
msgstr "सदà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ नोंद रदà¥à¤¦ करात"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1571
#, fuzzy
msgid ""
"This Account contains Transactions.\n"
"Changing this option is not possible."
msgstr "हà¥à¤¯à¤¾ खातà¥à¤¯à¤¾à¤¨ वाचपायोगà¥à¤¯ वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° आसात जे काडून उडोवपाक येवचे ना."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1745
#: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
msgid "<No name>"
msgstr "<नाव ना>"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1775
msgid "Edit Account"
msgstr "खाते संपादित करात"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1778
#, c-format
msgid "(%d) New Accounts"
msgstr "(%d) नवी खातीं"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1786
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
msgid "New Account"
msgstr "नवे खाते"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2355
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Renumber sub-accounts"
msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
msgstr "उप-खातà¥à¤¯à¤¾à¤‚क परत कà¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क दियात"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2461
#, c-format
msgid ""
"Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
"selected color"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
msgstr "फकत पालक खातà¥à¤¯à¤¾à¤¤à¤²à¥€ शिलà¥à¤²à¤• दाखयात, खंयचीय उपखातीं वगळून."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2502
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -8325,7 +8322,7 @@ msgstr ""
msgid "Finance::Quote sources:\n"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:373 gnucash/gnucash-commands.cpp:397
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:372 gnucash/gnucash-commands.cpp:396
msgid "Price retrieval failed: "
msgstr ""
@@ -8441,25 +8438,25 @@ msgstr "[डेटाफायल]"
msgid "Checking Finance::Quote…"
msgstr "शिलà¥à¤²à¤• तपासता::कोट…"
-#: gnucash/gnucash.cpp:188
+#: gnucash/gnucash.cpp:187
msgid "Unable to load Finance::Quote."
msgstr "शिलà¥à¤²à¤• तपासता::कोट..."
-#: gnucash/gnucash.cpp:199
+#: gnucash/gnucash.cpp:198
msgid "Loading data…"
msgstr "डेटा लोड करता…"
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:270
#, fuzzy
msgid "Application Options"
msgstr "अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—"
-#: gnucash/gnucash.cpp:274
+#: gnucash/gnucash.cpp:273
msgid "Do not load the last file opened"
msgstr "निमणी उगडीलà¥à¤²à¥€ फायल लो़ड करू नाकात"
#. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:312
+#: gnucash/gnucash.cpp:311
#, fuzzy
msgid ""
"Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
@@ -19049,9 +19046,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
msgstr "फायल यशसà¥à¤µà¤¿à¤ªà¤£à¤¾à¤¨ निरà¥à¤¯à¤¾à¤¤ केलà¥à¤¯à¤¾!\n"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1616 libgnucash/engine/Split.cpp:1633
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1634 libgnucash/engine/Split.cpp:1651
msgid "-- Split Transaction --"
msgstr "--विà¤à¤¾à¤—णी वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°--"
@@ -19793,137 +19790,137 @@ msgstr "y/m/d"
msgid "y/d/m"
msgstr "y/d/m"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:502
#, fuzzy
msgid "No new transactions were found in this import."
msgstr "हो वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° URI कडे संबंधित ना."
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:774
msgid "Destination account for the auto-balance split."
msgstr "आपसूंक-समतोल विà¤à¤¾à¤—णेखातीर लकà¥à¤·à¥à¤¯ खाते."
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:996
msgid "Click Edit to modify"
msgstr ""
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1407
#, fuzzy
#| msgid "_Select transfer account"
msgid "_Assign transfer account"
msgstr "हसà¥à¤¤à¤¾à¤‚तर खाते निवडात"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1412
#, fuzzy
#| msgid "Exchange rate"
msgid "Assign e_xchange rate"
msgstr "विनिमय दर"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1417
#, fuzzy
msgid "_Edit description, notes, or memo"
msgstr "विवरण/टिप/मेमो"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
#, fuzzy
#| msgid "Reset defaults"
msgid "_Reset all edits"
msgstr "मूळ परत थारायात"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1572
#, fuzzy
#| msgid "A"
msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
msgid "A"
msgstr "A"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1576
#, fuzzy
msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
msgid "U+C"
msgstr "U+R"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1580
#, fuzzy
#| msgid "C"
msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
msgid "C"
msgstr "C"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1587
msgid "Info"
msgstr "इंनà¥à¤«à¥‹"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
#: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
#, fuzzy
msgid "Additional Comments"
msgstr "कारà¥à¤¡à¤¾à¤¨ अदिक:"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1956
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
msgid "New, already balanced"
msgstr "नवे,पयली संतà¥à¤²à¥€à¤¤"
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1978
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2001
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
msgstr "नवे, %s ची (मà¥à¤¯à¥…नà¥à¤¯à¥‚अल) \"%s\" न बदली करात"
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1986
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
msgstr "नवे, %s ची (आपसूंक) \"%s\" न बदली करात"
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1999
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2022
#, fuzzy, c-format
#| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
msgstr "नवे, UNBALANCED ( acct गरजेचे %s ची बदली करपाक)!"
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
#, c-format
msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
msgstr "नवे, UNBALANCED ( acct गरजेचे %s ची बदली करपाक)!"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2033
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2056
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Reconcile (manual) match"
msgid "Reconcile (manual) match to %s"
msgstr "जोड परत à¤à¤•à¤ ाय करात (मà¥à¤¯à¥…नà¥à¤¯à¥‚à¤à¤²)"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Reconcile (auto) match"
msgid "Reconcile (auto) match to %s"
msgstr "जोड परत à¤à¤•à¤ ाय करात (आपसूंक)"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2047
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2076
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2070
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2099
msgid "Match missing!"
msgstr "जोड शेणलà¥à¤¯à¤¾!"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Update and reconcile (manual) match"
msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
msgstr "सà¥à¤¦à¤¾à¤°à¤¾à¤¤ आणि जोड परत à¤à¤•à¤ ाय करात (मà¥à¤¯à¥…नà¥à¤¯à¥‚अल)"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2090
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Update and reconcile (auto) match"
msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
msgstr "सà¥à¤¦à¤¾à¤°à¤¾à¤¤ आणि जोड परत à¤à¤•à¤ ाय करात (आपसूंक)"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
msgid "Do not import (no action selected)"
msgstr "आयात करू नाकात (कारवाय निवडीलà¥à¤²à¥€ ना)"
@@ -30381,108 +30378,108 @@ msgstr "मेमरी सोपली"
msgid "Numeric error"
msgstr "सांखà¥à¤¯à¤¿à¤• à¤à¤°à¤°"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:161
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:160
msgid "Failed to initialize Finance::Quote: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:168
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:167
msgid "Finance::Quote check returned error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:176
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:175
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:313
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:302
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:320
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:342
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
msgid "GncQuotes::Report called with no source."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:337
#, fuzzy
#| msgid "There are no options for this report."
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "हà¥à¤¯à¤¾ अहवालाखातीर परà¥à¤¯à¤¾à¤¯ ना."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:362
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:351
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:383
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:397
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:400
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:389
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:393
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "%s न पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ मेळयतना तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¥€"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:413
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:402
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:499
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:488
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:747
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:757
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:750
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:765
msgid "Result:"
msgstr ""
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:760
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
#, fuzzy
#| msgid "Date required."
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30490,14 +30487,14 @@ msgid "required"
msgstr "तारीक जाय."
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "परत à¤à¤•à¤ ाय करू नाकात"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30505,18 +30502,18 @@ msgid "one of these"
msgstr "हà¥à¤¯à¤¾ वरà¥à¤¸à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ शेवटाक"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "दलाली"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30524,7 +30521,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "चिनà¥à¤¨"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30532,7 +30529,7 @@ msgid "date: "
msgstr "तारीक:"
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30540,7 +30537,7 @@ msgid "currency: "
msgstr "चलन"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
#, fuzzy
#| msgid "last %s"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30548,39 +30545,39 @@ msgid "last: "
msgstr "निमणे %s"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "दर"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
#, fuzzy
#| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -31418,18 +31415,18 @@ msgstr ""
msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1649
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1667
#, fuzzy
msgctxt ""
"Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
msgid "Split"
msgstr "विà¤à¤¾à¤—णी"
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2735
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2734
msgid "Voided transaction"
msgstr "शूनà¥à¤¯ वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°"
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2748
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2747
msgid "Transaction Voided"
msgstr "वैध केलà¥à¤²à¥‹ वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°"
diff --git a/po/kok at latin.po b/po/kok at latin.po
index 7dbd6b0d8c..5001526f2f 100644
--- a/po/kok at latin.po
+++ b/po/kok at latin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-05 14:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-19 16:48-0500\n"
"Last-Translator: Ravikumar Ragam <ragamrravi at gmail.com>\n"
"Language-Team: NONE\n"
@@ -1138,7 +1138,7 @@ msgid "Placeholder"
msgstr "suvatecho malok"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1356
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:429
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:693
@@ -1233,7 +1233,7 @@ msgstr "Rinn feddpacho poriai:\"%s\""
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1317,7 +1317,7 @@ msgstr "Mol zoddttana chuk"
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1567
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1848,7 +1848,7 @@ msgstr "tuvem ghetlelea vo viklele vantteancho ankddo bhor"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1863,7 +1863,7 @@ msgid "Memo"
msgstr "Nivedon"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3410
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1875,7 +1875,7 @@ msgid "Debit"
msgstr "Dennem rok'kom"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2323
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3406
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -1932,8 +1932,8 @@ msgstr "Pavti"
#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:397
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1920
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
@@ -2028,7 +2028,7 @@ msgstr "Fuddlem"
#: gnucash/gnome/dialog-billterms.c:537 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:587
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:840 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:884
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:552
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:552
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:24
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:284
msgid "Unknown"
@@ -2084,13 +2084,13 @@ msgstr "mhal dosonv?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1655
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:844
#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2179,8 +2179,8 @@ msgstr "_Rod'd kor"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1656
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:66
@@ -2239,7 +2239,7 @@ msgstr "Giraikachim noganchi topxil"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:230
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:171
@@ -2336,7 +2336,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "Zagodhorpeachem katem venchlam. Portun proiotn kor"
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4636
#, fuzzy
#| msgid "Select Account"
msgid "Select document"
@@ -2344,7 +2344,7 @@ msgstr "khatem vench"
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
#: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:845
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2460,11 +2460,11 @@ msgid "Business item can not be modified."
msgstr "bhorvonnichi fail ugddunk zavnk na"
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:668 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:769
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:395
msgid "Manage Document Link"
msgstr ""
@@ -2504,7 +2504,7 @@ msgstr "Vevharachi bariksann"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2694,7 +2694,7 @@ msgid "Closing Entries"
msgstr "Xevottcheo nondnneo"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
@@ -2738,8 +2738,8 @@ msgstr "zulloileli tarikh"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4009
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2340
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4046
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
@@ -2750,7 +2750,7 @@ msgstr "Ankddo/Kario"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2345
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2767,8 +2767,8 @@ msgstr "Kria"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4008
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2339
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4045
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
@@ -2780,7 +2780,7 @@ msgstr "Vevharacho ankddo"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2344
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -3006,7 +3006,7 @@ msgid "New Credit Note"
msgstr "Novi zomo rokk'komachi nond"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:226
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
@@ -3031,7 +3031,7 @@ msgid "View Invoice"
msgstr "Nogachi topxil polle"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:225
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
msgid "New Bill"
msgstr "Novi nogachi topxil"
@@ -3100,15 +3100,15 @@ msgstr "Vikrechem sotr polle/sudar"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:386
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
msgid "Duplicate"
msgstr "Protirup"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:288
msgid "Post"
msgstr "Ttopal"
@@ -3273,7 +3273,7 @@ msgstr "Vikrechem sotr sod"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -3567,7 +3567,7 @@ msgstr ""
"poilem rochunk zai asot?"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3246
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
#: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3575,7 +3575,7 @@ msgid "Cleared"
msgstr "Nivllaileat"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3248
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
@@ -3609,8 +3609,8 @@ msgid "Continue"
msgstr "eksarkem"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1634
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:282
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:377
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:282
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:384
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:210
msgid "Cancel"
msgstr "Rod'd kor"
@@ -3889,7 +3889,7 @@ msgid ""
msgstr "Chalont prorup vevhar bodol'la. Bodlopachi nondnni tum korunk sodta?"
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:228
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "Tharavik vevhar"
@@ -4083,7 +4083,7 @@ msgid "Expenses"
msgstr "khorch"
#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:506
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:375
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:382
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2561
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
@@ -4141,43 +4141,42 @@ msgstr[1] ""
msgid "Select a Budget"
msgstr "odmaspotr vench"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
msgid "Open"
msgstr "ugodd"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
msgid "Edit"
msgstr "Sudar"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
#: gnucash/gnome-utils/dialog-doclink-utils.c:426
msgid "New"
msgstr "novem"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:291
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:283
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:170
msgid "Delete"
msgstr "Dosoi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4951
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:400
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
#: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4207,7 +4206,7 @@ msgstr ""
msgid "Accounts"
msgstr "khatim"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4217,27 +4216,27 @@ msgstr ""
"Tum protiokxant aslelo vevhar rod''d korpacho asa. Tum khorench toxem korunk "
"sodta?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1306
#, fuzzy
msgid "_Pick another account"
msgstr "bodli khatem vench (_S)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
msgid "_Do it anyway"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr "(nanv na)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "%skhatem dosoitam"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4246,7 +4245,7 @@ msgid ""
"of another account"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4254,46 +4253,44 @@ msgid ""
"Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1594
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "%shem khatem dosovpant ietlem"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1603
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr "Hea khateantle sorv vevhar novea khateant %s halovpant ietle"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1610
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "hea khateantle sorv vevhar dosoitele"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1619
#, fuzzy, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "Tanchim up-khatim %s khateant halovpant ietlim"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
-#, fuzzy, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1625
+#, fuzzy
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "tache sorv up khatim dosovpant ietlim"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1629
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr "tache sorv up khateache vevhar %s khateant halovpant ietle"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1636
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "sorv up-khateache vevhar dosvpant ietle"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1642
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "tuka hem korpak zai?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:179
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:179
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:236
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:99
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:641
@@ -4301,29 +4298,29 @@ msgstr "tuka hem korpak zai?"
msgid "Options"
msgstr "poriai"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:180
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:180
msgid "Estimate"
msgstr "odmas kor"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:181
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:181
#, fuzzy
msgid "All Periods"
msgstr "kall"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:182
#, fuzzy
msgid "Note"
msgstr "Nondnneo"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:183
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:183
#, fuzzy
#| msgid "Account Report"
msgid "Run Report"
msgstr "khateacho vako"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:264
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:303
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:888
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:302
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:885
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:107
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:39
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:201
@@ -4333,133 +4330,133 @@ msgstr "khateacho vako"
msgid "Budget"
msgstr "odmaspotr"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:938
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:935
#: libgnucash/engine/gnc-budget.cpp:111
msgid "Unnamed Budget"
msgstr "onamik odmaspotr"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:940
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:937
#, c-format
msgid "Delete %s?"
msgstr "%s dosonv?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1040
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1037
msgid "You must select at least one account to estimate."
msgstr "tuvem odmas korunk ek tori khatem venchunk zai "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1171
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1168
#, fuzzy
msgid "You must select at least one account to edit."
msgstr "tuvem odmas korunk ek tori khatem venchunk zai "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1269
#, fuzzy
msgid "You must select one budget cell to edit."
msgstr "tuvem odmas korunk ek tori khatem venchunk zai "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:287
#, fuzzy
msgid "_Print Invoice"
msgstr "Vikrechem sotr Chhap"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:289
msgid "Make a printable invoice"
msgstr "Chap'pachem vikrechem sotr roch"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:367
msgid "_Edit Invoice"
msgstr "_Vikrechem sotr sudar"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:18
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:369
msgid "Edit this invoice"
msgstr "Hem vikrechem sotr sudar"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:382
msgid "_Duplicate Invoice"
msgstr "_Vikrechea sotrachem protirup"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:24
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:384
msgid "Create a new invoice as a duplicate of the current one"
msgstr "Novem vikrechem sotr protirup koxem roch"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:522
msgid "_Post Invoice"
msgstr "Vikrechem sotr nond kor"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:30
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:524
#, fuzzy
msgid "Post this invoice to your Chart of Accounts"
msgstr "Hem vikrechem sotr tujea Khateachea nokxant nond kor"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:537
msgid "_Unpost Invoice"
msgstr "_Vikrechem sotr nondnnentlem bhair kadd"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:36
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:539
#, fuzzy
msgid "Unpost this invoice and make it editable"
msgstr "Hem vikrechem sotr nonddnentlem bhair kadd ani sudarum ieta toxem kor"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:352
msgid "New _Invoice"
msgstr "Novem vikrechem sotr"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:354
msgid "Create a new invoice for the same owner as the current one"
msgstr "Zoxem chalont asa toxem teach malkachem novem vikrechem sotr roch"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:392
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
msgid "Blank"
msgstr "Korem"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the invoice"
msgstr "Vikrechea sotrachea talla kore nondnne kodden haloi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:552
msgid "_Pay Invoice"
msgstr "_Vikrechem sotr farik kor"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:200
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:554
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this invoice"
msgstr "Hea vikrecehea sotrachea malka khatir poixe farik korpachi nond kor"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:207
msgid "_Company Report"
msgstr "_Komponecho vako"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
#, fuzzy
msgid "Open a customer report window for the owner of this invoice"
msgstr "Hea vikrechea sotrachea malkechea komponechea vakeachem zonel ugodd"
@@ -4467,11 +4464,11 @@ msgstr "Hea vikrechea sotrachea malkechea komponechea vakeachem zonel ugodd"
#. Translators: This is a menu item that opens a dialog for linking an
#. external file or URL with the bill, invoice, transaction, or voucher or
#. removing such an link.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:262
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
@@ -4483,11 +4480,11 @@ msgstr "Vollokh pott'ttent aiat dostavez ugodd"
#. Translators: This is a menu item that opens an external file or URI that may
#. be linked to the current bill, invoice, transaction, or voucher using
#. the operating system's default application for the file or URI mime type.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:259
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:266
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
@@ -4495,381 +4492,381 @@ msgstr "Vollokh pott'ttent aiat dostavez ugodd"
msgid "_Open Linked Document"
msgstr "novem khatem"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:396
#, fuzzy
msgid "Open Linked Document"
msgstr "novem khatem"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:205
msgid "_Use as Default Layout for Customer Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:206
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:66
msgid ""
"Use the current layout as default for all customer invoices and credit notes"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:207
msgid "_Reset Default Layout for Customer Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:208
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:72
msgid ""
"Reset default layout for all customer invoices and credit notes back to "
"built-in defaults and update the current page accordingly"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
#, fuzzy
msgid "_Print Bill"
msgstr "chhap"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
#, fuzzy
msgid "Make a printable bill"
msgstr "Chap'pachem vikrechem sotr roch"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
#, fuzzy
msgid "_Edit Bill"
msgstr "Nogachi topxil sudar"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
#, fuzzy
msgid "Edit this bill"
msgstr "Hem vikrechem sotr sudar"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
#, fuzzy
msgid "_Duplicate Bill"
msgstr "Protirup"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
#, fuzzy
msgid "Create a new bill as a duplicate of the current one"
msgstr "Novem vikrechem sotr protirup koxem roch"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
#, fuzzy
msgid "_Post Bill"
msgstr "Nogachi topxil farik kor"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
#, fuzzy
msgid "Post this bill to your Chart of Accounts"
msgstr "Hem vikrechem sotr tujea Khateachea nokxant nond kor"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
#, fuzzy
msgid "_Unpost Bill"
msgstr "_Vikrechem sotr nondnnentlem bhair kadd"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
#, fuzzy
msgid "Unpost this bill and make it editable"
msgstr "Hem vikrechem sotr nonddnentlem bhair kadd ani sudarum ieta toxem kor"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
#, fuzzy
msgid "New _Bill"
msgstr "Novi nogachi topxil"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
#, fuzzy
msgid "Create a new bill for the same owner as the current one"
msgstr "Zoxem chalont asa toxem teach malkachem novem vikrechem sotr roch"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the bill"
msgstr "Vikrechea sotrachea talla kore nondnne kodden haloi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
#, fuzzy
msgid "_Pay Bill"
msgstr "Nogachi topxil farik kor"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this bill"
msgstr "Hea vikrecehea sotrachea malka khatir poixe farik korpachi nond kor"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
#, fuzzy
msgid "Open a vendor report window for the owner of this bill"
msgstr "Hea vikrechea sotrachea malkechea komponechea vakeachem zonel ugodd"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:230
msgid "_Use as Default Layout for Vendor Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:231
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:231
msgid "Use the current layout as default for all vendor bills and credit notes"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:232
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:232
msgid "_Reset Default Layout for Vendor Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:233
msgid ""
"Reset default layout for all vendor bills and credit notes back to built-in "
"defaults and update the current page accordingly"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
#, fuzzy
msgid "_Print Voucher"
msgstr "Check chhap (_P)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
#, fuzzy
msgid "Make a printable voucher"
msgstr "Chap'pachem vikrechem sotr roch"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
#, fuzzy
msgid "_Edit Voucher"
msgstr "Pavti polle/sudar"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
#, fuzzy
msgid "Edit this voucher"
msgstr "Hem vikrechem sotr sudar"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
#, fuzzy
msgid "_Duplicate Voucher"
msgstr "_Vikrechea sotrachem protirup"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
#, fuzzy
msgid "Create a new voucher as a duplicate of the current one"
msgstr "Novem vikrechem sotr protirup koxem roch"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
#, fuzzy
msgid "_Post Voucher"
msgstr "Pavti"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
#, fuzzy
msgid "Post this voucher to your Chart of Accounts"
msgstr "Hem vikrechem sotr tujea Khateachea nokxant nond kor"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
#, fuzzy
msgid "_Unpost Voucher"
msgstr "_Vikrechem sotr nondnnentlem bhair kadd"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
#, fuzzy
msgid "Unpost this voucher and make it editable"
msgstr "Hem vikrechem sotr nonddnentlem bhair kadd ani sudarum ieta toxem kor"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
#, fuzzy
msgid "New _Voucher"
msgstr "Novi pavti"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
#, fuzzy
msgid "Create a new voucher for the same owner as the current one"
msgstr "Zoxem chalont asa toxem teach malkachem novem vikrechem sotr roch"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the voucher"
msgstr "Vikrechea sotrachea talla kore nondnne kodden haloi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
#, fuzzy
msgid "_Pay Voucher"
msgstr "Pavti"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this voucher"
msgstr "Hea vikrecehea sotrachea malka khatir poixe farik korpachi nond kor"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
#, fuzzy
msgid "Open a employee report window for the owner of this voucher"
msgstr "Hea vikrechea sotrachea malkechea komponechea vakeachem zonel ugodd"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:255
msgid "_Use as Default Layout for Employee Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:256
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:256
msgid ""
"Use the current layout as default for all employee vouchers and credit notes"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:257
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:257
msgid "_Reset Default Layout for Employee Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:258
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:258
msgid ""
"Reset default layout for all employee vouchers and credit notes back to "
"built-in defaults and update the current page accordingly"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
#, fuzzy
msgid "_Print Credit Note"
msgstr "Zomo rok'komachi nond sudar"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
#, fuzzy
msgid "Make a printable credit note"
msgstr "Chap'pachem vikrechem sotr roch"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
#, fuzzy
msgid "_Edit Credit Note"
msgstr "Zomo rok'komachi nond sudar"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
#, fuzzy
msgid "Edit this credit note"
msgstr "Zomo rok'komachi nond sudar"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
#, fuzzy
msgid "_Duplicate Credit Note"
msgstr "Zomo rok'komachi nond sudar"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
#, fuzzy
msgid "Create a new credit note as a duplicate of the current one"
msgstr "Novem vikrechem sotr protirup koxem roch"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
#, fuzzy
msgid "_Post Credit Note"
msgstr "Zomo rok'komachi nond sudar"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
#, fuzzy
msgid "Post this credit note to your Chart of Accounts"
msgstr "Hem vikrechem sotr tujea Khateachea nokxant nond kor"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
#, fuzzy
msgid "_Unpost Credit Note"
msgstr "Zomo rok'komachi nond sudar"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
#, fuzzy
msgid "Unpost this credit note and make it editable"
msgstr "Hem vikrechem sotr nonddnentlem bhair kadd ani sudarum ieta toxem kor"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
#, fuzzy
msgid "New _Credit Note"
msgstr "Novi zomo rokk'komachi nond"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
#, fuzzy
msgid "Create a new credit note for the same owner as the current one"
msgstr "Zoxem chalont asa toxem teach malkachem novem vikrechem sotr roch"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the credit note"
msgstr "Vikrechea sotrachea talla kore nondnne kodden haloi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
#, fuzzy
msgid "_Pay Credit Note"
msgstr "Zomo roko'komachi nond"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this credit note"
msgstr "Hea vikrecehea sotrachea malka khatir poixe farik korpachi nond kor"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
#, fuzzy
msgid "Open a company report window for the owner of this credit note"
msgstr "Hea vikrechea sotrachea malkechea komponechea vakeachem zonel ugodd"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
#, fuzzy
#| msgid "Open imported documents in tabs"
msgid "Manage Document Link…"
msgstr "Vollokh pott'ttent aiat dostavez ugodd"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:281
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:376
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:383
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:195
msgid "Enter"
msgstr "bhor"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:285
msgid "Up"
msgstr "voir"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:286
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:286
msgid "Down"
msgstr "sokoil"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:289
msgid "Unpost"
msgstr "Nondnnentlem kadd"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:290
#, fuzzy
msgid "Pay"
msgstr "Dis"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:227
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:227
msgid "New Voucher"
msgstr "Novi pavti"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:228
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:860
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:860
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:527
msgid "Vendor Listing"
msgstr "Vikpeachi volleri"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:229
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:229
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:866
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:110
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:372
msgid "Customer Listing"
msgstr "Giraikachi volleri"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:359
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:359
msgid "Owners"
msgstr "Malok"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:556
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:556
msgid "Customers"
msgstr "Giraik"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:561
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:561
msgid "Jobs"
msgstr "Vavr"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:566
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:566
msgid "Vendors"
msgstr "Vikpi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:571
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:571
msgid "Employees"
msgstr "Kamdar"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1052
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1052
#, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
@@ -4878,22 +4875,22 @@ msgstr ""
"Malok%s dosovpant ietlo.\n"
"Tum khorench hem korunk sodta?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:130
msgid "Cu_t Transaction"
msgstr "vevhar kator"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:255
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:136
msgid "_Copy Transaction"
msgstr "vevhar nokol kor"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:256
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:142
msgid "_Paste Transaction"
msgstr "vevhar chittkai "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:257
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
@@ -4902,7 +4899,7 @@ msgstr "vevhar chittkai "
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "vevharachem protirup"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:251
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:258
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1507
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
@@ -4914,7 +4911,7 @@ msgstr "vevhar dosoi"
#. Translators: This is a menu item that will open the bill, invoice, or voucher
#. that is posted to the current transaction if there is one.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
@@ -4923,50 +4920,50 @@ msgstr "vevhar dosoi"
msgid "Jump to Invoice"
msgstr "Vikrechem sotr sudar"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:270
msgid "Cu_t Split"
msgstr "Futall kator"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:271
msgid "_Copy Split"
msgstr "Futall nokol kor"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:272
msgid "_Paste Split"
msgstr "Futall chittkai"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:273
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "Futall protirup kor"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:274
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1467
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
msgid "_Delete Split"
msgstr "Futall dosoi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:275
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:35
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:132
msgid "Cut the selected transaction into clipboard"
msgstr "venchlelo vevharfolkant kator "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:276
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:40
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:138
msgid "Copy the selected transaction into clipboard"
msgstr "venchlolo vevhar folkacher nokol kor"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:277
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:45
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:144
msgid "Paste the transaction from the clipboard"
msgstr "Folkaveleo vevharchittkai"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:278
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:50
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
@@ -4977,7 +4974,7 @@ msgstr "Folkaveleo vevharchittkai"
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "chalont vevharachi proti kadd"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:279
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:55
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
@@ -4988,7 +4985,7 @@ msgstr "chalont vevharachi proti kadd"
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "chalont vevhar dosoi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:280
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
@@ -4997,7 +4994,7 @@ msgstr "chalont vevhar dosoi"
msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
msgstr "chalont vevharant ek fail bhagidar kor"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
@@ -5005,60 +5002,60 @@ msgstr "chalont vevharant ek fail bhagidar kor"
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "Chalont vevhar eka sthollant bhagidar kor"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:282
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:276
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:283
msgid "Cut the selected split into clipboard"
msgstr "Klipfolleant venchleli futall kator"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:277
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:284
msgid "Copy the selected split into clipboard"
msgstr "venchleli futall klipfolleant nokol kor"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:285
msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr "clipfolleantlean futall chittkai"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:279
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:286
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr "chalont futallachi ek nokol kor"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:280
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:287
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
msgid "Delete the current split"
msgstr "chalont futall dosoi"
#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:389
#, fuzzy
#| msgid "Stock Split"
msgid "Show Splits"
msgstr "santtheachi futall"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:390
#, fuzzy
#| msgid "_Jump"
msgid "Jump"
msgstr "uddki mar"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:391
msgid "Schedule"
msgstr "futall"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:394
#: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
msgid "Auto-clear"
msgstr "Apoap nivllai"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -5068,21 +5065,21 @@ msgstr "Apoap nivllai"
msgid "Stock Assistant"
msgstr "Santtheachea futallecho adari"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3341
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
msgid "General Journal"
msgstr "Sadharonn Nemallem"
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1864
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "%s haka bodol samballum?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1869
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5091,107 +5088,107 @@ msgstr ""
"He nondpott'ttent lollttechim bodlopam eka vevharak asat. Hea vevharache "
"bodol tum samballunk sodta, vevhar kaddunk sodta vo kario rod'd orunk sodta?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1872
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "vevhar kaddun uddoi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1876
msgid "_Save Transaction"
msgstr "vevhar samball"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1944
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2014
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2112
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2235
msgid "unknown"
msgstr "onvollkhi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1932
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3347
msgid "Portfolio"
msgstr "Khatem"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1934
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3353
msgid "Search Results"
msgstr "Porinnam sod"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3219
msgid "Start Date:"
msgstr "survatechi tarikh"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3226
#, fuzzy
msgid "Show previous number of days:"
msgstr "vantteancho ankddo dakhoi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3234
msgid "End Date:"
msgstr "xevottchi tarikh:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3244
#: gnucash/report/trep-engine.scm:157
#, fuzzy
msgid "Unreconciled"
msgstr "zullovnk naslelem"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3250
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
#: gnucash/report/trep-engine.scm:160
msgid "Frozen"
msgstr "Gotthoilelem"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3252
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
#: gnucash/report/trep-engine.scm:161
msgid "Voided"
msgstr "nul'l"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3262
msgid "Show:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3270
msgid "Hide:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3281
#, fuzzy
msgid "Filter By:"
msgstr "hantlean gall..."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3343
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3361
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr "vevhara niall"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3349
msgid "Portfolio Report"
msgstr "Khateacho niall"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3355
msgid "Search Results Report"
msgstr "Porinnamache niall sod"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3359
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr "nondnni pott'tti"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3377
msgid "and subaccounts"
msgstr "ani upkhatim"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3527
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3554
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr "bhov khateam khatir check chhapum"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3556
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5199,57 +5196,57 @@ msgstr ""
"Ho sodavcho porinnam eka von odik khatea khatirasa. Tuka check chhapunk zai "
"zorui te soglle teach khateache nant?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3566
msgid "_Print checks"
msgstr "Check chhap (_P)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3558
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3585
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr ""
"tujean fokt chek eka benkechea khateachea nondpott'ttintle chhapunk zatat vo "
"porinnam sod"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3774
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3801
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr ""
"Tujean ek vevhar ritem korunk zaina jem zulloilam vo futallantlem nivllailam"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3781
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3808
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr "ho vevhar fokt vachpachem oso vivek khunnaila: %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3909
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr "hea vevharak virud nond adinch rochlea"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3910
#, fuzzy
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "chalont vevhar sompadon kor"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
#, fuzzy
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "Vevhar ulottpachi zodd"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3883
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
#, fuzzy
msgid "New Transaction Information"
msgstr "Vevharachi mhaiti"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3973
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4010
#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr "%s thavn vorgikoronn kor…"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4063
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4100
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
#, c-format
msgid "Filter %s by…"
@@ -5258,27 +5255,27 @@ msgstr "%s savn gall"
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4627
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4637
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4638
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
msgid "Select"
msgstr "vench"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4674
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4691
#, fuzzy
#| msgid "Post Date"
msgid "Go to Date"
msgstr "Ttopal tarikh"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4976
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4994
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr ""
@@ -5425,34 +5422,34 @@ msgstr "Sompem vikrechem sotr"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "Vichitr vikrechem sotr"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:47
#, fuzzy
msgid "_New Schedule"
msgstr "tharavik"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
#, fuzzy
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "tharavik"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
#, fuzzy
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "tharavik"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:487
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:487
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
msgid "Transactions"
msgstr "vevhar"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:559
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:559
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "fuddem ievpi vevhar"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:896
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:896
#, fuzzy
#| msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
@@ -6417,7 +6414,7 @@ msgstr "Failichi foddnixi kortam…"
#: gnucash/gnome-utils/assistant-xml-encoding.c:1124
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:423
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:107
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:131
msgid "There was an error parsing the file."
msgstr "Failichi foddnixi kortana chuk zali"
@@ -6434,15 +6431,15 @@ msgstr "Vollerik sonket adinch zoddlolo asa"
msgid "This is an invalid encoding."
msgstr "Ho ovoid sonket zavn asa"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:659
msgid "Could not create opening balance."
msgstr "Ugoddpachem xirlok rochunk zavnk na"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:860
msgid "Give the children the same type?"
msgstr "Bhurgeank toch prokar divpacho?"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:871
#, c-format
msgid ""
"The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
@@ -6451,49 +6448,49 @@ msgstr ""
"Sudar kelelea khateachea bhurgeank \"%s\"prokarant tankam zullovpa khatir "
"bodlunk zai"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:882
msgid "_Show children accounts"
msgstr "_Bhurgeam khatim dakhoi "
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:954
msgid "The account must be given a name."
msgstr "khateak nanv dinvk zai"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:980
msgid "There is already an account with that name."
msgstr "Tea nanvachem khatem adinch asa"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:989
msgid "You must choose a valid parent account."
msgstr "tuvem void voddilachem khatem venchunk zai"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:998
msgid "You must select an account type."
msgstr "tuvem khateacho prokar venchunk zai"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1007
msgid ""
"The selected account type is incompatible with the one of the selected "
"parent."
msgstr "Venchlelem khatem venchlelea voddila kodde zullna"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1019
msgid "You must choose a commodity."
msgstr "tuvem mhal venchunk zai"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1039
msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1046
msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
msgstr "tuvem void ugoddpachi rok'kom bhorunk zai vo korem soddunk zai"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1126
msgid ""
"You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
"account."
@@ -6501,65 +6498,65 @@ msgstr ""
"Tuvem bodli kelelem khatem venchunk zai vo ugoddpi xirlokechem "
"bhanddvolachem khatem venchunk zai"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1481
msgid ""
"An account with opening balance already exists for the desired currency."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1482
#, fuzzy
#| msgid "Cancel the current entry"
msgid "Cannot change currency"
msgstr "Chalont nondnni rod'd kor"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1571
#, fuzzy
msgid ""
"This Account contains Transactions.\n"
"Changing this option is not possible."
msgstr "Hea khateant fokot vachpacho vevhara asa zo dosovnk zaina"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1745
#: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
msgid "<No name>"
msgstr "<nanv na>"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1775
msgid "Edit Account"
msgstr "khatem sudar"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1778
#, c-format
msgid "(%d) New Accounts"
msgstr "(%d) novim khatim"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1786
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
msgid "New Account"
msgstr "novem khatem"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2355
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Renumber sub-accounts"
msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
msgstr "up-khateank portun ankdde di"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2461
#, c-format
msgid ""
"Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
"selected color"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
msgstr ""
"Fokt voddilanchea khateachi urleli rok'kom dakho, upkhateanchi vogllavn"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2502
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -8409,7 +8406,7 @@ msgstr ""
msgid "Finance::Quote sources:\n"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:373 gnucash/gnucash-commands.cpp:397
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:372 gnucash/gnucash-commands.cpp:396
msgid "Price retrieval failed: "
msgstr ""
@@ -8527,25 +8524,25 @@ msgstr "[mhaitefail]"
msgid "Checking Finance::Quote…"
msgstr "Vrut topasta: Dor…"
-#: gnucash/gnucash.cpp:188
+#: gnucash/gnucash.cpp:187
msgid "Unable to load Finance::Quote."
msgstr "Vrut topasta: Dor..."
-#: gnucash/gnucash.cpp:199
+#: gnucash/gnucash.cpp:198
msgid "Loading data…"
msgstr "Mhaiti bhortam…"
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:270
#, fuzzy
msgid "Application Options"
msgstr "Ievzonnuk"
-#: gnucash/gnucash.cpp:274
+#: gnucash/gnucash.cpp:273
msgid "Do not load the last file opened"
msgstr "nimanne ugoddleli fail load kornaka"
#. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:312
+#: gnucash/gnucash.cpp:311
#, fuzzy
msgid ""
"Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
@@ -19413,9 +19410,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
msgstr "Fail iesiesponni niriat korpant aili\n"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1616 libgnucash/engine/Split.cpp:1633
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1634 libgnucash/engine/Split.cpp:1651
msgid "-- Split Transaction --"
msgstr "-- vevhar futall kor --"
@@ -20165,137 +20162,137 @@ msgstr "v/m/d"
msgid "y/d/m"
msgstr "v/d/m"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:502
#, fuzzy
msgid "No new transactions were found in this import."
msgstr "Ho vevhar URI kodde bhagidar na"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:774
msgid "Destination account for the auto-balance split."
msgstr "Nimannea khatem apoap urlelea rok'komechea futalla khatir"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:996
msgid "Click Edit to modify"
msgstr ""
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1407
#, fuzzy
#| msgid "_Select transfer account"
msgid "_Assign transfer account"
msgstr "bodli khatem vench (_S)"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1412
#, fuzzy
#| msgid "Exchange rate"
msgid "Assign e_xchange rate"
msgstr "vattavachi dor"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1417
#, fuzzy
msgid "_Edit description, notes, or memo"
msgstr "Vornnon/Nondnneo/Nivedon"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
#, fuzzy
#| msgid "Reset defaults"
msgid "_Reset all edits"
msgstr "Defaults portun bosoi"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1572
#, fuzzy
#| msgid "A"
msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
msgid "A"
msgstr "A"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1576
#, fuzzy
msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
msgid "U+C"
msgstr "U+R"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1580
#, fuzzy
#| msgid "C"
msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
msgid "C"
msgstr "C"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1587
msgid "Info"
msgstr "mhaiti"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
#: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
#, fuzzy
msgid "Additional Comments"
msgstr "Cardak odik zoddnni:"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1956
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
msgid "New, already balanced"
msgstr "Novem,adinch zulloilelem"
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1978
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2001
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
msgstr "Novem,stholantorit %s haka (hostukim) \"%s\""
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1986
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
msgstr "Novem, stholantorit %s haka( apoap) \"%s\""
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1999
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2022
#, fuzzy, c-format
#| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
msgstr "Novem, ZULLOVNK NASLELEM (khatem stholantor korpak goroz %s)!"
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
#, c-format
msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
msgstr "Novem, ZULLOVNK NASLELEM (khatem stholantor korpak goroz %s)!"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2033
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2056
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Reconcile (manual) match"
msgid "Reconcile (manual) match to %s"
msgstr "zullovp (hostukmi)zulloi"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Reconcile (auto) match"
msgid "Reconcile (auto) match to %s"
msgstr "zullovnni (apoap) zulloi"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2047
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2076
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2070
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2099
msgid "Match missing!"
msgstr "zullovnni xenndlea!"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Update and reconcile (manual) match"
msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
msgstr "zullovnni aiche tarkhet (hostukim) zulloi"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2090
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Update and reconcile (auto) match"
msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
msgstr "aiche tarkhent ani zullovp (apoap) zulloi"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
msgid "Do not import (no action selected)"
msgstr "Aiat kornaka(khoinchench kario venchunk na)"
@@ -30884,108 +30881,108 @@ msgstr "Smruti bhailem"
msgid "Numeric error"
msgstr "Ankddeachi chuk"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:161
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:160
msgid "Failed to initialize Finance::Quote: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:168
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:167
msgid "Finance::Quote check returned error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:176
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:175
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:313
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:302
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:320
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:342
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
msgid "GncQuotes::Report called with no source."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:337
#, fuzzy
#| msgid "There are no options for this report."
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "hea vakeant poriai nant"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:362
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:351
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:383
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:397
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:400
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:389
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:393
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "%s provex kortana chuk zali"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:413
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:402
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:499
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:488
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:747
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:757
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:750
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:765
msgid "Result:"
msgstr ""
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:760
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
#, fuzzy
#| msgid "Date required."
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30993,14 +30990,14 @@ msgid "required"
msgstr "tarik gorjechi"
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "zullovnk naslelem"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31008,18 +31005,18 @@ msgid "one of these"
msgstr "Hea vorsache akhrek"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "dolali"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31027,7 +31024,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "nixanni"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31035,7 +31032,7 @@ msgid "date: "
msgstr "Tarikh: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31043,7 +31040,7 @@ msgid "currency: "
msgstr "cholon"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
#, fuzzy
#| msgid "last %s"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31051,39 +31048,39 @@ msgid "last: "
msgstr "nimanne %s"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "mol"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
#, fuzzy
#| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -31936,18 +31933,18 @@ msgstr ""
msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1649
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1667
#, fuzzy
msgctxt ""
"Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
msgid "Split"
msgstr "vantte kor"
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2735
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2734
msgid "Voided transaction"
msgstr "Rito vevhar"
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2748
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2747
msgid "Transaction Voided"
msgstr "vehar khali kelo"
diff --git a/po/ks.po b/po/ks.po
index cebc2119d0..c70daefe9b 100644
--- a/po/ks.po
+++ b/po/ks.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-05 14:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-24 09:34+0530\n"
"Last-Translator: Neha Aphale <kulkarnineha1208 at gmail.com>\n"
"Language-Team: NONE\n"
@@ -1137,7 +1137,7 @@ msgid "Placeholder"
msgstr "पेलिस हूलडर"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1356
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:429
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:693
@@ -1232,7 +1232,7 @@ msgstr "लोन रिपेमेनट ऊपशन: \"%s\""
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1316,7 +1316,7 @@ msgstr "परायीस जमाह करनस मंज़ à¤à¤¿à¤°à¤°"
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1567
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1847,7 +1847,7 @@ msgstr "दॊखील कॊरीव à¤à¤¿à¤¨à¤®à¥‹à¤¤à¤¯à¤¨ तॊ की
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1862,7 +1862,7 @@ msgid "Memo"
msgstr "मीमू"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3410
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1874,7 +1874,7 @@ msgid "Debit"
msgstr "डीबिट"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2323
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3406
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -1931,8 +1931,8 @@ msgstr "वूचर"
#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:397
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1920
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
@@ -2027,7 +2027,7 @@ msgstr "पराकज़िमू"
#: gnucash/gnome/dialog-billterms.c:537 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:587
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:840 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:884
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:552
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:552
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:24
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:284
msgid "Unknown"
@@ -2084,13 +2084,13 @@ msgstr "कामूडीटी करवाह डीलिट?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1655
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:844
#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2179,8 +2179,8 @@ msgstr "किनसल"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1656
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:66
@@ -2240,7 +2240,7 @@ msgstr "कसटमर सॊंज़ ईनवायीस"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:230
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:171
@@ -2337,7 +2337,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "पिलेसहोलडर à¤à¤•à¤¾à¤µà¥à¤¨à¤Ÿ आव च़ारनॊ. पिलीज़ दोबार कॊरिव कोशिश."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4636
#, fuzzy
#| msgid "Select Account"
msgid "Select document"
@@ -2345,7 +2345,7 @@ msgstr "à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚ट च़ॊरीव"
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
#: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:845
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2461,11 +2461,11 @@ msgid "Business item can not be modified."
msgstr "ईनपà¥à¤Ÿ फायोल हयीकव नॊ खूलीथ."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:668 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:769
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:395
msgid "Manage Document Link"
msgstr ""
@@ -2505,7 +2505,7 @@ msgstr "टरानज़ेकशन तफसील"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2695,7 +2695,7 @@ msgid "Closing Entries"
msgstr "बंद करनॊच à¤à¤¿à¤¨à¤Ÿà¤°à¥€à¤¯à¥‹"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
@@ -2739,8 +2739,8 @@ msgstr "मसलहत डाटा"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4009
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2340
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4046
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
@@ -2751,7 +2751,7 @@ msgstr "नमबर/à¤à¤•à¤¶à¤¨"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2345
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2768,8 +2768,8 @@ msgstr "à¤à¤¿à¤•à¤¶à¤¨"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4008
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2339
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4045
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
@@ -2781,7 +2781,7 @@ msgstr "टरानज़ेकशन नमबर"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2344
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -3006,7 +3006,7 @@ msgid "New Credit Note"
msgstr "नोव करेडिट नोट"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:226
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
@@ -3031,7 +3031,7 @@ msgid "View Invoice"
msgstr "ईनवायीस हॊयीव"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:225
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
msgid "New Bill"
msgstr "नॊव बील"
@@ -3100,15 +3100,15 @@ msgstr "हॊयीव /à¤à¤¿à¤¡à¥€à¤Ÿ कॊरीव ईनवायीस "
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:386
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
msgid "Duplicate"
msgstr "नकॆल कॊरीव"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:288
msgid "Post"
msgstr "पूसट"
@@ -3273,7 +3273,7 @@ msgstr "ईनवायीस लॊबीव"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -3567,7 +3567,7 @@ msgstr ""
"बनावॊन अख ईनवायिस या बिल गोडॊ?"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3246
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
#: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3575,7 +3575,7 @@ msgid "Cleared"
msgstr "कीलयर"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3248
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
@@ -3609,8 +3609,8 @@ msgid "Continue"
msgstr "मà¥à¤¸à¤²à¤¸à¤¿à¤²"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1634
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:282
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:377
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:282
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:384
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:210
msgid "Cancel"
msgstr "कीनसल"
@@ -3895,7 +3895,7 @@ msgstr ""
"मूजूद टोमपलिट टरांज़à¤à¤¿à¤•à¤¶à¤¨ छॠबदलावनो आमà¥à¤¤. कयाह तà¥à¤¹à¤¯à¥‹ यीछ़वा यॊम तबदिली रीकाड करनॊ?"
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:228
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "मà¥à¤•à¤°à¤° करनॆ आमोत टरांज़à¤à¤¿à¤•à¤¶à¤¨"
@@ -4091,7 +4091,7 @@ msgid "Expenses"
msgstr "खरचो"
#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:506
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:375
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:382
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2561
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
@@ -4151,43 +4151,42 @@ msgstr[1] ""
msgid "Select a Budget"
msgstr "अख बजट च़ॊरीव"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
msgid "Open"
msgstr "खूलीव"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
msgid "Edit"
msgstr "à¤à¤¿à¤¡à¥‹à¤Ÿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
#: gnucash/gnome-utils/dialog-doclink-utils.c:426
msgid "New"
msgstr "नà¥à¤µ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:291
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:283
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:170
msgid "Delete"
msgstr "डीलिट"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4951
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:400
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
#: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4217,7 +4216,7 @@ msgstr ""
msgid "Accounts"
msgstr "à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤²à¥à¤‚ट"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4227,27 +4226,27 @@ msgstr ""
"तà¥à¤¹à¤¯à¥‹ छॊव अख मूजूद टरांज़ीकशन ऊवररायोट करनस तयार. कयाह तà¥à¤¹à¤¯à¥‹ छॊव पॊज़ पॊठतॊ करà¥à¤¨ "
"यछ़ान?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1306
#, fuzzy
msgid "_Pick another account"
msgstr "टरानसफर à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚ट च़ॊरीव"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
msgid "_Do it anyway"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr "(कांह नाव छॠनॊ)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "%s à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚ट डोलिट करान"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4256,7 +4255,7 @@ msgid ""
"of another account"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4264,46 +4263,44 @@ msgid ""
"Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1594
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "%s à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚ट योयो डोलिट करनॊ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1603
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr "यथ à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¤‚टस मंज़ योन तमाम टरांज़ीकशन पकनावनॊ %s à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¤‚टस कà¥à¤¨."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1610
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "यथ à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¤‚टस मंज़ योन तमाम टरांज़ीकशन डोलिट करनॊ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1619
#, fuzzy, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "अमॊक तमाम सबà¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚ट यॊन पकनावनॊ %s à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¤‚टस कà¥à¤¨."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
-#, fuzzy, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1625
+#, fuzzy
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "अमॊक तमाम सबà¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚ट यॊन डोलिट करनॊ."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1629
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr "अमॊक तमाम सबà¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚ट यॊन पकनावनॊ %s à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¤‚टस कà¥à¤¨."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1636
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "तमाम सबà¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚ट टरांज़ोकशन योन डोलिट करनॊ."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1642
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "कयाह तà¥à¤¹à¤¯à¥‹ छॊव पॊज़ पॊठयॊ करà¥à¤¨ यछ़ान?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:179
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:179
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:236
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:99
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:641
@@ -4311,29 +4308,29 @@ msgstr "कयाह तà¥à¤¹à¤¯à¥‹ छॊव पॊज़ पॊठयॊ क
msgid "Options"
msgstr "ऊपशन"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:180
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:180
msgid "Estimate"
msgstr "à¤à¤¿à¤¸à¤Ÿà¥‹à¤®à¤¿à¤Ÿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:181
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:181
#, fuzzy
msgid "All Periods"
msgstr "पिरड"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:182
#, fuzzy
msgid "Note"
msgstr "नौट"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:183
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:183
#, fuzzy
#| msgid "Account Report"
msgid "Run Report"
msgstr "à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚ट रोपूट"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:264
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:303
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:888
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:302
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:885
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:107
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:39
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:201
@@ -4343,133 +4340,133 @@ msgstr "à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚ट रोपूट"
msgid "Budget"
msgstr "बजट"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:938
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:935
#: libgnucash/engine/gnc-budget.cpp:111
msgid "Unnamed Budget"
msgstr "नाव नॊ दॊनी आमीत बजट"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:940
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:937
#, c-format
msgid "Delete %s?"
msgstr "%s करवाह डोलिट?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1040
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1037
msgid "You must select at least one account to estimate."
msgstr "à¤à¤¿à¤¸à¤Ÿà¥‹à¤®à¤¿à¤Ÿ बापत च़ॊरीव कम अज़ कम अख à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚ट."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1171
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1168
#, fuzzy
msgid "You must select at least one account to edit."
msgstr "à¤à¤¿à¤¸à¤Ÿà¥‹à¤®à¤¿à¤Ÿ बापत च़ॊरीव कम अज़ कम अख à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚ट."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1269
#, fuzzy
msgid "You must select one budget cell to edit."
msgstr "à¤à¤¿à¤¸à¤Ÿà¥‹à¤®à¤¿à¤Ÿ बापत च़ॊरीव कम अज़ कम अख à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚ट."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:287
#, fuzzy
msgid "_Print Invoice"
msgstr "ईनवायीस कॊरीव परींट"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:289
msgid "Make a printable invoice"
msgstr "परींटस लायक ईनवायीस बनॊयीव"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:367
msgid "_Edit Invoice"
msgstr "à¤à¤¿à¤¡à¤Ÿà¤° ईनवायीस"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:18
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:369
msgid "Edit this invoice"
msgstr "यॊ ईनवायीस कॊरीव à¤à¤¿à¤¡à¥€à¤Ÿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:382
msgid "_Duplicate Invoice"
msgstr "डà¥à¤ªà¤²à¥€à¤•à¤¿à¤Ÿ ईनवायीस"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:24
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:384
msgid "Create a new invoice as a duplicate of the current one"
msgstr "अख नॊव ईनवायीस बनॊयीव बतूर अख डà¥à¤ªà¤²à¥€à¤•à¤¿à¤Ÿ मूजूद अकोच"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:522
msgid "_Post Invoice"
msgstr "ईनवायीस कॊरीव पूसट"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:30
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:524
#, fuzzy
msgid "Post this invoice to your Chart of Accounts"
msgstr "यॊ ईनवायीस कॊरीव पूसट पननॊन खातकॊन चाटन"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:537
msgid "_Unpost Invoice"
msgstr "ईनवायीस कॊरीव अनपूसट"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:36
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:539
#, fuzzy
msgid "Unpost this invoice and make it editable"
msgstr "यी ईनवायीस कॊरीव अनपूसट तॊ यॊ बनॊयीव à¤à¤¿à¤¡à¥€à¤Ÿà¤¿à¤¬à¥‹à¤²"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:352
msgid "New _Invoice"
msgstr "नॊव ईनवायीस"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:354
msgid "Create a new invoice for the same owner as the current one"
msgstr "अख नॊव ईनवायीस बनॊयीव à¤à¤¿à¤®à¤¸à¥€à¤¯ मॊलकस कॊछ़ यà¥à¤¸ वॊनकिनस छà¥."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:392
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
msgid "Blank"
msgstr "खॊली"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the invoice"
msgstr "ईनवायसो हॊंदीस बाटमस पयॊठखॊली à¤à¤¿à¤‚टरी कà¥à¤¨ पॊकीव"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:552
msgid "_Pay Invoice"
msgstr "पि ईनवायीस"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:200
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:554
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this invoice"
msgstr "अख पिमींट कॊरीव दॊखील यॊमी ईनवायसी हॊंदीस मॊलकस बापत"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:207
msgid "_Company Report"
msgstr "कमपनी रीपूट"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
#, fuzzy
msgid "Open a customer report window for the owner of this invoice"
msgstr "यॊमी ईनवायसी हॊंदीस मॊलकस बापत खूलीव अख कमपनी रीपूट वींडू."
@@ -4477,11 +4474,11 @@ msgstr "यॊमी ईनवायसी हॊंदीस मॊलकस
#. Translators: This is a menu item that opens a dialog for linking an
#. external file or URL with the bill, invoice, transaction, or voucher or
#. removing such an link.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:262
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
@@ -4493,11 +4490,11 @@ msgstr "ईमपोटिड दसतावेज़ कॊरिव ऊपॊ
#. Translators: This is a menu item that opens an external file or URI that may
#. be linked to the current bill, invoice, transaction, or voucher using
#. the operating system's default application for the file or URI mime type.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:259
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:266
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
@@ -4505,381 +4502,381 @@ msgstr "ईमपोटिड दसतावेज़ कॊरिव ऊपॊ
msgid "_Open Linked Document"
msgstr "नà¥à¤µ à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚ट"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:396
#, fuzzy
msgid "Open Linked Document"
msgstr "नà¥à¤µ à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚ट"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:205
msgid "_Use as Default Layout for Customer Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:206
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:66
msgid ""
"Use the current layout as default for all customer invoices and credit notes"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:207
msgid "_Reset Default Layout for Customer Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:208
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:72
msgid ""
"Reset default layout for all customer invoices and credit notes back to "
"built-in defaults and update the current page accordingly"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
#, fuzzy
msgid "_Print Bill"
msgstr "परींट"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
#, fuzzy
msgid "Make a printable bill"
msgstr "परींटस लायक ईनवायीस बनॊयीव"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
#, fuzzy
msgid "_Edit Bill"
msgstr "बील कॊरीव à¤à¤¿à¤¡à¥€à¤Ÿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
#, fuzzy
msgid "Edit this bill"
msgstr "यॊ ईनवायीस कॊरीव à¤à¤¿à¤¡à¥€à¤Ÿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
#, fuzzy
msgid "_Duplicate Bill"
msgstr "नकॆल कॊरीव"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
#, fuzzy
msgid "Create a new bill as a duplicate of the current one"
msgstr "अख नॊव ईनवायीस बनॊयीव बतूर अख डà¥à¤ªà¤²à¥€à¤•à¤¿à¤Ÿ मूजूद अकोच"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
#, fuzzy
msgid "_Post Bill"
msgstr "बील कॊरीव अदा"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
#, fuzzy
msgid "Post this bill to your Chart of Accounts"
msgstr "यॊ ईनवायीस कॊरीव पूसट पननॊन खातकॊन चाटन"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
#, fuzzy
msgid "_Unpost Bill"
msgstr "ईनवायीस कॊरीव अनपूसट"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
#, fuzzy
msgid "Unpost this bill and make it editable"
msgstr "यी ईनवायीस कॊरीव अनपूसट तॊ यॊ बनॊयीव à¤à¤¿à¤¡à¥€à¤Ÿà¤¿à¤¬à¥‹à¤²"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
#, fuzzy
msgid "New _Bill"
msgstr "नॊव बील"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
#, fuzzy
msgid "Create a new bill for the same owner as the current one"
msgstr "अख नॊव ईनवायीस बनॊयीव à¤à¤¿à¤®à¤¸à¥€à¤¯ मॊलकस कॊछ़ यà¥à¤¸ वॊनकिनस छà¥."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the bill"
msgstr "ईनवायसो हॊंदीस बाटमस पयॊठखॊली à¤à¤¿à¤‚टरी कà¥à¤¨ पॊकीव"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
#, fuzzy
msgid "_Pay Bill"
msgstr "बील कॊरीव अदा"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this bill"
msgstr "अख पिमींट कॊरीव दॊखील यॊमी ईनवायसी हॊंदीस मॊलकस बापत"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
#, fuzzy
msgid "Open a vendor report window for the owner of this bill"
msgstr "यॊमी ईनवायसी हॊंदीस मॊलकस बापत खूलीव अख कमपनी रीपूट वींडू."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:230
msgid "_Use as Default Layout for Vendor Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:231
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:231
msgid "Use the current layout as default for all vendor bills and credit notes"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:232
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:232
msgid "_Reset Default Layout for Vendor Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:233
msgid ""
"Reset default layout for all vendor bills and credit notes back to built-in "
"defaults and update the current page accordingly"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
#, fuzzy
msgid "_Print Voucher"
msgstr "परींट कॊरीव चकॊ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
#, fuzzy
msgid "Make a printable voucher"
msgstr "परींटस लायक ईनवायीस बनॊयीव"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
#, fuzzy
msgid "_Edit Voucher"
msgstr "हॊयीव /à¤à¤¿à¤¡à¥€à¤Ÿ कॊरीव वूचर"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
#, fuzzy
msgid "Edit this voucher"
msgstr "यॊ ईनवायीस कॊरीव à¤à¤¿à¤¡à¥€à¤Ÿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
#, fuzzy
msgid "_Duplicate Voucher"
msgstr "डà¥à¤ªà¤²à¥€à¤•à¤¿à¤Ÿ ईनवायीस"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
#, fuzzy
msgid "Create a new voucher as a duplicate of the current one"
msgstr "अख नॊव ईनवायीस बनॊयीव बतूर अख डà¥à¤ªà¤²à¥€à¤•à¤¿à¤Ÿ मूजूद अकोच"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
#, fuzzy
msgid "_Post Voucher"
msgstr "वूचर"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
#, fuzzy
msgid "Post this voucher to your Chart of Accounts"
msgstr "यॊ ईनवायीस कॊरीव पूसट पननॊन खातकॊन चाटन"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
#, fuzzy
msgid "_Unpost Voucher"
msgstr "ईनवायीस कॊरीव अनपूसट"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
#, fuzzy
msgid "Unpost this voucher and make it editable"
msgstr "यी ईनवायीस कॊरीव अनपूसट तॊ यॊ बनॊयीव à¤à¤¿à¤¡à¥€à¤Ÿà¤¿à¤¬à¥‹à¤²"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
#, fuzzy
msgid "New _Voucher"
msgstr "नोव वोचर"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
#, fuzzy
msgid "Create a new voucher for the same owner as the current one"
msgstr "अख नॊव ईनवायीस बनॊयीव à¤à¤¿à¤®à¤¸à¥€à¤¯ मॊलकस कॊछ़ यà¥à¤¸ वॊनकिनस छà¥."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the voucher"
msgstr "ईनवायसो हॊंदीस बाटमस पयॊठखॊली à¤à¤¿à¤‚टरी कà¥à¤¨ पॊकीव"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
#, fuzzy
msgid "_Pay Voucher"
msgstr "वूचर"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this voucher"
msgstr "अख पिमींट कॊरीव दॊखील यॊमी ईनवायसी हॊंदीस मॊलकस बापत"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
#, fuzzy
msgid "Open a employee report window for the owner of this voucher"
msgstr "यॊमी ईनवायसी हॊंदीस मॊलकस बापत खूलीव अख कमपनी रीपूट वींडू."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:255
msgid "_Use as Default Layout for Employee Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:256
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:256
msgid ""
"Use the current layout as default for all employee vouchers and credit notes"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:257
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:257
msgid "_Reset Default Layout for Employee Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:258
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:258
msgid ""
"Reset default layout for all employee vouchers and credit notes back to "
"built-in defaults and update the current page accordingly"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
#, fuzzy
msgid "_Print Credit Note"
msgstr "à¤à¤¡à¤¿à¤Ÿ कॊरिव करेडिट नोट"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
#, fuzzy
msgid "Make a printable credit note"
msgstr "परींटस लायक ईनवायीस बनॊयीव"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
#, fuzzy
msgid "_Edit Credit Note"
msgstr "à¤à¤¡à¤¿à¤Ÿ कॊरिव करेडिट नोट"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
#, fuzzy
msgid "Edit this credit note"
msgstr "à¤à¤¡à¤¿à¤Ÿ कॊरिव करेडिट नोट"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
#, fuzzy
msgid "_Duplicate Credit Note"
msgstr "à¤à¤¡à¤¿à¤Ÿ कॊरिव करेडिट नोट"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
#, fuzzy
msgid "Create a new credit note as a duplicate of the current one"
msgstr "अख नॊव ईनवायीस बनॊयीव बतूर अख डà¥à¤ªà¤²à¥€à¤•à¤¿à¤Ÿ मूजूद अकोच"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
#, fuzzy
msgid "_Post Credit Note"
msgstr "à¤à¤¡à¤¿à¤Ÿ कॊरिव करेडिट नोट"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
#, fuzzy
msgid "Post this credit note to your Chart of Accounts"
msgstr "यॊ ईनवायीस कॊरीव पूसट पननॊन खातकॊन चाटन"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
#, fuzzy
msgid "_Unpost Credit Note"
msgstr "à¤à¤¡à¤¿à¤Ÿ कॊरिव करेडिट नोट"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
#, fuzzy
msgid "Unpost this credit note and make it editable"
msgstr "यी ईनवायीस कॊरीव अनपूसट तॊ यॊ बनॊयीव à¤à¤¿à¤¡à¥€à¤Ÿà¤¿à¤¬à¥‹à¤²"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
#, fuzzy
msgid "New _Credit Note"
msgstr "नोव करेडिट नोट"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
#, fuzzy
msgid "Create a new credit note for the same owner as the current one"
msgstr "अख नॊव ईनवायीस बनॊयीव à¤à¤¿à¤®à¤¸à¥€à¤¯ मॊलकस कॊछ़ यà¥à¤¸ वॊनकिनस छà¥."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the credit note"
msgstr "ईनवायसो हॊंदीस बाटमस पयॊठखॊली à¤à¤¿à¤‚टरी कà¥à¤¨ पॊकीव"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
#, fuzzy
msgid "_Pay Credit Note"
msgstr "करेडिट नोट"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this credit note"
msgstr "अख पिमींट कॊरीव दॊखील यॊमी ईनवायसी हॊंदीस मॊलकस बापत"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
#, fuzzy
msgid "Open a company report window for the owner of this credit note"
msgstr "यॊमी ईनवायसी हॊंदीस मॊलकस बापत खूलीव अख कमपनी रीपूट वींडू."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
#, fuzzy
#| msgid "Open imported documents in tabs"
msgid "Manage Document Link…"
msgstr "ईमपोटिड दसतावेज़ कॊरिव ऊपॊन टेबन मनज़"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:281
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:376
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:383
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:195
msgid "Enter"
msgstr "à¤à¤¿à¤‚टर"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:285
msgid "Up"
msgstr "अप"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:286
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:286
msgid "Down"
msgstr "डावà¥à¤¨"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:289
msgid "Unpost"
msgstr "अनपूसट"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:290
#, fuzzy
msgid "Pay"
msgstr "दà¥à¤¹"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:227
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:227
msgid "New Voucher"
msgstr "नोव वोचर"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:228
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:860
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:860
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:527
msgid "Vendor Listing"
msgstr "वेनडर लिसटिनग"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:229
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:229
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:866
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:110
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:372
msgid "Customer Listing"
msgstr "कसटमर लिसटिनग"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:359
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:359
msgid "Owners"
msgstr "मॊलिक"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:556
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:556
msgid "Customers"
msgstr "कसटमर"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:561
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:561
msgid "Jobs"
msgstr "जाबॊ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:566
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:566
msgid "Vendors"
msgstr "वेनडर"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:571
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:571
msgid "Employees"
msgstr "à¤à¤®à¤ªà¤²à¤¾à¤¯à¥€"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1052
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1052
#, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
@@ -4888,22 +4885,22 @@ msgstr ""
"मॊलिक %s यियि डिलीट करनॊ.\n"
"कयाह तोहयॊ छॊव पॊज़ पॊठयछ़ान यि करà¥à¤¨?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:130
msgid "Cu_t Transaction"
msgstr "टरांज़ीकशन कॊरीव कट"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:255
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:136
msgid "_Copy Transaction"
msgstr "टरांज़ोकशन कॊरीव कापी"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:256
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:142
msgid "_Paste Transaction"
msgstr "टरांज़ोकशन कॊरीव पिसटे"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:257
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
@@ -4912,7 +4909,7 @@ msgstr "टरांज़ोकशन कॊरीव पिसटे"
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "टरांज़ोकशन कॊरीव डà¥à¤ªà¤²à¥‹à¤•à¤¿à¤Ÿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:251
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:258
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1507
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
@@ -4924,7 +4921,7 @@ msgstr "टरांज़ोकशन कॊरीव डोलिट"
#. Translators: This is a menu item that will open the bill, invoice, or voucher
#. that is posted to the current transaction if there is one.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
@@ -4933,50 +4930,50 @@ msgstr "टरांज़ोकशन कॊरीव डोलिट"
msgid "Jump to Invoice"
msgstr "à¤à¤¿à¤¡à¥€à¤Ÿ कॊरीव "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:270
msgid "Cu_t Split"
msgstr "सà¥à¤ªà¤²à¤¿à¤Ÿ कॊरिव कट"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:271
msgid "_Copy Split"
msgstr "_कापी कॊरिव सà¥à¤ªà¤²à¤¿à¤Ÿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:272
msgid "_Paste Split"
msgstr "_पेसटॊ कॊरिव सà¥à¤ªà¤²à¤¿à¤Ÿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:273
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "_डà¥à¤ªà¤²à¤¿à¤•à¥‡à¤Ÿ कॊरिव सà¥à¤ªà¤²à¤¿à¤Ÿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:274
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1467
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
msgid "_Delete Split"
msgstr "सà¥à¤ªà¤²à¥‹à¤Ÿ कॊरीव डोलिट"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:275
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:35
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:132
msgid "Cut the selected transaction into clipboard"
msgstr "च़ारनो आमà¥à¤¤ टरांज़ोकशन कॊरीव कोलोप बूडस मंज़ कट"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:276
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:40
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:138
msgid "Copy the selected transaction into clipboard"
msgstr "च़ारनो आमà¥à¤¤ टरांज़ोकशन कॊरीव कोलोप बूडस मंज़ कापी"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:277
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:45
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:144
msgid "Paste the transaction from the clipboard"
msgstr "पिसटे कॊरीव टरांज़ोकशन कोलोप बूड पयॊठ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:278
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:50
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
@@ -4987,7 +4984,7 @@ msgstr "पिसटे कॊरीव टरांज़ोकशन कोल
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "मूजूद टरांज़ोकशनेच कापी बनॊयीव"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:279
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:55
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
@@ -4998,7 +4995,7 @@ msgstr "मूजूद टरांज़ोकशनेच कापी बन
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "मूजूद टरांज़ीकशन कॊरीव डोलिट."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:280
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
@@ -5007,7 +5004,7 @@ msgstr "मूजूद टरांज़ीकशन कॊरीव डोल
msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
msgstr "अख फायिल कॊरिव वाबसतॊ मोजूद टरानज़ेकशनस सॊत"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
@@ -5015,60 +5012,60 @@ msgstr "अख फायिल कॊरिव वाबसतॊ मोजू
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "अख जाय कॊरिव वाबसतॊ मोजूद टरानज़ेकशनस सॊत"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:282
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:276
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:283
msgid "Cut the selected split into clipboard"
msgstr "कट कॊरिव च़ारनॊ आमà¥à¤¤ सà¥à¤ªà¤²à¤¿à¤Ÿ किलिपबोडस मनज़"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:277
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:284
msgid "Copy the selected split into clipboard"
msgstr "कापी कॊरिव च़ारनॊ आमà¥à¤¤ सà¥à¤ªà¤²à¤¿à¤Ÿ किलिपबोडस मनज़"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:285
msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr "पेसटॊ कॊरिव सà¥à¤ªà¤²à¤¿à¤Ÿ किलिपबोड पयॊठ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:279
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:286
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr "अख कापी बनॊयिव मोजूद सà¥à¤ªà¤²à¤¿à¤Ÿà¤¸"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:280
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:287
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
msgid "Delete the current split"
msgstr "मोजूद सà¥à¤ªà¤²à¤¿à¤Ÿ कॊरिव डिलीट"
#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:389
#, fuzzy
#| msgid "Stock Split"
msgid "Show Splits"
msgstr "सोटाक सà¥à¤ªà¤²à¥‹à¤Ÿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:390
#, fuzzy
#| msgid "_Jump"
msgid "Jump"
msgstr "जमप"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:391
msgid "Schedule"
msgstr "शडूल"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:394
#: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
msgid "Auto-clear"
msgstr "आटू कोलयर"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -5078,21 +5075,21 @@ msgstr "आटू कोलयर"
msgid "Stock Assistant"
msgstr "सिटाक सà¥à¤ªà¤²à¤¿à¤Ÿ à¤à¤¸à¤¿à¤¸à¤Ÿà¥‡à¤¨à¤Ÿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3341
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
msgid "General Journal"
msgstr "आम जरनल"
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1864
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "%s अस छॊवाह तबदिली मीहफूज़ करनॊ?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1869
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5101,107 +5098,107 @@ msgstr ""
"यथ रजसटरस मनज़ छॊ पेनडिनग तबदीलयॊ à¤à¤•à¤¿à¤¸ टरानज़ेकशनस कà¥à¤¨. कयाह तोहयॊ छॊव यछ़ान मोहफूज़ "
"थावनॊ यिम तबदीलयि यथ टरानज़ेकशनस कà¥à¤¨, डिसकाड करà¥à¤¨ यि टरानज़ेकशन, या आपरेशन केनसल करà¥à¤¨?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1872
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "टरांज़ोकशन कॊरीव रद"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1876
msgid "_Save Transaction"
msgstr "टरांज़ोकशन कॊरीव मोहफूज़"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1944
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2014
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2112
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2235
msgid "unknown"
msgstr "गॊर मालूम"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1932
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3347
msgid "Portfolio"
msgstr "पूटफूलोयू"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1934
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3353
msgid "Search Results"
msgstr "नतिज कॊरीव तलाश"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3219
msgid "Start Date:"
msgstr "शरू तॊरिखः"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3226
#, fuzzy
msgid "Show previous number of days:"
msgstr "शीयरन हà¥à¤‚द तिदाद हॊयीव"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3234
msgid "End Date:"
msgstr "खतम तॊरिख :"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3244
#: gnucash/report/trep-engine.scm:157
#, fuzzy
msgid "Unreconciled"
msgstr "गॊर मà¥à¤¸à¤²à¤¹à¤¤ करनो आमà¥à¤¤"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3250
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
#: gnucash/report/trep-engine.scm:160
msgid "Frozen"
msgstr "लà¥à¤—मà¥à¤¤"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3252
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
#: gnucash/report/trep-engine.scm:161
msgid "Voided"
msgstr "खॊली"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3262
msgid "Show:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3270
msgid "Hide:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3281
#, fuzzy
msgid "Filter By:"
msgstr "फीलटर कॆरीव बज़ॊरयो…"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3343
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3361
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr "टरांज़ीकशन रीपूट"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3349
msgid "Portfolio Report"
msgstr "पूटफूलोयू रोपूट"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3355
msgid "Search Results Report"
msgstr "तलाश कॊरीव नतिज रोपूट"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3359
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr "रजसटर"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3377
msgid "and subaccounts"
msgstr "तॊ सबà¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚ट"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3527
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3554
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr "चको कॊरहूखाह परींट वारयाहव à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¤‚टव पयॊठ?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3556
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5209,58 +5206,58 @@ msgstr ""
"यथ तलाश नतिजस मंज़ छॊ सà¥à¤ªà¤²à¥‹à¤Ÿ अको खूती ज़यादो à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¤‚टव पयॊठ. कयाह तà¥à¤¹à¤¯à¥‹ छॊव परींट "
"यछ़ान करनॊ चको अगर ज़न नॊ तॊम सारिय कूनीय à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¤‚टे पयॊठतॊ आसन नॊ?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3566
msgid "_Print checks"
msgstr "परींट कॊरीव चकॊ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3558
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3585
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr ""
"तà¥à¤¹à¤¯à¥‹ हयीकीव सोरोफ परींट कॊरीथ चकॊ अको बिंक à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚ट रजसटर पयॊठया तलाश नतिजव "
"पयॊठ."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3774
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3801
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr ""
"तà¥à¤¹à¤¯à¥‹ हयीकोव नॊ वायीड कॊरीथ अख टरांज़ोकशन मसलहत करनॊ आमोत या कोलयर करनॊ आमतॊन "
"सà¥à¤ªà¤²à¥‹à¤Ÿà¤¨ सॊत."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3781
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3808
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr "यो टरांज़ोकशन छॠमारोक करनॊ आमà¥à¤¤ रिड आनली यथ कà¥à¤®à¥€à¤‚टस सानः'%s'"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3909
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr "अख रीवोरसींग à¤à¤¿à¤‚टरी छॊ गà¥à¤¡à¤¯ बनावनो आमोच़ अथ टरांज़ोकसनस बापत."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3910
#, fuzzy
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "मूजूद टरानज़ीकशन कॊरीव à¤à¤¿à¤¡à¥‹à¤Ÿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
#, fuzzy
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "रीवीरसोंग टरांज़ोकशन कॊरीव जमाह"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3883
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
#, fuzzy
msgid "New Transaction Information"
msgstr "टरानज़ेकशन जानकॊरी"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3973
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4010
#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr "%s कॊरीव साट बज़ॊरयो…"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4063
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4100
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
#, c-format
msgid "Filter %s by…"
@@ -5269,27 +5266,27 @@ msgstr "%s कॊरीव फोलटर बज़ॊरयो…"
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4627
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4637
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4638
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
msgid "Select"
msgstr "च़ॊरीव"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4674
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4691
#, fuzzy
#| msgid "Post Date"
msgid "Go to Date"
msgstr "पूसट डिट"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4976
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4994
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr ""
@@ -5436,34 +5433,34 @@ msgstr "सहल ईनवायीस"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "फिनसी ईनवायीस"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:47
#, fuzzy
msgid "_New Schedule"
msgstr "शडूल करनॊ आमà¥à¤¤"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
#, fuzzy
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "शडूल करनॊ आमà¥à¤¤"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
#, fuzzy
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "शडूल करनॊ आमà¥à¤¤"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:487
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:487
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
msgid "Transactions"
msgstr "टरानज़ेकशन"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:559
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:559
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "यॊनि वॊल टरानज़ेकशन"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:896
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:896
#, fuzzy
#| msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
@@ -6421,7 +6418,7 @@ msgstr "फायोल पारस करान…"
#: gnucash/gnome-utils/assistant-xml-encoding.c:1124
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:423
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:107
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:131
msgid "There was an error parsing the file."
msgstr "फायोल पारस करनस दूरान आव अख à¤à¤¿à¤°à¤°."
@@ -6438,15 +6435,15 @@ msgstr "यॊ à¤à¤¿à¤¨à¤•à¥‚डींग छॊ लीसटस गूडय
msgid "This is an invalid encoding."
msgstr "यॊ छॊ अख नालायक à¤à¤¿à¤¨à¤•à¥‚डींग."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:659
msgid "Could not create opening balance."
msgstr "हयà¥à¤• नॊ बनॊवीथ ऊपनींग बिलनसे."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:860
msgid "Give the children the same type?"
msgstr "बचन तॊ दोयवाह यà¥à¤¹à¤¯ टायोप?"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:871
#, c-format
msgid ""
"The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
@@ -6454,67 +6451,67 @@ msgid ""
msgstr ""
"à¤à¤¿à¤¡à¥‹à¤Ÿà¥€à¤¡ à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¤‚टीक बचॊ छॊ तबदिल करॊन टायोप \"%s\" अस मंज़ तॊम रलवॊन बनावनो बापत."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:882
msgid "_Show children accounts"
msgstr "बचॊ à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚ट हॊयीव"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:954
msgid "The account must be given a name."
msgstr "à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¤‚टस गछ़ॊ ज़रूरी नाव दयà¥à¤¨."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:980
msgid "There is already an account with that name."
msgstr "अमो नावà¥à¤• छॠगूडय अख à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚ट मूजूद."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:989
msgid "You must choose a valid parent account."
msgstr "तà¥à¤¹à¤¯à¥‹ छॠज़रूरी अख लायक पिरंट à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚ट च़ारà¥à¤¨."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:998
msgid "You must select an account type."
msgstr "तà¥à¤¹à¤¯à¥‹ छॠज़रूरी अख à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚ट टायोप च़ारà¥à¤¨."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1007
msgid ""
"The selected account type is incompatible with the one of the selected "
"parent."
msgstr "च़ारनी आमà¥à¤¤ à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚ट टायोप छॠनॊ रलान च़ारनी आमतोस à¤à¤¿à¤•à¥€à¤¸ पिरंटस सॊत."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1019
msgid "You must choose a commodity."
msgstr "तà¥à¤¹à¤¯à¥‹ छॊ ज़रूरी अख कामूडीटी च़ारीन."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1039
msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1046
msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
msgstr "तà¥à¤¹à¤¯à¥‹ छॊ ज़रूरी दॊखील करॊन अख लायक ऊपनींग बिलीनोस या तरॊयीव यॊ खॊली."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1126
msgid ""
"You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
"account."
msgstr ""
"तà¥à¤¹à¤¯à¥‹ छॠज़रूरी अख टरानसफर à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚ट च़ारà¥à¤¨ या च़ॊरीव ऊपनींग बिलीनोस ईकवीटी à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚ट."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1481
msgid ""
"An account with opening balance already exists for the desired currency."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1482
#, fuzzy
#| msgid "Cancel the current entry"
msgid "Cannot change currency"
msgstr "मूजà¥à¤¦ à¤à¤¿à¤‚टरी कॊरीव किनसल"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1571
#, fuzzy
msgid ""
"This Account contains Transactions.\n"
@@ -6526,46 +6523,46 @@ msgstr ""
"à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚ट हॊयीव \" ऊपशनोच. यॊ करनॊ सॊत मॊली तà¥à¤¹à¤¯à¥‹ ईजाज़त à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚ट च़ारनà¥à¤• तॊ यॊ "
"डायलाग रोऊपोन करनà¥à¤•."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1745
#: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
msgid "<No name>"
msgstr "<नॊ नाव>"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1775
msgid "Edit Account"
msgstr "à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚ट कॊरीव à¤à¤¿à¤¡à¥‹à¤Ÿ"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1778
#, c-format
msgid "(%d) New Accounts"
msgstr "(%d) नॊव à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚ट"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1786
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
msgid "New Account"
msgstr "नà¥à¤µ à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚ट"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2355
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Renumber sub-accounts"
msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
msgstr "सबà¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚ट कॊरीव रीनमबर"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2461
#, c-format
msgid ""
"Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
"selected color"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
msgstr "सिरिफ हॊयिव बेलेनॊस पेरनट à¤à¤•à¤¾à¤µà¤¨à¤Ÿà¤¸ मनज़, कानह तॊ सबà¤à¤•à¤¾à¤µà¥à¤¨à¤Ÿ तरॊयिव नॊबर."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2502
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -8414,7 +8411,7 @@ msgstr ""
msgid "Finance::Quote sources:\n"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:373 gnucash/gnucash-commands.cpp:397
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:372 gnucash/gnucash-commands.cpp:396
msgid "Price retrieval failed: "
msgstr ""
@@ -8531,25 +8528,25 @@ msgstr "[डाटाफायिल]"
msgid "Checking Finance::Quote…"
msgstr "फायनानीस जांच करान:: कूट"
-#: gnucash/gnucash.cpp:188
+#: gnucash/gnucash.cpp:187
msgid "Unable to load Finance::Quote."
msgstr "फायनानीस जांच करान:: कूट"
-#: gnucash/gnucash.cpp:199
+#: gnucash/gnucash.cpp:198
msgid "Loading data…"
msgstr "डाटा लूड करान …"
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:270
#, fuzzy
msgid "Application Options"
msgstr "à¤à¤¿à¤ªà¤²à¥€à¤•à¤¿à¤¶à¤¨"
-#: gnucash/gnucash.cpp:274
+#: gnucash/gnucash.cpp:273
msgid "Do not load the last file opened"
msgstr "पतयॊम खूलनी आमीच़ फायील मॆ कॊरीव लूड"
#. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:312
+#: gnucash/gnucash.cpp:311
#, fuzzy
msgid ""
"Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
@@ -19379,9 +19376,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
msgstr "फायà¥à¤² आयि कामयॊबी सान à¤à¤•à¥Šà¤¸à¤ªà¥‹à¤Ÿ करनॊ!\n"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1616 libgnucash/engine/Split.cpp:1633
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1634 libgnucash/engine/Split.cpp:1651
msgid "-- Split Transaction --"
msgstr "--सà¥à¤ªà¤²à¥€à¤Ÿ टरांज़à¤à¤¿à¤•à¤¶à¤¨--"
@@ -20128,137 +20125,137 @@ msgstr "y/m/d"
msgid "y/d/m"
msgstr "y/d/m"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:502
#, fuzzy
msgid "No new transactions were found in this import."
msgstr "यि टरानज़िकशन छॠनॊ वाबसतॊ à¤à¤•à¤¿à¤¸ URI अस सॊत."
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:774
msgid "Destination account for the auto-balance split."
msgstr "आटू बिलनोस सà¥à¤ªà¤²à¥‹à¤Ÿ बापत मॊंज़ील à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚ट."
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:996
msgid "Click Edit to modify"
msgstr ""
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1407
#, fuzzy
#| msgid "_Select transfer account"
msgid "_Assign transfer account"
msgstr "टरानसफर à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚ट च़ॊरीव"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1412
#, fuzzy
#| msgid "Exchange rate"
msgid "Assign e_xchange rate"
msgstr "à¤à¤¿à¤•à¥€à¤¸à¤šà¤¿à¤‚ज रिट"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1417
#, fuzzy
msgid "_Edit description, notes, or memo"
msgstr "वज़ाहत /नोट/मेमो"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
#, fuzzy
#| msgid "Reset defaults"
msgid "_Reset all edits"
msgstr "डोफालटे कॊरीव रीसीट"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1572
#, fuzzy
#| msgid "A"
msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
msgid "A"
msgstr "A"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1576
#, fuzzy
msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
msgid "U+C"
msgstr "U+R"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1580
#, fuzzy
#| msgid "C"
msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
msgid "C"
msgstr "C"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1587
msgid "Info"
msgstr "ईनफू"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
#: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
#, fuzzy
msgid "Additional Comments"
msgstr "काडस अलावः"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1956
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
msgid "New, already balanced"
msgstr "नॊव, गà¥à¤¡à¤¯ बराबर कॊरीथ"
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1978
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2001
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
msgstr "नॊव, %s कॊरीव टरानसफर \"%s\" कà¥à¤¨ (मिनवल)"
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1986
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
msgstr "नॊव, %s कॊरीव टरानसफर \"%s\" कà¥à¤¨ (आटू)"
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1999
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2022
#, fuzzy, c-format
#| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
msgstr "नॊव, UNBALANCED (%s छॊ ज़रूरत टरानसफर करनोच) !"
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
#, c-format
msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
msgstr "नॊव, UNBALANCED (%s छॊ ज़रूरत टरानसफर करनोच) !"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2033
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2056
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Reconcile (manual) match"
msgid "Reconcile (manual) match to %s"
msgstr "मसलहत (मिनवल) मिच"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Reconcile (auto) match"
msgid "Reconcile (auto) match to %s"
msgstr "मसलहत (आटू) मिच"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2047
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2076
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2070
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2099
msgid "Match missing!"
msgstr "रॊवमीत रलॊयीव!"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Update and reconcile (manual) match"
msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
msgstr "अपडिट तॊ मसलहत(मिनवल) मिच"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2090
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Update and reconcile (auto) match"
msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
msgstr "अपडिट तॊ मसलहत(आटू) मिच"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
msgid "Do not import (no action selected)"
msgstr "ईमपूट मॊ कॊरीव (कांह कॊम आयो नो च़ारनी)"
@@ -30779,108 +30776,108 @@ msgstr "मà¥à¤°à¥€ नॊबर"
msgid "Numeric error"
msgstr "नमबरन मनज़ à¤à¥€à¤°à¤°"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:161
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:160
msgid "Failed to initialize Finance::Quote: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:168
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:167
msgid "Finance::Quote check returned error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:176
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:175
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:313
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:302
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:320
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:342
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
msgid "GncQuotes::Report called with no source."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:337
#, fuzzy
#| msgid "There are no options for this report."
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "यॊमी रीपूट खॊतरी छॊ नॊ ऊपशन."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:362
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:351
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:383
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:397
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:400
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:389
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:393
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "%s à¤à¤¿à¤¸à¥€à¤¸ करनस दूरान आव अख à¤à¤¿à¤°à¤°"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:413
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:402
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:499
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:488
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:747
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:757
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:750
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:765
msgid "Result:"
msgstr ""
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:760
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
#, fuzzy
#| msgid "Date required."
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30888,14 +30885,14 @@ msgid "required"
msgstr "तॊरिख ज़रूरत"
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "गॊर मà¥à¤¸à¤²à¤¹à¤¤ करनो आमà¥à¤¤"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30903,18 +30900,18 @@ msgid "one of these"
msgstr "यॊमी वॊरयà¥à¤• अंद"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "कमीशन"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30922,7 +30919,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "अलामत"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30930,7 +30927,7 @@ msgid "date: "
msgstr "तॊरिख:"
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30938,7 +30935,7 @@ msgid "currency: "
msgstr "करनसी"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
#, fuzzy
#| msgid "last %s"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30946,39 +30943,39 @@ msgid "last: "
msgstr "पतयोम %s"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "किमत"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
#, fuzzy
#| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -31829,18 +31826,18 @@ msgstr ""
msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1649
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1667
#, fuzzy
msgctxt ""
"Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
msgid "Split"
msgstr "सà¥à¤ªà¤²à¥‹à¤Ÿ"
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2735
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2734
msgid "Voided transaction"
msgstr "वà¥à¤¯à¤¡à¥€à¤¡ टरांज़à¤à¤¿à¤•à¤¶à¤¨"
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2748
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2747
msgid "Transaction Voided"
msgstr "टरांज़à¤à¤¿à¤•à¤¶à¤¨ वà¥à¤¯à¤¡à¥€à¤¡"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index f28cbcfeff..efc138c2d9 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-05 14:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-06 21:50+0000\n"
"Last-Translator: Tadas Masiulionis <tadzikaz at gmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
@@ -1151,7 +1151,7 @@ msgid "Placeholder"
msgstr "Aplankas"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1356
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:429
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:693
@@ -1242,7 +1242,7 @@ msgstr "Paskolos grąžinimo nuostata: „%s“"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1326,7 +1326,7 @@ msgstr "Įvyko klaida pridedant kainą."
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1567
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1942,7 +1942,7 @@ msgstr "Ä®veskite įsigytų ar parduotų akcijų skaiÄių"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1957,7 +1957,7 @@ msgid "Memo"
msgstr "Užrašas"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3410
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1969,7 +1969,7 @@ msgid "Debit"
msgstr "Debetas"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2323
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3406
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -2022,8 +2022,8 @@ msgstr "Sąnaudų kvitas"
#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:397
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1920
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
@@ -2118,7 +2118,7 @@ msgstr "Ateinantis mÄ—nuo"
#: gnucash/gnome/dialog-billterms.c:537 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:587
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:840 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:884
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:552
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:552
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:24
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:284
msgid "Unknown"
@@ -2177,13 +2177,13 @@ msgstr "Pašalinti prekę?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1655
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:844
#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2272,8 +2272,8 @@ msgstr "_Atsisakyti"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1656
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:66
@@ -2333,7 +2333,7 @@ msgstr "Kliento sąskaitos faktūros"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:230
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:171
@@ -2430,13 +2430,13 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "Pasirinkta aplanko sÄ…skaita. Bandykite dar kartÄ…."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4636
msgid "Select document"
msgstr "Pasirinkti dokumentÄ…"
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
#: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:845
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2545,11 +2545,11 @@ msgid "Business item can not be modified."
msgstr "Verslo elemento keisti negalima."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:668 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:769
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:395
msgid "Manage Document Link"
msgstr "Valdyti dokumento nuorodÄ…"
@@ -2585,7 +2585,7 @@ msgstr "Sandorio dokumento nuorodos"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2773,7 +2773,7 @@ msgid "Closing Entries"
msgstr "Uždarantys įrašai"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
@@ -2817,8 +2817,8 @@ msgstr "Suderinimo data"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4009
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2340
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4046
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
@@ -2829,7 +2829,7 @@ msgstr "Numeris/veiksmas"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2345
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2846,8 +2846,8 @@ msgstr "Veiksmas"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4008
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2339
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4045
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
@@ -2859,7 +2859,7 @@ msgstr "Operacijos numeris"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2344
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -3090,7 +3090,7 @@ msgid "New Credit Note"
msgstr "Nauja kreditinÄ— sÄ…skaita"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:226
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
@@ -3115,7 +3115,7 @@ msgid "View Invoice"
msgstr "Peržiūrėti sąskaitą faktūrą"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:225
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
msgid "New Bill"
msgstr "Nauja gauta sÄ…skaita"
@@ -3184,15 +3184,15 @@ msgstr "Peržiūrėti/redaguoti sąskaitą faktūrą"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:386
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
msgid "Duplicate"
msgstr "Dublikatas"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:288
msgid "Post"
msgstr "Registruoti"
@@ -3357,7 +3357,7 @@ msgstr "Ieškoti sąskaitos faktūros"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -3653,7 +3653,7 @@ msgstr ""
"pradžių norėsite sukurti sąskaitą faktūrą ar gautą sąskaitą?"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3246
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
#: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3661,7 +3661,7 @@ msgid "Cleared"
msgstr "ApmokÄ—ta"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3248
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
@@ -3699,8 +3699,8 @@ msgid "Continue"
msgstr "Tęsti"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1634
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:282
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:377
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:282
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:384
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:210
msgid "Cancel"
msgstr "Atsisakyti"
@@ -3986,7 +3986,7 @@ msgid ""
msgstr "Dabartinė šabloninė operacija pakeista. Ar norit įrašyti pakeitimus?"
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:228
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "PlaninÄ—s operacijos"
@@ -4182,7 +4182,7 @@ msgid "Expenses"
msgstr "SÄ…naudos"
#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:506
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:375
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:382
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2561
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
@@ -4244,43 +4244,42 @@ msgstr[2] ""
msgid "Select a Budget"
msgstr "Pasirinkti biudžetą"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
msgid "Open"
msgstr "Atverti"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
msgid "Edit"
msgstr "Redaguoti"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
#: gnucash/gnome-utils/dialog-doclink-utils.c:426
msgid "New"
msgstr "Nauja"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:291
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:283
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:170
msgid "Delete"
msgstr "Å alinti"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4951
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:400
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
#: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4310,7 +4309,7 @@ msgstr ""
msgid "Accounts"
msgstr "SÄ…skaitos"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4319,27 +4318,27 @@ msgid ""
msgstr ""
"Ketinate perraÅ¡yti egzistuojanÄiÄ… operacijÄ…. Ar tikrai tÄ… norite padaryti?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1306
#, fuzzy
msgid "_Pick another account"
msgstr "_Parinkti pervedimo sÄ…skaitÄ…"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
msgid "_Do it anyway"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr "(be pavadinimo)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "Šalinama sąskaita „%s“"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4348,7 +4347,7 @@ msgid ""
"of another account"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4356,46 +4355,44 @@ msgid ""
"Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1594
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "Sąskaita „%s“ bus pašalinta."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1603
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr "Visos operacijos šioje sąskaitoje bus perkeltos į sąskaitą „%s“."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1610
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "Visos operacijos šioje sąskaitoje bus pašalintos."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1619
#, fuzzy, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "Visos šios sąskaitos antrinės sąskaitos bus perkeltos į sąskaitą „%s“."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
-#, fuzzy, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1625
+#, fuzzy
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "Visos šios sąskaitos antrinės sąskaitos bus pašalintos."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1629
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr "Visos antrinių sąskaitų operacijos bus perkeltos į sąskaitą „%s“."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1636
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "Visos antrinių sąskaitų operacijos bus pašalintos."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1642
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "Ar tikrai norite tai padaryti?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:179
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:179
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:236
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:99
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:641
@@ -4403,29 +4400,29 @@ msgstr "Ar tikrai norite tai padaryti?"
msgid "Options"
msgstr "Parinktys"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:180
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:180
msgid "Estimate"
msgstr "ApskaiÄiavimas"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:181
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:181
#, fuzzy
msgid "All Periods"
msgstr "Laikotarpis"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:182
#, fuzzy
msgid "Note"
msgstr "Pastabos"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:183
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:183
#, fuzzy
#| msgid "Account Report"
msgid "Run Report"
msgstr "SÄ…skaitos ataskaita"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:264
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:303
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:888
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:302
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:885
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:107
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:39
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:201
@@ -4435,133 +4432,133 @@ msgstr "SÄ…skaitos ataskaita"
msgid "Budget"
msgstr "Biudžetas"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:938
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:935
#: libgnucash/engine/gnc-budget.cpp:111
msgid "Unnamed Budget"
msgstr "Biudžetas be pavadinimo"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:940
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:937
#, c-format
msgid "Delete %s?"
msgstr "Pašalinti „%s“?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1040
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1037
msgid "You must select at least one account to estimate."
msgstr "Turite pasirinkti mažiausiai vienÄ… sÄ…skaitÄ… apytikriam apskaiÄiavimui."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1171
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1168
#, fuzzy
msgid "You must select at least one account to edit."
msgstr "Turite pasirinkti mažiausiai vienÄ… sÄ…skaitÄ… apytikriam apskaiÄiavimui."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1269
#, fuzzy
msgid "You must select one budget cell to edit."
msgstr "Turite pasirinkti mažiausiai vienÄ… sÄ…skaitÄ… apytikriam apskaiÄiavimui."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:287
#, fuzzy
msgid "_Print Invoice"
msgstr "Spausdinti sąskaitą faktūrą"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:289
msgid "Make a printable invoice"
msgstr "Sukurti spausdinamą sąskaitą faktūrą"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:367
msgid "_Edit Invoice"
msgstr "_Redaguoti sąskaitą faktūrą"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:18
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:369
msgid "Edit this invoice"
msgstr "Redaguoti šią sąskaitą faktūrą"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:382
msgid "_Duplicate Invoice"
msgstr "_Dubliuoti sąskaitą faktūrą"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:24
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:384
msgid "Create a new invoice as a duplicate of the current one"
msgstr "Sukurti naują sąskaitą faktūrą kaip dabartinės dublikatą"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:522
msgid "_Post Invoice"
msgstr "_Registruoti sąskaitą faktūrą"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:30
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:524
#, fuzzy
msgid "Post this invoice to your Chart of Accounts"
msgstr "Registruoti šią sąskaitą faktūrą į sąskaitų planą"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:537
msgid "_Unpost Invoice"
msgstr "_Išregistruoti sąskaitą faktūrą"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:36
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:539
#, fuzzy
msgid "Unpost this invoice and make it editable"
msgstr "Išregistruoti šią sąskaitą faktūrą ir padaryti ją redaguojama"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:352
msgid "New _Invoice"
msgstr "Nauja _sąskaita faktūra"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:354
msgid "Create a new invoice for the same owner as the current one"
msgstr "Sukurti naujÄ… sÄ…skaitÄ… faktÅ«rÄ… tam paÄiam gavÄ—jui"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:392
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
msgid "Blank"
msgstr "TuÅ¡Äia"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the invoice"
msgstr "Pereiti į tuÅ¡ÄiÄ… įraÅ¡Ä… sÄ…skaitos faktÅ«ros apaÄioje"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:552
msgid "_Pay Invoice"
msgstr "_Apmokėti sąskaitą faktūrą"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:200
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:554
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this invoice"
msgstr "Įvesti mokėjimą šios sąskaitos faktūros gavėjui"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:207
msgid "_Company Report"
msgstr "Į_monės ataskaita"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
#, fuzzy
msgid "Open a customer report window for the owner of this invoice"
msgstr "Atverti įmonės ataskaitos langą šios sąskaitos faktūros gavėjui"
@@ -4569,11 +4566,11 @@ msgstr "Atverti įmonės ataskaitos langą šios sąskaitos faktūros gavėjui"
#. Translators: This is a menu item that opens a dialog for linking an
#. external file or URL with the bill, invoice, transaction, or voucher or
#. removing such an link.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:262
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
@@ -4585,11 +4582,11 @@ msgstr "Atverti importuotus dokumentus kortelÄ—se"
#. Translators: This is a menu item that opens an external file or URI that may
#. be linked to the current bill, invoice, transaction, or voucher using
#. the operating system's default application for the file or URI mime type.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:259
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:266
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
@@ -4597,378 +4594,378 @@ msgstr "Atverti importuotus dokumentus kortelÄ—se"
msgid "_Open Linked Document"
msgstr "Nauja sÄ…skaita"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:396
#, fuzzy
msgid "Open Linked Document"
msgstr "Nauja sÄ…skaita"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:205
msgid "_Use as Default Layout for Customer Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:206
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:66
msgid ""
"Use the current layout as default for all customer invoices and credit notes"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:207
msgid "_Reset Default Layout for Customer Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:208
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:72
msgid ""
"Reset default layout for all customer invoices and credit notes back to "
"built-in defaults and update the current page accordingly"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
#, fuzzy
msgid "_Print Bill"
msgstr "Spausdinti"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
#, fuzzy
msgid "Make a printable bill"
msgstr "Sukurti spausdinamą sąskaitą faktūrą"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
#, fuzzy
msgid "_Edit Bill"
msgstr "Redaguoti gautÄ… sÄ…skaitÄ…"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
#, fuzzy
msgid "Edit this bill"
msgstr "Redaguoti šią sąskaitą faktūrą"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
#, fuzzy
msgid "_Duplicate Bill"
msgstr "Dublikatas"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
#, fuzzy
msgid "Create a new bill as a duplicate of the current one"
msgstr "Sukurti naują sąskaitą faktūrą kaip dabartinės dublikatą"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
#, fuzzy
msgid "_Post Bill"
msgstr "ApmokÄ—ti gautÄ… sÄ…skaitÄ…"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
#, fuzzy
msgid "Post this bill to your Chart of Accounts"
msgstr "Registruoti šią sąskaitą faktūrą į sąskaitų planą"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
#, fuzzy
msgid "_Unpost Bill"
msgstr "_Išregistruoti sąskaitą faktūrą"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
#, fuzzy
msgid "Unpost this bill and make it editable"
msgstr "Išregistruoti šią sąskaitą faktūrą ir padaryti ją redaguojama"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
#, fuzzy
msgid "New _Bill"
msgstr "Nauja gauta sÄ…skaita"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
#, fuzzy
msgid "Create a new bill for the same owner as the current one"
msgstr "Sukurti naujÄ… sÄ…skaitÄ… faktÅ«rÄ… tam paÄiam gavÄ—jui"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the bill"
msgstr "Pereiti į tuÅ¡ÄiÄ… įraÅ¡Ä… sÄ…skaitos faktÅ«ros apaÄioje"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
#, fuzzy
msgid "_Pay Bill"
msgstr "ApmokÄ—ti gautÄ… sÄ…skaitÄ…"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this bill"
msgstr "Įvesti mokėjimą šios sąskaitos faktūros gavėjui"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
#, fuzzy
msgid "Open a vendor report window for the owner of this bill"
msgstr "Atverti įmonės ataskaitos langą šios sąskaitos faktūros gavėjui"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:230
msgid "_Use as Default Layout for Vendor Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:231
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:231
msgid "Use the current layout as default for all vendor bills and credit notes"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:232
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:232
msgid "_Reset Default Layout for Vendor Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:233
msgid ""
"Reset default layout for all vendor bills and credit notes back to built-in "
"defaults and update the current page accordingly"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
#, fuzzy
msgid "_Print Voucher"
msgstr "S_pausdinti Äekius"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
#, fuzzy
msgid "Make a printable voucher"
msgstr "Sukurti spausdinamą sąskaitą faktūrą"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
#, fuzzy
msgid "_Edit Voucher"
msgstr "Peržiūrėti/redaguoti sąnaudų kvitą"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
#, fuzzy
msgid "Edit this voucher"
msgstr "Redaguoti šią sąskaitą faktūrą"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
#, fuzzy
msgid "_Duplicate Voucher"
msgstr "_Dubliuoti sąskaitą faktūrą"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
#, fuzzy
msgid "Create a new voucher as a duplicate of the current one"
msgstr "Sukurti naują sąskaitą faktūrą kaip dabartinės dublikatą"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
#, fuzzy
msgid "_Post Voucher"
msgstr "Sąnaudų kvitas"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
#, fuzzy
msgid "Post this voucher to your Chart of Accounts"
msgstr "Registruoti šią sąskaitą faktūrą į sąskaitų planą"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
#, fuzzy
msgid "_Unpost Voucher"
msgstr "_Išregistruoti sąskaitą faktūrą"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
#, fuzzy
msgid "Unpost this voucher and make it editable"
msgstr "Išregistruoti šią sąskaitą faktūrą ir padaryti ją redaguojama"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
#, fuzzy
msgid "New _Voucher"
msgstr "Naujas sąnaudų kvitas"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
#, fuzzy
msgid "Create a new voucher for the same owner as the current one"
msgstr "Sukurti naujÄ… sÄ…skaitÄ… faktÅ«rÄ… tam paÄiam gavÄ—jui"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the voucher"
msgstr "Pereiti į tuÅ¡ÄiÄ… įraÅ¡Ä… sÄ…skaitos faktÅ«ros apaÄioje"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
#, fuzzy
msgid "_Pay Voucher"
msgstr "Sąnaudų kvitas"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this voucher"
msgstr "Įvesti mokėjimą šios sąskaitos faktūros gavėjui"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
#, fuzzy
msgid "Open a employee report window for the owner of this voucher"
msgstr "Atverti įmonės ataskaitos langą šios sąskaitos faktūros gavėjui"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:255
msgid "_Use as Default Layout for Employee Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:256
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:256
msgid ""
"Use the current layout as default for all employee vouchers and credit notes"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:257
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:257
msgid "_Reset Default Layout for Employee Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:258
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:258
msgid ""
"Reset default layout for all employee vouchers and credit notes back to "
"built-in defaults and update the current page accordingly"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
#, fuzzy
msgid "_Print Credit Note"
msgstr "Redaguoti kreditinÄ™ sÄ…skaitÄ…"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
#, fuzzy
msgid "Make a printable credit note"
msgstr "Sukurti spausdinamą sąskaitą faktūrą"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
#, fuzzy
msgid "_Edit Credit Note"
msgstr "Redaguoti kreditinÄ™ sÄ…skaitÄ…"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
#, fuzzy
msgid "Edit this credit note"
msgstr "Redaguoti kreditinÄ™ sÄ…skaitÄ…"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
#, fuzzy
msgid "_Duplicate Credit Note"
msgstr "Redaguoti kreditinÄ™ sÄ…skaitÄ…"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
#, fuzzy
msgid "Create a new credit note as a duplicate of the current one"
msgstr "Sukurti naują sąskaitą faktūrą kaip dabartinės dublikatą"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
#, fuzzy
msgid "_Post Credit Note"
msgstr "Redaguoti kreditinÄ™ sÄ…skaitÄ…"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
#, fuzzy
msgid "Post this credit note to your Chart of Accounts"
msgstr "Registruoti šią sąskaitą faktūrą į sąskaitų planą"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
#, fuzzy
msgid "_Unpost Credit Note"
msgstr "Redaguoti kreditinÄ™ sÄ…skaitÄ…"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
#, fuzzy
msgid "Unpost this credit note and make it editable"
msgstr "Išregistruoti šią sąskaitą faktūrą ir padaryti ją redaguojama"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
#, fuzzy
msgid "New _Credit Note"
msgstr "Nauja kreditinÄ— sÄ…skaita"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
#, fuzzy
msgid "Create a new credit note for the same owner as the current one"
msgstr "Sukurti naujÄ… sÄ…skaitÄ… faktÅ«rÄ… tam paÄiam gavÄ—jui"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the credit note"
msgstr "Pereiti į tuÅ¡ÄiÄ… įraÅ¡Ä… sÄ…skaitos faktÅ«ros apaÄioje"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
#, fuzzy
msgid "_Pay Credit Note"
msgstr "KreditinÄ— sÄ…skaita"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this credit note"
msgstr "Įvesti mokėjimą šios sąskaitos faktūros gavėjui"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
#, fuzzy
msgid "Open a company report window for the owner of this credit note"
msgstr "Atverti įmonės ataskaitos langą šios sąskaitos faktūros gavėjui"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
msgid "Manage Document Link…"
msgstr "Valdyti dokumento ryšius…"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:281
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:376
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:383
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:195
msgid "Enter"
msgstr "Įvesti"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:285
msgid "Up"
msgstr "Aukštyn"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:286
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:286
msgid "Down"
msgstr "Žemyn"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:289
msgid "Unpost"
msgstr "IÅ¡registruoti"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:290
msgid "Pay"
msgstr "MokÄ—ti"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:227
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:227
msgid "New Voucher"
msgstr "Naujas sąnaudų kvitas"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:228
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:860
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:860
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:527
msgid "Vendor Listing"
msgstr "Tiekėjų sąrašas"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:229
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:229
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:866
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:110
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:372
msgid "Customer Listing"
msgstr "Klientų sąrašas"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:359
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:359
msgid "Owners"
msgstr "Savininkai"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:556
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:556
msgid "Customers"
msgstr "Klientai"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:561
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:561
msgid "Jobs"
msgstr "Užduotys"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:566
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:566
msgid "Vendors"
msgstr "TiekÄ—jai"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:571
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:571
msgid "Employees"
msgstr "Darbuotojai"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1052
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1052
#, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
@@ -4977,22 +4974,22 @@ msgstr ""
"Savininkas „%s“ bus pašalintas.\n"
"Ar tikrai norite tai padaryti?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:130
msgid "Cu_t Transaction"
msgstr "_IÅ¡kirpti operacijÄ…"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:255
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:136
msgid "_Copy Transaction"
msgstr "_Kopijuoti operacijÄ…"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:256
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:142
msgid "_Paste Transaction"
msgstr "Į_terpti operaciją"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:257
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
@@ -5001,7 +4998,7 @@ msgstr "Į_terpti operaciją"
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "_Dubliuoti operacijÄ…"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:251
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:258
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1507
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
@@ -5013,57 +5010,57 @@ msgstr "_Pašalinti operaciją"
#. Translators: This is a menu item that will open the bill, invoice, or voucher
#. that is posted to the current transaction if there is one.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
msgid "Jump to Invoice"
msgstr "Eiti į sąskaitą-faktūrą"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:270
msgid "Cu_t Split"
msgstr "_IÅ¡kirpti skaidymÄ…"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:271
msgid "_Copy Split"
msgstr "_Kopijuoti skaidymÄ…"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:272
msgid "_Paste Split"
msgstr "Į_dėti skaidymą"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:273
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "_Dubliuoti skaidymÄ…"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:274
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1467
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
msgid "_Delete Split"
msgstr "_Pašalinti skaidymą"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:275
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:35
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:132
msgid "Cut the selected transaction into clipboard"
msgstr "Iškirpti pasirinktą operaciją į iškarpinę"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:276
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:40
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:138
msgid "Copy the selected transaction into clipboard"
msgstr "Kopijuoti pasirinktą operaciją į iškarpinę"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:277
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:45
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:144
msgid "Paste the transaction from the clipboard"
msgstr "Įterpti operaciją iš iškarpinės"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:278
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:50
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
@@ -5074,7 +5071,7 @@ msgstr "Įterpti operaciją iš iškarpinės"
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "Padaryti dabartinÄ—s operacijos kopijÄ…"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:279
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:55
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
@@ -5085,7 +5082,7 @@ msgstr "Padaryti dabartinÄ—s operacijos kopijÄ…"
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "Pašalinti dabartinę operaciją"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:280
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
@@ -5094,65 +5091,65 @@ msgstr "Pašalinti dabartinę operaciją"
msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
msgstr "Susieti failÄ… su dabartine operacija"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "Atidarykite susietÄ… dabartinio sandorio dokumentÄ…"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:282
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:276
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:283
msgid "Cut the selected split into clipboard"
msgstr "Iškirpti pasirinktą skaidymą į iškarpinę"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:277
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:284
msgid "Copy the selected split into clipboard"
msgstr "Kopijuoti pasirinktą skaidymą į iškarpinę"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:285
msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr "Įterpti skaidymą iš iškarpinės"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:279
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:286
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr "Padaryti dabartinio skaidymo kopijÄ…"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:280
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:287
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
msgid "Delete the current split"
msgstr "Pašalinti dabartinį skaidymą"
#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:389
#, fuzzy
#| msgid "Stock Split"
msgid "Show Splits"
msgstr "Akcijų skaidymas"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:390
msgid "Jump"
msgstr "Peršokti"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:391
msgid "Schedule"
msgstr "Planas"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:394
#: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
msgid "Auto-clear"
msgstr "Automatiškai apmokėti"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -5162,21 +5159,21 @@ msgstr "Automatiškai apmokėti"
msgid "Stock Assistant"
msgstr "Akcijų skaidymo pagelbiklis"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3341
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
msgid "General Journal"
msgstr "Bendrasis žurnalas"
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1864
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "Išsaugoti „%s“ pakeitimus?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1869
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5185,104 +5182,104 @@ msgstr ""
"Šis registras turi nebaigtų operacijos pakeitimų. Ar norėtumėte išsaugoti "
"Å¡ios operacijos pakeitimus, atmesti operacijÄ… ar atsisakyti operacijos?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1872
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "_Atmesti sandorį"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1876
msgid "_Save Transaction"
msgstr "_IÅ¡saugoti operacijÄ…"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1944
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2014
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2112
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2235
msgid "unknown"
msgstr "nežinoma"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1932
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3347
msgid "Portfolio"
msgstr "Portfelis"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1934
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3353
msgid "Search Results"
msgstr "Paieškos rezultatai"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3219
msgid "Start Date:"
msgstr "Pradžios data:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3226
msgid "Show previous number of days:"
msgstr "Rodyti ankstesnį dienų skaiÄių:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3234
msgid "End Date:"
msgstr "Pabaigos data:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3244
#: gnucash/report/trep-engine.scm:157
msgid "Unreconciled"
msgstr "Nesuderinta"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3250
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
#: gnucash/report/trep-engine.scm:160
msgid "Frozen"
msgstr "Įšaldyta"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3252
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
#: gnucash/report/trep-engine.scm:161
msgid "Voided"
msgstr "Anuliuota"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3262
msgid "Show:"
msgstr "Rodyti:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3270
msgid "Hide:"
msgstr "PaslÄ—pti:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3281
msgid "Filter By:"
msgstr "Filtruoti pagal:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3343
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3361
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr "Sandorių ataskaita"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3349
msgid "Portfolio Report"
msgstr "Portfelio ataskaita"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3355
msgid "Search Results Report"
msgstr "Paieškos rezultatų ataskaita"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3359
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr "Registras"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3377
msgid "and subaccounts"
msgstr "ir antrinÄ—s sÄ…skaitos"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3527
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3554
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr "Spausdinti kvitus iš kelių sąskaitų?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3556
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5290,53 +5287,53 @@ msgstr ""
"Paieškos rezultate yra skaidymų iš daugiau nei vienos sąskaitos. Ar norite "
"spausdinti kvitus nors jie nÄ—ra iÅ¡ tos paÄios sÄ…skaitos?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3566
msgid "_Print checks"
msgstr "S_pausdinti kvitus"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3558
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3585
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr ""
"Kvitus galite spausdinti tik iš banko sąskaitos registro ar paieškos "
"rezultatų."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3774
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3801
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr "Negalite anuliuoti operacijos su suderintais ar apmokÄ—tais skaidymais."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3781
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3808
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr "Ši operacija pažymėta tik skaitymui su komentaru: „%s“"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3909
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr "Atvirkštinis įrašas jau sukurtas šiai operacijai."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3910
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "Pereiti prie sandorio?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "Atvirkštinis sandoris"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3883
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
msgid "New Transaction Information"
msgstr "Nauja sandorio informacija"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3973
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4010
#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr "Rikiuoti „%s“ pagal…"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4063
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4100
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
#, c-format
msgid "Filter %s by…"
@@ -5345,25 +5342,25 @@ msgstr "Filtruoti „%s“ pagal…"
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4627
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr "%s %s iš %s, patalpinta %s, suma %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4637
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr "Su Å¡iuo sandoriu yra susieti keli dokumentai. Pasirinkite vienÄ…:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4638
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
msgid "Select"
msgstr "Pasirinkti"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4674
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4691
msgid "Go to Date"
msgstr "Pasirinkti datÄ…"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4976
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4994
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr "Dabartinio registro perskyrimų tikrinimas: %u iš %u"
@@ -5509,34 +5506,34 @@ msgstr "Paprasta sąskaita faktūra"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "Įmantri sąskaita faktūra"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:47
#, fuzzy
msgid "_New Schedule"
msgstr "_Suplanuota"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
#, fuzzy
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "_Suplanuota"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
#, fuzzy
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "_Suplanuota"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:487
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:487
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
msgid "Transactions"
msgstr "Operacijos"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:559
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:559
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "Operacijos ateityje"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:896
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:896
#, fuzzy
#| msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
@@ -6499,7 +6496,7 @@ msgstr "Nagrinėjamas failas…"
#: gnucash/gnome-utils/assistant-xml-encoding.c:1124
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:423
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:107
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:131
msgid "There was an error parsing the file."
msgstr "Įvyko klaida nagrinėjant failą."
@@ -6516,15 +6513,15 @@ msgstr "Ši koduotė jau pridėta į sąrašą."
msgid "This is an invalid encoding."
msgstr "Tai yra klaidinga koduotÄ—."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:659
msgid "Could not create opening balance."
msgstr "Nepavyko sukurti pradžios likuÄio."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:860
msgid "Give the children the same type?"
msgstr "Suteikti antrinėms tokį patį tipą?"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:871
#, c-format
msgid ""
"The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
@@ -6533,27 +6530,27 @@ msgstr ""
"Redaguojamos sąskaitos antrinių sąskaitų tipas turi būti pakeistas į „%s“, "
"kad jos bÅ«tų deranÄios."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:882
msgid "_Show children accounts"
msgstr "_Rodyti antrines sÄ…skaitas"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:954
msgid "The account must be given a name."
msgstr "Sąskaitai privalo būti suteiktas pavadinimas."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:980
msgid "There is already an account with that name."
msgstr "Jau yra sÄ…skaita su tokiu pavadinimu."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:989
msgid "You must choose a valid parent account."
msgstr "Privalote pasirinkti teisingÄ… pirminÄ™ sÄ…skaitÄ…."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:998
msgid "You must select an account type."
msgstr "Privalote pasirinkti sÄ…skaitos tipÄ…."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1007
msgid ""
"The selected account type is incompatible with the one of the selected "
"parent."
@@ -6561,23 +6558,23 @@ msgstr ""
"Pasirinktas sÄ…skaitos tipas yra nesuderinamas su pasirinktos pirminÄ—s "
"sÄ…skaitos tipu."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1019
msgid "You must choose a commodity."
msgstr "Privalote pasirinkti prekÄ™."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1039
msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1046
msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
msgstr "Privalote įvesti teisingÄ… pradžios likutį arba palikti jį tuÅ¡ÄiÄ…."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1126
msgid ""
"You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
"account."
@@ -6585,64 +6582,64 @@ msgstr ""
"Privalote pasirinkti pervedimo sÄ…skaitÄ… arba pasirinkti pradžios likuÄių "
"nuosavybÄ—s sÄ…skaitÄ…."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1481
msgid ""
"An account with opening balance already exists for the desired currency."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1482
#, fuzzy
#| msgid "Cancel the current entry"
msgid "Cannot change currency"
msgstr "Atsisakyti dabartinio įrašo"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1571
#, fuzzy
msgid ""
"This Account contains Transactions.\n"
"Changing this option is not possible."
msgstr "Ši sąskaita turi tik skaitymo operacijų, kurių negalima pašalinti."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1745
#: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
msgid "<No name>"
msgstr "<Be pavadinimo>"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1775
msgid "Edit Account"
msgstr "Redaguoti sÄ…skaitÄ…"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1778
#, c-format
msgid "(%d) New Accounts"
msgstr "(%d) Naujos sÄ…skaitos"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1786
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
msgid "New Account"
msgstr "Nauja sÄ…skaita"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2355
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Renumber sub-accounts"
msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
msgstr "Pernumeruoti antrines sÄ…skaitas"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2461
#, c-format
msgid ""
"Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
"selected color"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
msgstr "Rodyti tik pirminės sąskaitos likutį, neįtraukiant antrinių sąskaitų."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2502
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -8501,7 +8498,7 @@ msgstr ""
msgid "Finance::Quote sources:\n"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:373 gnucash/gnucash-commands.cpp:397
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:372 gnucash/gnucash-commands.cpp:396
msgid "Price retrieval failed: "
msgstr ""
@@ -8620,25 +8617,25 @@ msgstr "[duomenų failas]"
msgid "Checking Finance::Quote…"
msgstr "Tikrinama Finance::Quote…"
-#: gnucash/gnucash.cpp:188
+#: gnucash/gnucash.cpp:187
msgid "Unable to load Finance::Quote."
msgstr "Tikrinama Finance::Quote..."
-#: gnucash/gnucash.cpp:199
+#: gnucash/gnucash.cpp:198
msgid "Loading data…"
msgstr "Įkeliami duomenys…"
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:270
#, fuzzy
msgid "Application Options"
msgstr "programa"
-#: gnucash/gnucash.cpp:274
+#: gnucash/gnucash.cpp:273
msgid "Do not load the last file opened"
msgstr "Neįkelti paskutinio atverto failo"
#. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:312
+#: gnucash/gnucash.cpp:311
#, fuzzy
msgid ""
"Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
@@ -19187,9 +19184,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
msgstr "Failas išeksportuotas sėkmingai!\n"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1616 libgnucash/engine/Split.cpp:1633
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1634 libgnucash/engine/Split.cpp:1651
msgid "-- Split Transaction --"
msgstr "-- Skaidyta operacija --"
@@ -19940,131 +19937,131 @@ msgstr "M/m/d"
msgid "y/d/m"
msgstr "M/d/m"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:502
#, fuzzy
msgid "No new transactions were found in this import."
msgstr "Å i operacija nÄ—ra susieta su URI."
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:774
msgid "Destination account for the auto-balance split."
msgstr "Paskirties sÄ…skaita automatinio balansavimo skaidymui."
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:996
msgid "Click Edit to modify"
msgstr ""
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1407
#, fuzzy
#| msgid "_Select transfer account"
msgid "_Assign transfer account"
msgstr "_Parinkti pervedimo sÄ…skaitÄ…"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1412
#, fuzzy
#| msgid "Exchange rate"
msgid "Assign e_xchange rate"
msgstr "Konvertavimo kursas"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1417
#, fuzzy
msgid "_Edit description, notes, or memo"
msgstr "Aprašas / pastabos / užrašas"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
#, fuzzy
#| msgid "Reset defaults"
msgid "_Reset all edits"
msgstr "Atkurti numatytÄ…sias"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1572
#, fuzzy
#| msgid "A"
msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
msgid "A"
msgstr "P"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1576
#, fuzzy
msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
msgid "U+C"
msgstr "A+S"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1580
#, fuzzy
#| msgid "C"
msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
msgid "C"
msgstr "S"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1587
msgid "Info"
msgstr "Informacija"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
#: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
msgid "Additional Comments"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1956
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
msgid "New, already balanced"
msgstr "Nauja, jau subalansuota"
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1978
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2001
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
msgstr ""
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1986
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
msgstr ""
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1999
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2022
#, c-format
msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
msgstr ""
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
#, c-format
msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2033
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2056
#, fuzzy, c-format
msgid "Reconcile (manual) match to %s"
msgstr "Suderinimo data"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
#, fuzzy, c-format
msgid "Reconcile (auto) match to %s"
msgstr "Suderinimo data"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2047
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2076
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2070
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2099
msgid "Match missing!"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
#, c-format
msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2090
#, c-format
msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
msgid "Do not import (no action selected)"
msgstr "Neimportuoti (nepasirinktas veiksmas)"
@@ -30661,108 +30658,108 @@ msgstr "Nepakanka atminties"
msgid "Numeric error"
msgstr "SkaitinÄ— klaida"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:161
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:160
msgid "Failed to initialize Finance::Quote: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:168
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:167
msgid "Finance::Quote check returned error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:176
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:175
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:313
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:302
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:320
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:342
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
msgid "GncQuotes::Report called with no source."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:337
#, fuzzy
#| msgid "There are no options for this report."
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "Å i ataskaita neturi parinkÄių."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:362
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:351
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:383
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:397
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:400
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:389
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:393
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "Įvyko klaida kreipiantis į %s."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:413
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:402
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:499
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:488
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:747
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:757
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:750
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:765
msgid "Result:"
msgstr ""
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:760
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
#, fuzzy
#| msgid "Date required."
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30770,14 +30767,14 @@ msgid "required"
msgstr "Reikalinga data."
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "_Nesuderinta"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30785,18 +30782,18 @@ msgid "one of these"
msgstr "Šių metų pabaiga"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "Komisiniai"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30804,7 +30801,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "Simbolis"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30812,7 +30809,7 @@ msgid "date: "
msgstr "Data: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30820,7 +30817,7 @@ msgid "currency: "
msgstr "Valiuta"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
#, fuzzy
#| msgid "last %s"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30828,39 +30825,39 @@ msgid "last: "
msgstr "paskutinis %s"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "Kaina"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
#, fuzzy
#| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -31720,18 +31717,18 @@ msgstr ""
msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1649
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1667
#, fuzzy
msgctxt ""
"Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
msgid "Split"
msgstr "Skaidymas"
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2735
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2734
msgid "Voided transaction"
msgstr "Anuliuota operacija"
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2748
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2747
msgid "Transaction Voided"
msgstr "Operacija anuliuota"
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 1623ff1b99..b3bbc3d143 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-05 14:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-16 12:19+0300\n"
"Last-Translator: Valdis Vītoliņš <valdis.vitolins at odo.lv>\n"
"Language-Team: Latvian <translation-team-lv at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1127,7 +1127,7 @@ msgid "Placeholder"
msgstr "Vietturis"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1356
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:429
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:693
@@ -1219,7 +1219,7 @@ msgstr "Aizņēmuma atmaksas iespēja: \"%s\""
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1303,7 +1303,7 @@ msgstr "Kļūda pievienojot cenu."
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1567
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1834,7 +1834,7 @@ msgstr "IerakstÄ«t nopirkto vai pÄrdoto daļu skaitu"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1849,7 +1849,7 @@ msgid "Memo"
msgstr "Piezīmes"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3410
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1861,7 +1861,7 @@ msgid "Debit"
msgstr "Debets"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2323
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3406
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -1918,8 +1918,8 @@ msgstr "Dokuments"
#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:397
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1920
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
@@ -2014,7 +2014,7 @@ msgstr "NÄkoÅ¡Ä mÄ“neÅ¡a"
#: gnucash/gnome/dialog-billterms.c:537 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:587
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:840 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:884
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:552
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:552
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:24
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:284
msgid "Unknown"
@@ -2071,13 +2071,13 @@ msgstr "Dzēst valūtas?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1655
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:844
#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2166,8 +2166,8 @@ msgstr "_Atcelt"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1656
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:66
@@ -2225,7 +2225,7 @@ msgstr "Klienta rēķini"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:230
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:171
@@ -2321,7 +2321,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "Izvēlēts viettura konts. Mēģiniet vēlreiz."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4636
#, fuzzy
#| msgid "Select Account"
msgid "Select document"
@@ -2329,7 +2329,7 @@ msgstr "Izvēlieties kontu"
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
#: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:845
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2442,11 +2442,11 @@ msgid "Business item can not be modified."
msgstr "Nevar atvērt ieejas failu."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:668 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:769
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:395
msgid "Manage Document Link"
msgstr ""
@@ -2486,7 +2486,7 @@ msgstr "Darījuma detaļas"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2674,7 +2674,7 @@ msgid "Closing Entries"
msgstr "Ierakstu slēgšana"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
@@ -2718,8 +2718,8 @@ msgstr "Saskaņošanas datums"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4009
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2340
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4046
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
@@ -2730,7 +2730,7 @@ msgstr "Skaitlis/Darbība"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2345
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2747,8 +2747,8 @@ msgstr "Darbs"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4008
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2339
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4045
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
@@ -2760,7 +2760,7 @@ msgstr "Darījuma numurs"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2344
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -2982,7 +2982,7 @@ msgid "New Credit Note"
msgstr "Jauns reversais rēķins"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:226
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
@@ -3007,7 +3007,7 @@ msgid "View Invoice"
msgstr "Skatīt rēķinu"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:225
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
msgid "New Bill"
msgstr "Jauns rēķins"
@@ -3079,15 +3079,15 @@ msgstr "Skatīt/rediģēt rēķinu"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:386
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
msgid "Duplicate"
msgstr "Kopija"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:288
msgid "Post"
msgstr "Sūtīt"
@@ -3252,7 +3252,7 @@ msgstr "Meklēt rēķinu"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -3547,7 +3547,7 @@ msgstr ""
"rēķinu?"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3246
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
#: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3555,7 +3555,7 @@ msgid "Cleared"
msgstr "NokÄrtots"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3248
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
@@ -3589,8 +3589,8 @@ msgid "Continue"
msgstr "NepÄrtraukts"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1634
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:282
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:377
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:282
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:384
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:210
msgid "Cancel"
msgstr "Atcelt"
@@ -3877,7 +3877,7 @@ msgstr ""
"PaÅ¡reizÄ“ja grÄmatojuma veidne ir izmanÄ«ta. Vai vÄ“laties saglabÄt izmaiņas?"
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:228
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "PlÄnotie grÄmatojumi"
@@ -4071,7 +4071,7 @@ msgid "Expenses"
msgstr "izdevumi"
#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:506
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:375
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:382
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2561
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
@@ -4134,43 +4134,42 @@ msgstr[2] ""
msgid "Select a Budget"
msgstr "Izvēlieties budžetu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
msgid "Open"
msgstr "Atvērt"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
msgid "Edit"
msgstr "Rediģēt"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
#: gnucash/gnome-utils/dialog-doclink-utils.c:426
msgid "New"
msgstr "Jauns"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:291
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:283
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:170
msgid "Delete"
msgstr "Dzēst"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4951
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:400
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
#: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4200,7 +4199,7 @@ msgstr ""
msgid "Accounts"
msgstr "Konti"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4209,27 +4208,27 @@ msgid ""
msgstr ""
"JÅ«s tagad pÄrrakstÄ«siet esoÅ¡u grÄmatojumu. Vai tieÅ¡Äm vÄ“laties to darÄ«t?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1306
#, fuzzy
msgid "_Pick another account"
msgstr "_IzvÄ“lÄ“ties pÄrskaitÄ«juma kontu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
msgid "_Do it anyway"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr "(nav nosaukuma)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "Dzēš kontu %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4238,7 +4237,7 @@ msgid ""
"of another account"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4246,46 +4245,44 @@ msgid ""
"Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1594
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "Konts %s tiks izdzēsts."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1603
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr "Visi grÄmatojumi Å¡ajÄ kontÄ tiks novietoti kontÄ %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1610
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "Visi Å¡Ä« konta grÄmatojumi tiks dzÄ“sti."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1619
#, fuzzy, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "Visi tÄ subkonti tiks novietoti kontÄ %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
-#, fuzzy, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1625
+#, fuzzy
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "Visi tÄ subkonti tiks izdzÄ“sti."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1629
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr "Visi subkontu grÄmatojumi tiks novietoti kontÄ %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1636
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "Visi subkontu grÄmatojumi tiks izdzÄ“sti."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1642
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "Vai tieÅ¡Äm vÄ“laties to darÄ«t?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:179
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:179
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:236
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:99
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:641
@@ -4293,29 +4290,29 @@ msgstr "Vai tieÅ¡Äm vÄ“laties to darÄ«t?"
msgid "Options"
msgstr "Izvēlnes"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:180
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:180
msgid "Estimate"
msgstr "Novērtēt"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:181
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:181
#, fuzzy
msgid "All Periods"
msgstr "Periods"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:182
#, fuzzy
msgid "Note"
msgstr "Piezīmes"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:183
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:183
#, fuzzy
#| msgid "Account Report"
msgid "Run Report"
msgstr "Konta pÄrskats"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:264
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:303
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:888
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:302
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:885
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:107
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:39
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:201
@@ -4325,133 +4322,133 @@ msgstr "Konta pÄrskats"
msgid "Budget"
msgstr "Budžets"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:938
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:935
#: libgnucash/engine/gnc-budget.cpp:111
msgid "Unnamed Budget"
msgstr "Nenosaukts budžets"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:940
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:937
#, c-format
msgid "Delete %s?"
msgstr "Dzēst %s?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1040
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1037
msgid "You must select at least one account to estimate."
msgstr "JÄizvÄ“las vismaz vienu kontu novÄ“rtÄ“Å¡anai."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1171
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1168
#, fuzzy
msgid "You must select at least one account to edit."
msgstr "JÄizvÄ“las vismaz vienu kontu novÄ“rtÄ“Å¡anai."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1269
#, fuzzy
msgid "You must select one budget cell to edit."
msgstr "JÄizvÄ“las vismaz vienu kontu novÄ“rtÄ“Å¡anai."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:287
#, fuzzy
msgid "_Print Invoice"
msgstr "IzdrukÄt rÄ“Ä·inu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:289
msgid "Make a printable invoice"
msgstr "Izveidot rēķinu izdrukai"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:367
msgid "_Edit Invoice"
msgstr "R_ediģēt rēķinu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:18
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:369
msgid "Edit this invoice"
msgstr "Rediģēt šo rēķinu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:382
msgid "_Duplicate Invoice"
msgstr "_Dublēt rēķinu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:24
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:384
msgid "Create a new invoice as a duplicate of the current one"
msgstr "Izveidot jaunu rÄ“Ä·inu kÄ tekoÅ¡Ä dublikÄtu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:522
msgid "_Post Invoice"
msgstr "_Nosūtīt rēķinu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:30
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:524
#, fuzzy
msgid "Post this invoice to your Chart of Accounts"
msgstr "NosÅ«tÄ«t rÄ“Ä·inu uz kontu plÄnu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:537
msgid "_Unpost Invoice"
msgstr "_Nesūtīt rēķinu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:36
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:539
#, fuzzy
msgid "Unpost this invoice and make it editable"
msgstr "NesÅ«tÄ«t rÄ“Ä·inu un atstÄt to rediģēšanai"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:352
msgid "New _Invoice"
msgstr "Jauns _rēķins"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:354
msgid "Create a new invoice for the same owner as the current one"
msgstr "Izveidot jaunu rēķinu šim pašam īpašniekam"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:392
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
msgid "Blank"
msgstr "Neaizpildīts"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the invoice"
msgstr "Novietot tukÅ¡ajÄ ierakstÄ rÄ“Ä·ina apakÅ¡Ä"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:552
msgid "_Pay Invoice"
msgstr "_ApmaksÄt rÄ“Ä·inu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:200
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:554
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this invoice"
msgstr "Ievadiet maksÄjumu rÄ“Ä·ina Ä«paÅ¡niekam"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:207
msgid "_Company Report"
msgstr "_Uzņēmuma pÄrskats"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
#, fuzzy
msgid "Open a customer report window for the owner of this invoice"
msgstr "AtvÄ“rt Å¡Ä« rÄ“Ä·ina Ä«paÅ¡nieka uzņēmuma pÄrskata logu "
@@ -4459,11 +4456,11 @@ msgstr "AtvÄ“rt Å¡Ä« rÄ“Ä·ina Ä«paÅ¡nieka uzņēmuma pÄrskata logu "
#. Translators: This is a menu item that opens a dialog for linking an
#. external file or URL with the bill, invoice, transaction, or voucher or
#. removing such an link.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:262
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
@@ -4475,11 +4472,11 @@ msgstr "Atvērt importētos dokumentus cilnēs"
#. Translators: This is a menu item that opens an external file or URI that may
#. be linked to the current bill, invoice, transaction, or voucher using
#. the operating system's default application for the file or URI mime type.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:259
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:266
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
@@ -4488,382 +4485,382 @@ msgstr "Atvērt importētos dokumentus cilnēs"
msgid "_Open Linked Document"
msgstr "Nav saistÄ«tÄ konta"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:396
#, fuzzy
#| msgid "No Linked Account"
msgid "Open Linked Document"
msgstr "Nav saistÄ«tÄ konta"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:205
msgid "_Use as Default Layout for Customer Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:206
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:66
msgid ""
"Use the current layout as default for all customer invoices and credit notes"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:207
msgid "_Reset Default Layout for Customer Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:208
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:72
msgid ""
"Reset default layout for all customer invoices and credit notes back to "
"built-in defaults and update the current page accordingly"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
#, fuzzy
msgid "_Print Bill"
msgstr "_DrukÄt"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
#, fuzzy
msgid "Make a printable bill"
msgstr "Izveidot rēķinu izdrukai"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
#, fuzzy
msgid "_Edit Bill"
msgstr "Rediģēt rēķinu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
#, fuzzy
msgid "Edit this bill"
msgstr "Rediģēt šo rēķinu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
#, fuzzy
msgid "_Duplicate Bill"
msgstr "Kopija"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
#, fuzzy
msgid "Create a new bill as a duplicate of the current one"
msgstr "Izveidot jaunu rÄ“Ä·inu kÄ tekoÅ¡Ä dublikÄtu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
#, fuzzy
msgid "_Post Bill"
msgstr "ApmaksÄt rÄ“Ä·inu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
#, fuzzy
msgid "Post this bill to your Chart of Accounts"
msgstr "NosÅ«tÄ«t rÄ“Ä·inu uz kontu plÄnu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
#, fuzzy
msgid "_Unpost Bill"
msgstr "_Nesūtīt rēķinu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
#, fuzzy
msgid "Unpost this bill and make it editable"
msgstr "NesÅ«tÄ«t rÄ“Ä·inu un atstÄt to rediģēšanai"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
#, fuzzy
msgid "New _Bill"
msgstr "Jauns rēķins"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
#, fuzzy
msgid "Create a new bill for the same owner as the current one"
msgstr "Izveidot jaunu rēķinu šim pašam īpašniekam"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the bill"
msgstr "Novietot tukÅ¡ajÄ ierakstÄ rÄ“Ä·ina apakÅ¡Ä"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
#, fuzzy
msgid "_Pay Bill"
msgstr "ApmaksÄt rÄ“Ä·inu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this bill"
msgstr "Ievadiet maksÄjumu rÄ“Ä·ina Ä«paÅ¡niekam"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
#, fuzzy
msgid "Open a vendor report window for the owner of this bill"
msgstr "AtvÄ“rt Å¡Ä« rÄ“Ä·ina Ä«paÅ¡nieka uzņēmuma pÄrskata logu "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:230
msgid "_Use as Default Layout for Vendor Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:231
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:231
msgid "Use the current layout as default for all vendor bills and credit notes"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:232
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:232
msgid "_Reset Default Layout for Vendor Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:233
msgid ""
"Reset default layout for all vendor bills and credit notes back to built-in "
"defaults and update the current page accordingly"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
#, fuzzy
msgid "_Print Voucher"
msgstr "_DrukÄt Äekus"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
#, fuzzy
msgid "Make a printable voucher"
msgstr "Izveidot rēķinu izdrukai"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
#, fuzzy
msgid "_Edit Voucher"
msgstr "Skatīt/rediģēt dokumentu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
#, fuzzy
msgid "Edit this voucher"
msgstr "Rediģēt šo rēķinu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
#, fuzzy
msgid "_Duplicate Voucher"
msgstr "_Dublēt rēķinu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
#, fuzzy
msgid "Create a new voucher as a duplicate of the current one"
msgstr "Izveidot jaunu rÄ“Ä·inu kÄ tekoÅ¡Ä dublikÄtu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
#, fuzzy
msgid "_Post Voucher"
msgstr "Dokuments"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
#, fuzzy
msgid "Post this voucher to your Chart of Accounts"
msgstr "NosÅ«tÄ«t rÄ“Ä·inu uz kontu plÄnu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
#, fuzzy
msgid "_Unpost Voucher"
msgstr "_Nesūtīt rēķinu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
#, fuzzy
msgid "Unpost this voucher and make it editable"
msgstr "NesÅ«tÄ«t rÄ“Ä·inu un atstÄt to rediģēšanai"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
#, fuzzy
msgid "New _Voucher"
msgstr "Jauns dokuments"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
#, fuzzy
msgid "Create a new voucher for the same owner as the current one"
msgstr "Izveidot jaunu rēķinu šim pašam īpašniekam"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the voucher"
msgstr "Novietot tukÅ¡ajÄ ierakstÄ rÄ“Ä·ina apakÅ¡Ä"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
#, fuzzy
msgid "_Pay Voucher"
msgstr "Dokuments"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this voucher"
msgstr "Ievadiet maksÄjumu rÄ“Ä·ina Ä«paÅ¡niekam"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
#, fuzzy
msgid "Open a employee report window for the owner of this voucher"
msgstr "AtvÄ“rt Å¡Ä« rÄ“Ä·ina Ä«paÅ¡nieka uzņēmuma pÄrskata logu "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:255
msgid "_Use as Default Layout for Employee Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:256
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:256
msgid ""
"Use the current layout as default for all employee vouchers and credit notes"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:257
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:257
msgid "_Reset Default Layout for Employee Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:258
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:258
msgid ""
"Reset default layout for all employee vouchers and credit notes back to "
"built-in defaults and update the current page accordingly"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
#, fuzzy
msgid "_Print Credit Note"
msgstr "Rediģēt reverso rēķinu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
#, fuzzy
msgid "Make a printable credit note"
msgstr "Izveidot rēķinu izdrukai"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
#, fuzzy
msgid "_Edit Credit Note"
msgstr "Rediģēt reverso rēķinu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
#, fuzzy
msgid "Edit this credit note"
msgstr "Rediģēt reverso rēķinu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
#, fuzzy
msgid "_Duplicate Credit Note"
msgstr "Rediģēt reverso rēķinu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
#, fuzzy
msgid "Create a new credit note as a duplicate of the current one"
msgstr "Izveidot jaunu rÄ“Ä·inu kÄ tekoÅ¡Ä dublikÄtu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
#, fuzzy
msgid "_Post Credit Note"
msgstr "Rediģēt reverso rēķinu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
#, fuzzy
msgid "Post this credit note to your Chart of Accounts"
msgstr "NosÅ«tÄ«t rÄ“Ä·inu uz kontu plÄnu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
#, fuzzy
msgid "_Unpost Credit Note"
msgstr "Rediģēt reverso rēķinu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
#, fuzzy
msgid "Unpost this credit note and make it editable"
msgstr "NesÅ«tÄ«t rÄ“Ä·inu un atstÄt to rediģēšanai"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
#, fuzzy
msgid "New _Credit Note"
msgstr "Jauns reversais rēķins"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
#, fuzzy
msgid "Create a new credit note for the same owner as the current one"
msgstr "Izveidot jaunu rēķinu šim pašam īpašniekam"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the credit note"
msgstr "Novietot tukÅ¡ajÄ ierakstÄ rÄ“Ä·ina apakÅ¡Ä"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
#, fuzzy
msgid "_Pay Credit Note"
msgstr "Reversais rēķins"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this credit note"
msgstr "Ievadiet maksÄjumu rÄ“Ä·ina Ä«paÅ¡niekam"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
#, fuzzy
msgid "Open a company report window for the owner of this credit note"
msgstr "AtvÄ“rt Å¡Ä« rÄ“Ä·ina Ä«paÅ¡nieka uzņēmuma pÄrskata logu "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
#, fuzzy
#| msgid "Open imported documents in tabs"
msgid "Manage Document Link…"
msgstr "Atvērt importētos dokumentus cilnēs"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:281
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:376
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:383
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:195
msgid "Enter"
msgstr "Ievadīt"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:285
msgid "Up"
msgstr "Augšup"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:286
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:286
msgid "Down"
msgstr "Lejup"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:289
msgid "Unpost"
msgstr "Nesūtīt"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:290
#, fuzzy
msgid "Pay"
msgstr "Diena"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:227
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:227
msgid "New Voucher"
msgstr "Jauns dokuments"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:228
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:860
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:860
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:527
msgid "Vendor Listing"
msgstr "PiegÄdÄtÄju saraksts"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:229
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:229
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:866
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:110
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:372
msgid "Customer Listing"
msgstr "Klientu saraksts"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:359
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:359
msgid "Owners"
msgstr "Īpašnieki"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:556
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:556
msgid "Customers"
msgstr "Klienti"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:561
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:561
msgid "Jobs"
msgstr "Darbi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:566
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:566
msgid "Vendors"
msgstr "PiegÄdÄtÄji"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:571
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:571
msgid "Employees"
msgstr "Darbinieki"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1052
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1052
#, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
@@ -4872,22 +4869,22 @@ msgstr ""
"Īpašnieks %s tiks izdēsts.\n"
"Vai tieÅ¡Äm vÄ“laties to darÄ«t?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:130
msgid "Cu_t Transaction"
msgstr "I_zgriezt grÄmatojumu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:255
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:136
msgid "_Copy Transaction"
msgstr "_KopÄ“t grÄmatojumu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:256
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:142
msgid "_Paste Transaction"
msgstr "Ie_vietot grÄmatojumu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:257
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
@@ -4896,7 +4893,7 @@ msgstr "Ie_vietot grÄmatojumu"
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "D_ublÄ“t grÄmatojumu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:251
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:258
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1507
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
@@ -4908,7 +4905,7 @@ msgstr "_DzÄ“st grÄmatojumu"
#. Translators: This is a menu item that will open the bill, invoice, or voucher
#. that is posted to the current transaction if there is one.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
@@ -4917,50 +4914,50 @@ msgstr "_DzÄ“st grÄmatojumu"
msgid "Jump to Invoice"
msgstr "Rediģēt rēķinu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:270
msgid "Cu_t Split"
msgstr "_Izgriezt sadalījumu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:271
msgid "_Copy Split"
msgstr "_Kopēt sadalījumu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:272
msgid "_Paste Split"
msgstr "_Ievietot sadalījumu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:273
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "_Dublēt sadalījumu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:274
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1467
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
msgid "_Delete Split"
msgstr "D_zēst sadalījumu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:275
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:35
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:132
msgid "Cut the selected transaction into clipboard"
msgstr "Izgriezt izvÄ“lÄ“to grÄmatojumu starpliktuvÄ“"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:276
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:40
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:138
msgid "Copy the selected transaction into clipboard"
msgstr "IekopÄ“t izvÄ“lÄ“to grÄmatojumu starpliktuvÄ“"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:277
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:45
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:144
msgid "Paste the transaction from the clipboard"
msgstr "Ievietot grÄmatojumu no starpliktuves"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:278
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:50
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
@@ -4971,7 +4968,7 @@ msgstr "Ievietot grÄmatojumu no starpliktuves"
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "Izveidot paÅ¡reizÄ“jÄ grÄmatojuma kopiju"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:279
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:55
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
@@ -4982,7 +4979,7 @@ msgstr "Izveidot paÅ¡reizÄ“jÄ grÄmatojuma kopiju"
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "DzÄ“st paÅ¡reizÄ“jo grÄmatojumu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:280
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
@@ -4991,7 +4988,7 @@ msgstr "DzÄ“st paÅ¡reizÄ“jo grÄmatojumu"
msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
msgstr "Sasaistīt failu ar tekošo darījumu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
@@ -4999,60 +4996,60 @@ msgstr "Sasaistīt failu ar tekošo darījumu"
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "Sasaistīt vietu ar tekošo darījumu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:282
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:276
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:283
msgid "Cut the selected split into clipboard"
msgstr "Izgriezt izvēlēto sadalījumu starpliktuvē"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:277
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:284
msgid "Copy the selected split into clipboard"
msgstr "Iekopēt izvēlēto sadalījumu starpliktuvē"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:285
msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr "Ievietot sadalījumu no starpliktuves"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:279
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:286
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr "Izveidot paÅ¡reizÄ“jÄ sadalÄ«juma kopiju"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:280
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:287
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
msgid "Delete the current split"
msgstr "Dzēst pašreizējo sadalījumu"
#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:389
#, fuzzy
#| msgid "Stock Split"
msgid "Show Splits"
msgstr "Akciju sadalījums"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:390
#, fuzzy
#| msgid "_Jump"
msgid "Jump"
msgstr "PÄr_lÄ“kt"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:391
msgid "Schedule"
msgstr "Grafiks"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:394
#: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
msgid "Auto-clear"
msgstr "NokÄrtot automÄtiski"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -5062,21 +5059,21 @@ msgstr "NokÄrtot automÄtiski"
msgid "Stock Assistant"
msgstr "Akciju sadalīšanas vednis"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3341
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
msgid "General Journal"
msgstr "VispÄrÄ«gs žurnÄls"
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1864
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "SaglabÄt izmaiņas uz %s?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1869
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5085,107 +5082,107 @@ msgstr ""
"Å ajÄ reÄ£istrÄ ir nepabeigti darÄ«jumi. Vai vÄ“laties saglabÄt izmaiņas, atcelt "
"darījumu vai arī atcelt atcelt darbību?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1872
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "_Atcelt grÄmatojumu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1876
msgid "_Save Transaction"
msgstr "_SaglabÄt grÄmatojumu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1944
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2014
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2112
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2235
msgid "unknown"
msgstr "nezinÄms"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1932
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3347
msgid "Portfolio"
msgstr "Portfelis"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1934
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3353
msgid "Search Results"
msgstr "MeklÄ“Å¡anas rezultÄti"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3219
msgid "Start Date:"
msgstr "SÄkuma datums:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3226
#, fuzzy
msgid "Show previous number of days:"
msgstr "RÄdÄ«t daļu skaitu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3234
msgid "End Date:"
msgstr "Beigu datums:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3244
#: gnucash/report/trep-engine.scm:157
#, fuzzy
msgid "Unreconciled"
msgstr "_Nesaskaņots"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3250
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
#: gnucash/report/trep-engine.scm:160
msgid "Frozen"
msgstr "Iesaldēts"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3252
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
#: gnucash/report/trep-engine.scm:161
msgid "Voided"
msgstr "Anulēts"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3262
msgid "Show:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3270
msgid "Hide:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3281
#, fuzzy
msgid "Filter By:"
msgstr "Atlasīt pēc..."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3343
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3361
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr "GrÄmatojumu pÄrskats"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3349
msgid "Portfolio Report"
msgstr "Portfeļa pÄrskats"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3355
msgid "Search Results Report"
msgstr "MeklÄ“Å¡anas rezultÄtu pÄrskats"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3359
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr "Reģistrs"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3377
msgid "and subaccounts"
msgstr "un subkontus"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3527
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3554
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr "DrukÄt Äekus no vairÄkiem kontiem?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3556
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5193,54 +5190,54 @@ msgstr ""
"Å Ä« meklÄ“juma rezultÄti satur sadalÄ«tus grÄmatojumus no vairÄkiem kontiem. "
"Vai vÄ“laties drukÄt Äekus pat ja tie nav no viena konta?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3566
msgid "_Print checks"
msgstr "_DrukÄt Äekus"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3558
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3585
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr "JÅ«s varat drukÄt Äekus tikai no meklÄ“juma rezultÄtiem bankas kontÄ."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3774
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3801
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr "GrÄmatojumu nevar anulÄ“t, ja ir saskaņoti vai nokÄrtoti sadalÄ«jumi."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3781
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3808
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr "Å is grÄmatojums ir atzÄ«mÄ“ts kÄ tikai lasÄmus ar komentÄru: '%s'"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3909
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr "Å im grÄmatojumam ir jau izveidots atpakaļejoÅ¡s ieraksts."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3910
#, fuzzy
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "Rediģēt paÅ¡reizÄ“jo grÄmatojumu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
#, fuzzy
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "_Pievienot atpakaļejoÅ¡u grÄmatojumu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3883
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
#, fuzzy
msgid "New Transaction Information"
msgstr "GrÄmatojuma informÄcija"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3973
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4010
#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr "KÄrtot %s pÄ“c…"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4063
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4100
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
#, c-format
msgid "Filter %s by…"
@@ -5249,27 +5246,27 @@ msgstr "Atlasīt %s pēc…"
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4627
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4637
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4638
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
msgid "Select"
msgstr "Izvēlēties"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4674
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4691
#, fuzzy
#| msgid "Post Date"
msgid "Go to Date"
msgstr "Nosūtīšanas datums"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4976
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4994
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr "PÄrbauda tekoÅ¡Ä reÄ£istra sadalÄ«jumus: %u no %u"
@@ -5416,37 +5413,37 @@ msgstr "VienkÄrÅ¡s rÄ“Ä·ins"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "Detalizēts rēķins"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:47
#, fuzzy
#| msgid "_Schedule"
msgid "_New Schedule"
msgstr "_IeplÄnot"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
#, fuzzy
#| msgid "_Schedule"
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "_IeplÄnot"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
#, fuzzy
#| msgid "_Schedule"
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "_IeplÄnot"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:487
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:487
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
msgid "Transactions"
msgstr "GrÄmatojumi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:559
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:559
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "GaidÄmie grÄmatojumi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:896
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:896
#, fuzzy
#| msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
@@ -6402,7 +6399,7 @@ msgstr "Analizē failu…"
#: gnucash/gnome-utils/assistant-xml-encoding.c:1124
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:423
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:107
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:131
msgid "There was an error parsing the file."
msgstr "Kļūda analizējot failu."
@@ -6419,15 +6416,15 @@ msgstr "Šis kodējums ir jau pievienots sarakstam."
msgid "This is an invalid encoding."
msgstr "Šis ir nederīgs kodējums."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:659
msgid "Could not create opening balance."
msgstr "Nevar izveidot sÄkuma bilanci."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:860
msgid "Give the children the same type?"
msgstr "Vai piedēvēt subkontiem to pašu veidu?"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:871
#, c-format
msgid ""
"The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
@@ -6435,27 +6432,27 @@ msgid ""
msgstr ""
"RediģētÄ konta subkonti jÄnomaina uz veidu \"%s\", lai tie bÅ«tu savietojami."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:882
msgid "_Show children accounts"
msgstr "_RÄdÄ«t subkontus"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:954
msgid "The account must be given a name."
msgstr "Kontam vajadzīgs nosaukums."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:980
msgid "There is already an account with that name."
msgstr "Ir jau konts ar tÄdu nosaukumu."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:989
msgid "You must choose a valid parent account."
msgstr "Izvēlieties derīgu kontu."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:998
msgid "You must select an account type."
msgstr "Izvēlieties konta veidu."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1007
msgid ""
"The selected account type is incompatible with the one of the selected "
"parent."
@@ -6463,40 +6460,40 @@ msgstr ""
"Izvēlētais konta veids nav savietojams ar vienu no izvēlētajiem "
"sintētiskajiem kontiem."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1019
msgid "You must choose a commodity."
msgstr "Jums ir jÄnorÄda valÅ«tu."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1039
msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1046
msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
msgstr "Ievadiet derÄ«gu sÄkuma bilanci, vai arÄ« atstÄjiet to tukÅ¡u."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1126
msgid ""
"You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
"account."
msgstr "IzvÄ“lieties grÄmatojuma kontu vai paÅ¡u kapitÄla konta sÄkuma bilanci."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1481
msgid ""
"An account with opening balance already exists for the desired currency."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1482
#, fuzzy
#| msgid "Cancel the current entry"
msgid "Cannot change currency"
msgstr "Atcelt pašreizējo ierakstu"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1571
msgid ""
"This Account contains Transactions.\n"
"Changing this option is not possible."
@@ -6504,46 +6501,46 @@ msgstr ""
"Å ajÄ kontÄ ir grÄmatojumi.\n"
"Nav iespējams izmainīt šo iestatījumu."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1745
#: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
msgid "<No name>"
msgstr "<Nav nosaukuma>"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1775
msgid "Edit Account"
msgstr "Rediģēt kontu"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1778
#, c-format
msgid "(%d) New Accounts"
msgstr "(%d) Jauni konti"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1786
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
msgid "New Account"
msgstr "Jauns konts"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2355
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Renumber sub-accounts"
msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
msgstr "PÄrnumurÄ“t subkontus"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2461
#, c-format
msgid ""
"Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
"selected color"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
msgstr "RÄdÄ«t bilanci tikai vecÄku kontÄ, izņemot subkontus."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2502
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -8406,7 +8403,7 @@ msgstr ""
msgid "Finance::Quote sources:\n"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:373 gnucash/gnucash-commands.cpp:397
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:372 gnucash/gnucash-commands.cpp:396
msgid "Price retrieval failed: "
msgstr ""
@@ -8530,25 +8527,25 @@ msgstr "[datufails]"
msgid "Checking Finance::Quote…"
msgstr "PÄrbaudÄ«t Finanses::Kvota…"
-#: gnucash/gnucash.cpp:188
+#: gnucash/gnucash.cpp:187
msgid "Unable to load Finance::Quote."
msgstr "PÄrbaudÄ«t Finanses::Kvota..."
-#: gnucash/gnucash.cpp:199
+#: gnucash/gnucash.cpp:198
msgid "Loading data…"
msgstr "IelÄdÄ“ datus…"
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:270
#, fuzzy
msgid "Application Options"
msgstr "pielietojums"
-#: gnucash/gnucash.cpp:274
+#: gnucash/gnucash.cpp:273
msgid "Do not load the last file opened"
msgstr "NevarÄ“ja ielÄdÄ“t pÄ“dÄ“jo atvÄ“rto failu"
#. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:312
+#: gnucash/gnucash.cpp:311
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
@@ -19436,9 +19433,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
msgstr "Fails veiksmīgi eksportēts!\n"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1616 libgnucash/engine/Split.cpp:1633
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1634 libgnucash/engine/Split.cpp:1651
msgid "-- Split Transaction --"
msgstr "-- SadalÄ«ts grÄmatojums --"
@@ -20209,137 +20206,137 @@ msgstr "g/m/d"
msgid "y/d/m"
msgstr "g/d/m"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:502
#, fuzzy
msgid "No new transactions were found in this import."
msgstr "PaÅ¡reizÄ“jais grÄmatojums saistÄ«ts ar URI."
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:774
msgid "Destination account for the auto-balance split."
msgstr "MÄ“rÄ·a konts bilances sadalÄ«Å¡anai automÄtiski."
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:996
msgid "Click Edit to modify"
msgstr ""
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1407
#, fuzzy
#| msgid "_Select transfer account"
msgid "_Assign transfer account"
msgstr "_IzvÄ“lÄ“ties pÄrskaitÄ«juma kontu"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1412
#, fuzzy
#| msgid "Exchange rate"
msgid "Assign e_xchange rate"
msgstr "Valūtas kurss"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1417
#, fuzzy
#| msgid "Description, Notes, or Memo"
msgid "_Edit description, notes, or memo"
msgstr "Apraksts vai piezīmes"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
#, fuzzy
#| msgid "Reset defaults"
msgid "_Reset all edits"
msgstr "Atstatīt uz noklusētajiem"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1572
#, fuzzy
#| msgid "A"
msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
msgid "A"
msgstr "A"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1576
#, fuzzy
msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
msgid "U+C"
msgstr "U+R"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1580
#, fuzzy
#| msgid "C"
msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
msgid "C"
msgstr "K"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1587
msgid "Info"
msgstr "Info"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
#: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
msgid "Additional Comments"
msgstr "Papildu komentÄri"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1956
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
msgid "New, already balanced"
msgstr "Jauns, jau balansēts"
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1978
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2001
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
msgstr "Jauns, pÄrskaitÄ«t %s uz (manuÄli) \"%s\" "
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1986
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
msgstr "Jauns, pÄrskaitÄ«t %s uz (auto) \"%s\""
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1999
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2022
#, fuzzy, c-format
#| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
msgstr "Jauns, NEBALANSÄ’TS (vajag acct, lai pÄrskaitÄ«tu %s)!"
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
#, c-format
msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
msgstr "Jauns, NEBALANSÄ’TS (vajag acct, lai pÄrskaitÄ«tu %s)!"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2033
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2056
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Reconcile (manual) match"
msgid "Reconcile (manual) match to %s"
msgstr "Saskaņot (manuÄlo) saderÄ«bu"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Reconcile (auto) match"
msgid "Reconcile (auto) match to %s"
msgstr "Saskaņot (auto) saderību"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2047
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2076
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2070
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2099
msgid "Match missing!"
msgstr "Saderība nav veikta!"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Update and reconcile (manual) match"
msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
msgstr "Pielabot un saskaņot (manuÄli)"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2090
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Update and reconcile (auto) match"
msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
msgstr "Pielabot un saskaņot (automÄtiski)"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
msgid "Do not import (no action selected)"
msgstr "Neimportēt (nav izvēlēta darbība)"
@@ -30845,108 +30842,108 @@ msgstr "Nepietiek atmiņa"
msgid "Numeric error"
msgstr "Skaitliska kļūda"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:161
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:160
msgid "Failed to initialize Finance::Quote: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:168
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:167
msgid "Finance::Quote check returned error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:176
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:175
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:313
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:302
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:320
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:342
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
msgid "GncQuotes::Report called with no source."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:337
#, fuzzy
#| msgid "There are no options for this report."
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "Å im pÄrskatam nav izvÄ“lņu."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:362
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:351
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:383
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:397
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:400
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:389
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:393
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "Notika kļūda pieejot %s."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:413
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:402
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:499
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:488
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:747
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:757
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:750
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:765
msgid "Result:"
msgstr ""
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:760
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
#, fuzzy
#| msgid "Date required."
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30954,14 +30951,14 @@ msgid "required"
msgstr "Vajadzīgs datums."
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "_Nesaskaņots"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30969,18 +30966,18 @@ msgid "one of these"
msgstr "PaÅ¡reizÄ“jÄ gada beigas"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "Komisija"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30988,7 +30985,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "Simbols"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30996,7 +30993,7 @@ msgid "date: "
msgstr "datums:"
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31004,7 +31001,7 @@ msgid "currency: "
msgstr "Valūta"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
#, fuzzy
#| msgid "last %s"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31012,39 +31009,39 @@ msgid "last: "
msgstr "pēdējais %s"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "Cena"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
#, fuzzy
#| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -31886,18 +31883,18 @@ msgstr "MeklÄ“ konta bÄreņus %s: %u no %u"
msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
msgstr "Meklē konta summu nesakritības %s: %u no %u"
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1649
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1667
#, fuzzy
msgctxt ""
"Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
msgid "Split"
msgstr "Sadalīt"
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2735
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2734
msgid "Voided transaction"
msgstr "AnulÄ“ts grÄmatojums"
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2748
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2747
msgid "Transaction Voided"
msgstr "GrÄmatojums anulÄ“ts"
diff --git a/po/mai.po b/po/mai.po
index d6bb7faa2d..99891123c5 100644
--- a/po/mai.po
+++ b/po/mai.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-05 14:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-09 17:59+0530\n"
"Last-Translator: Sangeeta <gistlrc at gmail.com>\n"
"Language-Team: Maithili <gistlrc at gmail.com>\n"
@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgid "Placeholder"
msgstr "पà¥à¤²à¥‡à¤¸à¤¹à¥‹à¤²à¥à¤¡à¤°"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1356
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:429
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:693
@@ -1223,7 +1223,7 @@ msgstr "ऋण अदायगी विकलà¥à¤ª: \"%s\""
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1307,7 +1307,7 @@ msgstr "मूलà¥à¤¯ जोड़ठमे तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿"
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1567
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1838,7 +1838,7 @@ msgstr "बेचल अथवा खरीदल गेल शेयर के
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1853,7 +1853,7 @@ msgid "Memo"
msgstr "मेमो"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3410
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1865,7 +1865,7 @@ msgid "Debit"
msgstr "डेबिट"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2323
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3406
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -1922,8 +1922,8 @@ msgstr "रसीद"
#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:397
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1920
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
@@ -2018,7 +2018,7 @@ msgstr "आगामी महिना"
#: gnucash/gnome/dialog-billterms.c:537 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:587
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:840 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:884
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:552
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:552
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:24
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:284
msgid "Unknown"
@@ -2075,13 +2075,13 @@ msgstr "वसà¥à¤¤à¥ केठमेटाउ?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1655
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:844
#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2170,8 +2170,8 @@ msgstr "रदà¥à¤¦ करू (_C)"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1656
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:66
@@ -2231,7 +2231,7 @@ msgstr "गà¥à¤°à¤¾à¤¹à¤• क' चालान"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:230
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:171
@@ -2327,7 +2327,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤§à¤¾à¤°à¤• खाता चयन कà¤à¤² गेल. कृपया फेर सठकोशिश करू."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4636
#, fuzzy
#| msgid "Select Account"
msgid "Select document"
@@ -2335,7 +2335,7 @@ msgstr "खाता चà¥à¤¨à¥‚"
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
#: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:845
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2451,11 +2451,11 @@ msgid "Business item can not be modified."
msgstr "इनपà¥à¤Ÿ फाइल केठखोलल नहि जाठसकत."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:668 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:769
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:395
msgid "Manage Document Link"
msgstr ""
@@ -2495,7 +2495,7 @@ msgstr "लेनदेन क विवरण"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2685,7 +2685,7 @@ msgid "Closing Entries"
msgstr "पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ बनà¥à¤¨ कà¤à¤² जाठरहल अछि"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
@@ -2729,8 +2729,8 @@ msgstr "संगत तिथि"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4009
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2340
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4046
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
@@ -2741,7 +2741,7 @@ msgstr "संखà¥à¤¯à¤¾/कारà¥à¤°à¤µà¤¾à¤ˆ"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2345
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2758,8 +2758,8 @@ msgstr "à¤à¤•à¥à¤¶à¤¨"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4008
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2339
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4045
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
@@ -2771,7 +2771,7 @@ msgstr "लेनदेन संखà¥à¤¯à¤¾"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2344
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -2996,7 +2996,7 @@ msgid "New Credit Note"
msgstr "नव कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ नोट"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:226
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
@@ -3021,7 +3021,7 @@ msgid "View Invoice"
msgstr "चालान केठदेखू"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:225
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
msgid "New Bill"
msgstr "नव बिल"
@@ -3090,15 +3090,15 @@ msgstr "चालान केठदेखू/संपादित करू"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:386
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
msgid "Duplicate"
msgstr "नकल"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:288
msgid "Post"
msgstr "पठाठदिअ'"
@@ -3263,7 +3263,7 @@ msgstr "चालान ताकू"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -3557,7 +3557,7 @@ msgstr ""
"अथवा बिल बनाना चाहैत अछि?"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3246
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
#: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3565,7 +3565,7 @@ msgid "Cleared"
msgstr "मंजूर"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3248
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
@@ -3599,8 +3599,8 @@ msgid "Continue"
msgstr "लगातार"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1634
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:282
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:377
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:282
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:384
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:210
msgid "Cancel"
msgstr "रदà¥à¤¦ करू"
@@ -3877,7 +3877,7 @@ msgid ""
msgstr "वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ टेमà¥à¤ªà¤²à¥‡à¤Ÿ लेनदेन बदैल गेल अछि. की अहाठबदलाव केठरिकारà¥à¤¡ करै चाहैत छी?"
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:228
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "नियत लेनदेन"
@@ -4073,7 +4073,7 @@ msgid "Expenses"
msgstr "खरà¥à¤š"
#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:506
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:375
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:382
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2561
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
@@ -4133,43 +4133,42 @@ msgstr[1] ""
msgid "Select a Budget"
msgstr "à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ बजट चà¥à¤¨à¥‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
msgid "Open"
msgstr "खोलू"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
msgid "Edit"
msgstr "संपादित करू"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
#: gnucash/gnome-utils/dialog-doclink-utils.c:426
msgid "New"
msgstr "नव"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:291
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:283
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:170
msgid "Delete"
msgstr "मेटाउ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4951
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:400
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
#: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4199,7 +4198,7 @@ msgstr ""
msgid "Accounts"
msgstr "खाता"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4208,27 +4207,27 @@ msgid ""
msgstr ""
"अहाठà¤à¤•à¤Ÿà¤¾ मोजà¥à¤¦à¤¾ लेनदेन केठमेटाà¤à¤¬ कठलिखठजाठरहल छी. की अहाठसचà¥à¤šà¥‡ à¤à¤¹à¤¨ करै चाहैत छी?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1306
#, fuzzy
msgid "_Pick another account"
msgstr "टà¥à¤°à¤¾à¤‚सफर खाता केठचà¥à¤¨à¥‚ (_S)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
msgid "_Do it anyway"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr "(कोनो नाम नहि)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "%s खाता केठमेटाओल जाठरहल अछि"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4237,7 +4236,7 @@ msgid ""
"of another account"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4245,46 +4244,44 @@ msgid ""
"Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1594
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "%s खाता केठमेटाठदेल जाà¤à¤¤"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1603
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr "à¤à¤¹à¤¿ खाता केर सबहि लेनदेन केठ%s खाता मे सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤‚तरित कठदेल जाà¤à¤¤."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1610
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "à¤à¤¹à¤¿ खाता केर सबहि लेनदेन केठमेटाठदेल जाà¤à¤¤."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1619
#, fuzzy, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "à¤à¤•à¤° सबहि उप-खाता केठ%s खाता मे सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤‚तरित कठदेल जाà¤à¤¤."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
-#, fuzzy, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1625
+#, fuzzy
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "à¤à¤•à¤° सबहि उपखाता केठमेटाठदेल जाà¤à¤¤."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1629
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr "सबहि उप-खाता केर लेनदेन केठ%s खाता मे सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤‚तरित कठदेल जाà¤à¤¤."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1636
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "सबहि उप-खाता केर लेनदेन केठमेटाठदेल जाà¤à¤¤."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1642
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "की अहाठसचमà¥à¤š à¤à¤¹à¤¨ करै चाहैत छी?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:179
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:179
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:236
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:99
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:641
@@ -4292,29 +4289,29 @@ msgstr "की अहाठसचमà¥à¤š à¤à¤¹à¤¨ करै चाहैत
msgid "Options"
msgstr "विकलà¥à¤ª"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:180
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:180
msgid "Estimate"
msgstr "अनà¥à¤®à¤¾à¤¨"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:181
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:181
#, fuzzy
msgid "All Periods"
msgstr "अवधि"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:182
#, fuzzy
msgid "Note"
msgstr "टिपà¥à¤ªà¤£à¥€"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:183
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:183
#, fuzzy
#| msgid "Account Report"
msgid "Run Report"
msgstr "खाता रिपोट"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:264
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:303
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:888
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:302
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:885
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:107
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:39
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:201
@@ -4324,133 +4321,133 @@ msgstr "खाता रिपोट"
msgid "Budget"
msgstr "बजट"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:938
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:935
#: libgnucash/engine/gnc-budget.cpp:111
msgid "Unnamed Budget"
msgstr "अनामित बजट"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:940
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:937
#, c-format
msgid "Delete %s?"
msgstr "%s केठमेटाउ?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1040
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1037
msgid "You must select at least one account to estimate."
msgstr "अनà¥à¤®à¤¾à¤¨ करबाक क' लेल अहाà¤à¤• कम सठकम à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ खाता केठमेटाबै हाà¤à¤¤."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1171
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1168
#, fuzzy
msgid "You must select at least one account to edit."
msgstr "अनà¥à¤®à¤¾à¤¨ करबाक क' लेल अहाà¤à¤• कम सठकम à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ खाता केठमेटाबै हाà¤à¤¤."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1269
#, fuzzy
msgid "You must select one budget cell to edit."
msgstr "अनà¥à¤®à¤¾à¤¨ करबाक क' लेल अहाà¤à¤• कम सठकम à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ खाता केठमेटाबै हाà¤à¤¤."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:287
#, fuzzy
msgid "_Print Invoice"
msgstr "चालान केठपà¥à¤°à¤¿à¤‚ट करू"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:289
msgid "Make a printable invoice"
msgstr "à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ मà¥à¤¦à¥à¤°à¤£ योगà¥à¤¯ चालान बनाउ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:367
msgid "_Edit Invoice"
msgstr "चालान संपादित करू (_E)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:18
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:369
msgid "Edit this invoice"
msgstr "à¤à¤¹à¤¿ चालान केठसंपादित करू"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:382
msgid "_Duplicate Invoice"
msgstr "चालान केर नकल (_D)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:24
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:384
msgid "Create a new invoice as a duplicate of the current one"
msgstr "वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ चालान केर नकल रूपेठà¤à¤•à¤Ÿà¤¾ नव चालान बनाउ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:522
msgid "_Post Invoice"
msgstr "वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ चालान केर नकलक रूपेठà¤à¤•à¤Ÿà¤¾ नव चालान बनाउ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:30
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:524
#, fuzzy
msgid "Post this invoice to your Chart of Accounts"
msgstr "à¤à¤¹à¤¿ चालान केठअपन खाता केर चारà¥à¤Ÿ मे पठाउ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:537
msgid "_Unpost Invoice"
msgstr "चालान केठनहि पठाउ (_U)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:36
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:539
#, fuzzy
msgid "Unpost this invoice and make it editable"
msgstr "à¤à¤¹à¤¿ चालान केठनहि पठाउ आओर à¤à¤•à¤°à¤¾ संपादन योगà¥à¤¯ बनाउ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:352
msgid "New _Invoice"
msgstr "नव चालान (_I)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:354
msgid "Create a new invoice for the same owner as the current one"
msgstr "वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ मालिक जहिना ओकरा लेल à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ नव चालान बनाउ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:392
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
msgid "Blank"
msgstr "खाली करू"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the invoice"
msgstr "चालानक नीचà¥à¤šà¤¾à¤ केर तरफ खाली पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ मे जाउ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:552
msgid "_Pay Invoice"
msgstr "चालान क' à¤à¥à¤—तान करू (_P)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:200
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:554
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this invoice"
msgstr "à¤à¤¹à¤¿ चालान केर मालिक क' लेल à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ à¤à¥à¤—तान दरà¥à¤œ करू"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:207
msgid "_Company Report"
msgstr "कंपनी रिपोट (_C)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
#, fuzzy
msgid "Open a customer report window for the owner of this invoice"
msgstr "à¤à¤¹à¤¿ चालान केर मालिक क' लेल à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ कंपनी रिपोट विंडो खोलू"
@@ -4458,11 +4455,11 @@ msgstr "à¤à¤¹à¤¿ चालान केर मालिक क' लेल à¤
#. Translators: This is a menu item that opens a dialog for linking an
#. external file or URL with the bill, invoice, transaction, or voucher or
#. removing such an link.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:262
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
@@ -4474,11 +4471,11 @@ msgstr "आयातित दसà¥à¤¤à¤¾à¤µà¥‡à¤œ केठटैब मे
#. Translators: This is a menu item that opens an external file or URI that may
#. be linked to the current bill, invoice, transaction, or voucher using
#. the operating system's default application for the file or URI mime type.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:259
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:266
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
@@ -4486,381 +4483,381 @@ msgstr "आयातित दसà¥à¤¤à¤¾à¤µà¥‡à¤œ केठटैब मे
msgid "_Open Linked Document"
msgstr "नव खाता"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:396
#, fuzzy
msgid "Open Linked Document"
msgstr "नव खाता"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:205
msgid "_Use as Default Layout for Customer Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:206
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:66
msgid ""
"Use the current layout as default for all customer invoices and credit notes"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:207
msgid "_Reset Default Layout for Customer Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:208
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:72
msgid ""
"Reset default layout for all customer invoices and credit notes back to "
"built-in defaults and update the current page accordingly"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
#, fuzzy
msgid "_Print Bill"
msgstr "पà¥à¤°à¤¿à¤‚ट करू"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
#, fuzzy
msgid "Make a printable bill"
msgstr "à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ मà¥à¤¦à¥à¤°à¤£ योगà¥à¤¯ चालान बनाउ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
#, fuzzy
msgid "_Edit Bill"
msgstr "बिल केठसंपादित करू"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
#, fuzzy
msgid "Edit this bill"
msgstr "à¤à¤¹à¤¿ चालान केठसंपादित करू"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
#, fuzzy
msgid "_Duplicate Bill"
msgstr "नकल"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
#, fuzzy
msgid "Create a new bill as a duplicate of the current one"
msgstr "वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ चालान केर नकल रूपेठà¤à¤•à¤Ÿà¤¾ नव चालान बनाउ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
#, fuzzy
msgid "_Post Bill"
msgstr "बिल क' à¤à¥à¤—तान करू"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
#, fuzzy
msgid "Post this bill to your Chart of Accounts"
msgstr "à¤à¤¹à¤¿ चालान केठअपन खाता केर चारà¥à¤Ÿ मे पठाउ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
#, fuzzy
msgid "_Unpost Bill"
msgstr "चालान केठनहि पठाउ (_U)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
#, fuzzy
msgid "Unpost this bill and make it editable"
msgstr "à¤à¤¹à¤¿ चालान केठनहि पठाउ आओर à¤à¤•à¤°à¤¾ संपादन योगà¥à¤¯ बनाउ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
#, fuzzy
msgid "New _Bill"
msgstr "नव बिल"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
#, fuzzy
msgid "Create a new bill for the same owner as the current one"
msgstr "वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ मालिक जहिना ओकरा लेल à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ नव चालान बनाउ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the bill"
msgstr "चालानक नीचà¥à¤šà¤¾à¤ केर तरफ खाली पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ मे जाउ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
#, fuzzy
msgid "_Pay Bill"
msgstr "बिल क' à¤à¥à¤—तान करू"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this bill"
msgstr "à¤à¤¹à¤¿ चालान केर मालिक क' लेल à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ à¤à¥à¤—तान दरà¥à¤œ करू"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
#, fuzzy
msgid "Open a vendor report window for the owner of this bill"
msgstr "à¤à¤¹à¤¿ चालान केर मालिक क' लेल à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ कंपनी रिपोट विंडो खोलू"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:230
msgid "_Use as Default Layout for Vendor Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:231
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:231
msgid "Use the current layout as default for all vendor bills and credit notes"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:232
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:232
msgid "_Reset Default Layout for Vendor Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:233
msgid ""
"Reset default layout for all vendor bills and credit notes back to built-in "
"defaults and update the current page accordingly"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
#, fuzzy
msgid "_Print Voucher"
msgstr "चेक केठपà¥à¤°à¤¿à¤‚ट करू (_P)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
#, fuzzy
msgid "Make a printable voucher"
msgstr "à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ मà¥à¤¦à¥à¤°à¤£ योगà¥à¤¯ चालान बनाउ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
#, fuzzy
msgid "_Edit Voucher"
msgstr "चालान केठदेखू/संपादित करू"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
#, fuzzy
msgid "Edit this voucher"
msgstr "à¤à¤¹à¤¿ चालान केठसंपादित करू"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
#, fuzzy
msgid "_Duplicate Voucher"
msgstr "चालान केर नकल (_D)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
#, fuzzy
msgid "Create a new voucher as a duplicate of the current one"
msgstr "वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ चालान केर नकल रूपेठà¤à¤•à¤Ÿà¤¾ नव चालान बनाउ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
#, fuzzy
msgid "_Post Voucher"
msgstr "रसीद"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
#, fuzzy
msgid "Post this voucher to your Chart of Accounts"
msgstr "à¤à¤¹à¤¿ चालान केठअपन खाता केर चारà¥à¤Ÿ मे पठाउ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
#, fuzzy
msgid "_Unpost Voucher"
msgstr "चालान केठनहि पठाउ (_U)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
#, fuzzy
msgid "Unpost this voucher and make it editable"
msgstr "à¤à¤¹à¤¿ चालान केठनहि पठाउ आओर à¤à¤•à¤°à¤¾ संपादन योगà¥à¤¯ बनाउ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
#, fuzzy
msgid "New _Voucher"
msgstr "नव रसीद"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
#, fuzzy
msgid "Create a new voucher for the same owner as the current one"
msgstr "वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ मालिक जहिना ओकरा लेल à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ नव चालान बनाउ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the voucher"
msgstr "चालानक नीचà¥à¤šà¤¾à¤ केर तरफ खाली पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ मे जाउ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
#, fuzzy
msgid "_Pay Voucher"
msgstr "रसीद"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this voucher"
msgstr "à¤à¤¹à¤¿ चालान केर मालिक क' लेल à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ à¤à¥à¤—तान दरà¥à¤œ करू"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
#, fuzzy
msgid "Open a employee report window for the owner of this voucher"
msgstr "à¤à¤¹à¤¿ चालान केर मालिक क' लेल à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ कंपनी रिपोट विंडो खोलू"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:255
msgid "_Use as Default Layout for Employee Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:256
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:256
msgid ""
"Use the current layout as default for all employee vouchers and credit notes"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:257
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:257
msgid "_Reset Default Layout for Employee Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:258
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:258
msgid ""
"Reset default layout for all employee vouchers and credit notes back to "
"built-in defaults and update the current page accordingly"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
#, fuzzy
msgid "_Print Credit Note"
msgstr "कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ नोट संपादित करू"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
#, fuzzy
msgid "Make a printable credit note"
msgstr "à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ मà¥à¤¦à¥à¤°à¤£ योगà¥à¤¯ चालान बनाउ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
#, fuzzy
msgid "_Edit Credit Note"
msgstr "कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ नोट संपादित करू"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
#, fuzzy
msgid "Edit this credit note"
msgstr "कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ नोट संपादित करू"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
#, fuzzy
msgid "_Duplicate Credit Note"
msgstr "कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ नोट संपादित करू"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
#, fuzzy
msgid "Create a new credit note as a duplicate of the current one"
msgstr "वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ चालान केर नकल रूपेठà¤à¤•à¤Ÿà¤¾ नव चालान बनाउ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
#, fuzzy
msgid "_Post Credit Note"
msgstr "कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ नोट संपादित करू"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
#, fuzzy
msgid "Post this credit note to your Chart of Accounts"
msgstr "à¤à¤¹à¤¿ चालान केठअपन खाता केर चारà¥à¤Ÿ मे पठाउ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
#, fuzzy
msgid "_Unpost Credit Note"
msgstr "कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ नोट संपादित करू"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
#, fuzzy
msgid "Unpost this credit note and make it editable"
msgstr "à¤à¤¹à¤¿ चालान केठनहि पठाउ आओर à¤à¤•à¤°à¤¾ संपादन योगà¥à¤¯ बनाउ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
#, fuzzy
msgid "New _Credit Note"
msgstr "नव कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ नोट"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
#, fuzzy
msgid "Create a new credit note for the same owner as the current one"
msgstr "वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ मालिक जहिना ओकरा लेल à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ नव चालान बनाउ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the credit note"
msgstr "चालानक नीचà¥à¤šà¤¾à¤ केर तरफ खाली पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ मे जाउ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
#, fuzzy
msgid "_Pay Credit Note"
msgstr "कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ नोट"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this credit note"
msgstr "à¤à¤¹à¤¿ चालान केर मालिक क' लेल à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ à¤à¥à¤—तान दरà¥à¤œ करू"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
#, fuzzy
msgid "Open a company report window for the owner of this credit note"
msgstr "à¤à¤¹à¤¿ चालान केर मालिक क' लेल à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ कंपनी रिपोट विंडो खोलू"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
#, fuzzy
#| msgid "Open imported documents in tabs"
msgid "Manage Document Link…"
msgstr "आयातित दसà¥à¤¤à¤¾à¤µà¥‡à¤œ केठटैब मे खोलू"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:281
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:376
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:383
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:195
msgid "Enter"
msgstr "दरà¥à¤œ करू"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:285
msgid "Up"
msgstr "उपà¥à¤ªà¤°"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:286
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:286
msgid "Down"
msgstr "नीचà¥à¤šà¤¾à¤"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:289
msgid "Unpost"
msgstr "नहि पठाउ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:290
#, fuzzy
msgid "Pay"
msgstr "दिन"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:227
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:227
msgid "New Voucher"
msgstr "नव रसीद"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:228
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:860
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:860
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:527
msgid "Vendor Listing"
msgstr "विकà¥à¤°à¥‡à¤¤à¤¾ सूचीकरण"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:229
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:229
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:866
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:110
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:372
msgid "Customer Listing"
msgstr "गà¥à¤°à¤¾à¤¹à¤• सूचीकरण"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:359
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:359
msgid "Owners"
msgstr "मालिक"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:556
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:556
msgid "Customers"
msgstr "उपà¤à¥‹à¤•à¥à¤¤à¤¾"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:561
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:561
msgid "Jobs"
msgstr "काज"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:566
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:566
msgid "Vendors"
msgstr "विकà¥à¤°à¥‡à¤¤à¤¾"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:571
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:571
msgid "Employees"
msgstr "कारà¥à¤®à¤¿à¤•"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1052
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1052
#, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
@@ -4869,22 +4866,22 @@ msgstr ""
"मालिक %s केठहटाठदेल जाà¤à¤¤.\n"
"की अहाठसचमà¥à¤š à¤à¤¹à¤¨ कà¤à¤¨à¤¾à¤‡ चाहैत छी?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:130
msgid "Cu_t Transaction"
msgstr "लेनदेन केठकाटू (_t)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:255
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:136
msgid "_Copy Transaction"
msgstr "लेनदेन केठकापी करू (_C)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:256
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:142
msgid "_Paste Transaction"
msgstr "लेनदेन केठसाटू (_P)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:257
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
@@ -4893,7 +4890,7 @@ msgstr "लेनदेन केठसाटू (_P)"
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "लेनदेन केर नकल बनाउ (_l)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:251
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:258
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1507
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
@@ -4905,7 +4902,7 @@ msgstr "लेनदेन केठमेटाउ (_D)"
#. Translators: This is a menu item that will open the bill, invoice, or voucher
#. that is posted to the current transaction if there is one.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
@@ -4914,50 +4911,50 @@ msgstr "लेनदेन केठमेटाउ (_D)"
msgid "Jump to Invoice"
msgstr "चालान केठसंपादित करू"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:270
msgid "Cu_t Split"
msgstr "विà¤à¤¾à¤œà¤¨ काटू"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:271
msgid "_Copy Split"
msgstr "विà¤à¤¾à¤œà¤¨ कॉपी करू"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:272
msgid "_Paste Split"
msgstr "विà¤à¤¾à¤œà¤¨ पेसà¥à¤Ÿ करू"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:273
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "विà¤à¤¾à¤œà¤¨ क पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤²à¤¿à¤ªà¤¿ बनाबू"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:274
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1467
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
msgid "_Delete Split"
msgstr "विà¤à¤¾à¤œà¤¨ केठमेटाउ (_D)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:275
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:35
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:132
msgid "Cut the selected transaction into clipboard"
msgstr "चयनित लेनदेन केठकà¥à¤²à¤¿à¤ªà¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡ मे काटू"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:276
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:40
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:138
msgid "Copy the selected transaction into clipboard"
msgstr "चयनित लेनदेन केठकà¥à¤²à¤¿à¤ªà¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡ मे कापी करू"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:277
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:45
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:144
msgid "Paste the transaction from the clipboard"
msgstr "कà¥à¤²à¤¿à¤ªà¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡ सठलेनदेन केठसाटू"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:278
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:50
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
@@ -4968,7 +4965,7 @@ msgstr "कà¥à¤²à¤¿à¤ªà¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡ सठलेनदेन केठस
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "मोजà¥à¤¦à¤¾ लेनदेन केर à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ कापी बनाउ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:279
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:55
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
@@ -4979,7 +4976,7 @@ msgstr "मोजà¥à¤¦à¤¾ लेनदेन केर à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ काप
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "मोजà¥à¤¦à¤¾ लेनदेन केठमेटाउ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:280
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
@@ -4988,7 +4985,7 @@ msgstr "मोजà¥à¤¦à¤¾ लेनदेन केठमेटाउ"
msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
msgstr "à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ फ़ाइल केठवरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ लेनदेन क सà¤à¤— जोड़ू"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
@@ -4996,60 +4993,60 @@ msgstr "à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ फ़ाइल केठवरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ लेनद
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ केठवरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ लेनदेन क सà¤à¤— जोड़ू"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:282
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:276
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:283
msgid "Cut the selected split into clipboard"
msgstr "चयनित विà¤à¤¾à¤œà¤¨ केठकà¥à¤²à¤¿à¤ªà¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡ मे काटू"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:277
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:284
msgid "Copy the selected split into clipboard"
msgstr "चयनित विà¤à¤¾à¤œà¤¨ केठकà¥à¤²à¤¿à¤ªà¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡ मे कॉपी करू"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:285
msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr "कà¥à¤²à¤¿à¤ªà¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡ सठविà¤à¤¾à¤œà¤¨ केठपेसà¥à¤Ÿ करू"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:279
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:286
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr "वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ विà¤à¤¾à¤œà¤¨ क à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ पà¥à¤°à¤¤à¤¿ बनाबू"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:280
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:287
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
msgid "Delete the current split"
msgstr "वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ विà¤à¤¾à¤œà¤¨ केठहटाबू"
#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:389
#, fuzzy
#| msgid "Stock Split"
msgid "Show Splits"
msgstr "सà¥à¤Ÿà¤¾à¤• विà¤à¤¾à¤œà¤¨"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:390
#, fuzzy
#| msgid "_Jump"
msgid "Jump"
msgstr "जंप (_J)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:391
msgid "Schedule"
msgstr "कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤°à¤®"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:394
#: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
msgid "Auto-clear"
msgstr "सà¥à¤µà¤¤à¤ƒ-साफ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -5059,21 +5056,21 @@ msgstr "सà¥à¤µà¤¤à¤ƒ-साफ"
msgid "Stock Assistant"
msgstr "सà¥à¤Ÿà¥‰à¤• विà¤à¤¾à¤œà¤¨ सहायक"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3341
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
msgid "General Journal"
msgstr "सामानà¥à¤¯ सामानà¥à¤¯"
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1864
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "बदलाव केठ%s मे सहेजू?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1869
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5082,107 +5079,107 @@ msgstr ""
"ई पंजी मे à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ लेनदेन क लंबित बदलाव मोजà¥à¤¦ अछि. की अहाठà¤à¤¹à¤¿ लेनदेन केर बदलावकेठसहेजनाइ, "
"लेनदेन केठनषà¥à¤Ÿ कà¤à¤¨à¤¾à¤‡ अथवा कारà¥à¤°à¤µà¤¾à¤ˆ केठरदà¥à¤¦ कà¤à¤¨à¤¾à¤‡ चाहब?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1872
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "लेनदेन केठसमापà¥à¤¤ करू (_D)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1876
msgid "_Save Transaction"
msgstr "लेनदेन केठसहेजू (_S)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1944
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2014
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2112
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2235
msgid "unknown"
msgstr "अजà¥à¤žà¤¾à¤¤"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1932
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3347
msgid "Portfolio"
msgstr "पोरà¥à¤Ÿà¤«à¥‹à¤²à¤¿à¤¯à¥‹"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1934
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3353
msgid "Search Results"
msgstr "परिणाम केठताकू"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3219
msgid "Start Date:"
msgstr "पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤®à¥à¤ केर तिथि"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3226
#, fuzzy
msgid "Show previous number of days:"
msgstr "शेयर केर संखà¥à¤¯à¤¾ देखाउ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3234
msgid "End Date:"
msgstr "अंतिम तिथि:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3244
#: gnucash/report/trep-engine.scm:157
#, fuzzy
msgid "Unreconciled"
msgstr "असंगत (_U)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3250
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
#: gnucash/report/trep-engine.scm:160
msgid "Frozen"
msgstr "थामल"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3252
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
#: gnucash/report/trep-engine.scm:161
msgid "Voided"
msgstr "अमानà¥à¤¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3262
msgid "Show:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3270
msgid "Hide:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3281
#, fuzzy
msgid "Filter By:"
msgstr "दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ फिलà¥à¤Ÿà¤° करू..."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3343
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3361
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr "लेनदेन केर रिपोट"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3349
msgid "Portfolio Report"
msgstr "पोरà¥à¤Ÿà¤«à¥‹à¤²à¤¿à¤¯à¥‹ रिपोट"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3355
msgid "Search Results Report"
msgstr "खोज परिणाम केर रिपोट"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3359
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr "रजिसà¥à¤Ÿà¤°"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3377
msgid "and subaccounts"
msgstr "आओर उपखाता"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3527
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3554
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr "विà¤à¤¿à¤¨à¥à¤¨ खाता केर चेक केठपà¥à¤°à¤¿à¤‚ट करू?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3556
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5190,56 +5187,56 @@ msgstr ""
"à¤à¤¹à¤¿ खोज परिणाम मे à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ सठबेसी खाता केर विà¤à¤¾à¤œà¤¨ सामिल अछि. की अहाठà¤à¤•à¤°à¤¾ बावजूद चेक केठ"
"पà¥à¤°à¤¿à¤‚ट करै चाहैत छी जे ई सबहि à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ खाता सठसंबंधित नहि अछि?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3566
msgid "_Print checks"
msgstr "चेक केठपà¥à¤°à¤¿à¤‚ट करू (_P)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3558
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3585
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr ""
"अहाठकेवल à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ बैंक खाता केर रजिसà¥à¤Ÿà¤° सठअथवा खोज परिणाम सठचेक केठपà¥à¤°à¤¿à¤‚ट कठसकैत अछि."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3774
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3801
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr ""
"अहाठमिलान कà¤à¤² गेल अथवा साफ कà¤à¤³ गेल विà¤à¤¾à¤œà¤¨ सठà¤à¤•à¤Ÿà¤¾ लेनदेन केठअमानà¥à¤¯ नहि कठसकब."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3781
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3808
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr "à¤à¤¹à¤¿ लेनदेन केठà¤à¤¹à¤¿ टिपà¥à¤ªà¤£à¥€ केर सà¤à¤— केवल-पढ़ठकेर रूपेठचिहà¥à¤¨à¤¿à¤¤ कà¤à¤² गेल अछि: '%s'"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3909
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr "à¤à¤¹à¤¿ लेनदेन क' लेल à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ विपरीत पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ पहिने बनाठलेल गेल अछि."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3910
#, fuzzy
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ लेनदेन केठसंपादित करू"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
#, fuzzy
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "विपरीत लेनदेन केठजोड़ू (_R)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3883
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
#, fuzzy
msgid "New Transaction Information"
msgstr "लेनदेन क जानकारी"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3973
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4010
#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr ".…दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ %s केठछाà¤à¤Ÿà¥‚"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4063
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4100
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
#, c-format
msgid "Filter %s by…"
@@ -5248,27 +5245,27 @@ msgstr ".…दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ %s केठफिलà¥à¤Ÿà¤° करू"
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4627
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4637
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4638
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
msgid "Select"
msgstr "चà¥à¤¨à¥‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4674
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4691
#, fuzzy
#| msgid "Post Date"
msgid "Go to Date"
msgstr "पठà¤à¤¬à¤¾à¤• तिथि"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4976
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4994
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr ""
@@ -5414,34 +5411,34 @@ msgstr "आसान चालान"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "फैंसी चालान"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:47
#, fuzzy
msgid "_New Schedule"
msgstr "नियत (_S)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
#, fuzzy
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "नियत (_S)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
#, fuzzy
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "नियत (_S)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:487
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:487
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
msgid "Transactions"
msgstr "लेनदेन"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:559
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:559
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "आगामी लेनदेन"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:896
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:896
#, fuzzy
#| msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
@@ -6393,7 +6390,7 @@ msgstr "फाइल केठबूà¤à¤¿ रहल अछि…"
#: gnucash/gnome-utils/assistant-xml-encoding.c:1124
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:423
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:107
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:131
msgid "There was an error parsing the file."
msgstr "फाइल केठबà¥à¤à¤ मे à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿ उतà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ à¤à¥‡à¤² छला."
@@ -6410,15 +6407,15 @@ msgstr "à¤à¤¹à¤¿ इनकोडिंग केठसूची मे पह
msgid "This is an invalid encoding."
msgstr "ई à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ अवैध à¤à¤¨à¥à¤•à¥‹à¤¡à¤¿à¤‚ग अछि."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:659
msgid "Could not create opening balance."
msgstr "पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚à¤à¤¿à¤• बैलेंस नहि बनाओल जाठसकल."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:860
msgid "Give the children the same type?"
msgstr "नवोदित खाता केठओहि पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° दिअ'?"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:871
#, c-format
msgid ""
"The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
@@ -6427,113 +6424,113 @@ msgstr ""
"संपादित खाता केर नवोदित खाता केठअनà¥à¤•à¥‚ल बनाबै क' लेल ओकरा \"%s\" पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° केर रूपेठबदलै "
"हाà¤à¤¤."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:882
msgid "_Show children accounts"
msgstr "नवोदित खाता केठदेखाउ (_S)"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:954
msgid "The account must be given a name."
msgstr "खाता केठà¤à¤•à¤Ÿà¤¾ नाम जरूर देल जानाइ चाही."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:980
msgid "There is already an account with that name."
msgstr "ओहि मान केर सà¤à¤— à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ खाता पहिने सठमोजà¥à¤¦ अछि."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:989
msgid "You must choose a valid parent account."
msgstr "अहाà¤à¤• à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ मानà¥à¤¯ मूल खाता क' चयन करै हाà¤à¤¤."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:998
msgid "You must select an account type."
msgstr "अहाà¤à¤• à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ खाता पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° क' चयन करै हाà¤à¤¤."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1007
msgid ""
"The selected account type is incompatible with the one of the selected "
"parent."
msgstr "चयनित खाता क' पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° चयनित मूल खाता मे सठà¤à¤•à¤Ÿà¤¾ केर अनà¥à¤•à¥‚ल नहि अछि."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1019
msgid "You must choose a commodity."
msgstr "अहाà¤à¤• à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ वसà¥à¤¤à¥ क' चयन करै हाà¤à¤¤."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1039
msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1046
msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
msgstr "अहाà¤à¤• à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ वैध पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚à¤à¤¿à¤• बैलेंस दरà¥à¤œ करै हाà¤à¤¤ अथवा à¤à¤•à¤°à¤¾ खाली छोड़ि दिअ'."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1126
msgid ""
"You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
"account."
msgstr ""
"अहाà¤à¤• à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤‚तरण खाता क' चयन करै हाà¤à¤¤ अथवा पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚à¤à¤¿à¤• बैलेंस केर इकà¥à¤µà¤¿à¤Ÿà¥€ खाता केठचà¥à¤¨à¥‚."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1481
msgid ""
"An account with opening balance already exists for the desired currency."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1482
#, fuzzy
#| msgid "Cancel the current entry"
msgid "Cannot change currency"
msgstr "वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ केठरदà¥à¤¦ करू"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1571
#, fuzzy
msgid ""
"This Account contains Transactions.\n"
"Changing this option is not possible."
msgstr "à¤à¤¹à¤¿ खाता मे केवल-पà¥à¤¬à¤¾à¤• लेनदेन सामिल छी जकरा मेटाà¤à¤² नहि जाठसकैत."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1745
#: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
msgid "<No name>"
msgstr "<कोनो नाम नहि>"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1775
msgid "Edit Account"
msgstr "खाता संपादित करू"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1778
#, c-format
msgid "(%d) New Accounts"
msgstr "(%d) नव खाता"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1786
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
msgid "New Account"
msgstr "नव खाता"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2355
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Renumber sub-accounts"
msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
msgstr "उप-खाता केठनव संखà¥à¤¯à¤¾ दिअ'"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2461
#, c-format
msgid ""
"Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
"selected color"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
msgstr "कोनो à¤à¥€ उपखाता केठअलग करैत हà¥à¤, केवल पैरेंट खाता क बैलेंस देखाबू."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2502
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -8381,7 +8378,7 @@ msgstr ""
msgid "Finance::Quote sources:\n"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:373 gnucash/gnucash-commands.cpp:397
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:372 gnucash/gnucash-commands.cpp:396
msgid "Price retrieval failed: "
msgstr ""
@@ -8497,25 +8494,25 @@ msgstr "[डेटाफ़ाइल]"
msgid "Checking Finance::Quote…"
msgstr "वितà¥à¤¤::कोट केर जाà¤à¤š कà¤à¤² जाठरहल अछि…"
-#: gnucash/gnucash.cpp:188
+#: gnucash/gnucash.cpp:187
msgid "Unable to load Finance::Quote."
msgstr "वितà¥à¤¤::कोट केर जाà¤à¤š कà¤à¤² जाठरहल अछि..."
-#: gnucash/gnucash.cpp:199
+#: gnucash/gnucash.cpp:198
msgid "Loading data…"
msgstr "डाटा लोड à¤' रहल अछि…"
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:270
#, fuzzy
msgid "Application Options"
msgstr "अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—"
-#: gnucash/gnucash.cpp:274
+#: gnucash/gnucash.cpp:273
msgid "Do not load the last file opened"
msgstr "अंतमे खोलल गेल फाइल केठलोड नहि करू"
#. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:312
+#: gnucash/gnucash.cpp:311
#, fuzzy
msgid ""
"Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
@@ -19267,9 +19264,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
msgstr "फ़ाइल सफलतापूरà¥à¤µà¤• निरà¥à¤¯à¤¾à¤¤ कà¤à¤² गेल!\n"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1616 libgnucash/engine/Split.cpp:1633
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1634 libgnucash/engine/Split.cpp:1651
msgid "-- Split Transaction --"
msgstr "-- लेनदेन क' विà¤à¤¾à¤œà¤¨ --"
@@ -20012,137 +20009,137 @@ msgstr "y/m/d"
msgid "y/d/m"
msgstr "y/d/m"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:502
#, fuzzy
msgid "No new transactions were found in this import."
msgstr "ई लेनदेन à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ URI सठसंबदà¥à¤§ नहि अछि."
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:774
msgid "Destination account for the auto-balance split."
msgstr "आटो-बैलेंस विà¤à¤¾à¤œà¤¨ क' लेल लकà¥à¤·à¥à¤¯ खाता"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:996
msgid "Click Edit to modify"
msgstr ""
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1407
#, fuzzy
#| msgid "_Select transfer account"
msgid "_Assign transfer account"
msgstr "टà¥à¤°à¤¾à¤‚सफर खाता केठचà¥à¤¨à¥‚ (_S)"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1412
#, fuzzy
#| msgid "Exchange rate"
msgid "Assign e_xchange rate"
msgstr "विनिमय दर"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1417
#, fuzzy
msgid "_Edit description, notes, or memo"
msgstr "विवरण / नोट / मेमो"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
#, fuzzy
#| msgid "Reset defaults"
msgid "_Reset all edits"
msgstr "पूरà¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ केठरीसेट करू"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1572
#, fuzzy
#| msgid "A"
msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
msgid "A"
msgstr "A"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1576
#, fuzzy
msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
msgid "U+C"
msgstr "U+R"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1580
#, fuzzy
#| msgid "C"
msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
msgid "C"
msgstr "C"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1587
msgid "Info"
msgstr "इनà¥à¤«à¥‹"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
#: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
#, fuzzy
msgid "Additional Comments"
msgstr "कारà¥à¤¡ मे बाइली:"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1956
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
msgid "New, already balanced"
msgstr "नव, पहिने सठसंतà¥à¤²à¤¿à¤¤"
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1978
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2001
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
msgstr "नव, टà¥à¤°à¤¾à¤‚सफर %s सठ(मैनà¥à¤…ल) \"%s\""
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1986
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
msgstr "नव, टà¥à¤°à¤¾à¤‚सफर %s सठ(आटो) \"%s\""
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1999
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2022
#, fuzzy, c-format
#| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
msgstr "नव, UNBALANCED (%s केठटà¥à¤°à¤¾à¤‚सफर करबाक क' लेल खाता केर जरूरत अछि)!"
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
#, c-format
msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
msgstr "नव, UNBALANCED (%s केठटà¥à¤°à¤¾à¤‚सफर करबाक क' लेल खाता केर जरूरत अछि)!"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2033
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2056
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Reconcile (manual) match"
msgid "Reconcile (manual) match to %s"
msgstr "मिलान (मैनà¥à¤…ल) मेल"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Reconcile (auto) match"
msgid "Reconcile (auto) match to %s"
msgstr "मिलान (आटो) मेल"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2047
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2076
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2070
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2099
msgid "Match missing!"
msgstr "मेल मोजà¥à¤¦ नहि अछि!"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Update and reconcile (manual) match"
msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
msgstr "मेल केठअपडेट आओर मिलान करू (मैनà¥à¤…ल)"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2090
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Update and reconcile (auto) match"
msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
msgstr "मेल केठअपडेट आओर मिलान करू (आटो)"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
msgid "Do not import (no action selected)"
msgstr "आयात नहि करू (कोनो गतिविधि नहि चà¥à¤¨à¤² गेल)"
@@ -30648,108 +30645,108 @@ msgstr "सà¥à¤®à¥ƒà¤¤à¤¿ खतà¥à¤® à¤' गेल अछि"
msgid "Numeric error"
msgstr "सांखà¥à¤¯à¤¿à¤• तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:161
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:160
msgid "Failed to initialize Finance::Quote: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:168
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:167
msgid "Finance::Quote check returned error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:176
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:175
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:313
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:302
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:320
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:342
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
msgid "GncQuotes::Report called with no source."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:337
#, fuzzy
#| msgid "There are no options for this report."
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "à¤à¤¹à¤¿ रिपोट क' लेल कोनो विकलà¥à¤ª नहि अछि."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:362
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:351
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:383
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:397
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:400
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:389
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:393
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "%s तक पहà¥à¤‚चठमे à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿ उतà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ à¤à¥‡à¤²."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:413
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:402
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:499
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:488
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:747
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:757
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:750
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:765
msgid "Result:"
msgstr ""
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:760
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
#, fuzzy
#| msgid "Date required."
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30757,14 +30754,14 @@ msgid "required"
msgstr "आवशà¥à¤¯à¤• तिथि."
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "असंगत (_U)"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30772,18 +30769,18 @@ msgid "one of these"
msgstr "à¤à¤¹à¤¿ वरà¥à¤· केर समापà¥à¤¤à¤¿"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "कमीसन"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30791,7 +30788,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "संकेत"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30799,7 +30796,7 @@ msgid "date: "
msgstr "तिथि: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30807,7 +30804,7 @@ msgid "currency: "
msgstr "मà¥à¤¦à¥à¤°à¤¾"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
#, fuzzy
#| msgid "last %s"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30815,39 +30812,39 @@ msgid "last: "
msgstr "अंतिम %s"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "मूलà¥à¤¯"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
#, fuzzy
#| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -31694,18 +31691,18 @@ msgstr ""
msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1649
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1667
#, fuzzy
msgctxt ""
"Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
msgid "Split"
msgstr "विà¤à¤¾à¤œà¤¨"
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2735
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2734
msgid "Voided transaction"
msgstr "अमानà¥à¤¯ लेनदेन"
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2748
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2747
msgid "Transaction Voided"
msgstr "लेनदेन अमानà¥à¤¯ अछि"
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index a440cbe632..afa26e6271 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-05 14:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-04 14:39+0000\n"
"Last-Translator: Vesna Micajkova <vmicajkova at institutpraktikum.mk>\n"
"Language-Team: Macedonian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
@@ -1044,7 +1044,7 @@ msgid "Placeholder"
msgstr ""
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1356
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:429
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:693
@@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1218,7 +1218,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1567
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1708,7 +1708,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1723,7 +1723,7 @@ msgid "Memo"
msgstr "ПотÑетник"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3410
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1735,7 +1735,7 @@ msgid "Debit"
msgstr ""
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2323
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3406
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -1788,8 +1788,8 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:397
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1920
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
@@ -1882,7 +1882,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/dialog-billterms.c:537 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:587
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:840 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:884
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:552
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:552
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:24
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:284
msgid "Unknown"
@@ -1935,13 +1935,13 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1655
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:844
#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2030,8 +2030,8 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1656
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:66
@@ -2089,7 +2089,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:230
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:171
@@ -2184,13 +2184,13 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr ""
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4636
msgid "Select document"
msgstr ""
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
#: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:845
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2299,11 +2299,11 @@ msgid "Business item can not be modified."
msgstr ""
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:668 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:769
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:395
msgid "Manage Document Link"
msgstr ""
@@ -2339,7 +2339,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2515,7 +2515,7 @@ msgid "Closing Entries"
msgstr ""
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
@@ -2559,8 +2559,8 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4009
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2340
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4046
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
@@ -2571,7 +2571,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2345
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2588,8 +2588,8 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4008
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2339
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4045
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
@@ -2601,7 +2601,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2344
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -2814,7 +2814,7 @@ msgid "New Credit Note"
msgstr ""
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:226
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
@@ -2839,7 +2839,7 @@ msgid "View Invoice"
msgstr ""
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:225
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
msgid "New Bill"
msgstr ""
@@ -2907,15 +2907,15 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:386
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
msgid "Duplicate"
msgstr ""
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:288
msgid "Post"
msgstr ""
@@ -3080,7 +3080,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -3359,7 +3359,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3246
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
#: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3367,7 +3367,7 @@ msgid "Cleared"
msgstr ""
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3248
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
@@ -3399,8 +3399,8 @@ msgid "Continue"
msgstr ""
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1634
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:282
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:377
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:282
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:384
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:210
msgid "Cancel"
msgstr ""
@@ -3665,7 +3665,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:228
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr ""
@@ -3850,7 +3850,7 @@ msgid "Expenses"
msgstr ""
#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:506
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:375
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:382
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2561
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
@@ -3905,43 +3905,42 @@ msgstr[1] ""
msgid "Select a Budget"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
msgid "Open"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
msgid "Edit"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
#: gnucash/gnome-utils/dialog-doclink-utils.c:426
msgid "New"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:291
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:283
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:170
msgid "Delete"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4951
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:400
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
#: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -3971,7 +3970,7 @@ msgstr ""
msgid "Accounts"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
#, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -3979,26 +3978,26 @@ msgid ""
"Are you sure you want to do this?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1306
msgid "_Pick another account"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
msgid "_Do it anyway"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4007,7 +4006,7 @@ msgid ""
"of another account"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4015,46 +4014,43 @@ msgid ""
"Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1594
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1603
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1610
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1619
#, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1625
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1629
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1636
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1642
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:179
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:179
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:236
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:99
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:641
@@ -4062,25 +4058,25 @@ msgstr ""
msgid "Options"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:180
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:180
msgid "Estimate"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:181
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:181
msgid "All Periods"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:182
msgid "Note"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:183
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:183
msgid "Run Report"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:264
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:303
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:888
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:302
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:885
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:107
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:39
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:201
@@ -4090,137 +4086,137 @@ msgstr ""
msgid "Budget"
msgstr "Буџет/План"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:938
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:935
#: libgnucash/engine/gnc-budget.cpp:111
msgid "Unnamed Budget"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:940
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:937
#, c-format
msgid "Delete %s?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1040
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1037
msgid "You must select at least one account to estimate."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1171
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1168
msgid "You must select at least one account to edit."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1269
msgid "You must select one budget cell to edit."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:287
msgid "_Print Invoice"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:289
msgid "Make a printable invoice"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:367
msgid "_Edit Invoice"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:18
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:369
msgid "Edit this invoice"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:382
msgid "_Duplicate Invoice"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:24
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:384
msgid "Create a new invoice as a duplicate of the current one"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:522
msgid "_Post Invoice"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:30
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:524
msgid "Post this invoice to your Chart of Accounts"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:537
msgid "_Unpost Invoice"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:36
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:539
msgid "Unpost this invoice and make it editable"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:352
msgid "New _Invoice"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:354
msgid "Create a new invoice for the same owner as the current one"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:392
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
msgid "Blank"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the invoice"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:552
msgid "_Pay Invoice"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:200
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:554
msgid "Enter a payment for the owner of this invoice"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:207
msgid "_Company Report"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
msgid "Open a customer report window for the owner of this invoice"
msgstr ""
#. Translators: This is a menu item that opens a dialog for linking an
#. external file or URL with the bill, invoice, transaction, or voucher or
#. removing such an link.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:262
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
@@ -4230,362 +4226,362 @@ msgstr ""
#. Translators: This is a menu item that opens an external file or URI that may
#. be linked to the current bill, invoice, transaction, or voucher using
#. the operating system's default application for the file or URI mime type.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:259
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:266
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
msgid "_Open Linked Document"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:396
msgid "Open Linked Document"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:205
msgid "_Use as Default Layout for Customer Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:206
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:66
msgid ""
"Use the current layout as default for all customer invoices and credit notes"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:207
msgid "_Reset Default Layout for Customer Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:208
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:72
msgid ""
"Reset default layout for all customer invoices and credit notes back to "
"built-in defaults and update the current page accordingly"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
msgid "_Print Bill"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
msgid "Make a printable bill"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
msgid "_Edit Bill"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
msgid "Edit this bill"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
msgid "_Duplicate Bill"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
msgid "Create a new bill as a duplicate of the current one"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
msgid "_Post Bill"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
msgid "Post this bill to your Chart of Accounts"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
msgid "_Unpost Bill"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
msgid "Unpost this bill and make it editable"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
msgid "New _Bill"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
msgid "Create a new bill for the same owner as the current one"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the bill"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
msgid "_Pay Bill"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
msgid "Enter a payment for the owner of this bill"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
msgid "Open a vendor report window for the owner of this bill"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:230
msgid "_Use as Default Layout for Vendor Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:231
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:231
msgid "Use the current layout as default for all vendor bills and credit notes"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:232
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:232
msgid "_Reset Default Layout for Vendor Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:233
msgid ""
"Reset default layout for all vendor bills and credit notes back to built-in "
"defaults and update the current page accordingly"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
msgid "_Print Voucher"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
msgid "Make a printable voucher"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
msgid "_Edit Voucher"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
msgid "Edit this voucher"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
msgid "_Duplicate Voucher"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
msgid "Create a new voucher as a duplicate of the current one"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
msgid "_Post Voucher"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
msgid "Post this voucher to your Chart of Accounts"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
msgid "_Unpost Voucher"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
msgid "Unpost this voucher and make it editable"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
msgid "New _Voucher"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
msgid "Create a new voucher for the same owner as the current one"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the voucher"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
msgid "_Pay Voucher"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
msgid "Enter a payment for the owner of this voucher"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
msgid "Open a employee report window for the owner of this voucher"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:255
msgid "_Use as Default Layout for Employee Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:256
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:256
msgid ""
"Use the current layout as default for all employee vouchers and credit notes"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:257
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:257
msgid "_Reset Default Layout for Employee Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:258
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:258
msgid ""
"Reset default layout for all employee vouchers and credit notes back to "
"built-in defaults and update the current page accordingly"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
msgid "_Print Credit Note"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
msgid "Make a printable credit note"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
msgid "_Edit Credit Note"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
msgid "Edit this credit note"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
msgid "_Duplicate Credit Note"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
msgid "Create a new credit note as a duplicate of the current one"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
msgid "_Post Credit Note"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
msgid "Post this credit note to your Chart of Accounts"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
msgid "_Unpost Credit Note"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
msgid "Unpost this credit note and make it editable"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
msgid "New _Credit Note"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
msgid "Create a new credit note for the same owner as the current one"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the credit note"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
msgid "_Pay Credit Note"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
msgid "Enter a payment for the owner of this credit note"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
msgid "Open a company report window for the owner of this credit note"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
msgid "Manage Document Link…"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:281
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:376
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:383
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:195
msgid "Enter"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:285
msgid "Up"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:286
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:286
msgid "Down"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:289
msgid "Unpost"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:290
msgid "Pay"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:227
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:227
msgid "New Voucher"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:228
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:860
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:860
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:527
msgid "Vendor Listing"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:229
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:229
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:866
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:110
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:372
msgid "Customer Listing"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:359
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:359
msgid "Owners"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:556
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:556
msgid "Customers"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:561
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:561
msgid "Jobs"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:566
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:566
msgid "Vendors"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:571
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:571
msgid "Employees"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1052
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1052
#, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
"Are you sure you want to do this?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:130
msgid "Cu_t Transaction"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:255
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:136
msgid "_Copy Transaction"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:256
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:142
msgid "_Paste Transaction"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:257
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
@@ -4594,7 +4590,7 @@ msgstr ""
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:251
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:258
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1507
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
@@ -4606,57 +4602,57 @@ msgstr ""
#. Translators: This is a menu item that will open the bill, invoice, or voucher
#. that is posted to the current transaction if there is one.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
msgid "Jump to Invoice"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:270
msgid "Cu_t Split"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:271
msgid "_Copy Split"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:272
msgid "_Paste Split"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:273
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
msgid "Dup_licate Split"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:274
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1467
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
msgid "_Delete Split"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:275
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:35
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:132
msgid "Cut the selected transaction into clipboard"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:276
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:40
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:138
msgid "Copy the selected transaction into clipboard"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:277
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:45
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:144
msgid "Paste the transaction from the clipboard"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:278
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:50
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
@@ -4667,7 +4663,7 @@ msgstr ""
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:279
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:55
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
@@ -4678,70 +4674,70 @@ msgstr ""
msgid "Delete the current transaction"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:280
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:282
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:276
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:283
msgid "Cut the selected split into clipboard"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:277
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:284
msgid "Copy the selected split into clipboard"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:285
msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:279
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:286
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:280
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:287
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
msgid "Delete the current split"
msgstr ""
#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:389
msgid "Show Splits"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:390
msgid "Jump"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:391
msgid "Schedule"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:394
#: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
msgid "Auto-clear"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -4749,175 +4745,175 @@ msgstr ""
msgid "Stock Assistant"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3341
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
msgid "General Journal"
msgstr ""
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1864
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1869
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
"operation?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1872
msgid "_Discard Transaction"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1876
msgid "_Save Transaction"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1944
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2014
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2112
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2235
msgid "unknown"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1932
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3347
msgid "Portfolio"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1934
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3353
msgid "Search Results"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3219
msgid "Start Date:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3226
msgid "Show previous number of days:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3234
msgid "End Date:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3244
#: gnucash/report/trep-engine.scm:157
msgid "Unreconciled"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3250
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
#: gnucash/report/trep-engine.scm:160
msgid "Frozen"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3252
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
#: gnucash/report/trep-engine.scm:161
msgid "Voided"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3262
msgid "Show:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3270
msgid "Hide:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3281
msgid "Filter By:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3343
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3361
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3349
msgid "Portfolio Report"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3355
msgid "Search Results Report"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3359
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3377
msgid "and subaccounts"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3527
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3554
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3556
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3566
msgid "_Print checks"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3558
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3585
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3774
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3801
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3781
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3808
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3909
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3910
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
msgid "Reverse Transaction"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3883
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
msgid "New Transaction Information"
msgstr ""
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3973
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4010
#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr ""
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4063
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4100
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
#, c-format
msgid "Filter %s by…"
@@ -4926,25 +4922,25 @@ msgstr ""
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4627
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4637
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4638
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
msgid "Select"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4674
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4691
msgid "Go to Date"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4976
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4994
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr ""
@@ -5083,31 +5079,31 @@ msgstr ""
msgid "Fancy Invoice"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:47
msgid "_New Schedule"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
msgid "_Edit Schedule"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
msgid "_Delete Schedule"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:487
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:487
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
msgid "Transactions"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:559
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:559
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:896
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:896
msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
msgid_plural "Do you really want to delete these scheduled transactions?"
msgstr[0] ""
@@ -5977,7 +5973,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome-utils/assistant-xml-encoding.c:1124
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:423
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:107
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:131
msgid "There was an error parsing the file."
msgstr ""
@@ -5994,123 +5990,123 @@ msgstr ""
msgid "This is an invalid encoding."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:659
msgid "Could not create opening balance."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:860
msgid "Give the children the same type?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:871
#, c-format
msgid ""
"The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
"them compatible."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:882
msgid "_Show children accounts"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:954
msgid "The account must be given a name."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:980
msgid "There is already an account with that name."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:989
msgid "You must choose a valid parent account."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:998
msgid "You must select an account type."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1007
msgid ""
"The selected account type is incompatible with the one of the selected "
"parent."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1019
msgid "You must choose a commodity."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1039
msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1046
msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1126
msgid ""
"You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
"account."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1481
msgid ""
"An account with opening balance already exists for the desired currency."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1482
msgid "Cannot change currency"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1571
msgid ""
"This Account contains Transactions.\n"
"Changing this option is not possible."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1745
#: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
msgid "<No name>"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1775
msgid "Edit Account"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1778
#, c-format
msgid "(%d) New Accounts"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1786
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
msgid "New Account"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2355
#, c-format
msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2461
#, c-format
msgid ""
"Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
"selected color"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
#, c-format
msgid ""
"Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2502
#, c-format
msgid ""
"Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -7796,7 +7792,7 @@ msgstr ""
msgid "Finance::Quote sources:\n"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:373 gnucash/gnucash-commands.cpp:397
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:372 gnucash/gnucash-commands.cpp:396
msgid "Price retrieval failed: "
msgstr ""
@@ -7899,24 +7895,24 @@ msgstr ""
msgid "Checking Finance::Quote…"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash.cpp:188
+#: gnucash/gnucash.cpp:187
msgid "Unable to load Finance::Quote."
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash.cpp:199
+#: gnucash/gnucash.cpp:198
msgid "Loading data…"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:270
msgid "Application Options"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash.cpp:274
+#: gnucash/gnucash.cpp:273
msgid "Do not load the last file opened"
msgstr ""
#. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:312
+#: gnucash/gnucash.cpp:311
msgid ""
"Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
"quotes was not set.\n"
@@ -17293,9 +17289,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1616 libgnucash/engine/Split.cpp:1633
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1634 libgnucash/engine/Split.cpp:1651
msgid "-- Split Transaction --"
msgstr ""
@@ -17948,118 +17944,118 @@ msgstr ""
msgid "y/d/m"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:502
msgid "No new transactions were found in this import."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:774
msgid "Destination account for the auto-balance split."
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:996
msgid "Click Edit to modify"
msgstr ""
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1407
msgid "_Assign transfer account"
msgstr ""
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1412
msgid "Assign e_xchange rate"
msgstr ""
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1417
msgid "_Edit description, notes, or memo"
msgstr ""
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
msgid "_Reset all edits"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1572
msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
msgid "A"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1576
msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
msgid "U+C"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1580
msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
msgid "C"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1587
msgid "Info"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
#: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
msgid "Additional Comments"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1956
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
msgid "New, already balanced"
msgstr ""
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1978
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2001
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
msgstr ""
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1986
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
msgstr ""
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1999
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2022
#, c-format
msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
msgstr ""
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
#, c-format
msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2033
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2056
#, c-format
msgid "Reconcile (manual) match to %s"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
#, c-format
msgid "Reconcile (auto) match to %s"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2047
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2076
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2070
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2099
msgid "Match missing!"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
#, c-format
msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2090
#, c-format
msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
msgid "Do not import (no action selected)"
msgstr ""
@@ -27726,186 +27722,186 @@ msgstr ""
msgid "Numeric error"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:161
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:160
msgid "Failed to initialize Finance::Quote: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:168
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:167
msgid "Finance::Quote check returned error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:176
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:175
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:313
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:302
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:320
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:342
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
msgid "GncQuotes::Report called with no source."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:337
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:362
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:351
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:383
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:397
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:400
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:389
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:393
msgid "The quote has no error set."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:413
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:402
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:499
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:488
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:747
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:757
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:750
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:765
msgid "Result:"
msgstr ""
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:760
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "required"
msgstr ""
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr ""
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "one of these"
msgstr ""
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "symbol: "
msgstr ""
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "date: "
msgstr ""
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "currency: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "last: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
msgstr ""
@@ -28687,17 +28683,17 @@ msgstr ""
msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1649
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1667
msgctxt ""
"Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
msgid "Split"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2735
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2734
msgid "Voided transaction"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2748
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2747
msgid "Transaction Voided"
msgstr ""
diff --git a/po/mni.po b/po/mni.po
index 563416ae52..f3c96a2c12 100644
--- a/po/mni.po
+++ b/po/mni.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-05 14:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-10 22:22+0530\n"
"Last-Translator: Chandrakant Dhutadmal <cpdhutadmal at yahoo.com>\n"
"Language-Team: Manipuri (MM) <gistlrc at gmail.com>\n"
@@ -1130,7 +1130,7 @@ msgid "Placeholder"
msgstr "ꯄê¯ê¯‚ꯦê¯ê¯ê¯£ê¯œê¯—ꯔ"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1356
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:429
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:693
@@ -1225,7 +1225,7 @@ msgstr "ꯂꯣꯟ ê¯ê¯¤ê¯¡ê¯’ê¯ ê¯„ê¯’ê¯¤ ꯑꯣꯞê¯ê¯Ÿ: \"%s\""
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1309,7 +1309,7 @@ msgstr "ꯃꯃꯜ ê¯ê¯¥ê¯„ꯆꯤꯟꯕꯗ ê¯ê¯£ê¯Œê¯”ꯦ."
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1567
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1840,7 +1840,7 @@ msgstr "ꯂꯩꯔꯕ ꯅꯇê¯ê¯”ꯒ ꯌꯣꯟꯈê¯ê¯”ꯕ ê¯ê¯¦ê¯Œê¯”ꯒꯤ
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1855,7 +1855,7 @@ msgid "Memo"
msgstr "ꯃꯦꯃꯣ"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3410
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1867,7 +1867,7 @@ msgid "Debit"
msgstr "ê¯—ê¯¦ê¯•ê¯¤ê¯ "
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2323
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3406
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -1924,8 +1924,8 @@ msgstr "ꯚꯥꯎꯆꯔ"
#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:397
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1920
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
@@ -2020,7 +2020,7 @@ msgstr "ꯃꯊꯪꯒꯤ ꯊꯥ"
#: gnucash/gnome/dialog-billterms.c:537 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:587
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:840 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:884
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:552
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:552
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:24
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:284
msgid "Unknown"
@@ -2077,13 +2077,13 @@ msgstr "ꯀꯃꯣꯗꯤꯇꯤ ê¯ƒê¯¨ê¯ ê¯Šê¯ ê¯€ê¯—ê¯ê¯”ꯥ?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1655
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:844
#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2172,8 +2172,8 @@ msgstr "_ê¯€ê¯›ê¯Šê¯ ê¯„"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1656
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:66
@@ -2231,7 +2231,7 @@ msgstr "ꯀê¯ê¯‡ê¯ƒê¯”ꯒꯤ ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯ê¯ê¯¤ê¯¡"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:230
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:171
@@ -2327,7 +2327,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "ꯄê¯ê¯‚ꯦê¯ê¯ê¯£ê¯œê¯—ꯔ ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯ˆê¯œê¯‚ê¯¦ê¯« ꯑꯃꯨꯛ ê¯ê¯Ÿê¯… ê¯ê¯£ê¯ ꯅꯕꯤꯌꯨ꯫"
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4636
#, fuzzy
#| msgid "Select Account"
msgid "Select document"
@@ -2335,7 +2335,7 @@ msgstr "ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯ˆê¯œê¯‚ê¯£"
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
#: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:845
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2451,11 +2451,11 @@ msgid "Business item can not be modified."
msgstr "ê¯ê¯Ÿê¯„ê¯¨ê¯ ê¯ê¯¥ê¯ê¯œ ꯑê¯ê¯¤ ê¯ê¯¥ê¯¡ê¯—ꯣꯛꯄ ꯉê¯ê¯ƒê¯£ê¯."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:668 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:769
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:395
msgid "Manage Document Link"
msgstr ""
@@ -2495,7 +2495,7 @@ msgstr "ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿê¯’ꯤ ꯑꯀꯨꯞꯄ ꯃꯔꯣꯜ"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2683,7 +2683,7 @@ msgid "Closing Entries"
msgstr "ꯂꯣê¯ê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ꯤꯕ ꯑꯦꯟꯇê¯ê¯”ꯤê¯ê¯¤ê¯¡"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
@@ -2727,8 +2727,8 @@ msgstr "ꯔꯤꯀꯟê¯ê¯¥ê¯ê¯œ ꯇꯧꯔꯕ ꯇꯥꯡ"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4009
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2340
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4046
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
@@ -2739,7 +2739,7 @@ msgstr "ꯅê¯ê¯•ê¯”/ꯑꯦꯛê¯ê¯Ÿ"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2345
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2756,8 +2756,8 @@ msgstr "ꯑꯦꯛê¯ê¯Ÿ"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4008
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2339
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4045
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
@@ -2769,7 +2769,7 @@ msgstr "ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ꯅê¯ê¯•ê¯”"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2344
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -2994,7 +2994,7 @@ msgid "New Credit Note"
msgstr "ꯑꯅꯧꯕ ꯀê¯ê¯”ê¯¦ê¯—ê¯¤ê¯ ê¯€ê¯¤ ꯋꯥꯔꯣꯜ"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:226
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
@@ -3019,7 +3019,7 @@ msgid "View Invoice"
msgstr "ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯ ê¯ƒê¯¤ê¯ ê¯Œê¯¦ê¯¡ ꯇꯥꯕ"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:225
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
msgid "New Bill"
msgstr "ꯑꯅꯧꯕ ꯕꯤꯜ"
@@ -3088,15 +3088,15 @@ msgstr "ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯ ê¯ƒê¯¤ê¯ ê¯Œê¯¦ê¯¡ ꯇꯥꯕ/ê¯ê¯¦ê¯ê¯—ꯣꯛꯄ"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:386
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
msgid "Duplicate"
msgstr "ꯗꯨꯄê¯ê¯‚ê¯¤ê¯€ê¯¦ê¯ "
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:288
msgid "Post"
msgstr "ꯄꯣê¯ê¯ ꯇꯧꯕ"
@@ -3261,7 +3261,7 @@ msgstr "ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯ ꯊꯤꯗꯣꯛꯎ"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -3552,7 +3552,7 @@ msgstr ""
"ꯃꯈꯜꯒꯤ ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯‘ê¯ƒ ê¯ê¯¦ê¯ê¯’ê¯ ê¯„ê¯¤ê¯Œê¯¨ê¯« ꯑꯗꯣê¯ê¯… ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯ ꯅꯇê¯ê¯”ꯒ ꯕꯤꯜ ê¯ê¯¥ê¯Ÿê¯… ê¯ê¯¦ê¯ê¯’ê¯ ê¯„ ꯄꯥê¯ê¯•ê¯ê¯”ꯥ?"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3246
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
#: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3560,7 +3560,7 @@ msgid "Cleared"
msgstr "ê¯ê¯¦ê¯¡ê¯—ꯣꯛꯂꯦ"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3248
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
@@ -3594,8 +3594,8 @@ msgid "Continue"
msgstr "ꯃꯈꯥ ê¯†ê¯ ê¯Šê¯•"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1634
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:282
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:377
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:282
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:384
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:210
msgid "Cancel"
msgstr "ê¯€ê¯›ê¯Šê¯ ê¯‚ê¯£"
@@ -3874,7 +3874,7 @@ msgstr ""
"ê¯ê¯§ê¯–ꯤꯛꯀꯤ ꯇꯦê¯ê¯„ê¯ê¯‚ê¯¦ê¯ ê¯‡ê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ꯑê¯ê¯¤ ê¯ê¯£ê¯¡ê¯—ꯣꯛꯈê¯ê¯”ꯦ. ꯑꯗꯣê¯ê¯… ꯑê¯ê¯£ê¯¡ê¯•ê¯ê¯¤ê¯¡ ꯑê¯ê¯¤ ꯔꯦꯀꯣꯔê¯ê¯— ꯇꯧꯕ ꯄꯥê¯ê¯•ê¯¤ê¯•ê¯ê¯”ꯥ?"
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:228
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "ê¯ê¯¦ê¯—ꯤꯎꯜ ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿê¯"
@@ -4069,7 +4069,7 @@ msgid "Expenses"
msgstr "ꯆꯥꯗꯤꯡ"
#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:506
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:375
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:382
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2561
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
@@ -4129,43 +4129,42 @@ msgstr[1] ""
msgid "Select a Budget"
msgstr "ê¯•ê¯–ê¯¦ê¯ ê¯‘ê¯ƒ ꯈꯜꯂꯣ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
msgid "Open"
msgstr "ê¯ê¯¥ê¯¡ê¯—ꯣꯛꯄ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
msgid "Edit"
msgstr "ê¯ê¯¦ê¯ê¯—ꯣꯛꯄ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
#: gnucash/gnome-utils/dialog-doclink-utils.c:426
msgid "New"
msgstr "ꯑꯅꯧꯕ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:291
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:283
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:170
msgid "Delete"
msgstr "ê¯ƒê¯¨ê¯ ê¯Šê¯ ê¯‚ê¯£"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4951
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:400
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
#: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4195,7 +4194,7 @@ msgstr ""
msgid "Accounts"
msgstr "ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4204,27 +4203,27 @@ msgid ""
msgstr ""
"ꯑꯗꯣê¯ê¯… ꯂꯩꯔꯤꯕ ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇ ê¯ê¯ê¯¤ê¯Ÿê¯’ꯗꯧꯔꯦ. ꯑꯗꯣê¯ê¯… ꯃꯗꯨ ꯇꯧꯕ ꯄꯥê¯ê¯ƒê¯¤ ê¯ê¯¥ê¯Œê¯•ê¯ê¯¤ ê¯ê¯£ê¯Œê¯—ê¯ê¯”ꯕê¯ê¯”ꯥ?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1306
#, fuzzy
msgid "_Pick another account"
msgstr "_ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯ê¯” ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯ˆê¯œê¯‚ê¯£"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
msgid "_Do it anyway"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr "(ꯃꯃꯤꯡ ꯂꯩꯇꯦ)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ %s ê¯ƒê¯¨ê¯ ê¯Šê¯ ê¯‚ê¯¤"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4233,7 +4232,7 @@ msgid ""
"of another account"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4241,46 +4240,44 @@ msgid ""
"Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1594
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ %s ê¯ƒê¯¨ê¯ ê¯Šê¯ ê¯‚ê¯’ê¯…ê¯¤."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1603
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr "ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯‘ê¯ê¯¤ê¯’ꯤ ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ꯄꯨê¯ê¯…ꯃꯛ %s ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯— ꯆꯪꯂꯒꯅꯤ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1610
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯‘ê¯ê¯¤ê¯’ꯤ ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ꯄꯨê¯ê¯…ꯃꯛ ê¯ƒê¯¨ê¯ ê¯Šê¯ ê¯‚ê¯’ê¯…ê¯¤."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1619
#, fuzzy, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "ꯃê¯ê¯¤ê¯’ꯤ ê¯ê¯•-ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯„ê¯¨ê¯ê¯…ꯃꯛ %s ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯— ꯆꯪꯂꯒꯅꯤ."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
-#, fuzzy, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1625
+#, fuzzy
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "ꯃê¯ê¯¤ê¯’ꯤ ê¯ê¯•-ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯„ê¯¨ê¯ê¯…ꯃꯛ ê¯ƒê¯¨ê¯ ê¯Šê¯ ê¯‚ê¯’ê¯…ê¯¤."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1629
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr "ê¯ê¯•-ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯‡ê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ꯄꯨê¯ê¯…ꯃꯛ %s ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯— ꯆꯪꯂꯒꯅꯤ."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1636
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "ê¯ê¯•-ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯‡ê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ꯄꯨê¯ê¯…ꯃꯛ ê¯ƒê¯¨ê¯ ê¯Šê¯ ê¯‚ê¯’ê¯…ê¯¤."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1642
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "ꯑꯗꯣê¯ê¯… ꯃê¯ê¯¤ ê¯ê¯£ê¯Œê¯—ꯅ ꯇꯧꯕ ꯄꯥê¯ê¯‚ꯕê¯ê¯”ꯥ?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:179
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:179
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:236
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:99
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:641
@@ -4288,29 +4285,29 @@ msgstr "ꯑꯗꯣê¯ê¯… ꯃê¯ê¯¤ ê¯ê¯£ê¯Œê¯—ꯅ ꯇꯧꯕ ꯄꯥê¯ê¯‚ꯕê¯
msgid "Options"
msgstr "ꯑꯣꯞê¯ê¯Ÿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:180
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:180
msgid "Estimate"
msgstr "ꯑꯦê¯ê¯‡ê¯¤ê¯ƒê¯¦ê¯ "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:181
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:181
#, fuzzy
msgid "All Periods"
msgstr "ê¯ƒê¯‡ê¯ (ꯄꯦꯔꯤꯑꯣꯗ)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:182
#, fuzzy
msgid "Note"
msgstr "ê¯…ê¯£ê¯ ê¯ê¯¤ê¯¡"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:183
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:183
#, fuzzy
#| msgid "Account Report"
msgid "Run Report"
msgstr "ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯”ê¯¤ê¯„ê¯£ê¯”ê¯ "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:264
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:303
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:888
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:302
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:885
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:107
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:39
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:201
@@ -4320,133 +4317,133 @@ msgstr "ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯”ê¯¤ê¯„ê¯£ê¯”ê¯ "
msgid "Budget"
msgstr "ê¯•ê¯–ê¯¦ê¯ "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:938
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:935
#: libgnucash/engine/gnc-budget.cpp:111
msgid "Unnamed Budget"
msgstr "ꯃꯤꯡꯊꯣꯟꯗꯕ ê¯•ê¯–ê¯¦ê¯ "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:940
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:937
#, c-format
msgid "Delete %s?"
msgstr "%s ê¯ƒê¯¨ê¯ ê¯Šê¯ ê¯€ê¯—ê¯ê¯”ꯥ?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1040
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1037
msgid "You must select at least one account to estimate."
msgstr "ꯑꯦê¯ê¯‡ê¯¤ê¯ƒê¯¦ê¯ ꯄꯥꯅꯕ ꯑꯗꯣê¯ê¯… ꯌꯥê¯ê¯—ê¯ê¯”ꯕꯗ ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯‘ê¯ƒ ꯈꯟꯒꯗꯕꯅꯤ."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1171
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1168
#, fuzzy
msgid "You must select at least one account to edit."
msgstr "ꯑꯦê¯ê¯‡ê¯¤ê¯ƒê¯¦ê¯ ꯄꯥꯅꯕ ꯑꯗꯣê¯ê¯… ꯌꯥê¯ê¯—ê¯ê¯”ꯕꯗ ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯‘ê¯ƒ ꯈꯟꯒꯗꯕꯅꯤ."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1269
#, fuzzy
msgid "You must select one budget cell to edit."
msgstr "ꯑꯦê¯ê¯‡ê¯¤ê¯ƒê¯¦ê¯ ꯄꯥꯅꯕ ꯑꯗꯣê¯ê¯… ꯌꯥê¯ê¯—ê¯ê¯”ꯕꯗ ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯‘ê¯ƒ ꯈꯟꯒꯗꯕꯅꯤ."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:287
#, fuzzy
msgid "_Print Invoice"
msgstr "ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯ ꯅê¯ê¯Šê¯£ê¯›ê¯Ž"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:289
msgid "Make a printable invoice"
msgstr "ꯅê¯ê¯Šê¯£ê¯›ê¯„ ꯌꯥꯕ ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯ ê¯ê¯¦ê¯ê¯ƒê¯£"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:367
msgid "_Edit Invoice"
msgstr "_ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯ ê¯ê¯¦ê¯ê¯—ꯣꯛꯎ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:18
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:369
msgid "Edit this invoice"
msgstr "ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯ ꯑê¯ê¯¤ ê¯ê¯¦ê¯ê¯—ꯣꯛꯎ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:382
msgid "_Duplicate Invoice"
msgstr "_ꯗꯨꯄê¯ê¯‚ê¯¤ê¯€ê¯¦ê¯ ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:24
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:384
msgid "Create a new invoice as a duplicate of the current one"
msgstr "ê¯ê¯§ê¯–ꯤꯛꯀꯤ ꯑê¯ê¯¤ê¯’ꯤ ꯗꯨꯄê¯ê¯‚ê¯¤ê¯€ê¯¦ê¯ ê¯‘ê¯ƒ ꯑꯣê¯ê¯… ꯑꯅꯧꯕ ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯ ꯑꯃ ê¯ê¯¦ê¯ê¯’ê¯ ê¯‚ê¯£"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:522
msgid "_Post Invoice"
msgstr "_ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯ ꯄꯣê¯ê¯ ꯇꯧꯔꯣ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:30
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:524
#, fuzzy
msgid "Post this invoice to your Chart of Accounts"
msgstr "ꯑꯗꯣê¯ê¯’ꯤ ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯ê¯€ê¯¤ ê¯†ê¯¥ê¯”ê¯ ê¯‡ ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯ ꯑê¯ê¯¤ ꯄꯣê¯ê¯ ꯇꯧꯔꯣ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:537
msgid "_Unpost Invoice"
msgstr "_ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯ ꯑꯟꯄꯣê¯ê¯ ꯇꯧꯔꯣ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:36
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:539
#, fuzzy
msgid "Unpost this invoice and make it editable"
msgstr "ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯ ꯑê¯ê¯¤ ꯑꯟꯄꯣê¯ê¯ ꯇꯧꯔꯣ ꯑꯃê¯ê¯¨ê¯¡ ê¯ê¯¦ê¯ê¯—ꯣꯛꯄ ꯌꯥꯕ ꯑꯣê¯ê¯… ê¯ê¯¦ê¯ê¯ƒê¯£"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:352
msgid "New _Invoice"
msgstr "ꯑꯅꯧꯕ _ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:354
msgid "Create a new invoice for the same owner as the current one"
msgstr "ê¯ê¯§ê¯–ꯤꯛꯀꯤ ꯑê¯ê¯¤ê¯’ꯨê¯ê¯… ꯃꯄꯨ ꯑê¯ê¯¤ê¯ƒê¯›ê¯€ê¯¤ ꯑꯅꯧꯕ ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯ ꯑꯃ ê¯ê¯¦ê¯ê¯’ê¯ ê¯‚ê¯£"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:392
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
msgid "Blank"
msgstr "ꯑê¯ê¯¥ê¯¡ê¯•"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the invoice"
msgstr "ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯ê¯’ꯤ ꯃꯈꯥꯗ ꯑê¯ê¯¥ê¯¡ê¯• ꯑꯦꯟꯇê¯ê¯”ꯤꯗ ê¯†ê¯ ê¯‚ê¯£"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:552
msgid "_Pay Invoice"
msgstr "_ê¯ê¯¦ê¯œ ꯄꯤꯕꯒꯤ ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:200
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:554
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this invoice"
msgstr "ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯ ꯑê¯ê¯¤ê¯’ꯤ ꯃꯄꯨꯒꯤ ê¯„ê¯¦ê¯ƒê¯¦ê¯Ÿê¯ ê¯†ê¯ªê¯ê¯¤ê¯Ÿê¯•ê¯¤ê¯”ꯣ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:207
msgid "_Company Report"
msgstr "_ꯀê¯ê¯„ꯅꯤ ê¯”ê¯¤ê¯„ê¯£ê¯”ê¯ "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
#, fuzzy
msgid "Open a customer report window for the owner of this invoice"
msgstr "ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯ ꯑê¯ê¯¤ê¯’ꯤ ꯃꯄꯨꯒꯤ ꯀê¯ê¯„ꯅꯤ ê¯”ê¯¤ê¯„ê¯£ê¯”ê¯ ê¯‹ê¯¤ê¯Ÿê¯—ê¯£ ê¯ê¯¥ê¯¡ê¯—ꯣꯛꯎ"
@@ -4454,11 +4451,11 @@ msgstr "ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯ ꯑê¯ê¯¤ê¯’ꯤ ꯃꯄꯨꯒꯤ ꯀê¯ê¯„ꯅꯤ ꯔ
#. Translators: This is a menu item that opens a dialog for linking an
#. external file or URL with the bill, invoice, transaction, or voucher or
#. removing such an link.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:262
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
@@ -4470,11 +4467,11 @@ msgstr "ꯇꯦꯕꯇ ꯄꯨê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ꯛꯂꯕ ê¯—ê¯£ê¯€ê¯¨ê¯ƒê¯¦ê¯Ÿê¯ ê¯ê¯¤
#. Translators: This is a menu item that opens an external file or URI that may
#. be linked to the current bill, invoice, transaction, or voucher using
#. the operating system's default application for the file or URI mime type.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:259
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:266
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
@@ -4482,381 +4479,381 @@ msgstr "ꯇꯦꯕꯇ ꯄꯨê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ꯛꯂꯕ ê¯—ê¯£ê¯€ê¯¨ê¯ƒê¯¦ê¯Ÿê¯ ê¯ê¯¤
msgid "_Open Linked Document"
msgstr "ꯑꯅꯧꯕ ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:396
#, fuzzy
msgid "Open Linked Document"
msgstr "ꯑꯅꯧꯕ ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:205
msgid "_Use as Default Layout for Customer Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:206
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:66
msgid ""
"Use the current layout as default for all customer invoices and credit notes"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:207
msgid "_Reset Default Layout for Customer Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:208
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:72
msgid ""
"Reset default layout for all customer invoices and credit notes back to "
"built-in defaults and update the current page accordingly"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
#, fuzzy
msgid "_Print Bill"
msgstr "ꯅê¯ê¯Šê¯£ê¯›ê¯„"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
#, fuzzy
msgid "Make a printable bill"
msgstr "ꯅê¯ê¯Šê¯£ê¯›ê¯„ ꯌꯥꯕ ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯ ê¯ê¯¦ê¯ê¯ƒê¯£"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
#, fuzzy
msgid "_Edit Bill"
msgstr "ꯕꯤꯜ ê¯ê¯¦ê¯ê¯—ꯣꯛꯄ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
#, fuzzy
msgid "Edit this bill"
msgstr "ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯ ꯑê¯ê¯¤ ê¯ê¯¦ê¯ê¯—ꯣꯛꯎ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
#, fuzzy
msgid "_Duplicate Bill"
msgstr "ꯗꯨꯄê¯ê¯‚ê¯¤ê¯€ê¯¦ê¯ "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
#, fuzzy
msgid "Create a new bill as a duplicate of the current one"
msgstr "ê¯ê¯§ê¯–ꯤꯛꯀꯤ ꯑê¯ê¯¤ê¯’ꯤ ꯗꯨꯄê¯ê¯‚ê¯¤ê¯€ê¯¦ê¯ ê¯‘ê¯ƒ ꯑꯣê¯ê¯… ꯑꯅꯧꯕ ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯ ꯑꯃ ê¯ê¯¦ê¯ê¯’ê¯ ê¯‚ê¯£"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
#, fuzzy
msgid "_Post Bill"
msgstr "ꯕꯤꯜ ꯄꯤꯕ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
#, fuzzy
msgid "Post this bill to your Chart of Accounts"
msgstr "ꯑꯗꯣê¯ê¯’ꯤ ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯ê¯€ê¯¤ ê¯†ê¯¥ê¯”ê¯ ê¯‡ ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯ ꯑê¯ê¯¤ ꯄꯣê¯ê¯ ꯇꯧꯔꯣ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
#, fuzzy
msgid "_Unpost Bill"
msgstr "_ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯ ꯑꯟꯄꯣê¯ê¯ ꯇꯧꯔꯣ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
#, fuzzy
msgid "Unpost this bill and make it editable"
msgstr "ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯ ꯑê¯ê¯¤ ꯑꯟꯄꯣê¯ê¯ ꯇꯧꯔꯣ ꯑꯃê¯ê¯¨ê¯¡ ê¯ê¯¦ê¯ê¯—ꯣꯛꯄ ꯌꯥꯕ ꯑꯣê¯ê¯… ê¯ê¯¦ê¯ê¯ƒê¯£"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
#, fuzzy
msgid "New _Bill"
msgstr "ꯑꯅꯧꯕ ꯕꯤꯜ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
#, fuzzy
msgid "Create a new bill for the same owner as the current one"
msgstr "ê¯ê¯§ê¯–ꯤꯛꯀꯤ ꯑê¯ê¯¤ê¯’ꯨê¯ê¯… ꯃꯄꯨ ꯑê¯ê¯¤ê¯ƒê¯›ê¯€ê¯¤ ꯑꯅꯧꯕ ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯ ꯑꯃ ê¯ê¯¦ê¯ê¯’ê¯ ê¯‚ê¯£"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the bill"
msgstr "ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯ê¯’ꯤ ꯃꯈꯥꯗ ꯑê¯ê¯¥ê¯¡ê¯• ꯑꯦꯟꯇê¯ê¯”ꯤꯗ ê¯†ê¯ ê¯‚ê¯£"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
#, fuzzy
msgid "_Pay Bill"
msgstr "ꯕꯤꯜ ꯄꯤꯕ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this bill"
msgstr "ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯ ꯑê¯ê¯¤ê¯’ꯤ ꯃꯄꯨꯒꯤ ê¯„ê¯¦ê¯ƒê¯¦ê¯Ÿê¯ ê¯†ê¯ªê¯ê¯¤ê¯Ÿê¯•ê¯¤ê¯”ꯣ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
#, fuzzy
msgid "Open a vendor report window for the owner of this bill"
msgstr "ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯ ꯑê¯ê¯¤ê¯’ꯤ ꯃꯄꯨꯒꯤ ꯀê¯ê¯„ꯅꯤ ê¯”ê¯¤ê¯„ê¯£ê¯”ê¯ ê¯‹ê¯¤ê¯Ÿê¯—ê¯£ ê¯ê¯¥ê¯¡ê¯—ꯣꯛꯎ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:230
msgid "_Use as Default Layout for Vendor Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:231
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:231
msgid "Use the current layout as default for all vendor bills and credit notes"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:232
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:232
msgid "_Reset Default Layout for Vendor Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:233
msgid ""
"Reset default layout for all vendor bills and credit notes back to built-in "
"defaults and update the current page accordingly"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
#, fuzzy
msgid "_Print Voucher"
msgstr "ꯆꯦꯛê¯ê¯¤ê¯¡ _ꯅê¯ê¯Šê¯£ê¯›ê¯„"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
#, fuzzy
msgid "Make a printable voucher"
msgstr "ꯅê¯ê¯Šê¯£ê¯›ê¯„ ꯌꯥꯕ ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯ ê¯ê¯¦ê¯ê¯ƒê¯£"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
#, fuzzy
msgid "_Edit Voucher"
msgstr "ꯚꯥꯎꯆꯔ ê¯ƒê¯¤ê¯ ê¯Œê¯¦ê¯¡ ꯇꯥꯕ/ê¯ê¯¦ê¯ê¯—ꯣꯛꯄ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
#, fuzzy
msgid "Edit this voucher"
msgstr "ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯ ꯑê¯ê¯¤ ê¯ê¯¦ê¯ê¯—ꯣꯛꯎ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
#, fuzzy
msgid "_Duplicate Voucher"
msgstr "_ꯗꯨꯄê¯ê¯‚ê¯¤ê¯€ê¯¦ê¯ ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
#, fuzzy
msgid "Create a new voucher as a duplicate of the current one"
msgstr "ê¯ê¯§ê¯–ꯤꯛꯀꯤ ꯑê¯ê¯¤ê¯’ꯤ ꯗꯨꯄê¯ê¯‚ê¯¤ê¯€ê¯¦ê¯ ê¯‘ê¯ƒ ꯑꯣê¯ê¯… ꯑꯅꯧꯕ ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯ ꯑꯃ ê¯ê¯¦ê¯ê¯’ê¯ ê¯‚ê¯£"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
#, fuzzy
msgid "_Post Voucher"
msgstr "ꯚꯥꯎꯆꯔ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
#, fuzzy
msgid "Post this voucher to your Chart of Accounts"
msgstr "ꯑꯗꯣê¯ê¯’ꯤ ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯ê¯€ê¯¤ ê¯†ê¯¥ê¯”ê¯ ê¯‡ ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯ ꯑê¯ê¯¤ ꯄꯣê¯ê¯ ꯇꯧꯔꯣ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
#, fuzzy
msgid "_Unpost Voucher"
msgstr "_ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯ ꯑꯟꯄꯣê¯ê¯ ꯇꯧꯔꯣ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
#, fuzzy
msgid "Unpost this voucher and make it editable"
msgstr "ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯ ꯑê¯ê¯¤ ꯑꯟꯄꯣê¯ê¯ ꯇꯧꯔꯣ ꯑꯃê¯ê¯¨ê¯¡ ê¯ê¯¦ê¯ê¯—ꯣꯛꯄ ꯌꯥꯕ ꯑꯣê¯ê¯… ê¯ê¯¦ê¯ê¯ƒê¯£"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
#, fuzzy
msgid "New _Voucher"
msgstr "ꯑꯅꯧꯕ ꯚꯣꯆꯔ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
#, fuzzy
msgid "Create a new voucher for the same owner as the current one"
msgstr "ê¯ê¯§ê¯–ꯤꯛꯀꯤ ꯑê¯ê¯¤ê¯’ꯨê¯ê¯… ꯃꯄꯨ ꯑê¯ê¯¤ê¯ƒê¯›ê¯€ê¯¤ ꯑꯅꯧꯕ ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯ ꯑꯃ ê¯ê¯¦ê¯ê¯’ê¯ ê¯‚ê¯£"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the voucher"
msgstr "ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯ê¯’ꯤ ꯃꯈꯥꯗ ꯑê¯ê¯¥ê¯¡ê¯• ꯑꯦꯟꯇê¯ê¯”ꯤꯗ ê¯†ê¯ ê¯‚ê¯£"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
#, fuzzy
msgid "_Pay Voucher"
msgstr "ꯚꯥꯎꯆꯔ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this voucher"
msgstr "ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯ ꯑê¯ê¯¤ê¯’ꯤ ꯃꯄꯨꯒꯤ ê¯„ê¯¦ê¯ƒê¯¦ê¯Ÿê¯ ê¯†ê¯ªê¯ê¯¤ê¯Ÿê¯•ê¯¤ê¯”ꯣ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
#, fuzzy
msgid "Open a employee report window for the owner of this voucher"
msgstr "ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯ ꯑê¯ê¯¤ê¯’ꯤ ꯃꯄꯨꯒꯤ ꯀê¯ê¯„ꯅꯤ ê¯”ê¯¤ê¯„ê¯£ê¯”ê¯ ê¯‹ê¯¤ê¯Ÿê¯—ê¯£ ê¯ê¯¥ê¯¡ê¯—ꯣꯛꯎ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:255
msgid "_Use as Default Layout for Employee Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:256
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:256
msgid ""
"Use the current layout as default for all employee vouchers and credit notes"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:257
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:257
msgid "_Reset Default Layout for Employee Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:258
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:258
msgid ""
"Reset default layout for all employee vouchers and credit notes back to "
"built-in defaults and update the current page accordingly"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
#, fuzzy
msgid "_Print Credit Note"
msgstr "ꯀê¯ê¯”ê¯¦ê¯—ê¯¤ê¯ ê¯€ê¯¤ ꯋꯥꯔꯣꯜ ê¯ê¯¦ê¯ê¯—ꯣꯛꯎ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
#, fuzzy
msgid "Make a printable credit note"
msgstr "ꯅê¯ê¯Šê¯£ê¯›ê¯„ ꯌꯥꯕ ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯ ê¯ê¯¦ê¯ê¯ƒê¯£"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
#, fuzzy
msgid "_Edit Credit Note"
msgstr "ꯀê¯ê¯”ê¯¦ê¯—ê¯¤ê¯ ê¯€ê¯¤ ꯋꯥꯔꯣꯜ ê¯ê¯¦ê¯ê¯—ꯣꯛꯎ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
#, fuzzy
msgid "Edit this credit note"
msgstr "ꯀê¯ê¯”ê¯¦ê¯—ê¯¤ê¯ ê¯€ê¯¤ ꯋꯥꯔꯣꯜ ê¯ê¯¦ê¯ê¯—ꯣꯛꯎ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
#, fuzzy
msgid "_Duplicate Credit Note"
msgstr "ꯀê¯ê¯”ê¯¦ê¯—ê¯¤ê¯ ê¯€ê¯¤ ꯋꯥꯔꯣꯜ ê¯ê¯¦ê¯ê¯—ꯣꯛꯎ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
#, fuzzy
msgid "Create a new credit note as a duplicate of the current one"
msgstr "ê¯ê¯§ê¯–ꯤꯛꯀꯤ ꯑê¯ê¯¤ê¯’ꯤ ꯗꯨꯄê¯ê¯‚ê¯¤ê¯€ê¯¦ê¯ ê¯‘ê¯ƒ ꯑꯣê¯ê¯… ꯑꯅꯧꯕ ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯ ꯑꯃ ê¯ê¯¦ê¯ê¯’ê¯ ê¯‚ê¯£"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
#, fuzzy
msgid "_Post Credit Note"
msgstr "ꯀê¯ê¯”ê¯¦ê¯—ê¯¤ê¯ ê¯€ê¯¤ ꯋꯥꯔꯣꯜ ê¯ê¯¦ê¯ê¯—ꯣꯛꯎ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
#, fuzzy
msgid "Post this credit note to your Chart of Accounts"
msgstr "ꯑꯗꯣê¯ê¯’ꯤ ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯ê¯€ê¯¤ ê¯†ê¯¥ê¯”ê¯ ê¯‡ ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯ ꯑê¯ê¯¤ ꯄꯣê¯ê¯ ꯇꯧꯔꯣ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
#, fuzzy
msgid "_Unpost Credit Note"
msgstr "ꯀê¯ê¯”ê¯¦ê¯—ê¯¤ê¯ ê¯€ê¯¤ ꯋꯥꯔꯣꯜ ê¯ê¯¦ê¯ê¯—ꯣꯛꯎ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
#, fuzzy
msgid "Unpost this credit note and make it editable"
msgstr "ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯ ꯑê¯ê¯¤ ꯑꯟꯄꯣê¯ê¯ ꯇꯧꯔꯣ ꯑꯃê¯ê¯¨ê¯¡ ê¯ê¯¦ê¯ê¯—ꯣꯛꯄ ꯌꯥꯕ ꯑꯣê¯ê¯… ê¯ê¯¦ê¯ê¯ƒê¯£"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
#, fuzzy
msgid "New _Credit Note"
msgstr "ꯑꯅꯧꯕ ꯀê¯ê¯”ê¯¦ê¯—ê¯¤ê¯ ê¯€ê¯¤ ꯋꯥꯔꯣꯜ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
#, fuzzy
msgid "Create a new credit note for the same owner as the current one"
msgstr "ê¯ê¯§ê¯–ꯤꯛꯀꯤ ꯑê¯ê¯¤ê¯’ꯨê¯ê¯… ꯃꯄꯨ ꯑê¯ê¯¤ê¯ƒê¯›ê¯€ê¯¤ ꯑꯅꯧꯕ ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯ ꯑꯃ ê¯ê¯¦ê¯ê¯’ê¯ ê¯‚ê¯£"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the credit note"
msgstr "ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯ê¯’ꯤ ꯃꯈꯥꯗ ꯑê¯ê¯¥ê¯¡ê¯• ꯑꯦꯟꯇê¯ê¯”ꯤꯗ ê¯†ê¯ ê¯‚ê¯£"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
#, fuzzy
msgid "_Pay Credit Note"
msgstr "ꯀê¯ê¯”ê¯¦ê¯—ê¯¤ê¯ ê¯€ê¯¤ ꯋꯥꯔꯣꯜ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this credit note"
msgstr "ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯ ꯑê¯ê¯¤ê¯’ꯤ ꯃꯄꯨꯒꯤ ê¯„ê¯¦ê¯ƒê¯¦ê¯Ÿê¯ ê¯†ê¯ªê¯ê¯¤ê¯Ÿê¯•ê¯¤ê¯”ꯣ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
#, fuzzy
msgid "Open a company report window for the owner of this credit note"
msgstr "ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯ ꯑê¯ê¯¤ê¯’ꯤ ꯃꯄꯨꯒꯤ ꯀê¯ê¯„ꯅꯤ ê¯”ê¯¤ê¯„ê¯£ê¯”ê¯ ê¯‹ê¯¤ê¯Ÿê¯—ê¯£ ê¯ê¯¥ê¯¡ê¯—ꯣꯛꯎ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
#, fuzzy
#| msgid "Open imported documents in tabs"
msgid "Manage Document Link…"
msgstr "ꯇꯦꯕꯇ ꯄꯨê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ꯛꯂꯕ ê¯—ê¯£ê¯€ê¯¨ê¯ƒê¯¦ê¯Ÿê¯ ê¯ê¯¤ê¯¡ ê¯ê¯¥ê¯¡ê¯—ꯣꯛꯎ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:281
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:376
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:383
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:195
msgid "Enter"
msgstr "ꯆꯪê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ꯣ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:285
msgid "Up"
msgstr "ꯃꯊꯛ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:286
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:286
msgid "Down"
msgstr "ꯃꯈꯥ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:289
msgid "Unpost"
msgstr "ꯑꯟꯄꯣê¯ê¯ ꯇꯧꯕ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:290
#, fuzzy
msgid "Pay"
msgstr "ê¯…ê¯¨ê¯ƒê¯¤ê¯ "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:227
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:227
msgid "New Voucher"
msgstr "ꯑꯅꯧꯕ ꯚꯣꯆꯔ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:228
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:860
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:860
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:527
msgid "Vendor Listing"
msgstr "ꯚꯦꯟꯗꯔꯒꯤ ꯄꯔꯤꯡ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:229
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:229
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:866
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:110
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:372
msgid "Customer Listing"
msgstr "ꯀê¯ê¯‡ê¯ƒê¯”ꯒꯤ ꯄꯔꯤꯡ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:359
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:359
msgid "Owners"
msgstr "ꯃꯄꯨê¯ê¯¤ê¯¡"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:556
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:556
msgid "Customers"
msgstr "ꯀê¯ê¯‡ê¯ƒê¯”ê¯ê¯¤ê¯¡"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:561
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:561
msgid "Jobs"
msgstr "ꯊꯕꯛê¯ê¯¤ê¯¡"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:566
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:566
msgid "Vendors"
msgstr "ꯚꯦꯟꯗꯔê¯ê¯¤ê¯¡"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:571
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:571
msgid "Employees"
msgstr "ê¯ê¯ê¯„ê¯ê¯‚ꯣꯌꯤê¯ê¯¤ê¯¡"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1052
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1052
#, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
@@ -4865,22 +4862,22 @@ msgstr ""
"ꯃꯄꯨ %s ê¯ƒê¯¨ê¯ ê¯Šê¯ ê¯‚ê¯’ê¯…ê¯¤.\n"
"ꯑꯗꯣê¯ê¯… ꯃê¯ê¯¤ ꯇꯧꯕ ê¯ê¯£ê¯ê¯—ꯅ ꯄꯥê¯ê¯‚ꯕê¯ê¯”ꯥ?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:130
msgid "Cu_t Transaction"
msgstr "ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ꯀ_ꯛꯎ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:255
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:136
msgid "_Copy Transaction"
msgstr "ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ _ê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ꯣ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:256
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:142
msgid "_Paste Transaction"
msgstr "ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ _ꯅꯞê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ꯣ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:257
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
@@ -4889,7 +4886,7 @@ msgstr "ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ _ꯅꯞê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ꯣ"
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "ꯗꯨꯄê¯ê¯‚ꯤ_ê¯€ê¯¦ê¯ ê¯‡ê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:251
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:258
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1507
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
@@ -4901,7 +4898,7 @@ msgstr "ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ _ê¯ƒê¯¨ê¯ ê¯Šê¯ ê¯‚ê¯£"
#. Translators: This is a menu item that will open the bill, invoice, or voucher
#. that is posted to the current transaction if there is one.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
@@ -4910,50 +4907,50 @@ msgstr "ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ _ê¯ƒê¯¨ê¯ ê¯Šê¯ ê¯‚ê¯£"
msgid "Jump to Invoice"
msgstr "ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯ ê¯ê¯¦ê¯ê¯—ꯣꯛꯄ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:270
msgid "Cu_t Split"
msgstr "ê¯ê¯„ê¯ê¯‚ê¯¤ê¯ _ꯀꯛꯄ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:271
msgid "_Copy Split"
msgstr "ê¯ê¯ê¯„ê¯ê¯‚ê¯¤ê¯ _ê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ꯣ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:272
msgid "_Paste Split"
msgstr "ê¯ê¯ê¯„ê¯ê¯‚ê¯¤ê¯ _ꯅꯞê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ꯣ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:273
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "_ꯗꯨꯄê¯ê¯‚ê¯¤ê¯€ê¯¦ê¯ ê¯ê¯ê¯„ê¯ê¯‚ê¯¤ê¯ "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:274
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1467
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
msgid "_Delete Split"
msgstr "ê¯ê¯ê¯„ê¯ê¯‚ê¯¤ê¯ _ê¯ƒê¯¨ê¯ ê¯Šê¯ ê¯‚ê¯£"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:275
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:35
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:132
msgid "Cut the selected transaction into clipboard"
msgstr "ꯈꯜꯂꯕ ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ꯑê¯ê¯¤ ꯀê¯ê¯‚ꯤꯞꯕꯣꯔê¯ê¯—ꯇ ꯀꯛꯎ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:276
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:40
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:138
msgid "Copy the selected transaction into clipboard"
msgstr "ꯈꯜꯂꯕ ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ꯑê¯ê¯¤ ꯀê¯ê¯‚ꯤꯞꯕꯣꯔê¯ê¯—ꯗ ê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ꯣ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:277
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:45
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:144
msgid "Paste the transaction from the clipboard"
msgstr "ꯀê¯ê¯‚ꯤꯞꯕꯣꯔê¯ê¯—ꯇꯒꯤ ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ꯅꯞê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ꯣ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:278
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:50
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
@@ -4964,7 +4961,7 @@ msgstr "ꯀê¯ê¯‚ꯤꯞꯕꯣꯔê¯ê¯—ꯇꯒꯤ ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "ê¯ê¯§ê¯–ꯤꯛꯀꯤ ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿê¯’ꯤ ꯀꯣꯄꯤ ꯑꯃ ê¯ê¯¦ê¯ê¯ƒê¯£"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:279
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:55
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
@@ -4975,7 +4972,7 @@ msgstr "ê¯ê¯§ê¯–ꯤꯛꯀꯤ ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿê¯’ꯤ ꯀꯣꯄꯤ
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "ê¯ê¯§ê¯–ꯤꯛꯀꯤ ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ê¯ƒê¯¨ê¯ ê¯Šê¯ ê¯‚ê¯£"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:280
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
@@ -4984,7 +4981,7 @@ msgstr "ê¯ê¯§ê¯–ꯤꯛꯀꯤ ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ê¯ƒê¯¨ê¯ ê¯Šê¯ ê¯‚
msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
msgstr "ê¯ê¯§ê¯–ꯤꯛꯀꯤ ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ꯑê¯ê¯¤ê¯’ ê¯ê¯¥ê¯ê¯œ ꯑꯃ ꯂꯣê¯ê¯…ê¯ê¯œê¯‚ꯣ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
@@ -4992,60 +4989,60 @@ msgstr "ê¯ê¯§ê¯–ꯤꯛꯀꯤ ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ꯑê¯ê¯¤ê¯’ ê¯ê¯¥
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "ê¯ê¯§ê¯–ꯤꯛꯀꯤ ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ꯑê¯ê¯¤ê¯’ ꯂꯣꯀꯦê¯ê¯Ÿ ꯑꯃ ꯂꯣê¯ê¯…ê¯ê¯œê¯‚ꯣ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:282
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:276
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:283
msgid "Cut the selected split into clipboard"
msgstr "ꯈꯜꯂꯕ ê¯ê¯ê¯„ê¯ê¯‚ê¯¤ê¯ ê¯€ê¯ê¯‚ꯤꯞꯕꯣꯔꯗꯇ ꯀꯛꯑꯣ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:277
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:284
msgid "Copy the selected split into clipboard"
msgstr "ꯈꯜꯂꯕ ê¯ê¯ê¯„ê¯ê¯‚ê¯¤ê¯ ê¯€ê¯ê¯‚ꯤꯞꯕꯣꯔꯗꯇ ê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ꯣ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:285
msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr "ꯀê¯ê¯‚ꯤꯞꯕꯣꯔꯗꯇꯒꯤ ê¯ê¯ê¯„ê¯ê¯‚ê¯¤ê¯ ê¯…ê¯žê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ꯣ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:279
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:286
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr "ê¯ê¯§ê¯–ꯤꯛꯀꯤ ê¯ê¯ê¯„ê¯ê¯‚ê¯¤ê¯ ê¯€ê¯¤ ꯀꯣꯄꯤ ꯑꯃ ê¯ê¯¦ê¯ê¯ƒê¯£"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:280
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:287
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
msgid "Delete the current split"
msgstr "ê¯ê¯§ê¯–ꯤꯛꯀꯤ ê¯ê¯ê¯„ê¯ê¯‚ê¯¤ê¯ ê¯‘ê¯ê¯¤ ê¯ƒê¯¨ê¯ ê¯Šê¯ ê¯‚ê¯¨"
#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:389
#, fuzzy
#| msgid "Stock Split"
msgid "Show Splits"
msgstr "ê¯ê¯ê¯‡ê¯£ê¯› ê¯ê¯ê¯„ê¯ê¯‚ê¯¤ê¯ "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:390
#, fuzzy
#| msgid "_Jump"
msgid "Jump"
msgstr "_ꯆꯣꯡꯕ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:391
msgid "Schedule"
msgstr "ê¯ê¯¦ê¯—ꯤꯎꯜ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:394
#: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
msgid "Auto-clear"
msgstr "ê¯ƒê¯Šê¯Ÿê¯ -ê¯ê¯¦ê¯¡ê¯—ꯣꯛꯄ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -5055,21 +5052,21 @@ msgstr "ê¯ƒê¯Šê¯Ÿê¯ -ê¯ê¯¦ê¯¡ê¯—ꯣꯛꯄ"
msgid "Stock Assistant"
msgstr "ê¯ê¯ê¯‡ê¯£ê¯› ê¯ê¯ê¯„ê¯ê¯‚ê¯¤ê¯ ê¯‘ê¯¦ê¯ê¯¤ê¯ê¯‡ê¯¦ê¯Ÿê¯ "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3341
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
msgid "General Journal"
msgstr "ꯖꯦꯟꯔꯦꯜ ꯖꯔꯅꯦꯜ"
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1864
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "%s ꯗ ꯑê¯ê¯£ê¯¡ê¯•ê¯ê¯¤ê¯¡ ê¯ê¯¦ê¯š ꯇꯧꯒꯗê¯ê¯”ꯥ?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1869
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5078,107 +5075,107 @@ msgstr ""
"ꯔꯦꯖꯤê¯ê¯‡ê¯” ꯑê¯ê¯¤ê¯… ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ꯑꯃ ê¯ê¯£ê¯¡ê¯—ꯣꯛꯅꯕ ꯊꯕꯛ ê¯‹ê¯¥ê¯ ê¯‚ê¯¤ê¯« ꯑꯗꯣê¯ê¯… ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ꯑê¯ê¯¤ê¯— ꯑê¯ê¯£ê¯¡ê¯•ê¯ê¯¤ê¯¡ ê¯ê¯¦ê¯š "
"ꯇꯧꯕ ꯄꯥê¯ê¯•ê¯¤ê¯•ê¯ê¯”ꯥ, ê¯ê¯¨ê¯Ÿê¯—ꯣꯛꯈꯤꯕ ꯄꯥê¯ê¯•ê¯¤ê¯•ê¯ê¯”ꯥ ꯅꯇê¯ê¯”ꯒ ꯑꯣꯄꯔꯦê¯ê¯Ÿ ꯑê¯ê¯¤ ê¯€ê¯›ê¯Šê¯ ê¯„ ꯄꯥê¯ê¯•ê¯¤ê¯•ê¯ê¯”ꯥ?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1872
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ _ꯇꯣꯛꯊꯣꯛꯎ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1876
msgid "_Save Transaction"
msgstr "ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ _ê¯ê¯¦ê¯š ꯇꯧꯔꯣ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1944
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2014
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2112
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2235
msgid "unknown"
msgstr "ê¯ê¯›ê¯ˆê¯ªê¯—ꯕ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1932
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3347
msgid "Portfolio"
msgstr "ê¯„ê¯£ê¯”ê¯ ê¯ê¯£ê¯‚ꯤꯑꯣ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1934
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3353
msgid "Search Results"
msgstr "ꯊꯤꯕꯒꯤ ê¯ê¯œê¯ê¯¤ê¯¡"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3219
msgid "Start Date:"
msgstr "ê¯ê¯§ê¯•ê¯’ꯤ ꯇꯥꯡ:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3226
#, fuzzy
msgid "Show previous number of days:"
msgstr "ê¯ê¯¦ê¯Œê¯”ꯒꯤ ꯃê¯ê¯¤ê¯¡ ê¯Žê¯ ê¯‚ê¯£"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3234
msgid "End Date:"
msgstr "ꯑꯔꯣê¯ê¯• ꯇꯥꯡ:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3244
#: gnucash/report/trep-engine.scm:157
#, fuzzy
msgid "Unreconciled"
msgstr "_ꯑꯟꯔꯤꯀꯟê¯ê¯¥ê¯ê¯œ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3250
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
#: gnucash/report/trep-engine.scm:160
msgid "Frozen"
msgstr "ê¯ê¯ê¯”ꯣꯖꯟ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3252
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
#: gnucash/report/trep-engine.scm:161
msgid "Voided"
msgstr "ê¯†ê¯ ê¯…ê¯• ꯌꯥꯗê¯ê¯”ꯕ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3262
msgid "Show:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3270
msgid "Hide:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3281
#, fuzzy
msgid "Filter By:"
msgstr "...ꯅ ê¯ê¯¤ê¯œê¯‡ê¯” ꯇꯧꯕ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3343
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3361
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr "ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ê¯”ê¯¤ê¯„ê¯£ê¯”ê¯ "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3349
msgid "Portfolio Report"
msgstr "ê¯„ê¯£ê¯”ê¯ ê¯ê¯£ê¯‚ꯤꯑꯣ ê¯”ê¯¤ê¯„ê¯£ê¯”ê¯ "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3355
msgid "Search Results Report"
msgstr "ꯊꯤꯕꯒꯤ ê¯ê¯œê¯ê¯¤ê¯¡ê¯’ꯤ ê¯”ê¯¤ê¯„ê¯£ê¯”ê¯ "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3359
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr "ꯔꯦꯖꯤê¯ê¯‡ê¯”"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3377
msgid "and subaccounts"
msgstr "ꯑꯃê¯ê¯¨ê¯¡ ê¯ê¯•ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3527
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3554
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr "ꯃꯜꯇꯤꯄꯜ ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯ê¯‡ê¯’ꯤ ꯆꯦꯛ ꯅê¯ê¯Šê¯£ê¯›ê¯€ê¯—ê¯ê¯”ꯥ?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3556
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5186,54 +5183,54 @@ msgstr ""
"ꯃê¯ê¯¤ê¯’ꯤ ꯊꯤꯕꯒꯤ ê¯ê¯œ ꯑê¯ê¯¤ê¯— ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯‘ê¯ƒê¯—ê¯’ê¯¤ ê¯ê¯¦ê¯Ÿê¯… ê¯ê¯ê¯„ê¯ê¯‚ê¯¤ê¯ ê¯Œê¯¥ê¯Žê¯. ꯃꯈꯣꯌ ꯄꯨê¯ê¯…ꯃꯛ ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯕ "
"ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯—ê¯’ê¯¤ ꯅꯇê¯ê¯”ꯕê¯ê¯¨ ꯆꯦꯛê¯ê¯¤ê¯¡ ꯑê¯ê¯¤ ꯅê¯ê¯Šê¯£ê¯›ê¯„ ꯄꯥê¯ê¯•ê¯¤ê¯•ê¯ê¯”ꯥ?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3566
msgid "_Print checks"
msgstr "ꯆꯦꯛê¯ê¯¤ê¯¡ _ꯅê¯ê¯Šê¯£ê¯›ê¯„"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3558
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3585
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr "ꯕꯦꯡꯛ ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯”ê¯¦ê¯–ê¯¤ê¯ê¯‡ê¯” ꯑꯃ ꯅꯇê¯ê¯”ꯒ ꯊꯤꯕꯒꯤ ê¯ê¯œê¯ê¯¤ê¯¡ê¯—ꯒꯤ ꯑꯗꯣê¯ê¯… ꯆꯦꯛê¯ê¯¤ê¯¡ê¯‡ê¯ƒê¯› ꯅê¯ê¯Šê¯£ê¯›ê¯„ ꯌꯥê¯."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3774
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3801
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr "ꯑꯗꯣê¯ê¯… ꯔꯤꯀꯟê¯ê¯¥ê¯ê¯œ ꯇꯧꯔꯕ ꯅꯇê¯ê¯”ꯒ ê¯ê¯¦ê¯¡ê¯—ꯣꯛꯂꯕ ê¯ê¯ê¯„ê¯ê¯‚ê¯¤ê¯ ê¯… ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ꯑꯃ ꯌꯥê¯ê¯Ÿê¯—ꯕ ꯉê¯ê¯—ꯦ."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3781
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3808
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr "ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ꯑê¯ê¯¤ ꯋꯥê¯ê¯ ꯑê¯ê¯¤ê¯’ ꯂꯣꯌꯅꯅ ꯄꯥꯕꯇꯃꯛ ꯑꯣê¯ê¯… ꯃꯥꯔꯛ ꯇꯧꯔꯦ: '%s'"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3909
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr "ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ꯑê¯ê¯¤ê¯’ꯤ ꯔꯤꯚꯔê¯ê¯¤ê¯¡ ꯑꯦꯟꯇê¯ê¯”ꯤ ꯑꯃ ê¯ê¯¥ê¯Ÿê¯… ê¯ê¯¦ê¯ê¯’ê¯ ê¯‚ê¯¦."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3910
#, fuzzy
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "ê¯ê¯§ê¯–ꯤꯛꯀꯤ ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ê¯ê¯¦ê¯ê¯—ꯣꯛꯎ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
#, fuzzy
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "_ꯔꯤꯚꯔê¯ê¯¤ê¯¡ ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ê¯ê¯¥ê¯žê¯†ê¯¤ê¯œê¯‚ꯣ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3883
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
#, fuzzy
msgid "New Transaction Information"
msgstr "ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿê¯’ꯤ ꯋꯥꯔꯣꯜ"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3973
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4010
#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr "...ꯅ %s ê¯ê¯£ê¯”ê¯ ê¯‡ê¯§ê¯”ê¯£"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4063
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4100
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
#, c-format
msgid "Filter %s by…"
@@ -5242,27 +5239,27 @@ msgstr "...ꯅ %s ê¯ê¯¤ê¯œê¯‡ê¯” ꯇꯧꯔꯣ"
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4627
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4637
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4638
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
msgid "Select"
msgstr "ꯈꯟꯕ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4674
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4691
#, fuzzy
#| msgid "Post Date"
msgid "Go to Date"
msgstr "ꯄꯣê¯ê¯ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯇꯥꯡ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4976
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4994
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr ""
@@ -5409,34 +5406,34 @@ msgstr "ꯑꯔꯥê¯ê¯• ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "ê¯ê¯¦ê¯Ÿê¯ê¯¤ ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:47
#, fuzzy
msgid "_New Schedule"
msgstr "_ê¯ê¯¦ê¯—ꯤꯎꯜ ꯇꯧꯔꯦ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
#, fuzzy
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "_ê¯ê¯¦ê¯—ꯤꯎꯜ ꯇꯧꯔꯦ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
#, fuzzy
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "_ê¯ê¯¦ê¯—ꯤꯎꯜ ꯇꯧꯔꯦ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:487
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:487
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
msgid "Transactions"
msgstr "ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿê¯ê¯¤ê¯¡"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:559
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:559
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "ꯇꯧꯔꯛꯀꯗꯕ ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿê¯ê¯¤ê¯¡"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:896
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:896
#, fuzzy
#| msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
@@ -6390,7 +6387,7 @@ msgstr "ê¯ê¯¥ê¯ê¯œ ꯄꯥꯔê¯ê¯¤ê¯¡ ꯇꯧꯔꯤ…"
#: gnucash/gnome-utils/assistant-xml-encoding.c:1124
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:423
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:107
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:131
msgid "There was an error parsing the file."
msgstr "ê¯ê¯¥ê¯ê¯œ ꯄꯥꯔê¯ê¯¤ê¯¡ ꯇꯧꯕꯗ ꯑê¯ê¯£ê¯Œê¯• ꯑꯃ ꯊꯣꯛê¯ê¯‚ꯦ"
@@ -6407,15 +6404,15 @@ msgstr "ꯑꯦꯟꯀꯣꯗꯤꯡ ꯑê¯ê¯¤ ꯄꯔꯤꯡ ꯑê¯ê¯¤ê¯— ê¯ê¯¥ê¯Ÿ
msgid "This is an invalid encoding."
msgstr "ꯃê¯ê¯¤ ꯆꯨê¯ê¯—ꯕ ꯑꯦꯟꯀꯣꯗꯤꯡꯅꯤ."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:659
msgid "Could not create opening balance."
msgstr "ꯑꯣꯄꯅꯤꯡ ê¯•ê¯¦ê¯‚ê¯¦ê¯Ÿê¯ ê¯ê¯¦ê¯ê¯’ê¯ ê¯„ ꯉê¯ê¯—ꯦ."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:860
msgid "Give the children the same type?"
msgstr "ꯆꯤꯜꯗê¯ê¯”ꯦꯟꯗ ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯕ ꯃꯈꯜ ꯄꯤꯒꯗê¯ê¯”ꯥ?"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:871
#, c-format
msgid ""
"The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
@@ -6423,112 +6420,112 @@ msgid ""
msgstr ""
"ê¯ê¯¦ê¯ê¯—ꯣꯛꯂꯕ ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯’ê¯¤ ꯆꯤꯜꯗê¯ê¯”ꯦꯟ ꯑê¯ê¯¤ ꯆꯥꯟꯅꯅ ꯑê¯ê¯• ꯑꯣê¯ê¯ê¯Ÿê¯…ꯕ \"%s\" ꯃꯈꯜꯗ ê¯ê¯£ê¯¡ê¯—ꯣꯛꯀꯗꯕꯅꯤ."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:882
msgid "_Show children accounts"
msgstr "ꯆꯤꯜꯗê¯ê¯”ꯦꯟ ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ _ê¯Žê¯ ê¯„ê¯¤ê¯Œê¯¨"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:954
msgid "The account must be given a name."
msgstr "ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯’ê¯¤ ꯃꯃꯤꯡ ꯑꯃ ê¯ê¯£ê¯Œê¯—ꯅ ꯄꯤꯒꯗꯕꯅꯤ."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:980
msgid "There is already an account with that name."
msgstr "ꯃꯃꯤꯡ ꯑꯗꯨꯗ ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯‘ê¯ƒ ê¯ê¯¥ê¯Ÿê¯… ꯂꯩꯔꯦ."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:989
msgid "You must choose a valid parent account."
msgstr "ꯑꯗꯣê¯ê¯… ꯑꯆꯨê¯ê¯• ê¯„ê¯¦ê¯”ê¯¦ê¯Ÿê¯ ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯‘ê¯ƒ ê¯ê¯£ê¯Œê¯—ꯅ ꯈꯟꯒꯗꯕꯅꯤ."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:998
msgid "You must select an account type."
msgstr "ꯑꯗꯣê¯ê¯… ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯’ê¯¤ ꯃꯈꯜ ꯑꯃ ꯈꯟꯒꯗꯕꯅꯤ."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1007
msgid ""
"The selected account type is incompatible with the one of the selected "
"parent."
msgstr "ꯈꯜꯂꯕ ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯ƒê¯ˆê¯œ ꯑê¯ê¯¤ ꯈꯜꯂꯕ ê¯„ê¯¦ê¯”ê¯¦ê¯Ÿê¯ ê¯‘ê¯ê¯¤ê¯’ ꯆꯥꯟꯅꯗê¯ê¯”ꯦ."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1019
msgid "You must choose a commodity."
msgstr "ꯑꯗꯣê¯ê¯… ꯀꯃꯣꯗꯤꯇꯤ ꯑꯃ ꯈꯟꯒꯗꯕꯅꯤ."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1039
msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1046
msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
msgstr "ꯑꯗꯣê¯ê¯… ꯑꯆꯨê¯ê¯• ꯑꯣꯄꯅꯤꯡ ê¯•ê¯¦ê¯‚ê¯¦ê¯Ÿê¯ ê¯‘ê¯ƒ ꯆꯪê¯ê¯¤ê¯Ÿê¯’ꯗꯕꯅꯤ ꯅꯇê¯ê¯”ꯒ ê¯ê¯¥ê¯¡ê¯… ꯊê¯ê¯’ꯗꯕꯅꯤ."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1126
msgid ""
"You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
"account."
msgstr "ꯑꯗꯣê¯ê¯… ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯ê¯” ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯ˆê¯Ÿê¯’ê¯—ê¯•ê¯…ê¯¤ ꯅꯇê¯ê¯”ꯒ ꯑꯣꯄꯅꯤꯡ ꯕꯦꯂꯦꯟê¯ê¯¦ê¯ ê¯ê¯€ê¯¨ê¯ê¯‡ê¯¤ ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯ˆê¯Ÿê¯’ê¯—ê¯•ê¯…ê¯¤."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1481
msgid ""
"An account with opening balance already exists for the desired currency."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1482
#, fuzzy
#| msgid "Cancel the current entry"
msgid "Cannot change currency"
msgstr "ê¯ê¯§ê¯–ꯤꯛꯀꯤ ꯑꯦꯟꯇê¯ê¯”ꯤ ê¯€ê¯›ê¯Šê¯ ê¯‚ê¯£"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1571
#, fuzzy
msgid ""
"This Account contains Transactions.\n"
"Changing this option is not possible."
msgstr "ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯‘ê¯ê¯¤ê¯— ê¯ƒê¯¨ê¯ ê¯Šê¯ ê¯„ ꯌꯥꯔꯣê¯ê¯—ꯕ ꯄꯥꯕꯇꯃꯛ ꯑꯣê¯ê¯• ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿê¯ê¯¤ê¯¡ ꯌꯥꯎê¯."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1745
#: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
msgid "<No name>"
msgstr "<ꯃꯤꯡ ê¯‘ê¯ƒê¯ ê¯‡ ꯌꯥꯎꯗꯦ>"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1775
msgid "Edit Account"
msgstr "ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯ê¯¦ê¯ê¯—ꯣꯛꯄ"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1778
#, c-format
msgid "(%d) New Accounts"
msgstr "(%d) ꯑꯅꯧꯕ ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1786
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
msgid "New Account"
msgstr "ꯑꯅꯧꯕ ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ "
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2355
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Renumber sub-accounts"
msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
msgstr "ê¯ê¯•-ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯ê¯¤ê¯¡ ꯔꯤꯅê¯ê¯•ê¯” ꯇꯧꯔꯣ"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2461
#, c-format
msgid ""
"Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
"selected color"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
msgstr "ê¯„ê¯¦ê¯”ê¯¦ê¯Ÿê¯ ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯‡ ê¯ê¯•ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯‘ê¯ƒê¯ ê¯‡ ꯌꯥꯎꯗꯅ ꯕꯦꯂꯦꯟê¯ê¯‡ê¯ƒê¯› ê¯Žê¯ ê¯‚ê¯£"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2502
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -8360,7 +8357,7 @@ msgstr ""
msgid "Finance::Quote sources:\n"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:373 gnucash/gnucash-commands.cpp:397
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:372 gnucash/gnucash-commands.cpp:396
msgid "Price retrieval failed: "
msgstr ""
@@ -8475,25 +8472,25 @@ msgstr "[ꯗꯥꯇꯥê¯ê¯¥ê¯ê¯œ]"
msgid "Checking Finance::Quote…"
msgstr "ê¯ê¯¥ê¯ê¯…ê¯¥ê¯Ÿê¯ ê¯Œê¯¦ê¯¡ê¯ê¯¤ê¯Ÿê¯•::ê¯€ê¯£ê¯ â€¦"
-#: gnucash/gnucash.cpp:188
+#: gnucash/gnucash.cpp:187
msgid "Unable to load Finance::Quote."
msgstr "ê¯ê¯¥ê¯ê¯…ê¯¥ê¯Ÿê¯ ê¯Œê¯¦ê¯¡ê¯ê¯¤ê¯Ÿê¯•::ê¯€ê¯£ê¯ ..."
-#: gnucash/gnucash.cpp:199
+#: gnucash/gnucash.cpp:198
msgid "Loading data…"
msgstr "ꯗꯥꯇꯥ ꯂꯣꯗ ꯇꯧꯔꯤ…"
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:270
#, fuzzy
msgid "Application Options"
msgstr "ꯑꯦꯄê¯ê¯‚ꯤꯀꯦê¯ê¯Ÿ"
-#: gnucash/gnucash.cpp:274
+#: gnucash/gnucash.cpp:273
msgid "Do not load the last file opened"
msgstr "ꯑꯔꯣê¯ê¯•ê¯’ꯤ ꯑê¯ê¯¥ê¯¡ê¯• ê¯ê¯¥ê¯ê¯œ ꯂꯣꯗ ꯇꯧꯒꯅꯨ"
#. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:312
+#: gnucash/gnucash.cpp:311
#, fuzzy
msgid ""
"Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
@@ -19143,9 +19140,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
msgstr "ê¯ê¯¥ê¯ê¯œ ꯃꯥê¯ê¯„ꯥꯛꯅ ꯑꯦꯛê¯ê¯„ê¯£ê¯”ê¯ ê¯‡ê¯§ê¯”ê¯¦!\n"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1616 libgnucash/engine/Split.cpp:1633
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1634 libgnucash/engine/Split.cpp:1651
msgid "-- Split Transaction --"
msgstr "-- ê¯ê¯ê¯„ê¯ê¯‚ê¯¤ê¯ ê¯‡ê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ --"
@@ -19888,137 +19885,137 @@ msgstr "y/m/d"
msgid "y/d/m"
msgstr "y/d/m"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:502
#, fuzzy
msgid "No new transactions were found in this import."
msgstr "ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ꯑê¯ê¯¤ URI ꯑꯃꯒ ꯂꯣê¯ê¯…ꯗꯦ꯫"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:774
msgid "Destination account for the auto-balance split."
msgstr "ꯑꯥꯎꯇꯣ-ê¯•ê¯¦ê¯‚ê¯¦ê¯Ÿê¯ ê¯ê¯ê¯„ê¯ê¯‚ê¯¤ê¯ ê¯’ê¯¤ ꯗꯦê¯ê¯‡ê¯¤ê¯…ꯦê¯ê¯Ÿ ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ."
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:996
msgid "Click Edit to modify"
msgstr ""
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1407
#, fuzzy
#| msgid "_Select transfer account"
msgid "_Assign transfer account"
msgstr "_ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯ê¯” ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯ˆê¯œê¯‚ê¯£"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1412
#, fuzzy
#| msgid "Exchange rate"
msgid "Assign e_xchange rate"
msgstr "ꯑꯦꯛꯆꯦꯟꯖ ꯇꯧꯕꯒꯤ ê¯”ê¯¦ê¯ "
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1417
#, fuzzy
msgid "_Edit description, notes, or memo"
msgstr "ꯗꯤê¯ê¯€ê¯ê¯”ꯤꯞê¯ê¯Ÿ / ê¯…ê¯£ê¯ ê¯ê¯¤ê¯¡ / ꯃꯦꯃꯣ"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
#, fuzzy
#| msgid "Reset defaults"
msgid "_Reset all edits"
msgstr "ꯗꯤê¯ê¯£ê¯œê¯ ꯔꯤê¯ê¯¦ê¯ ꯇꯧꯔꯣ"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1572
#, fuzzy
#| msgid "A"
msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
msgid "A"
msgstr "A"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1576
#, fuzzy
msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
msgid "U+C"
msgstr "U+R"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1580
#, fuzzy
#| msgid "C"
msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
msgid "C"
msgstr "C"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1587
msgid "Info"
msgstr "ê¯ê¯„ꯥꯎ"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
#: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
#, fuzzy
msgid "Additional Comments"
msgstr "ꯀꯥꯔê¯ê¯—ꯇ ꯑê¯ê¯¦ê¯Ÿê¯• ê¯ê¯¥ê¯„ꯆꯤꯟꯕ:"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1956
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
msgid "New, already balanced"
msgstr "ꯑꯅꯧꯕ, ê¯ê¯¥ê¯Ÿê¯… ê¯•ê¯¦ê¯‚ê¯¦ê¯Ÿê¯ ê¯‡ê¯§ê¯”ê¯¦"
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1978
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2001
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
msgstr "ꯑꯅꯧꯕ, %s (ꯃꯦꯅꯨꯌꯦꯜ ꯑꯣê¯ê¯…) \"%s\" ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯ê¯” ꯇꯧꯔꯣ"
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1986
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
msgstr "ꯑꯅꯧꯕ, %s (ꯑꯥꯎꯇꯣ ꯑꯣê¯ê¯…) \"%s\" ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯ê¯” ꯇꯧꯔꯣ"
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1999
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2022
#, fuzzy, c-format
#| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
msgstr "ꯑꯅꯧꯕ, UNBALANCED (%s ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯ê¯” ꯇꯧꯅꯕ ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯‡ê¯‰ê¯¥ê¯ê¯ê¯—ꯦ)!"
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
#, c-format
msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
msgstr "ꯑꯅꯧꯕ, UNBALANCED (%s ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯ê¯” ꯇꯧꯅꯕ ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯‡ê¯‰ê¯¥ê¯ê¯ê¯—ꯦ)!"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2033
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2056
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Reconcile (manual) match"
msgid "Reconcile (manual) match to %s"
msgstr "ꯆꯥꯟꯅꯕ ꯔꯤꯀꯟê¯ê¯¥ê¯ê¯œ (ꯃꯦꯅꯨꯌꯦꯜ ꯑꯣê¯ê¯…) ꯇꯧꯔꯣ"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Reconcile (auto) match"
msgid "Reconcile (auto) match to %s"
msgstr "ꯆꯥꯟꯅꯕ ꯔꯤꯀꯟê¯ê¯¥ê¯ê¯œ (ꯑꯥꯎꯇꯣ ꯑꯣê¯ê¯…) ꯇꯧꯔꯣ"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2047
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2076
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2070
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2099
msgid "Match missing!"
msgstr "ꯆꯥꯟꯅꯕ ꯂꯩꯇê¯ê¯”ꯦ!"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Update and reconcile (manual) match"
msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
msgstr "ꯆꯥꯟꯅꯕ ê¯‘ê¯žê¯—ê¯¦ê¯ ê¯‘ê¯ƒê¯ê¯¨ê¯¡ ꯔꯤꯀꯟê¯ê¯¥ê¯ê¯œ (ꯃꯦꯅꯨꯌꯦꯜ ꯑꯣê¯ê¯…) ꯇꯧꯔꯣ"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2090
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Update and reconcile (auto) match"
msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
msgstr "ꯆꯥꯟꯅꯕ ê¯‘ê¯žê¯—ê¯¦ê¯ ê¯‘ê¯ƒê¯ê¯¨ê¯¡ ꯔꯤꯀꯟê¯ê¯¥ê¯ê¯œ (ꯑꯥꯎꯇꯣ ꯑꯣê¯ê¯…) ꯇꯧꯔꯣ"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
msgid "Do not import (no action selected)"
msgstr "ꯄꯨê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ꯛꯀꯅꯨ (ꯑꯦꯛê¯ê¯Ÿ ê¯‘ê¯ƒê¯ ê¯‡ ꯈꯟꯗê¯ê¯”ꯦ)"
@@ -30524,108 +30521,108 @@ msgstr "ꯃꯦꯃꯣꯔꯤ ꯂꯩꯇê¯ê¯”ꯦ"
msgid "Numeric error"
msgstr "ꯅê¯ê¯•ê¯”ꯒꯤ ꯑê¯ê¯£ê¯Œê¯•"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:161
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:160
msgid "Failed to initialize Finance::Quote: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:168
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:167
msgid "Finance::Quote check returned error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:176
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:175
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:313
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:302
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:320
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:342
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
msgid "GncQuotes::Report called with no source."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:337
#, fuzzy
#| msgid "There are no options for this report."
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "ê¯”ê¯¤ê¯„ê¯£ê¯”ê¯ ê¯‘ê¯ê¯¤ê¯’ꯤ ꯑꯣꯞê¯ê¯Ÿ ê¯‘ê¯ƒê¯ ê¯‡ ꯂꯩꯇꯦ."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:362
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:351
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:383
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:397
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:400
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:389
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:393
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "%s ꯑꯦꯛê¯ê¯¦ê¯ ꯇꯧꯕꯗ ꯑê¯ê¯£ê¯Œê¯• ꯑꯃ ꯂꯩꯈê¯ê¯”ꯦ."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:413
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:402
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:499
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:488
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:747
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:757
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:750
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:765
msgid "Result:"
msgstr ""
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:760
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
#, fuzzy
#| msgid "Date required."
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30633,14 +30630,14 @@ msgid "required"
msgstr "ꯇꯥꯡ ꯇꯉꯥê¯ê¯ê¯—ꯅ ꯆꯪê¯."
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "_ꯑꯟꯔꯤꯀꯟê¯ê¯¥ê¯ê¯œ"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30648,18 +30645,18 @@ msgid "one of these"
msgstr "ꯆê¯ê¯¤ ꯑê¯ê¯¤ê¯’ꯤ ꯑꯔꯣê¯ê¯•"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "ꯀꯃꯤê¯ê¯Ÿ"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30667,7 +30664,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "ê¯ê¯¤ê¯ê¯•ê¯£ê¯œ"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30675,7 +30672,7 @@ msgid "date: "
msgstr "ꯇꯥꯡ:"
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30683,7 +30680,7 @@ msgid "currency: "
msgstr "ꯀꯔꯦꯟê¯ê¯¤"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
#, fuzzy
#| msgid "last %s"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30691,39 +30688,39 @@ msgid "last: "
msgstr "ꯑꯔꯣê¯ê¯• %s"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "ꯃꯃꯜ"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
#, fuzzy
#| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -31569,18 +31566,18 @@ msgstr ""
msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1649
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1667
#, fuzzy
msgctxt ""
"Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
msgid "Split"
msgstr "ê¯ê¯ê¯„ê¯ê¯‚ê¯¤ê¯ "
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2735
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2734
msgid "Voided transaction"
msgstr "ꯌꯥꯗê¯ê¯”ꯕ ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿê¯"
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2748
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2747
msgid "Transaction Voided"
msgstr "ꯇê¯ê¯”ꯥꯟê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ꯌꯥꯗê¯ê¯”ꯦ"
diff --git a/po/mni at bengali.po b/po/mni at bengali.po
index fe16376453..c6eac08a66 100644
--- a/po/mni at bengali.po
+++ b/po/mni at bengali.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-05 14:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-19 15:04+0530\n"
"Last-Translator: Chandrakant Dhutadmal <cpdhutadmal at yahoo.com>\n"
"Language-Team: Manipuri (Bengali Script) <gistlrc at gmail.com>\n"
@@ -1139,7 +1139,7 @@ msgid "Placeholder"
msgstr "পà§à¦²à§‡à¦¸à¦¹à§‹à¦²à¦¦à¦°"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1356
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:429
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:693
@@ -1234,7 +1234,7 @@ msgstr "লোন সিংবগী ওপসন: \"%s\""
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1318,7 +1318,7 @@ msgstr "মমল হাপচিনবদা শোয়রে."
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1567
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1865,7 +1865,7 @@ msgstr "লৈরবা নতà§à¦°à¦—া য়োনখà§à¦°à¦¬à¦¾ সেয়া
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1880,7 +1880,7 @@ msgid "Memo"
msgstr "মেমো"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3410
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1892,7 +1892,7 @@ msgid "Debit"
msgstr "দেবিত"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2323
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3406
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -1949,8 +1949,8 @@ msgstr "à¦à¦¾à¦‰à¦šà¦°"
#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:397
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1920
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
@@ -2045,7 +2045,7 @@ msgstr "মথংগী থা"
#: gnucash/gnome/dialog-billterms.c:537 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:587
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:840 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:884
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:552
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:552
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:24
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:284
msgid "Unknown"
@@ -2104,13 +2104,13 @@ msgstr "কমোদিতি মà§à¦¤à§à¦¥à§Žà¦•à¦¦à§à¦°à¦¾?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1655
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:844
#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2199,8 +2199,8 @@ msgstr "_ককথৎপা"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1656
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:66
@@ -2258,7 +2258,7 @@ msgstr "কসà§à¦¤à¦®à¦°à¦—ী ইনà¦à§‹à¦‡à¦¸à¦¶à¦¿à¦‚"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:230
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:171
@@ -2355,7 +2355,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "মহà§à§Žà¦¸à¦¿à¦¨à¦¬à¦¾ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ খলà§à¦²à§‡à¥¤ চানবীদà§à¦¨à¦¾ অমà§à¦• হনà§à¦¨à¦¾ হোৎনবীয়à§à¥¤"
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4636
#, fuzzy
#| msgid "Select Account"
msgid "Select document"
@@ -2363,7 +2363,7 @@ msgstr "à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ খলà§à¦²à§‹"
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
#: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:845
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2479,11 +2479,11 @@ msgid "Business item can not be modified."
msgstr "ইনপà§à¦¤ ফাইল অসি হাংদোকপা ঙমà§à¦®à§‹à¦‡."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:668 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:769
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:395
msgid "Manage Document Link"
msgstr ""
@@ -2523,7 +2523,7 @@ msgstr "তà§à¦°à¦¾à¦žà§à¦œà§‡à¦•à§à¦¸à¦¨à¦—ী অকà§à¦ªà§à¦ªà¦¾ ৱা
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2713,7 +2713,7 @@ msgid "Closing Entries"
msgstr "লোইশিলà§à¦²à¦¿à¦¬à¦¾ à¦à¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦¿à¦¸à¦¿à¦‚"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
@@ -2759,8 +2759,8 @@ msgstr "রিকনসাইল তৌরবা তাং"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4009
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2340
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4046
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
@@ -2771,7 +2771,7 @@ msgstr "মসিং/ à¦à¦•à§à¦¸à¦¨"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2345
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2790,8 +2790,8 @@ msgstr "à¦à¦•à¦¸à¦¨"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4008
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2339
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4045
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
@@ -2803,7 +2803,7 @@ msgstr "তà§à¦°à¦¾à¦žà§à¦œà§‡à¦•à§à¦¸à¦¨ নমà§à¦¬à¦°"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2344
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -3028,7 +3028,7 @@ msgid "New Credit Note"
msgstr "অনৌবা কà§à¦°à§‡à¦¦à¦¿à¦¤à¦•à§€ নোত"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:226
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
@@ -3053,7 +3053,7 @@ msgid "View Invoice"
msgstr "ইনà¦à§‹à¦‡à¦¸ মীৎয়েং তাবা"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:225
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
msgid "New Bill"
msgstr "অনৌবা বিল"
@@ -3123,15 +3123,15 @@ msgstr "ইনà¦à§‹à¦‡à¦¸ মীৎয়েং তাবা/শেমদোকপ
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:386
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
msgid "Duplicate"
msgstr "দà§à§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¤"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:288
msgid "Post"
msgstr "পোসà§à¦¤ তৌবা"
@@ -3296,7 +3296,7 @@ msgstr "ইনà¦à§‹à¦‡à¦¸ থিদোকউ"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -3606,7 +3606,7 @@ msgstr ""
"নৎতà§à¦°à¦—া বিল অমা হানà§à¦¨à¦¾ সেমà§à¦¬à¦¾ পামà§à¦¬à¦¾ ওইবা য়াই?"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3246
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
#: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3614,7 +3614,7 @@ msgid "Cleared"
msgstr "শেংদোকà§à¦²à§‡"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3248
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
@@ -3648,8 +3648,8 @@ msgid "Continue"
msgstr "মখা চতà§à¦¥à¦¬à¦¾"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1634
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:282
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:377
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:282
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:384
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:210
msgid "Cancel"
msgstr "ককথৎলো"
@@ -3932,7 +3932,7 @@ msgstr ""
"পামà§à¦¬à¦¿à¦¬à§à¦°à¦¾?"
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:228
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "সেদিউল তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨à§à¦¸"
@@ -4128,7 +4128,7 @@ msgid "Expenses"
msgstr "চাদিং"
#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:506
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:375
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:382
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2561
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
@@ -4188,43 +4188,42 @@ msgstr[1] ""
msgid "Select a Budget"
msgstr "বজেত অমা খলà§à¦²à§‹"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
msgid "Open"
msgstr "হাংদোকপা"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
msgid "Edit"
msgstr "শেমদোকপা"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
#: gnucash/gnome-utils/dialog-doclink-utils.c:426
msgid "New"
msgstr "অনৌবা"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:291
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:283
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:170
msgid "Delete"
msgstr "মà§à¦¤à§à¦¥à§Žà¦²à§‹"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4951
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:400
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
#: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4254,7 +4253,7 @@ msgstr ""
msgid "Accounts"
msgstr "à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4264,27 +4263,27 @@ msgstr ""
"অদোমà§à¦¨à¦¾ লৈরিবা তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨ অমগী মথকà§à¦¤à¦¾ ইশিনà§à¦¨à¦—দৌরে. অদোমà§à¦¨à¦¾ মদৠতৌবা পামà§à¦®à§€ হায়বসি "
"শোয়দà§à¦°à¦¬à§à¦°à¦¾?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1306
#, fuzzy
msgid "_Pick another account"
msgstr "_তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à¦«à¦° à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ খলà§à¦²à§‹"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
msgid "_Do it anyway"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr "(মমিং লৈতে)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ %s মà§à¦¤à§à¦¥à§Žà¦²à¦¿"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4293,7 +4292,7 @@ msgid ""
"of another account"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4301,46 +4300,44 @@ msgid ""
"Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1594
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ %s মà§à¦¤à§à¦¥à§Žà¦²à¦—নি."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1603
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr "à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ অসিগী তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨ পà§à¦®à§à¦¨à¦®à¦• %s à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤à¦¦à¦¾ চঙলগনি"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1610
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ অসিগী তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨ পà§à¦®à§à¦¨à¦®à¦• মà§à¦¤à§à¦¥à§Žà¦²à¦—নি."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1619
#, fuzzy, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "মসিগী সব-à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ পà§à¦®à§à¦¨à¦®à¦• %s à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤à¦¦à¦¾ চঙলগনি."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
-#, fuzzy, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1625
+#, fuzzy
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "মসিগী সব-à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ পà§à¦®à§à¦¨à¦®à¦• মà§à¦¤à§à¦¥à§Žà¦²à¦—নি."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1629
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr "সব-à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨ পà§à¦®à§à¦¨à¦®à¦• %s à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤à¦¦à¦¾ চঙলগনি."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1636
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "সব-à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨ পà§à¦®à§à¦¨à¦®à¦• মà§à¦¤à§à¦¥à§Žà¦²à¦—নি."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1642
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "অদোমà§à¦¨à¦¾ মসি শোয়দনা তৌবা পমà§à¦²à¦¬à§à¦°à¦¾?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:179
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:179
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:236
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:99
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:641
@@ -4348,29 +4345,29 @@ msgstr "অদোমà§à¦¨à¦¾ মসি শোয়দনা তৌবা পম
msgid "Options"
msgstr "ওপস"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:180
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:180
msgid "Estimate"
msgstr "à¦à¦¸à§à¦¤à¦¿à¦®à§‡à¦¤"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:181
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:181
#, fuzzy
msgid "All Periods"
msgstr "মতম (পেরিওদ)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:182
#, fuzzy
msgid "Note"
msgstr "নোতশিং"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:183
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:183
#, fuzzy
#| msgid "Account Report"
msgid "Run Report"
msgstr "à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ রিপোরà§à¦¤"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:264
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:303
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:888
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:302
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:885
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:107
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:39
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:201
@@ -4380,133 +4377,133 @@ msgstr "à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ রিপোরà§à¦¤"
msgid "Budget"
msgstr "বজেত"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:938
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:935
#: libgnucash/engine/gnc-budget.cpp:111
msgid "Unnamed Budget"
msgstr "মিংথোনà§à¦¦à¦¬à¦¾ বজেত"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:940
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:937
#, c-format
msgid "Delete %s?"
msgstr "%s মà§à¦¤à§à¦¥à¦•à¦¦à§à¦°à¦¾?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1040
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1037
msgid "You must select at least one account to estimate."
msgstr "à¦à¦¸à§à¦¤à¦¿à¦®à§‡à¦¤ পানবা অদোমà§à¦¨à¦¾ য়ামদà§à¦°à¦¬à¦¦à¦¾ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ অমা খনগদবনি."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1171
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1168
#, fuzzy
msgid "You must select at least one account to edit."
msgstr "à¦à¦¸à§à¦¤à¦¿à¦®à§‡à¦¤ পানবা অদোমà§à¦¨à¦¾ য়ামদà§à¦°à¦¬à¦¦à¦¾ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ অমা খনগদবনি."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1269
#, fuzzy
msgid "You must select one budget cell to edit."
msgstr "à¦à¦¸à§à¦¤à¦¿à¦®à§‡à¦¤ পানবা অদোমà§à¦¨à¦¾ য়ামদà§à¦°à¦¬à¦¦à¦¾ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ অমা খনগদবনি."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:287
#, fuzzy
msgid "_Print Invoice"
msgstr "ইনà¦à§‹à¦‡à¦¸ নমথোকউ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:289
msgid "Make a printable invoice"
msgstr "নমথোকপা য়াবা ইনà¦à§‹à¦‡à¦¸ শেমà§à¦®à§‹"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:367
msgid "_Edit Invoice"
msgstr "_ইনà¦à§‹à¦‡à¦¸ শেমদোকউ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:18
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:369
msgid "Edit this invoice"
msgstr "ইনà¦à§‹à¦‡à¦¸ অসি শেমদোকউ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:382
msgid "_Duplicate Invoice"
msgstr "_দà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¤ ইনà¦à§‹à¦‡à¦¸"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:24
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:384
msgid "Create a new invoice as a duplicate of the current one"
msgstr "হৌজিকà§à¦•à§€ অসিগী দà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¤ অমা ওইনা অনৌবা ইনà¦à§‹à¦‡à¦¸ অমা শেমগৎলো"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:522
msgid "_Post Invoice"
msgstr "_ইনà¦à§‹à¦‡à¦¸ পোসà§à¦¤ তৌরো"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:30
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:524
#, fuzzy
msgid "Post this invoice to your Chart of Accounts"
msgstr "অদোমগী à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤à¦¸à¦•à§€ চারà§à¦¤à¦¤à¦¾ ইনà¦à§‹à¦‡à¦¸ অসি পোসà§à¦¤ তৌরো"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:537
msgid "_Unpost Invoice"
msgstr "_ইনà¦à§‹à¦‡à¦¸ অনপোসà§à¦¤ তৌরো"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:36
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:539
#, fuzzy
msgid "Unpost this invoice and make it editable"
msgstr "ইনà¦à§‹à¦‡à¦¸ অসি অনপোসà§à¦¤ তৌরো অমসà§à¦‚ শেমদোকপা য়াবা ওইনা শেমà§à¦®à§‹"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:352
msgid "New _Invoice"
msgstr "অনৌবা _ইনà¦à§‹à¦‡à¦¸"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:354
msgid "Create a new invoice for the same owner as the current one"
msgstr "হৌজিকà§à¦•à§€ অসিগà§à¦®à§à¦¨à¦¾ মপৠঅসিমকà§à¦•à§€ অনৌবা ইনà¦à§‹à¦‡à¦¸ অমা শেমগৎলো"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:392
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
msgid "Blank"
msgstr "অহাংবা"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the invoice"
msgstr "ইনà¦à§‹à¦‡à¦¸à¦—ী মখাদা অহাংবা à¦à¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦¿à¦¦à¦¾ চৎলো"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:552
msgid "_Pay Invoice"
msgstr "_শেল পীবগী ইনà¦à§‹à¦‡à¦¸"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:200
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:554
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this invoice"
msgstr "ইনà¦à§‹à¦‡à¦¸ অসিগী মপà§à¦—ী পেমেনà§à¦¤ চঙশিনবিরো"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:207
msgid "_Company Report"
msgstr "_কমà§à¦ªà¦¨à¦¿ রিপোরà§à¦¤"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
#, fuzzy
msgid "Open a customer report window for the owner of this invoice"
msgstr "ইনà¦à§‹à¦‡à¦¸ অসিগী মপà§à¦—ী কমà§à¦ªà¦¨à¦¿ রিপোরà§à¦¤ ৱিনà§à¦¦à§‹ হাংদোকউ"
@@ -4514,11 +4511,11 @@ msgstr "ইনà¦à§‹à¦‡à¦¸ অসিগী মপà§à¦—ী কমà§à¦ªà¦¨à¦¿
#. Translators: This is a menu item that opens a dialog for linking an
#. external file or URL with the bill, invoice, transaction, or voucher or
#. removing such an link.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:262
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
@@ -4530,11 +4527,11 @@ msgstr "ইমà§à¦ªà§‹à¦°à§à¦¤ তৌরবা দোকà§à¦¯à§à¦®à§‡à¦¨à§
#. Translators: This is a menu item that opens an external file or URI that may
#. be linked to the current bill, invoice, transaction, or voucher using
#. the operating system's default application for the file or URI mime type.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:259
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:266
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
@@ -4542,381 +4539,381 @@ msgstr "ইমà§à¦ªà§‹à¦°à§à¦¤ তৌরবা দোকà§à¦¯à§à¦®à§‡à¦¨à§
msgid "_Open Linked Document"
msgstr "অনৌবা à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:396
#, fuzzy
msgid "Open Linked Document"
msgstr "অনৌবা à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:205
msgid "_Use as Default Layout for Customer Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:206
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:66
msgid ""
"Use the current layout as default for all customer invoices and credit notes"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:207
msgid "_Reset Default Layout for Customer Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:208
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:72
msgid ""
"Reset default layout for all customer invoices and credit notes back to "
"built-in defaults and update the current page accordingly"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
#, fuzzy
msgid "_Print Bill"
msgstr "নমথোকপা"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
#, fuzzy
msgid "Make a printable bill"
msgstr "নমথোকপা য়াবা ইনà¦à§‹à¦‡à¦¸ শেমà§à¦®à§‹"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
#, fuzzy
msgid "_Edit Bill"
msgstr "বিল শেমদোকপা"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
#, fuzzy
msgid "Edit this bill"
msgstr "ইনà¦à§‹à¦‡à¦¸ অসি শেমদোকউ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
#, fuzzy
msgid "_Duplicate Bill"
msgstr "দà§à§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¤"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
#, fuzzy
msgid "Create a new bill as a duplicate of the current one"
msgstr "হৌজিকà§à¦•à§€ অসিগী দà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¤ অমা ওইনা অনৌবা ইনà¦à§‹à¦‡à¦¸ অমা শেমগৎলো"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
#, fuzzy
msgid "_Post Bill"
msgstr "বিল পীবা"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
#, fuzzy
msgid "Post this bill to your Chart of Accounts"
msgstr "অদোমগী à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤à¦¸à¦•à§€ চারà§à¦¤à¦¤à¦¾ ইনà¦à§‹à¦‡à¦¸ অসি পোসà§à¦¤ তৌরো"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
#, fuzzy
msgid "_Unpost Bill"
msgstr "_ইনà¦à§‹à¦‡à¦¸ অনপোসà§à¦¤ তৌরো"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
#, fuzzy
msgid "Unpost this bill and make it editable"
msgstr "ইনà¦à§‹à¦‡à¦¸ অসি অনপোসà§à¦¤ তৌরো অমসà§à¦‚ শেমদোকপা য়াবা ওইনা শেমà§à¦®à§‹"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
#, fuzzy
msgid "New _Bill"
msgstr "অনৌবা বিল"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
#, fuzzy
msgid "Create a new bill for the same owner as the current one"
msgstr "হৌজিকà§à¦•à§€ অসিগà§à¦®à§à¦¨à¦¾ মপৠঅসিমকà§à¦•à§€ অনৌবা ইনà¦à§‹à¦‡à¦¸ অমা শেমগৎলো"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the bill"
msgstr "ইনà¦à§‹à¦‡à¦¸à¦—ী মখাদা অহাংবা à¦à¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦¿à¦¦à¦¾ চৎলো"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
#, fuzzy
msgid "_Pay Bill"
msgstr "বিল পীবা"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this bill"
msgstr "ইনà¦à§‹à¦‡à¦¸ অসিগী মপà§à¦—ী পেমেনà§à¦¤ চঙশিনবিরো"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
#, fuzzy
msgid "Open a vendor report window for the owner of this bill"
msgstr "ইনà¦à§‹à¦‡à¦¸ অসিগী মপà§à¦—ী কমà§à¦ªà¦¨à¦¿ রিপোরà§à¦¤ ৱিনà§à¦¦à§‹ হাংদোকউ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:230
msgid "_Use as Default Layout for Vendor Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:231
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:231
msgid "Use the current layout as default for all vendor bills and credit notes"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:232
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:232
msgid "_Reset Default Layout for Vendor Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:233
msgid ""
"Reset default layout for all vendor bills and credit notes back to built-in "
"defaults and update the current page accordingly"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
#, fuzzy
msgid "_Print Voucher"
msgstr "চেকশিং _নমথোকপা"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
#, fuzzy
msgid "Make a printable voucher"
msgstr "নমথোকপা য়াবা ইনà¦à§‹à¦‡à¦¸ শেমà§à¦®à§‹"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
#, fuzzy
msgid "_Edit Voucher"
msgstr "à¦à¦¾à¦‰à¦šà¦° মীৎয়েং তাবা/শেমদোকপা"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
#, fuzzy
msgid "Edit this voucher"
msgstr "ইনà¦à§‹à¦‡à¦¸ অসি শেমদোকউ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
#, fuzzy
msgid "_Duplicate Voucher"
msgstr "_দà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¤ ইনà¦à§‹à¦‡à¦¸"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
#, fuzzy
msgid "Create a new voucher as a duplicate of the current one"
msgstr "হৌজিকà§à¦•à§€ অসিগী দà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¤ অমা ওইনা অনৌবা ইনà¦à§‹à¦‡à¦¸ অমা শেমগৎলো"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
#, fuzzy
msgid "_Post Voucher"
msgstr "à¦à¦¾à¦‰à¦šà¦°"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
#, fuzzy
msgid "Post this voucher to your Chart of Accounts"
msgstr "অদোমগী à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤à¦¸à¦•à§€ চারà§à¦¤à¦¤à¦¾ ইনà¦à§‹à¦‡à¦¸ অসি পোসà§à¦¤ তৌরো"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
#, fuzzy
msgid "_Unpost Voucher"
msgstr "_ইনà¦à§‹à¦‡à¦¸ অনপোসà§à¦¤ তৌরো"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
#, fuzzy
msgid "Unpost this voucher and make it editable"
msgstr "ইনà¦à§‹à¦‡à¦¸ অসি অনপোসà§à¦¤ তৌরো অমসà§à¦‚ শেমদোকপা য়াবা ওইনা শেমà§à¦®à§‹"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
#, fuzzy
msgid "New _Voucher"
msgstr "অনৌবা à¦à¦¾à¦‰à¦šà¦°"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
#, fuzzy
msgid "Create a new voucher for the same owner as the current one"
msgstr "হৌজিকà§à¦•à§€ অসিগà§à¦®à§à¦¨à¦¾ মপৠঅসিমকà§à¦•à§€ অনৌবা ইনà¦à§‹à¦‡à¦¸ অমা শেমগৎলো"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the voucher"
msgstr "ইনà¦à§‹à¦‡à¦¸à¦—ী মখাদা অহাংবা à¦à¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦¿à¦¦à¦¾ চৎলো"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
#, fuzzy
msgid "_Pay Voucher"
msgstr "à¦à¦¾à¦‰à¦šà¦°"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this voucher"
msgstr "ইনà¦à§‹à¦‡à¦¸ অসিগী মপà§à¦—ী পেমেনà§à¦¤ চঙশিনবিরো"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
#, fuzzy
msgid "Open a employee report window for the owner of this voucher"
msgstr "ইনà¦à§‹à¦‡à¦¸ অসিগী মপà§à¦—ী কমà§à¦ªà¦¨à¦¿ রিপোরà§à¦¤ ৱিনà§à¦¦à§‹ হাংদোকউ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:255
msgid "_Use as Default Layout for Employee Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:256
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:256
msgid ""
"Use the current layout as default for all employee vouchers and credit notes"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:257
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:257
msgid "_Reset Default Layout for Employee Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:258
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:258
msgid ""
"Reset default layout for all employee vouchers and credit notes back to "
"built-in defaults and update the current page accordingly"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
#, fuzzy
msgid "_Print Credit Note"
msgstr "কà§à¦°à§‡à¦¦à¦¿à¦¤à¦•à§€ নোত à¦à¦¦à¦¿à¦¤ তৌ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
#, fuzzy
msgid "Make a printable credit note"
msgstr "নমথোকপা য়াবা ইনà¦à§‹à¦‡à¦¸ শেমà§à¦®à§‹"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
#, fuzzy
msgid "_Edit Credit Note"
msgstr "কà§à¦°à§‡à¦¦à¦¿à¦¤à¦•à§€ নোত à¦à¦¦à¦¿à¦¤ তৌ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
#, fuzzy
msgid "Edit this credit note"
msgstr "কà§à¦°à§‡à¦¦à¦¿à¦¤à¦•à§€ নোত à¦à¦¦à¦¿à¦¤ তৌ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
#, fuzzy
msgid "_Duplicate Credit Note"
msgstr "কà§à¦°à§‡à¦¦à¦¿à¦¤à¦•à§€ নোত à¦à¦¦à¦¿à¦¤ তৌ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
#, fuzzy
msgid "Create a new credit note as a duplicate of the current one"
msgstr "হৌজিকà§à¦•à§€ অসিগী দà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¤ অমা ওইনা অনৌবা ইনà¦à§‹à¦‡à¦¸ অমা শেমগৎলো"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
#, fuzzy
msgid "_Post Credit Note"
msgstr "কà§à¦°à§‡à¦¦à¦¿à¦¤à¦•à§€ নোত à¦à¦¦à¦¿à¦¤ তৌ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
#, fuzzy
msgid "Post this credit note to your Chart of Accounts"
msgstr "অদোমগী à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤à¦¸à¦•à§€ চারà§à¦¤à¦¤à¦¾ ইনà¦à§‹à¦‡à¦¸ অসি পোসà§à¦¤ তৌরো"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
#, fuzzy
msgid "_Unpost Credit Note"
msgstr "কà§à¦°à§‡à¦¦à¦¿à¦¤à¦•à§€ নোত à¦à¦¦à¦¿à¦¤ তৌ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
#, fuzzy
msgid "Unpost this credit note and make it editable"
msgstr "ইনà¦à§‹à¦‡à¦¸ অসি অনপোসà§à¦¤ তৌরো অমসà§à¦‚ শেমদোকপা য়াবা ওইনা শেমà§à¦®à§‹"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
#, fuzzy
msgid "New _Credit Note"
msgstr "অনৌবা কà§à¦°à§‡à¦¦à¦¿à¦¤à¦•à§€ নোত"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
#, fuzzy
msgid "Create a new credit note for the same owner as the current one"
msgstr "হৌজিকà§à¦•à§€ অসিগà§à¦®à§à¦¨à¦¾ মপৠঅসিমকà§à¦•à§€ অনৌবা ইনà¦à§‹à¦‡à¦¸ অমা শেমগৎলো"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the credit note"
msgstr "ইনà¦à§‹à¦‡à¦¸à¦—ী মখাদা অহাংবা à¦à¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦¿à¦¦à¦¾ চৎলো"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
#, fuzzy
msgid "_Pay Credit Note"
msgstr "কà§à¦°à§‡à¦¦à¦¿à¦¤à¦•à§€ নোত"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this credit note"
msgstr "ইনà¦à§‹à¦‡à¦¸ অসিগী মপà§à¦—ী পেমেনà§à¦¤ চঙশিনবিরো"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
#, fuzzy
msgid "Open a company report window for the owner of this credit note"
msgstr "ইনà¦à§‹à¦‡à¦¸ অসিগী মপà§à¦—ী কমà§à¦ªà¦¨à¦¿ রিপোরà§à¦¤ ৱিনà§à¦¦à§‹ হাংদোকউ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
#, fuzzy
#| msgid "Open imported documents in tabs"
msgid "Manage Document Link…"
msgstr "ইমà§à¦ªà§‹à¦°à§à¦¤ তৌরবা দোকà§à¦¯à§à¦®à§‡à¦¨à§à¦¤à¦¸à¦¿à¦‚দৠতেবসিংদা হাংদোকউ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:281
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:376
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:383
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:195
msgid "Enter"
msgstr "চঙশিলà§à¦²à§‹"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:285
msgid "Up"
msgstr "মথক"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:286
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:286
msgid "Down"
msgstr "মখা"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:289
msgid "Unpost"
msgstr "অনপোসà§à¦¤ তৌবা"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:290
#, fuzzy
msgid "Pay"
msgstr "নà§à¦®à¦¿à§Ž"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:227
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:227
msgid "New Voucher"
msgstr "অনৌবা à¦à¦¾à¦‰à¦šà¦°"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:228
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:860
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:860
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:527
msgid "Vendor Listing"
msgstr "à¦à§‡à¦¨à§à¦¦à¦°à¦—ী লিসà§à¦¤ সেমà§à¦¬à¦¾"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:229
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:229
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:866
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:110
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:372
msgid "Customer Listing"
msgstr "কসà§à¦¤à¦®à¦°à¦—ী লিসà§à¦¤ সেমà§à¦¬à¦¾"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:359
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:359
msgid "Owners"
msgstr "মপà§à¦¸à¦¿à¦‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:556
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:556
msgid "Customers"
msgstr "কসà§à¦¤à¦®à¦°à¦¸à¦¿à¦‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:561
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:561
msgid "Jobs"
msgstr "থবকসিং"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:566
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:566
msgid "Vendors"
msgstr "à¦à§‡à¦¨à§à¦¦à¦°à¦¸à¦¿à¦‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:571
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:571
msgid "Employees"
msgstr "ইমপà§à¦²à§‹à§Ÿà¦¿à¦¸à¦¿à¦‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1052
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1052
#, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
@@ -4925,22 +4922,22 @@ msgstr ""
"মপৠ%s অসি দিলিত তৌরগনি।\n"
"নহাকà§à¦¨à¦¾ তসেংনা মসি তৌবা পামà§à¦²à§‡ হায়বসি সোয়দà§à¦°à¦¬à§à¦°à¦¾?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:130
msgid "Cu_t Transaction"
msgstr "তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨ ক_কউ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:255
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:136
msgid "_Copy Transaction"
msgstr "তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨ _শিলà§à¦²à§‹"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:256
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:142
msgid "_Paste Transaction"
msgstr "তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨ _নপশিলà§à¦²à§‹"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:257
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
@@ -4949,7 +4946,7 @@ msgstr "তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨ _নপশিলà§à¦²à§‹"
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "দà§à¦ªà§à¦²à¦¿_কেত তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨ "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:251
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:258
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1507
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
@@ -4961,7 +4958,7 @@ msgstr "তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨ _মà§à¦¤à§à¦¥à§Žà¦²à§‹"
#. Translators: This is a menu item that will open the bill, invoice, or voucher
#. that is posted to the current transaction if there is one.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
@@ -4970,50 +4967,50 @@ msgstr "তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨ _মà§à¦¤à§à¦¥à§Žà¦²à§‹"
msgid "Jump to Invoice"
msgstr "ইনà¦à§‹à¦‡à¦¸ শেমদোকপা"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:270
msgid "Cu_t Split"
msgstr "সà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦¤ ক_ত তৌ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:271
msgid "_Copy Split"
msgstr "_সà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦¤ কোপি তৌ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:272
msgid "_Paste Split"
msgstr "_সà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦¤ পেসà§à¦¤ তৌ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:273
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "সà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦¤ দà§à¦ªà§à¦²à¦¿_কেত সেমà§à¦®à§"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:274
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1467
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
msgid "_Delete Split"
msgstr "সà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦¤ _মà§à¦¤à§à¦¥à§Žà¦²à§‹"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:275
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:35
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:132
msgid "Cut the selected transaction into clipboard"
msgstr "খলà§à¦²à¦¬à¦¾ তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨ অসি কà§à¦²à¦¿à¦ªà¦¬à§‹à¦°à§à¦¦à¦¤à¦¾ ককউ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:276
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:40
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:138
msgid "Copy the selected transaction into clipboard"
msgstr "খলà§à¦²à¦¬à¦¾ তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨ অসি কà§à¦²à¦¿à¦ªà¦¬à§‹à¦°à§à¦¦à¦¤à¦¾ শিলà§à¦²à§‹"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:277
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:45
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:144
msgid "Paste the transaction from the clipboard"
msgstr "কà§à¦²à¦¿à¦ªà¦¬à§‹à¦°à§à¦¦à¦¤à¦—ী তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨ নপশিলà§à¦²à§‹"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:278
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:50
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
@@ -5024,7 +5021,7 @@ msgstr "কà§à¦²à¦¿à¦ªà¦¬à§‹à¦°à§à¦¦à¦¤à¦—ী তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "হৌজিকà§à¦•à§€ তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨à¦—ী কোপি অমা শেমà§à¦®à§‹"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:279
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:55
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
@@ -5035,7 +5032,7 @@ msgstr "হৌজিকà§à¦•à§€ তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨à¦—ী কো
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "হৌজিকà§à¦•à§€ তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨ মà§à¦¤à§à¦¥à§Žà¦²à§‹"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:280
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
@@ -5045,7 +5042,7 @@ msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
msgstr "ফাইল অমগা হৌজিকà§à¦•à§€ তà§à¦°à¦¾à¦žà§à¦œà§‡à¦•à§à¦¸à¦¨ অসিগা মরি লৈনহলà§à¦²à§"
# the word "location" can be translated as "লৈফম" in Manipuri. But, considering the given context, it will be more appropriate if the word be kept as "লোকেসন".
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
@@ -5053,60 +5050,60 @@ msgstr "ফাইল অমগা হৌজিকà§à¦•à§€ তà§à¦°à¦¾à¦žà§à¦œ
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "লোকেসন অমগা হৌজিকà§à¦•à§€ তà§à¦°à¦¾à¦žà§à¦œà§‡à¦•à§à¦¸à¦¨ অসিগা মরি লৈনহলà§à¦²à§"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:282
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:276
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:283
msgid "Cut the selected split into clipboard"
msgstr "খলà§à¦²à¦¬à¦¾ সà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦¤ অদৠকà§à¦²à¦¿à¦ªà¦¬à§‹à¦°à§à¦¦à¦¤à¦¾ কত তৌ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:277
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:284
msgid "Copy the selected split into clipboard"
msgstr "খলà§à¦²à¦¬à¦¾ সà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦¤ অদৠকà§à¦²à¦¿à¦ªà¦¬à§‹à¦°à§à¦¦à¦¤à¦¾ কোপি তৌ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:285
msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr "কà§à¦²à¦¿à¦ªà¦¬à§‹à¦°à§à¦¦à¦¤à¦—ী সà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦¤ অদৠপেসà§à¦¤ তৌ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:279
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:286
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr "হৌজিকà§à¦•à§€ সà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦¤ অদà§à¦—ী কোপি অমা সেমà§à¦®à§"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:280
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:287
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
msgid "Delete the current split"
msgstr "হৌজিকà§à¦•à§€ সà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦¤ অদৠদিলিত তৌ"
#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:389
#, fuzzy
#| msgid "Stock Split"
msgid "Show Splits"
msgstr "সà§à¦¤à§‹à¦• সà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦¤"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:390
#, fuzzy
#| msgid "_Jump"
msgid "Jump"
msgstr "_চোংবা"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:391
msgid "Schedule"
msgstr "সেদিউল"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:394
#: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
msgid "Auto-clear"
msgstr "মথনà§à¦¤-শেংদোকপা"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -5116,21 +5113,21 @@ msgstr "মথনà§à¦¤-শেংদোকপা"
msgid "Stock Assistant"
msgstr "সà§à¦¤à§‹à¦• সà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦¤ à¦à¦¸à¦¿à¦¸à§à¦¤à§‡à¦¨à§à¦¤"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3341
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
msgid "General Journal"
msgstr "জেনরেল জরà§à¦¨à§‡à¦²"
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1864
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "%s দা অহোংবশিং সেঠতৌগদà§à¦°à¦¾?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1869
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5140,107 +5137,107 @@ msgstr ""
"হোংজিনসিং অসি তà§à¦°à¦¾à¦žà§à¦œà§‡à¦•à§à¦¸à¦¨ অসিদা সেঠতৌবা, তà§à¦°à¦¾à¦žà§à¦œà§‡à¦•à§à¦¸à¦¨ অদৠলৌথোকখিবা, নৎতà§à¦°à¦—া "
"ওপরেসন অদৠকেনà§à¦¸à§‡à¦² তৌবা পামগদà§à¦°à¦¾?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1872
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨ _তোকথোকউ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1876
msgid "_Save Transaction"
msgstr "তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨ _সেঠতৌরো"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1944
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2014
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2112
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2235
msgid "unknown"
msgstr "শকখঙদবা"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1932
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3347
msgid "Portfolio"
msgstr "পোরà§à¦¤à¦«à§‹à¦²à¦¿à¦“"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1934
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3353
msgid "Search Results"
msgstr "থিবগী ফলশিং"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3219
msgid "Start Date:"
msgstr "হৌবগী তাং:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3226
#, fuzzy
msgid "Show previous number of days:"
msgstr "সেয়ারগী মশিং উৎলো"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3234
msgid "End Date:"
msgstr "অরোইবা তাং:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3244
#: gnucash/report/trep-engine.scm:157
#, fuzzy
msgid "Unreconciled"
msgstr "_অনরিকনসাইল"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3250
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
#: gnucash/report/trep-engine.scm:160
msgid "Frozen"
msgstr "ফà§à¦°à§‹à¦œà¦¨"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3252
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
#: gnucash/report/trep-engine.scm:161
msgid "Voided"
msgstr "চৎনবা য়াদà§à¦°à¦¬à¦¾"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3262
msgid "Show:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3270
msgid "Hide:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3281
#, fuzzy
msgid "Filter By:"
msgstr "...না ফিলà§à¦¤à¦° তৌবা"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3343
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3361
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr "তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à§à¦¸à¦¨ রিপোরà§à¦¤"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3349
msgid "Portfolio Report"
msgstr "পোরà§à¦¤à¦«à§‹à¦²à¦¿à¦“ রিপোরà§à¦¤"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3355
msgid "Search Results Report"
msgstr "থিবগী ফলশিংগী রিপোরà§à¦¤"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3359
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr "রেজিসà§à¦¤à¦°"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3377
msgid "and subaccounts"
msgstr "অমসà§à¦‚ সবà¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤à¦¸"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3527
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3554
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr "মলà§à¦¤à¦¿à¦ªà¦² à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤à¦¸à¦¤à¦—ী চেক নমথোকà§à¦•à¦¦à§à¦°à¦¾?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3556
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5248,56 +5245,56 @@ msgstr ""
"মসিগী থিবগী ফল অসিদা à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ অমদগী হেনà§à¦¨à¦¾ সà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦¤ য়াওই. মখোয় পà§à¦®à§à¦¨à¦®à¦• চপ মানà§à¦¨à¦¬à¦¾ "
"à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤à¦¦à¦—ী নতà§à¦°à¦¬à¦¸à§ চেকশিং অসি নমথোকপা পামà§à¦¬à¦¿à¦¬à§à¦°à¦¾?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3566
msgid "_Print checks"
msgstr "চেকশিং _নমথোকপা"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3558
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3585
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr ""
"বেঙà§à¦• à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ রেজিসà§à¦¤à¦° অমা নতà§à¦°à¦—া থিবগী ফলশিংদগী অদোমà§à¦¨à¦¾ চেকশিংতমক নমথোকপা য়াই."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3774
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3801
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr ""
"অদোমà§à¦¨à¦¾ রিকনসাইল তৌরবা নতà§à¦°à¦—া শেংদোকà§à¦²à¦¬à¦¾ সà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦¤à¦¨à¦¾ তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨ অমা য়াহনà§à¦¦à¦¬à¦¾ ঙমদে."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3781
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3808
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr "তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨ অসি ৱাফম অসিগা লোয়ননা পাবতমক ওইনা মারà§à¦• তৌরে: '%s'"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3909
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr "তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨ অসিগী রিà¦à¦°à§à¦¸à¦¿à¦‚ à¦à¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦¿ অমা হানà§à¦¨à¦¾ শেমগৎলে."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3910
#, fuzzy
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "হৌজিকà§à¦•à§€ তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨ শেমদোকউ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
#, fuzzy
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "_রিà¦à¦°à§à¦¸à¦¿à¦‚ তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨ হাপচিলà§à¦²à§‹"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3883
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
#, fuzzy
msgid "New Transaction Information"
msgstr "তà§à¦°à¦¾à¦žà§à¦œà¦•à§à¦¸à¦¨à¦—ী ইনফোরà§à¦®à§‡à¦¸à¦¨"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3973
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4010
#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr "...না %s সোরà§à¦¤ তৌরো"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4063
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4100
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
#, c-format
msgid "Filter %s by…"
@@ -5306,27 +5303,27 @@ msgstr "...না %s ফিলà§à¦¤à¦° তৌরো"
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4627
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4637
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4638
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
msgid "Select"
msgstr "খনবা"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4674
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4691
#, fuzzy
#| msgid "Post Date"
msgid "Go to Date"
msgstr "পোসà§à¦¤ তৌবগী তাং"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4976
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4994
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr ""
@@ -5473,34 +5470,34 @@ msgstr "অরাইবা ইনà¦à§‹à¦‡à¦¸"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "ফেনà§à¦¸à¦¿ ইনà¦à§‹à¦‡à¦¸"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:47
#, fuzzy
msgid "_New Schedule"
msgstr "_সেদিউল তৌরে"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
#, fuzzy
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "_সেদিউল তৌরে"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
#, fuzzy
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "_সেদিউল তৌরে"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:487
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:487
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
msgid "Transactions"
msgstr "তà§à¦°à¦¾à¦žà§à¦œà§‡à¦•à§à¦¸à¦¨à¦¸à¦¿à¦‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:559
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:559
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "মতà§à¦‚দা লাকà§à¦•à¦¦à¦¬à¦¾ তà§à¦°à¦¾à¦žà§à¦œà§‡à¦•à§à¦¸à¦¨à¦¸à¦¿à¦‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:896
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:896
#, fuzzy
#| msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
@@ -6461,7 +6458,7 @@ msgstr "ফাইল পারà§à¦¸à¦¿à¦‚ তৌরি…"
#: gnucash/gnome-utils/assistant-xml-encoding.c:1124
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:423
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:107
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:131
msgid "There was an error parsing the file."
msgstr "ফাইল পারà§à¦¸à¦¿à¦‚ তৌবদা অশোয়বা অমা থোকà§à¦²à§‡"
@@ -6478,15 +6475,15 @@ msgstr "à¦à¦¨à¦•à§‹à¦¦à¦¿à¦‚ অসি পরিং অসিদা হান
msgid "This is an invalid encoding."
msgstr "মসি চà§à¦®à¦¦à¦¬à¦¾ à¦à¦¨à¦•à§‹à¦¦à¦¿à¦‚নি."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:659
msgid "Could not create opening balance."
msgstr "ওপনিং বেলেনà§à¦¸ শেমগৎপা ঙমদে."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:860
msgid "Give the children the same type?"
msgstr "চিলদà§à¦°à§‡à¦¨à¦¦à¦¾ চপ মানà§à¦¨à¦¬à¦¾ মখল পীগদà§à¦°à¦¾?"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:871
#, c-format
msgid ""
"The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
@@ -6494,113 +6491,113 @@ msgid ""
msgstr ""
"শেমদোকà§à¦²à¦¬à¦¾ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤à¦—ী চিলদà§à¦°à§‡à¦¨ অসি চানà§à¦¨à¦¨à¦¾ অফবা ওইহনà§à¦¨à¦¬à¦¾ \"%s\" মখলদা হোংদোকà§à¦•à¦¦à¦¬à¦¨à¦¿."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:882
msgid "_Show children accounts"
msgstr "চিলদà§à¦°à§‡à¦¨ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ _উৎপিয়à§"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:954
msgid "The account must be given a name."
msgstr "à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤à¦—ী মমিং অমা শোয়দনা পীগদবনি."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:980
msgid "There is already an account with that name."
msgstr "মমিং অদà§à¦¦à¦¾ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ অমা হানà§à¦¨à¦¾ লৈরে."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:989
msgid "You must choose a valid parent account."
msgstr "অদোমà§à¦¨à¦¾ অচà§à¦®à¦¬à¦¾ পেরেনà§à¦¤ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ অমা শোয়দনা খনগদবনি."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:998
msgid "You must select an account type."
msgstr "অদোমà§à¦¨à¦¾ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤à¦—ী মখল অমা খনগদবনি."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1007
msgid ""
"The selected account type is incompatible with the one of the selected "
"parent."
msgstr "খলà§à¦²à¦¬à¦¾ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ মখল অসি খলà§à¦²à¦¬à¦¾ পেরেনà§à¦¤ অসিগা চানà§à¦¨à¦¦à§à¦°à§‡."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1019
msgid "You must choose a commodity."
msgstr "অদোমà§à¦¨à¦¾ কমোদিতি অমা খনগদবনি."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1039
msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1046
msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
msgstr "অদোমà§à¦¨à¦¾ অচà§à¦®à¦¬à¦¾ ওপনিং বেলেনà§à¦¸ অমা চঙশিনগদবনি নতà§à¦°à¦—া হাংনা থমগদবনি."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1126
msgid ""
"You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
"account."
msgstr ""
"অদোমà§à¦¨à¦¾ তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à¦«à¦° à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ খনগদবনি নতà§à¦°à¦—া ওপনিং বেলেনà§à¦¸à§‡à¦¸ ইকà§à¦‡à¦¤à¦¿ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ খনগদবনি."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1481
msgid ""
"An account with opening balance already exists for the desired currency."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1482
#, fuzzy
#| msgid "Cancel the current entry"
msgid "Cannot change currency"
msgstr "হৌজিকà§à¦•à§€ à¦à¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦¿ ককথৎলো"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1571
#, fuzzy
msgid ""
"This Account contains Transactions.\n"
"Changing this option is not possible."
msgstr "à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ অসিদা মà§à¦¤à§à¦¥à§Žà¦ªà¦¾ য়ারোইদবা পাবতমক ওইবা তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨à¦¶à¦¿à¦‚ য়াওই."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1745
#: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
msgid "<No name>"
msgstr "<মিং অমতà§à¦¤à¦¾ য়াওদে>"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1775
msgid "Edit Account"
msgstr "à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ শেমদোকপা"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1778
#, c-format
msgid "(%d) New Accounts"
msgstr "(%d) অনৌবা à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤à¦¸"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1786
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
msgid "New Account"
msgstr "অনৌবা à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2355
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Renumber sub-accounts"
msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
msgstr "সব-à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤à¦¶à¦¿à¦‚ রিনমà§à¦¬à¦° তৌরো"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2461
#, c-format
msgid ""
"Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
"selected color"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
msgstr "পেরেনà§à¦¤ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ অদà§à¦¦à¦¾ লৈবা বেলেনà§à¦¸ অদà§à¦–কà§à¦¤à¦¾, সব à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ অমতà§à¦¤à¦¾ য়াউদনা উৎলà§à¥¤"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2502
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -8459,7 +8456,7 @@ msgstr ""
msgid "Finance::Quote sources:\n"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:373 gnucash/gnucash-commands.cpp:397
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:372 gnucash/gnucash-commands.cpp:396
msgid "Price retrieval failed: "
msgstr ""
@@ -8575,25 +8572,25 @@ msgstr "[দেতাফাইল]"
msgid "Checking Finance::Quote…"
msgstr "ফাইনানà§à¦¸ য়েংশিনবা::কোত…"
-#: gnucash/gnucash.cpp:188
+#: gnucash/gnucash.cpp:187
msgid "Unable to load Finance::Quote."
msgstr "ফাইনানà§à¦¸ য়েংশিনবা::কোত..."
-#: gnucash/gnucash.cpp:199
+#: gnucash/gnucash.cpp:198
msgid "Loading data…"
msgstr "দাতা লোদ তৌরি…"
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:270
#, fuzzy
msgid "Application Options"
msgstr "à¦à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¸à¦¨"
-#: gnucash/gnucash.cpp:274
+#: gnucash/gnucash.cpp:273
msgid "Do not load the last file opened"
msgstr "অকোনবগী অহাংবা ফাইল লোদ তৌগনà§"
#. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:312
+#: gnucash/gnucash.cpp:311
#, fuzzy
msgid ""
"Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
@@ -19381,9 +19378,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
msgstr "ফাইল মায়পাকà§à¦¨à¦¾ à¦à¦•à§à¦¸à¦ªà§‹à¦°à§à¦¤ তৌখà§à¦°à§‡!\n"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1616 libgnucash/engine/Split.cpp:1633
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1634 libgnucash/engine/Split.cpp:1651
msgid "-- Split Transaction --"
msgstr "-- সà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦¤ তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨ --"
@@ -20126,137 +20123,137 @@ msgstr "y/m/d"
msgid "y/d/m"
msgstr "y/d/m"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:502
#, fuzzy
msgid "No new transactions were found in this import."
msgstr "তà§à¦°à¦¾à¦žà§à¦œà§‡à¦•à§à¦¸à¦¨ অসি URI অমগা মরি লৈনদে।"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:774
msgid "Destination account for the auto-balance split."
msgstr "আউতো-বেলেনà§à¦¸ সà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦¤à¦—ী দেসà§à¦¤à¦¿à¦¨à§‡à¦¸à¦¨ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤."
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:996
msgid "Click Edit to modify"
msgstr ""
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1407
#, fuzzy
#| msgid "_Select transfer account"
msgid "_Assign transfer account"
msgstr "_তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à¦«à¦° à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ খলà§à¦²à§‹"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1412
#, fuzzy
#| msgid "Exchange rate"
msgid "Assign e_xchange rate"
msgstr "à¦à¦•à¦šà§‡à¦¨à¦œ তৌবগী রেত"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1417
#, fuzzy
msgid "_Edit description, notes, or memo"
msgstr "দিসà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà¦¸à¦¨/ নোতসিং/ মেমো"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
#, fuzzy
#| msgid "Reset defaults"
msgid "_Reset all edits"
msgstr "দিফোলà§à¦¤ রিসেত তৌরো"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1572
#, fuzzy
#| msgid "A"
msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
msgid "A"
msgstr "A"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1576
#, fuzzy
msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
msgid "U+C"
msgstr "U+R"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1580
#, fuzzy
#| msgid "C"
msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
msgid "C"
msgstr "C"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1587
msgid "Info"
msgstr "ঈপাউ"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
#: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
#, fuzzy
msgid "Additional Comments"
msgstr "কারà§à¦¦à¦¤à¦¾ অহেনবা হাপচিনবা:"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1956
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
msgid "New, already balanced"
msgstr "অনৌবা, হানà§à¦¨à¦¾ বেলেনà§à¦¸ তৌরে"
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1978
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2001
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
msgstr "অনৌবা, %s (মেনà§à§Ÿà§‡à¦² ওইনা) \"%s\" তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à¦«à¦° তৌরো"
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1986
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
msgstr "অনৌবা, %s (আউতো ওইনা) \"%s\" তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à¦«à¦° তৌরো"
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1999
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2022
#, fuzzy, c-format
#| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
msgstr "অনৌবা, UNBALANCED (%s তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à¦«à¦° তৌনবা à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ তঙাইফদে)!"
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
#, c-format
msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
msgstr "অনৌবা, UNBALANCED (%s তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à¦«à¦° তৌনবা à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ তঙাইফদে)!"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2033
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2056
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Reconcile (manual) match"
msgid "Reconcile (manual) match to %s"
msgstr "চানà§à¦¨à¦¬à¦¾ রিকনসাইল (মেনà§à§Ÿà§‡à¦² ওইনা) তৌরো"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Reconcile (auto) match"
msgid "Reconcile (auto) match to %s"
msgstr "চানà§à¦¨à¦¬à¦¾ রিকনসাইল (আউতো ওইনা) তৌরো"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2047
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2076
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2070
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2099
msgid "Match missing!"
msgstr "চানà§à¦¨à¦¬à¦¾ লৈতà§à¦°à§‡!"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Update and reconcile (manual) match"
msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
msgstr "চানà§à¦¨à¦¬à¦¾ অপদেত অমসà§à¦‚ রিকনসাইল (মেনà§à§Ÿà§‡à¦² ওইনা) তৌরো"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2090
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Update and reconcile (auto) match"
msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
msgstr "চানà§à¦¨à¦¬à¦¾ অপদেত অমসà§à¦‚ রিকনসাইল (আউতো ওইনা) তৌরো"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
msgid "Do not import (no action selected)"
msgstr "পà§à¦¶à¦¿à¦²à§à¦²à¦•à§à¦•à¦¨à§ (à¦à¦•à§à¦¸à¦¨ অমতà§à¦¤à¦¾ খনদà§à¦°à§‡)"
@@ -30830,108 +30827,108 @@ msgstr "মেমোরি লৈতà§à¦°à§‡"
msgid "Numeric error"
msgstr "নমà§à¦¬à¦°à¦—ী অশোয়বা"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:161
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:160
msgid "Failed to initialize Finance::Quote: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:168
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:167
msgid "Finance::Quote check returned error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:176
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:175
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:313
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:302
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:320
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:342
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
msgid "GncQuotes::Report called with no source."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:337
#, fuzzy
#| msgid "There are no options for this report."
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "রিপোরà§à¦¤ অসিগী ওপসন অমতà§à¦¤à¦¾ লৈতে."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:362
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:351
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:383
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:397
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:400
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:389
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:393
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "%s à¦à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸ তৌবদা অশোয়বা অমা লৈখà§à¦°à§‡."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:413
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:402
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:499
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:488
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:747
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:757
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:750
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:765
msgid "Result:"
msgstr ""
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:760
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
#, fuzzy
#| msgid "Date required."
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30939,14 +30936,14 @@ msgid "required"
msgstr "তাং তঙাইফদনা চঙই,"
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "_অনরিকনসাইল"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30954,18 +30951,18 @@ msgid "one of these"
msgstr "চহী অসিগী অরোইবা"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "কমিসন"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30973,7 +30970,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "সিমà§à¦¬à§‹à¦²"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30981,7 +30978,7 @@ msgid "date: "
msgstr "তাং:"
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30989,7 +30986,7 @@ msgid "currency: "
msgstr "করেনà§à¦¸à¦¿"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
#, fuzzy
#| msgid "last %s"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30997,39 +30994,39 @@ msgid "last: "
msgstr "অরোইবা %s"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "মমল"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
#, fuzzy
#| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -31880,18 +31877,18 @@ msgstr ""
msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1649
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1667
#, fuzzy
msgctxt ""
"Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
msgid "Split"
msgstr "সà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦¤"
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2735
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2734
msgid "Voided transaction"
msgstr "য়াদà§à¦°à¦¬à¦¾ তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¨à¦¸"
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2748
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2747
msgid "Transaction Voided"
msgstr "তà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨ য়াদà§à¦°à§‡"
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index 38d4cbc256..f8402f52ba 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-05 14:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-01 04:46+0000\n"
"Last-Translator: Rahul Shirke <sabretou at gmail.com>\n"
"Language-Team: Marathi <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -1122,7 +1122,7 @@ msgid "Placeholder"
msgstr "सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤§à¤¾à¤°à¤•"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1356
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:429
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:693
@@ -1214,7 +1214,7 @@ msgstr "करà¥à¤œà¤«à¥‡à¤¡ परà¥à¤¯à¤¾à¤¯: \"%s\""
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1298,7 +1298,7 @@ msgstr "किंमतीची बेरीज करणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ तà¥à¤°
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1567
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1829,7 +1829,7 @@ msgstr "विकत घेतलेलà¥à¤¯à¤¾ किंवा विकले
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1844,7 +1844,7 @@ msgid "Memo"
msgstr "मेमो"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3410
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1856,7 +1856,7 @@ msgid "Debit"
msgstr "नावे खरà¥à¤š"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2323
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3406
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -1913,8 +1913,8 @@ msgstr "पावती"
#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:397
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1920
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
@@ -2009,7 +2009,7 @@ msgstr "पà¥à¤°à¥‰à¤•à¥à¤¸à¤¿à¤®à¥‹"
#: gnucash/gnome/dialog-billterms.c:537 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:587
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:840 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:884
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:552
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:552
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:24
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:284
msgid "Unknown"
@@ -2067,13 +2067,13 @@ msgstr "कमोडिटी डिलीट करायची?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1655
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:844
#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2162,8 +2162,8 @@ msgstr "_रदà¥à¤¦ करा"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1656
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:66
@@ -2221,7 +2221,7 @@ msgstr "गà¥à¤°à¤¾à¤¹à¤•à¤¾à¤šà¤¾ इनवà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:230
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:171
@@ -2316,7 +2316,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤§à¤¾à¤°à¤• खाते निवडले. कृपया पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ करा."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4636
#, fuzzy
#| msgid "Select Account"
msgid "Select document"
@@ -2324,7 +2324,7 @@ msgstr "खाते निवडा"
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
#: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:845
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2440,11 +2440,11 @@ msgid "Business item can not be modified."
msgstr "इनपà¥à¤Ÿ फाइल उघडता आली नाही"
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:668 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:769
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:395
msgid "Manage Document Link"
msgstr ""
@@ -2484,7 +2484,7 @@ msgstr "वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤šà¥‡ तपशील"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2673,7 +2673,7 @@ msgid "Closing Entries"
msgstr "नोंदी बंद करत आहे"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
@@ -2717,8 +2717,8 @@ msgstr "सà¥à¤¸à¤‚गत केलेली तारीख"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4009
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2340
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4046
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
@@ -2729,7 +2729,7 @@ msgstr "संखà¥à¤¯à¤¾/कृती"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2345
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2746,8 +2746,8 @@ msgstr "कृती"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4008
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2339
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4045
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
@@ -2759,7 +2759,7 @@ msgstr "वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° संखà¥à¤¯à¤¾"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2344
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -2984,7 +2984,7 @@ msgid "New Credit Note"
msgstr "नवीन जमापतà¥à¤°"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:226
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
@@ -3009,7 +3009,7 @@ msgid "View Invoice"
msgstr "इनवà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸ पाहा"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:225
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
msgid "New Bill"
msgstr "नवीन बिल"
@@ -3078,15 +3078,15 @@ msgstr "इनवà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸ पाहा/संपादित करा"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:386
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
msgid "Duplicate"
msgstr "नकà¥à¤•à¤²"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:288
msgid "Post"
msgstr "पोसà¥à¤Ÿ"
@@ -3251,7 +3251,7 @@ msgstr "इनवà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸ शोधा"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -3543,7 +3543,7 @@ msgstr ""
"\"%s\" पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°à¤šà¥‡ खाते तयार करा. कदाचित तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ देयक किंवा पावती आधी तयार करायची असेल?"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3246
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
#: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3551,7 +3551,7 @@ msgid "Cleared"
msgstr "कà¥à¤²à¤¿à¤…रà¥à¤¡"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3248
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
@@ -3585,8 +3585,8 @@ msgid "Continue"
msgstr "निरंतर"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1634
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:282
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:377
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:282
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:384
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:210
msgid "Cancel"
msgstr "रदà¥à¤¦ करा"
@@ -3862,7 +3862,7 @@ msgid ""
msgstr "वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ टेमà¥à¤ªà¤²à¥‡à¤Ÿ वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° बदलला आहे. तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ हे बदल रेकॉरà¥à¤¡ करायचे आहेत का?"
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:228
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "नियोजित वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°"
@@ -4056,7 +4056,7 @@ msgid "Expenses"
msgstr "खरà¥à¤š"
#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:506
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:375
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:382
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2561
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
@@ -4114,43 +4114,42 @@ msgstr[1] ""
msgid "Select a Budget"
msgstr "अंदाजपतà¥à¤°à¤• निवडा"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
msgid "Open"
msgstr "उघडा"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
msgid "Edit"
msgstr "संपादित करा"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
#: gnucash/gnome-utils/dialog-doclink-utils.c:426
msgid "New"
msgstr "नवीन"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:291
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:283
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:170
msgid "Delete"
msgstr "डिलीट"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4951
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:400
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
#: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4180,7 +4179,7 @@ msgstr ""
msgid "Accounts"
msgstr "खाते"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4190,27 +4189,27 @@ msgstr ""
"तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ à¤à¤• असà¥à¤¤à¤¿à¤¤à¥à¤µà¤¾à¤¤ असलेले विà¤à¤¾à¤œà¤¨ ओवà¥à¤¹à¤°à¤°à¤¾à¤‡à¤Ÿ करू पाहात आहात. तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ नकà¥à¤•à¥€ असे करायचे आहे "
"का?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1306
#, fuzzy
msgid "_Pick another account"
msgstr "_हसà¥à¤¤à¤¾à¤‚तरण खाते निवडा"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
msgid "_Do it anyway"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr "(नाव नाही)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "%s खाते डिलीट करत आहे"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4219,7 +4218,7 @@ msgid ""
"of another account"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4227,46 +4226,44 @@ msgid ""
"Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1594
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "%s खाते डिलीट केले जाईल"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1603
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr "या खातà¥à¤¯à¤¾à¤¤à¥€à¤² सरà¥à¤µ वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° %s या खातà¥à¤¯à¤¾à¤¤ हलविले जातील"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1610
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "या खातà¥à¤¯à¤¾à¤¤à¥€à¤² सरà¥à¤µ वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° डिलीट केले जातील."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1619
#, fuzzy, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "याचे सरà¥à¤µ उप-खाते %s या खातà¥à¤¯à¤¾à¤¤ हलविले जातील."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
-#, fuzzy, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1625
+#, fuzzy
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "याचे सरà¥à¤µ उपखाते डिलीट केले जातील."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1629
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr "उप-खातà¥à¤¯à¤¾à¤¤à¥€à¤² सरà¥à¤µ वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° %s या खातà¥à¤¯à¤¾à¤¤ हलविले जातील."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1636
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "सरà¥à¤µ उप-खाते वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° डिलीट केले जातील."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1642
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ नकà¥à¤•à¥€ ही कृती करायची आहे का?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:179
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:179
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:236
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:99
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:641
@@ -4274,29 +4271,29 @@ msgstr "तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ नकà¥à¤•à¥€ ही कृती करा
msgid "Options"
msgstr "परà¥à¤¯à¤¾à¤¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:180
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:180
msgid "Estimate"
msgstr "अनà¥à¤®à¤¾à¤¨ लावा"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:181
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:181
#, fuzzy
msgid "All Periods"
msgstr "कालावधी"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:182
#, fuzzy
msgid "Note"
msgstr "टिपणे"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:183
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:183
#, fuzzy
#| msgid "Account Report"
msgid "Run Report"
msgstr "खाते रिपोरà¥à¤Ÿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:264
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:303
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:888
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:302
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:885
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:107
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:39
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:201
@@ -4306,133 +4303,133 @@ msgstr "खाते रिपोरà¥à¤Ÿ"
msgid "Budget"
msgstr "अंदाजपतà¥à¤°à¤•"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:938
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:935
#: libgnucash/engine/gnc-budget.cpp:111
msgid "Unnamed Budget"
msgstr "अनामिक अंदाजपतà¥à¤°à¤•"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:940
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:937
#, c-format
msgid "Delete %s?"
msgstr "%s डिलीट करायचे का?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1040
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1037
msgid "You must select at least one account to estimate."
msgstr "तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ अनà¥à¤®à¤¾à¤¨ वरà¥à¤¤à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी कमीतकमी à¤à¤• खाते निवडावे लागेल."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1171
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1168
#, fuzzy
msgid "You must select at least one account to edit."
msgstr "तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ अनà¥à¤®à¤¾à¤¨ वरà¥à¤¤à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी कमीतकमी à¤à¤• खाते निवडावे लागेल."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1269
#, fuzzy
msgid "You must select one budget cell to edit."
msgstr "तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ अनà¥à¤®à¤¾à¤¨ वरà¥à¤¤à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी कमीतकमी à¤à¤• खाते निवडावे लागेल."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:287
#, fuzzy
msgid "_Print Invoice"
msgstr "इनवà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸ छापा"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:289
msgid "Make a printable invoice"
msgstr "छापणà¥à¤¯à¤¾à¤¯à¥‹à¤—à¥à¤¯ इनवà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸ बनवा"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:367
msgid "_Edit Invoice"
msgstr "_इनवà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸ संपादित करा"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:18
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:369
msgid "Edit this invoice"
msgstr "हा इनवà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸ संपादित करा"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:382
msgid "_Duplicate Invoice"
msgstr "_इनवà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸à¤šà¥€ नकà¥à¤•à¤² करा"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:24
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:384
msgid "Create a new invoice as a duplicate of the current one"
msgstr "चालू इनवà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸à¤šà¥€ नकà¥à¤•à¤² करून नवीन इनवà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸ तयार करा"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:522
msgid "_Post Invoice"
msgstr "_इनवà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸ पोसà¥à¤Ÿ करा"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:30
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:524
#, fuzzy
msgid "Post this invoice to your Chart of Accounts"
msgstr "हा इनवà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸ तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ चारà¥à¤Ÿ ऑफ अकांउटà¥à¤¸à¤µà¤° पोसà¥à¤Ÿ करा"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:537
msgid "_Unpost Invoice"
msgstr "_इनवà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸ अनपोसà¥à¤Ÿ करा"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:36
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:539
#, fuzzy
msgid "Unpost this invoice and make it editable"
msgstr "हा इनवà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸ अनपोसà¥à¤Ÿ करा आणि तà¥à¤¯à¤¾à¤¸ संपादनयोगà¥à¤¯ बनवा"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:352
msgid "New _Invoice"
msgstr "नवीन _इनवà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:354
msgid "Create a new invoice for the same owner as the current one"
msgstr "याच धारकासाठी चालू इनवà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸ सारखा नवीन इनवà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸ तयार करा"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:392
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
msgid "Blank"
msgstr "रिकà¥à¤¤"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the invoice"
msgstr "रिकà¥à¤¤ नोंद इनवà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ सरà¥à¤µà¤¾à¤¤ खाली हलवा"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:552
msgid "_Pay Invoice"
msgstr "_à¤à¤°à¤£à¤¾ इनवà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:200
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:554
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this invoice"
msgstr "या इनवà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸ धारकासाठी à¤à¤• पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ करा"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:207
msgid "_Company Report"
msgstr "_कंपनी रिपोरà¥à¤Ÿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
#, fuzzy
msgid "Open a customer report window for the owner of this invoice"
msgstr "या इनवà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸ धारकासाठी कंपनी रिपोरà¥à¤Ÿ विंडो उघडा"
@@ -4440,11 +4437,11 @@ msgstr "या इनवà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸ धारकासाठी कंपन
#. Translators: This is a menu item that opens a dialog for linking an
#. external file or URL with the bill, invoice, transaction, or voucher or
#. removing such an link.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:262
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
@@ -4456,11 +4453,11 @@ msgstr "टॅबà¥à¤œà¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ आयात केलेले दसà¥
#. Translators: This is a menu item that opens an external file or URI that may
#. be linked to the current bill, invoice, transaction, or voucher using
#. the operating system's default application for the file or URI mime type.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:259
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:266
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
@@ -4468,381 +4465,381 @@ msgstr "टॅबà¥à¤œà¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ आयात केलेले दसà¥
msgid "_Open Linked Document"
msgstr "नवीन खाते"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:396
#, fuzzy
msgid "Open Linked Document"
msgstr "नवीन खाते"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:205
msgid "_Use as Default Layout for Customer Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:206
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:66
msgid ""
"Use the current layout as default for all customer invoices and credit notes"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:207
msgid "_Reset Default Layout for Customer Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:208
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:72
msgid ""
"Reset default layout for all customer invoices and credit notes back to "
"built-in defaults and update the current page accordingly"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
#, fuzzy
msgid "_Print Bill"
msgstr "छापा"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
#, fuzzy
msgid "Make a printable bill"
msgstr "छापणà¥à¤¯à¤¾à¤¯à¥‹à¤—à¥à¤¯ इनवà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸ बनवा"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
#, fuzzy
msgid "_Edit Bill"
msgstr "बिल संपादित करा"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
#, fuzzy
msgid "Edit this bill"
msgstr "हा इनवà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸ संपादित करा"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
#, fuzzy
msgid "_Duplicate Bill"
msgstr "नकà¥à¤•à¤²"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
#, fuzzy
msgid "Create a new bill as a duplicate of the current one"
msgstr "चालू इनवà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸à¤šà¥€ नकà¥à¤•à¤² करून नवीन इनवà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸ तयार करा"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
#, fuzzy
msgid "_Post Bill"
msgstr "बिल चà¥à¤•à¤¤à¥‡ करा"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
#, fuzzy
msgid "Post this bill to your Chart of Accounts"
msgstr "हा इनवà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸ तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ चारà¥à¤Ÿ ऑफ अकांउटà¥à¤¸à¤µà¤° पोसà¥à¤Ÿ करा"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
#, fuzzy
msgid "_Unpost Bill"
msgstr "_इनवà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸ अनपोसà¥à¤Ÿ करा"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
#, fuzzy
msgid "Unpost this bill and make it editable"
msgstr "हा इनवà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸ अनपोसà¥à¤Ÿ करा आणि तà¥à¤¯à¤¾à¤¸ संपादनयोगà¥à¤¯ बनवा"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
#, fuzzy
msgid "New _Bill"
msgstr "नवीन बिल"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
#, fuzzy
msgid "Create a new bill for the same owner as the current one"
msgstr "याच धारकासाठी चालू इनवà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸ सारखा नवीन इनवà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸ तयार करा"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the bill"
msgstr "रिकà¥à¤¤ नोंद इनवà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ सरà¥à¤µà¤¾à¤¤ खाली हलवा"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
#, fuzzy
msgid "_Pay Bill"
msgstr "बिल चà¥à¤•à¤¤à¥‡ करा"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this bill"
msgstr "या इनवà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸ धारकासाठी à¤à¤• पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ करा"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
#, fuzzy
msgid "Open a vendor report window for the owner of this bill"
msgstr "या इनवà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸ धारकासाठी कंपनी रिपोरà¥à¤Ÿ विंडो उघडा"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:230
msgid "_Use as Default Layout for Vendor Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:231
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:231
msgid "Use the current layout as default for all vendor bills and credit notes"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:232
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:232
msgid "_Reset Default Layout for Vendor Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:233
msgid ""
"Reset default layout for all vendor bills and credit notes back to built-in "
"defaults and update the current page accordingly"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
#, fuzzy
msgid "_Print Voucher"
msgstr "_तपास छापा"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
#, fuzzy
msgid "Make a printable voucher"
msgstr "छापणà¥à¤¯à¤¾à¤¯à¥‹à¤—à¥à¤¯ इनवà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸ बनवा"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
#, fuzzy
msgid "_Edit Voucher"
msgstr "पावती पाहा/संपादित करा"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
#, fuzzy
msgid "Edit this voucher"
msgstr "हा इनवà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸ संपादित करा"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
#, fuzzy
msgid "_Duplicate Voucher"
msgstr "_इनवà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸à¤šà¥€ नकà¥à¤•à¤² करा"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
#, fuzzy
msgid "Create a new voucher as a duplicate of the current one"
msgstr "चालू इनवà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸à¤šà¥€ नकà¥à¤•à¤² करून नवीन इनवà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸ तयार करा"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
#, fuzzy
msgid "_Post Voucher"
msgstr "पावती"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
#, fuzzy
msgid "Post this voucher to your Chart of Accounts"
msgstr "हा इनवà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸ तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ चारà¥à¤Ÿ ऑफ अकांउटà¥à¤¸à¤µà¤° पोसà¥à¤Ÿ करा"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
#, fuzzy
msgid "_Unpost Voucher"
msgstr "_इनवà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸ अनपोसà¥à¤Ÿ करा"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
#, fuzzy
msgid "Unpost this voucher and make it editable"
msgstr "हा इनवà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸ अनपोसà¥à¤Ÿ करा आणि तà¥à¤¯à¤¾à¤¸ संपादनयोगà¥à¤¯ बनवा"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
#, fuzzy
msgid "New _Voucher"
msgstr "नवीन खरà¥à¤š पावती"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
#, fuzzy
msgid "Create a new voucher for the same owner as the current one"
msgstr "याच धारकासाठी चालू इनवà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸ सारखा नवीन इनवà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸ तयार करा"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the voucher"
msgstr "रिकà¥à¤¤ नोंद इनवà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ सरà¥à¤µà¤¾à¤¤ खाली हलवा"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
#, fuzzy
msgid "_Pay Voucher"
msgstr "पावती"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this voucher"
msgstr "या इनवà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸ धारकासाठी à¤à¤• पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ करा"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
#, fuzzy
msgid "Open a employee report window for the owner of this voucher"
msgstr "या इनवà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸ धारकासाठी कंपनी रिपोरà¥à¤Ÿ विंडो उघडा"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:255
msgid "_Use as Default Layout for Employee Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:256
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:256
msgid ""
"Use the current layout as default for all employee vouchers and credit notes"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:257
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:257
msgid "_Reset Default Layout for Employee Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:258
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:258
msgid ""
"Reset default layout for all employee vouchers and credit notes back to "
"built-in defaults and update the current page accordingly"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
#, fuzzy
msgid "_Print Credit Note"
msgstr "जमापतà¥à¤° संपादित करा"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
#, fuzzy
msgid "Make a printable credit note"
msgstr "छापणà¥à¤¯à¤¾à¤¯à¥‹à¤—à¥à¤¯ इनवà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸ बनवा"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
#, fuzzy
msgid "_Edit Credit Note"
msgstr "जमापतà¥à¤° संपादित करा"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
#, fuzzy
msgid "Edit this credit note"
msgstr "जमापतà¥à¤° संपादित करा"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
#, fuzzy
msgid "_Duplicate Credit Note"
msgstr "जमापतà¥à¤° संपादित करा"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
#, fuzzy
msgid "Create a new credit note as a duplicate of the current one"
msgstr "चालू इनवà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸à¤šà¥€ नकà¥à¤•à¤² करून नवीन इनवà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸ तयार करा"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
#, fuzzy
msgid "_Post Credit Note"
msgstr "जमापतà¥à¤° संपादित करा"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
#, fuzzy
msgid "Post this credit note to your Chart of Accounts"
msgstr "हा इनवà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸ तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ चारà¥à¤Ÿ ऑफ अकांउटà¥à¤¸à¤µà¤° पोसà¥à¤Ÿ करा"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
#, fuzzy
msgid "_Unpost Credit Note"
msgstr "जमापतà¥à¤° संपादित करा"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
#, fuzzy
msgid "Unpost this credit note and make it editable"
msgstr "हा इनवà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸ अनपोसà¥à¤Ÿ करा आणि तà¥à¤¯à¤¾à¤¸ संपादनयोगà¥à¤¯ बनवा"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
#, fuzzy
msgid "New _Credit Note"
msgstr "नवीन जमापतà¥à¤°"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
#, fuzzy
msgid "Create a new credit note for the same owner as the current one"
msgstr "याच धारकासाठी चालू इनवà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸ सारखा नवीन इनवà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸ तयार करा"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the credit note"
msgstr "रिकà¥à¤¤ नोंद इनवà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ सरà¥à¤µà¤¾à¤¤ खाली हलवा"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
#, fuzzy
msgid "_Pay Credit Note"
msgstr "जमापतà¥à¤°"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this credit note"
msgstr "या इनवà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸ धारकासाठी à¤à¤• पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ करा"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
#, fuzzy
msgid "Open a company report window for the owner of this credit note"
msgstr "या इनवà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸ धारकासाठी कंपनी रिपोरà¥à¤Ÿ विंडो उघडा"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
#, fuzzy
#| msgid "Open imported documents in tabs"
msgid "Manage Document Link…"
msgstr "टॅबà¥à¤œà¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ आयात केलेले दसà¥à¤¤à¤à¤µà¤œ उघडा"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:281
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:376
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:383
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:195
msgid "Enter"
msgstr "पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ करा (नोंदवा -लिहा)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:285
msgid "Up"
msgstr "वर"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:286
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:286
msgid "Down"
msgstr "खाली"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:289
msgid "Unpost"
msgstr "अनपोसà¥à¤Ÿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:290
#, fuzzy
msgid "Pay"
msgstr "दिवस"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:227
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:227
msgid "New Voucher"
msgstr "नवीन खरà¥à¤š पावती"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:228
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:860
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:860
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:527
msgid "Vendor Listing"
msgstr "विकà¥à¤°à¥‡à¤¤à¤¾ यादी तयार करणे"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:229
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:229
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:866
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:110
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:372
msgid "Customer Listing"
msgstr "गà¥à¤°à¤¾à¤¹à¤• यादी तयार करणे"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:359
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:359
msgid "Owners"
msgstr "मालक"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:556
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:556
msgid "Customers"
msgstr "गà¥à¤°à¤¾à¤¹à¤•"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:561
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:561
msgid "Jobs"
msgstr "नोक-या"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:566
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:566
msgid "Vendors"
msgstr "विकà¥à¤°à¥‡à¤¤à¥‡"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:571
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:571
msgid "Employees"
msgstr "करà¥à¤®à¤šà¤¾à¤°à¥€"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1052
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1052
#, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
@@ -4851,22 +4848,22 @@ msgstr ""
"मालक %s नषà¥à¤Ÿ केले जातील.\n"
"तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ हे करायचे आहे याची तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ खातà¥à¤°à¥€ आहे का?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:130
msgid "Cu_t Transaction"
msgstr "वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° का_पा"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:255
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:136
msgid "_Copy Transaction"
msgstr "_वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤šà¥€ पà¥à¤°à¤¤ बनवा"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:256
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:142
msgid "_Paste Transaction"
msgstr "_वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° चिकटवा"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:257
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
@@ -4875,7 +4872,7 @@ msgstr "_वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° चिकटवा"
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤šà¥€ नकà¥à¤•à¤²_करा"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:251
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:258
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1507
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
@@ -4887,7 +4884,7 @@ msgstr "_वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° डिलीट करा"
#. Translators: This is a menu item that will open the bill, invoice, or voucher
#. that is posted to the current transaction if there is one.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
@@ -4896,50 +4893,50 @@ msgstr "_वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° डिलीट करा"
msgid "Jump to Invoice"
msgstr "इनवà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸ संपादित करा"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:270
msgid "Cu_t Split"
msgstr "कापू_न विà¤à¤¾à¤œà¤¿à¤¤ करा"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:271
msgid "_Copy Split"
msgstr "_विà¤à¤¾à¤œà¤¿à¤¤ केलेलà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ पà¥à¤°à¤¤ तयार करा"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:272
msgid "_Paste Split"
msgstr "_ विà¤à¤¾à¤œà¤¨ चिकटवा"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:273
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "नकà¥à¤•_ल विà¤à¤¾à¤œà¤¿à¤¤ करा"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:274
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1467
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
msgid "_Delete Split"
msgstr "_विà¤à¤¾à¤œà¤¨ डिलीट करा"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:275
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:35
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:132
msgid "Cut the selected transaction into clipboard"
msgstr "निवडलेला वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° कà¥à¤²à¤¿à¤ªà¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡à¤µà¤° कापून ठेवा"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:276
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:40
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:138
msgid "Copy the selected transaction into clipboard"
msgstr "निवडलेला वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤šà¥€ कà¥à¤²à¤¿à¤ªà¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡à¤µà¤° पà¥à¤°à¤¤ करून ठेवा"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:277
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:45
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:144
msgid "Paste the transaction from the clipboard"
msgstr "कà¥à¤²à¤¿à¤ªà¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡à¤µà¤°à¥€à¤² वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° चिकटवा"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:278
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:50
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
@@ -4950,7 +4947,7 @@ msgstr "कà¥à¤²à¤¿à¤ªà¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡à¤µà¤°à¥€à¤² वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° चि
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤šà¥€ पà¥à¤°à¤¤ तयार करा"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:279
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:55
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
@@ -4961,7 +4958,7 @@ msgstr "वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤šà¥€ पà¥à¤°à¤¤ तय
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° डिलीट करा"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:280
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
@@ -4970,7 +4967,7 @@ msgstr "वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° डिलीट करा"
msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
msgstr "धारिका सधà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤¶à¥€ जोडा"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
@@ -4978,60 +4975,60 @@ msgstr "धारिका सधà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ सधà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤¶à¥€ जोडा"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:282
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:276
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:283
msgid "Cut the selected split into clipboard"
msgstr "निवडलेले विà¤à¤¾à¤œà¤¨ कà¥à¤²à¤¿à¤ªà¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ कापा"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:277
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:284
msgid "Copy the selected split into clipboard"
msgstr "निवडलेले विà¤à¤¾à¤œà¤¨à¤¾à¤šà¥€ कà¥à¤²à¤¿à¤ªà¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ पà¥à¤°à¤¤ तयार करा"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:285
msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr "कà¥à¤²à¤¿à¤ªà¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡à¤®à¤§à¥‚न विà¤à¤¾à¤œà¤¨ चिकटवा"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:279
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:286
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr "सधà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ विà¤à¤¾à¤œà¤¨à¤¾à¤šà¥€ पà¥à¤°à¤¤ तयार करा"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:280
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:287
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
msgid "Delete the current split"
msgstr "सधà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ विà¤à¤¾à¤œà¤¨ नषà¥à¤Ÿ करा"
#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:389
#, fuzzy
#| msgid "Stock Split"
msgid "Show Splits"
msgstr "सà¥à¤Ÿà¥‰à¤• विà¤à¤¾à¤œà¤¨"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:390
#, fuzzy
#| msgid "_Jump"
msgid "Jump"
msgstr "_जा"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:391
msgid "Schedule"
msgstr "योजना (वेळापतà¥à¤°à¤•)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:394
#: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
msgid "Auto-clear"
msgstr "ऑटो-कà¥à¤²à¤¿à¤…र"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -5041,21 +5038,21 @@ msgstr "ऑटो-कà¥à¤²à¤¿à¤…र"
msgid "Stock Assistant"
msgstr "समà¤à¤¾à¤— विà¤à¤¾à¤œà¤¨ सहायà¥à¤¯à¤•"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3341
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
msgid "General Journal"
msgstr "सामानà¥à¤¯ जरà¥à¤¨à¤²"
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1864
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "%s मधील बदल साठवायचे आहेत का?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1869
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5064,107 +5061,107 @@ msgstr ""
"या नोंदवहीमधà¥à¤¯à¥‡ वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤¤à¥€à¤² बदल पà¥à¤°à¤²à¤‚बित आहेत. तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ या वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤¤à¥€à¤² बदल साठवायचे आहेत "
"का, वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° नषà¥à¤Ÿ करायचा आहे का, किंवा संचालन रदà¥à¤¦ करायचे आहे का?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1872
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "_वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤šà¤¾ तà¥à¤¯à¤¾à¤— करा"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1876
msgid "_Save Transaction"
msgstr "_वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° साठवा"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1944
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2014
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2112
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2235
msgid "unknown"
msgstr "अपरिचित"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1932
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3347
msgid "Portfolio"
msgstr "पोरà¥à¤Ÿà¤«à¥‹à¤²à¤¿à¤“"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1934
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3353
msgid "Search Results"
msgstr "तपासणी निषà¥à¤•à¤°à¥à¤·"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3219
msgid "Start Date:"
msgstr "पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚ठतारीख"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3226
#, fuzzy
msgid "Show previous number of days:"
msgstr "समà¤à¤¾à¤—ांची संखà¥à¤¯à¤¾ दाखवा"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3234
msgid "End Date:"
msgstr "समापà¥à¤¤à¥€ तारीख"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3244
#: gnucash/report/trep-engine.scm:157
#, fuzzy
msgid "Unreconciled"
msgstr "_सà¥à¤¸à¤‚गत नसलेले"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3250
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
#: gnucash/report/trep-engine.scm:160
msgid "Frozen"
msgstr "गोठविलेले"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3252
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
#: gnucash/report/trep-engine.scm:161
msgid "Voided"
msgstr "रदà¥à¤¦à¤¬à¤¾à¤¦à¤² केलेले"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3262
msgid "Show:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3270
msgid "Hide:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3281
#, fuzzy
msgid "Filter By:"
msgstr "चà¥à¤¯à¤¾ नà¥à¤¸à¤¾à¤° फिलà¥à¤Ÿà¤° करा..."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3343
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3361
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr "वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° रिपोरà¥à¤Ÿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3349
msgid "Portfolio Report"
msgstr "पोरà¥à¤Ÿà¤«à¥‹à¤²à¤¿à¤“ रिपोरà¥à¤Ÿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3355
msgid "Search Results Report"
msgstr "तपासणी निषà¥à¤•à¤°à¥à¤· रिपोरà¥à¤Ÿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3359
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr "नोंदपà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3377
msgid "and subaccounts"
msgstr "आणि उपखाते"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3527
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3554
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr "अनेक खातà¥à¤¯à¤¾à¤‚मधील तपास छापायचे का?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3556
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5172,54 +5169,54 @@ msgstr ""
"या तपासणी निषà¥à¤•à¤°à¥à¤·à¤¾à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤à¤•à¤¾à¤ªà¥‡à¤•à¥à¤·à¤¾ जासà¥à¤¤ खातà¥à¤¯à¤¾à¤‚मधील विà¤à¤¾à¤œà¤¨ आहेत. हे सरà¥à¤µ तपास à¤à¤•à¤¾à¤š "
"खातà¥à¤¯à¤¾à¤¤à¥€à¤² नसूनही तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ ते छापायचे आहेत का?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3566
msgid "_Print checks"
msgstr "_तपास छापा"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3558
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3585
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr "तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ फकà¥à¤¤ बà¤à¤• खाते नोंदणीपà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• किंवा तपासणी निषà¥à¤•à¤°à¥à¤·à¤¾à¤®à¤§à¥€à¤² तपास छापू शकता."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3774
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3801
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr "तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ सà¥à¤¸à¤‚गत किंवा कà¥à¤²à¤¿à¤…रà¥à¤¡ विà¤à¤¾à¤œà¤¨ असणारे वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° रदà¥à¤¦à¤¬à¤¾à¤¦à¤² करू शकत नाही."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3781
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3808
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr "हा वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° रीड-ओनà¥à¤²à¥€ चिनà¥à¤¹à¥€à¤¤ केलेला आहे व तà¥à¤¯à¤¾à¤¸ '%s' à¤à¤¾à¤·à¥à¤¯ जोडलेले आहे"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3909
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr "या वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी रिवà¥à¤¹à¤°à¥à¤¸ (पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤µà¤°à¥à¤¤à¥€) केलेली नोंद याआधीच तयार केलेली आहे."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3910
#, fuzzy
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "चालू वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° संपादित करा"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
#, fuzzy
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "रिवà¥à¤¹à¤°à¥à¤¸à¤¿à¤‚ग (पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤µà¤°à¥à¤¤à¥€) वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° _जोडा"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3883
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
#, fuzzy
msgid "New Transaction Information"
msgstr "वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° माहिती"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3973
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4010
#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr "%s चà¥à¤¯à¤¾ नà¥à¤¸à¤¾à¤° कà¥à¤°à¤® लावा…"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4063
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4100
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
#, c-format
msgid "Filter %s by…"
@@ -5228,27 +5225,27 @@ msgstr "%s चà¥à¤¯à¤¾ नà¥à¤¸à¤¾à¤° फिलà¥à¤Ÿà¤° करा…"
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4627
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4637
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4638
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
msgid "Select"
msgstr "निवडा"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4674
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4691
#, fuzzy
#| msgid "Post Date"
msgid "Go to Date"
msgstr "नंतरची तारीख"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4976
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4994
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr ""
@@ -5394,34 +5391,34 @@ msgstr "सोपा इनवà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "वैविधà¥à¤¯à¤ªà¥‚रà¥à¤£ इनवà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:47
#, fuzzy
msgid "_New Schedule"
msgstr "_नियोजित"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
#, fuzzy
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "_नियोजित"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
#, fuzzy
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "_नियोजित"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:487
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:487
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
msgid "Transactions"
msgstr "वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:559
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:559
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "आगामी वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:896
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:896
#, fuzzy
#| msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
@@ -6377,7 +6374,7 @@ msgstr "फाइल पारà¥à¤¸ करत आहे…"
#: gnucash/gnome-utils/assistant-xml-encoding.c:1124
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:423
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:107
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:131
msgid "There was an error parsing the file."
msgstr "फाइल पारà¥à¤¸ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¥€ आली होती."
@@ -6394,128 +6391,128 @@ msgstr "हे à¤à¤¨à¥à¤•à¥‹à¤¡à¤¿à¤‚ग यादीत याआधीच
msgid "This is an invalid encoding."
msgstr "हे à¤à¤• अवैध à¤à¤¨à¥à¤•à¥‹à¤¡à¤¿à¤‚ग आहे."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:659
msgid "Could not create opening balance."
msgstr "पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚à¤à¤¿à¤• शिलà¥à¤²à¤• तयार करू शकत नाही."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:860
msgid "Give the children the same type?"
msgstr "चिलà¥à¤¡à¥à¤°à¤¨ ना समान पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° दà¥à¤¯à¤¾à¤¯à¤šà¤¾ का?"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:871
#, c-format
msgid ""
"The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
"them compatible."
msgstr "संपादन केलेलà¥à¤¯à¤¾ खातà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ चिलà¥à¤¡à¥à¤°à¤¨ ना अनà¥à¤°à¥‚प करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी \"%s\" पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°à¤¾à¤¤ बदलावे लागेल."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:882
msgid "_Show children accounts"
msgstr "_चिलà¥à¤¡à¥à¤°à¤¨ खाते दाखवा"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:954
msgid "The account must be given a name."
msgstr "खातà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ नाव देणे आवशà¥à¤¯à¤• आहे."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:980
msgid "There is already an account with that name."
msgstr "या नावाचे दà¥à¤¸à¤°à¥‡ खाते असà¥à¤¤à¤¿à¤¤à¥à¤µà¤¾à¤¤ आहे."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:989
msgid "You must choose a valid parent account."
msgstr "तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ à¤à¤• वैध पॅरंट खाते निवडावे लागेल."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:998
msgid "You must select an account type."
msgstr "तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ à¤à¤• खाते पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° निवडावे लागेल."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1007
msgid ""
"The selected account type is incompatible with the one of the selected "
"parent."
msgstr "निवडलेला खाते पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° निवडलेलà¥à¤¯à¤¾ पॅरंट खातà¥à¤¯à¤¾à¤‚पैकी à¤à¤• खातà¥à¤¯à¤¾à¤¶à¥€ अनà¥à¤°à¥‚प नाही."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1019
msgid "You must choose a commodity."
msgstr "तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ à¤à¤•à¤¾ कमोडिटीची निवड करावी लागेल."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1039
msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1046
msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
msgstr "तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ à¤à¤• वैध पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚à¤à¤¿à¤• शिलà¥à¤²à¤• नोंदवावी लागेल किंवा ते रिकà¥à¤¤ ठेवावे लागेल."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1126
msgid ""
"You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
"account."
msgstr ""
"तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤‚तरण खाते निवडावे लागेल किंवा चालू जमा इकà¥à¤µà¤¿à¤Ÿà¥€ खातà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ निवड करावी लागेल."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1481
msgid ""
"An account with opening balance already exists for the desired currency."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1482
#, fuzzy
#| msgid "Cancel the current entry"
msgid "Cannot change currency"
msgstr "चालू नोंद रदà¥à¤¦ करा"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1571
#, fuzzy
msgid ""
"This Account contains Transactions.\n"
"Changing this option is not possible."
msgstr "या खातà¥à¤¯à¤¾à¤¤ रीड-ओनà¥à¤²à¥€ वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° आहेत, जे डिलीट करता येणार नाहीत."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1745
#: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
msgid "<No name>"
msgstr "<नाव नाही>"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1775
msgid "Edit Account"
msgstr "खाते संपादित करा"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1778
#, c-format
msgid "(%d) New Accounts"
msgstr "(%d) नवीन खाते"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1786
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
msgid "New Account"
msgstr "नवीन खाते"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2355
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Renumber sub-accounts"
msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
msgstr "उपखातà¥à¤¯à¤¾à¤‚ना पà¥à¤¨à¤ƒà¤•à¥à¤°à¤®à¤¾à¤‚क दà¥à¤¯à¤¾"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2461
#, c-format
msgid ""
"Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
"selected color"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
msgstr "केवळ पालक खातà¥à¤¯à¤¾à¤¤à¥€à¤² शिलà¥à¤²à¤• दाखवा, कोणतीही उपखाती वगळून."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2502
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -8355,7 +8352,7 @@ msgstr ""
msgid "Finance::Quote sources:\n"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:373 gnucash/gnucash-commands.cpp:397
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:372 gnucash/gnucash-commands.cpp:396
msgid "Price retrieval failed: "
msgstr ""
@@ -8470,25 +8467,25 @@ msgstr "[माहितीधारिका]"
msgid "Checking Finance::Quote…"
msgstr "वितà¥à¤¤::कà¥à¤µà¥‹à¤Ÿ तपासत आहे…"
-#: gnucash/gnucash.cpp:188
+#: gnucash/gnucash.cpp:187
msgid "Unable to load Finance::Quote."
msgstr "वितà¥à¤¤::कà¥à¤µà¥‹à¤Ÿ तपासत आहे..."
-#: gnucash/gnucash.cpp:199
+#: gnucash/gnucash.cpp:198
msgid "Loading data…"
msgstr "डेटा लोड करत आहे…"
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:270
#, fuzzy
msgid "Application Options"
msgstr "अॅपà¥à¤²à¤¿à¤•à¥‡à¤¶à¤¨"
-#: gnucash/gnucash.cpp:274
+#: gnucash/gnucash.cpp:273
msgid "Do not load the last file opened"
msgstr "सरà¥à¤µà¤¾à¤¤ शेवटी उघडलेली फाईल लोड करू नका"
#. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:312
+#: gnucash/gnucash.cpp:311
#, fuzzy
msgid ""
"Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
@@ -19196,9 +19193,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
msgstr "धारिका यशसà¥à¤µà¥€à¤ªà¤£à¥‡ निरà¥à¤¯à¤¾à¤¤ केली!\n"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1616 libgnucash/engine/Split.cpp:1633
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1634 libgnucash/engine/Split.cpp:1651
msgid "-- Split Transaction --"
msgstr "--वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° विà¤à¤¾à¤œà¤¿à¤¤ करा--"
@@ -19945,137 +19942,137 @@ msgstr "y/m/d"
msgid "y/d/m"
msgstr "y/d/m"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:502
#, fuzzy
msgid "No new transactions were found in this import."
msgstr "हा वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° यूआरआयशी संबंधित नाही."
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:774
msgid "Destination account for the auto-balance split."
msgstr "ऑटो-बॅलनà¥à¤¸ विà¤à¤¾à¤œà¤¨à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी गंतवà¥à¤¯ खाते"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:996
msgid "Click Edit to modify"
msgstr ""
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1407
#, fuzzy
#| msgid "_Select transfer account"
msgid "_Assign transfer account"
msgstr "_हसà¥à¤¤à¤¾à¤‚तरण खाते निवडा"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1412
#, fuzzy
#| msgid "Exchange rate"
msgid "Assign e_xchange rate"
msgstr "विनिमय दर"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1417
#, fuzzy
msgid "_Edit description, notes, or memo"
msgstr "वरà¥à¤£à¤¨/टिपा/निवेदन पतà¥à¤°à¤¿à¤•à¤¾"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
#, fuzzy
#| msgid "Reset defaults"
msgid "_Reset all edits"
msgstr "डिफॉलà¥à¤Ÿà¤šà¥€ पà¥à¤¨à¤ƒà¤°à¤šà¤¨à¤¾ करा."
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1572
#, fuzzy
#| msgid "A"
msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
msgid "A"
msgstr "A"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1576
#, fuzzy
msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
msgid "U+C"
msgstr "U+R"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1580
#, fuzzy
#| msgid "C"
msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
msgid "C"
msgstr "C"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1587
msgid "Info"
msgstr "माहिती"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
#: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
#, fuzzy
msgid "Additional Comments"
msgstr "कारà¥à¤¡à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ जासà¥à¤¤à¥€à¤šà¥€ सà¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾:"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1956
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
msgid "New, already balanced"
msgstr "नवीन, आधीच संतà¥à¤²à¤¿à¤¤ केलेले"
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1978
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2001
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
msgstr "नवीन, %s ला (सà¥à¤µà¤¤à¤ƒ) \"%s\" कडे हसà¥à¤¤à¤¾à¤‚तरित करा"
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1986
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
msgstr "नवीन, %s ला (सà¥à¤µà¤¯à¤‚चलित) \"%s\" कडे हसà¥à¤¤à¤¾à¤‚तरित करा"
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1999
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2022
#, fuzzy, c-format
#| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
msgstr "नवीन, असंतà¥à¤²à¤¿à¤¤ (%sहसà¥à¤¤à¤¾à¤‚तरित करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी खातà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ गरज आहे) !"
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
#, c-format
msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
msgstr "नवीन, असंतà¥à¤²à¤¿à¤¤ (%sहसà¥à¤¤à¤¾à¤‚तरित करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी खातà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ गरज आहे) !"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2033
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2056
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Reconcile (manual) match"
msgid "Reconcile (manual) match to %s"
msgstr "जà¥à¤³à¤£à¥€ (सà¥à¤µà¤¤à¤ƒ) सà¥à¤¸à¤‚गत करा"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Reconcile (auto) match"
msgid "Reconcile (auto) match to %s"
msgstr "जà¥à¤³à¤£à¥€ (सà¥à¤µà¤¯à¤‚चलित) सà¥à¤¸à¤‚गत करा"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2047
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2076
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2070
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2099
msgid "Match missing!"
msgstr "जà¥à¤³à¤£à¥€ गायब आहे!"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Update and reconcile (manual) match"
msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
msgstr "जà¥à¤³à¤£à¥€ (सà¥à¤µà¤¤à¤ƒ) अदà¥à¤¯à¤¤à¤¨ आणि सà¥à¤¸à¤‚गत करा"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2090
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Update and reconcile (auto) match"
msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
msgstr "जà¥à¤³à¤£à¥€ (सà¥à¤µà¤¯à¤‚चलित) अदà¥à¤¯à¤¤à¤¨ आणि सà¥à¤¸à¤‚गत करा"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
msgid "Do not import (no action selected)"
msgstr "आयात करू नका (कोणतीही कृती निवडलेली नाही)"
@@ -30575,108 +30572,108 @@ msgstr "मेमरी शिलà¥à¤²à¤• नाही"
msgid "Numeric error"
msgstr "अंकविषयक तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¥€"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:161
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:160
msgid "Failed to initialize Finance::Quote: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:168
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:167
msgid "Finance::Quote check returned error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:176
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:175
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:313
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:302
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:320
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:342
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
msgid "GncQuotes::Report called with no source."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:337
#, fuzzy
#| msgid "There are no options for this report."
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "या रिपोरà¥à¤Ÿà¤¸à¤¾à¤ ी येथे परà¥à¤¯à¤¾à¤¯ नाहीत."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:362
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:351
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:383
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:397
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:400
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:389
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:393
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "%s मधà¥à¤¯à¥‡ पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¥€ आली."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:413
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:402
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:499
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:488
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:747
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:757
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:750
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:765
msgid "Result:"
msgstr ""
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:760
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
#, fuzzy
#| msgid "Date required."
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30684,14 +30681,14 @@ msgid "required"
msgstr "तारीख आवशà¥à¤¯à¤•"
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "_सà¥à¤¸à¤‚गत नसलेले"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30699,18 +30696,18 @@ msgid "one of these"
msgstr "या वरà¥à¤·à¤¾à¤šà¤¾ अंत"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "दलाली"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30718,7 +30715,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "पà¥à¤°à¤¤à¥€à¤•"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30726,7 +30723,7 @@ msgid "date: "
msgstr "तारीख: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30734,7 +30731,7 @@ msgid "currency: "
msgstr "चलन"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
#, fuzzy
#| msgid "last %s"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30742,39 +30739,39 @@ msgid "last: "
msgstr "अंतिम %s"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "किंमत"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
#, fuzzy
#| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -31622,18 +31619,18 @@ msgstr ""
msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1649
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1667
#, fuzzy
msgctxt ""
"Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
msgid "Split"
msgstr "विà¤à¤¾à¤œà¤¨"
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2735
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2734
msgid "Voided transaction"
msgstr "रदà¥à¤¦à¤¬à¤¾à¤¦à¤² वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°"
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2748
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2747
msgid "Transaction Voided"
msgstr "वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° रदà¥à¤¦à¤¬à¤¾à¤¦à¤² à¤à¤¾à¤²à¤¾"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 319bfbfcb6..53511aed6d 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-05 14:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-20 05:11+0000\n"
"Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere-weblate at hungry.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
@@ -1145,7 +1145,7 @@ msgid "Placeholder"
msgstr "Plassholder"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1356
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:429
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:693
@@ -1236,7 +1236,7 @@ msgstr "Valg for tilbakebetaling av lån: \"%s\""
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1319,7 +1319,7 @@ msgstr "Feil ved innlegging av pris."
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1567
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1909,7 +1909,7 @@ msgstr "Skriv inn antall aksjer du fikk eller tapte i transaksjonen."
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1924,7 +1924,7 @@ msgid "Memo"
msgstr "Notat"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3410
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1936,7 +1936,7 @@ msgid "Debit"
msgstr "Debet"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2323
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3406
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -1989,8 +1989,8 @@ msgstr "Bilag"
#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:397
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1920
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
@@ -2085,7 +2085,7 @@ msgstr "Neste mnd"
#: gnucash/gnome/dialog-billterms.c:537 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:587
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:840 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:884
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:552
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:552
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:24
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:284
msgid "Unknown"
@@ -2145,13 +2145,13 @@ msgstr "Slette varen?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1655
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:844
#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2240,8 +2240,8 @@ msgstr "_Avbryt"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1656
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:66
@@ -2299,7 +2299,7 @@ msgstr "Kundens fakturaer"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:230
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:171
@@ -2397,13 +2397,13 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "Plassholderkonto er valgt. Vennligst forsøk igjen."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4636
msgid "Select document"
msgstr "Velg dokument"
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
#: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:845
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2512,11 +2512,11 @@ msgid "Business item can not be modified."
msgstr "Forretningselement kan ikke endres."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:668 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:769
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:395
msgid "Manage Document Link"
msgstr "Administrer dokumentkobling"
@@ -2552,7 +2552,7 @@ msgstr "Transaksjonsdokumentkoblinger"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2738,7 +2738,7 @@ msgid "Closing Entries"
msgstr "Avsluttende oppføringer"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
@@ -2782,8 +2782,8 @@ msgstr "Avstemt dato"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4009
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2340
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4046
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
@@ -2794,7 +2794,7 @@ msgstr "Nummer/handling"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2345
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2811,8 +2811,8 @@ msgstr "Handling"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4008
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2339
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4045
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
@@ -2824,7 +2824,7 @@ msgstr "Transaksjonsnummer"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2344
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -3047,7 +3047,7 @@ msgid "New Credit Note"
msgstr "Ny kreditnota"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:226
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
@@ -3072,7 +3072,7 @@ msgid "View Invoice"
msgstr "Vis faktura"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:225
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
msgid "New Bill"
msgstr "Ny regning"
@@ -3142,15 +3142,15 @@ msgstr "Vis/rediger faktura"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:386
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
msgid "Duplicate"
msgstr "Dupliser"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:288
msgid "Post"
msgstr "Oppføring"
@@ -3315,7 +3315,7 @@ msgstr "Finn faktura"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -3603,7 +3603,7 @@ msgstr ""
"opprettet en faktura eller regning først?"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3246
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
#: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3611,7 +3611,7 @@ msgid "Cleared"
msgstr "Klarert"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3248
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
@@ -3648,8 +3648,8 @@ msgid "Continue"
msgstr "Fortsett"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1634
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:282
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:377
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:282
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:384
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:210
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
@@ -3934,7 +3934,7 @@ msgstr ""
"Den valgte transaksjonsmalen har blitt endret. Vil du lagre endringene?"
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:228
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "Planlagte transaksjoner"
@@ -4130,7 +4130,7 @@ msgid "Expenses"
msgstr "Kostnader"
#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:506
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:375
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:382
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2561
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
@@ -4191,43 +4191,42 @@ msgstr[1] ""
msgid "Select a Budget"
msgstr "Velg et budsjett"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
msgid "Open"
msgstr "Ã…pne"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
#: gnucash/gnome-utils/dialog-doclink-utils.c:426
msgid "New"
msgstr "Ny"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:291
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:283
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:170
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4951
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr "'Sjekk og reparer' kjører for øyeblikket, vil du avbryte den?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:400
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
#: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4257,7 +4256,7 @@ msgstr "'Sjekk og reparer' kjører for øyeblikket, vil du avbryte den?"
msgid "Accounts"
msgstr "Kontoer"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
#, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4267,26 +4266,26 @@ msgstr ""
"Kontoen %s har ikke samme valuta som den du flytter overføringer fra.\n"
"Er du sikker på at du vil gjøre dette?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1306
msgid "_Pick another account"
msgstr "Velg en annen konto"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
msgid "_Do it anyway"
msgstr "_Gjør det uansett"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr "(uten navn)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "Sletter konto %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4299,7 +4298,7 @@ msgstr ""
"slik at de blir brukt\n"
"av en annen konto"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4310,46 +4309,43 @@ msgstr ""
"\n"
"Flytt underkontoene eller slett dem før du prøver å slette denne kontoen."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1594
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "Konto %s vil bli slettet."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1603
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr "Alle transaksjoner i denne kontoen vil bli flyttet til konto %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1610
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "Alle transaksjoner i denne kontoen vil bli slettet."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1619
#, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "Dens underkonto vil bli flyttet til kontoen %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1625
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "Underkontoen vil bli slettet."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1629
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr "Alle dens transaksjoner vil bli flyttet til konto %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1636
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "Alle underkontotransaksjoner vil bli slettet."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1642
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "Er du sikker på at du vil gjøre dette?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:179
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:179
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:236
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:99
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:641
@@ -4357,25 +4353,25 @@ msgstr "Er du sikker på at du vil gjøre dette?"
msgid "Options"
msgstr "Alternativer"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:180
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:180
msgid "Estimate"
msgstr "Estimer"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:181
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:181
msgid "All Periods"
msgstr "Alle perioder"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:182
msgid "Note"
msgstr "Merknad"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:183
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:183
msgid "Run Report"
msgstr "Kjør rapport"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:264
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:303
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:888
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:302
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:885
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:107
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:39
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:201
@@ -4385,137 +4381,137 @@ msgstr "Kjør rapport"
msgid "Budget"
msgstr "Budsjett"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:938
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:935
#: libgnucash/engine/gnc-budget.cpp:111
msgid "Unnamed Budget"
msgstr "Budsjett uten navn"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:940
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:937
#, c-format
msgid "Delete %s?"
msgstr "Slette %s?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1040
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1037
msgid "You must select at least one account to estimate."
msgstr "Du må velge minimum en konto som skal estimeres."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1171
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1168
msgid "You must select at least one account to edit."
msgstr "Du må velge minst én konto for å redigere."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1269
msgid "You must select one budget cell to edit."
msgstr "Du må velge én budsjettcelle for å redigere."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:287
msgid "_Print Invoice"
msgstr "Skriv ut faktura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:289
msgid "Make a printable invoice"
msgstr "Lag en utskrivbar faktura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:367
msgid "_Edit Invoice"
msgstr "_Rediger faktura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:18
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:369
msgid "Edit this invoice"
msgstr "Rediger denne fakturaen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:382
msgid "_Duplicate Invoice"
msgstr "Duplisert faktura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:24
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:384
msgid "Create a new invoice as a duplicate of the current one"
msgstr "Opprett en ny faktura som et duplikat av den gjeldende"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:522
msgid "_Post Invoice"
msgstr "_Poster faktura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:30
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:524
msgid "Post this invoice to your Chart of Accounts"
msgstr "Post denne fakturaen til din kontoplan"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:537
msgid "_Unpost Invoice"
msgstr "_Avposter faktura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:36
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:539
msgid "Unpost this invoice and make it editable"
msgstr "Avposter denne fakturaen og gjør den redigerbar"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:352
msgid "New _Invoice"
msgstr "Ny _faktura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:354
msgid "Create a new invoice for the same owner as the current one"
msgstr "Opprett en ny faktura for samme eier som den nåværende"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:392
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
msgid "Blank"
msgstr "Tom"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the invoice"
msgstr "Flytt til den tomme oppføringen nederst på fakturaen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:552
msgid "_Pay Invoice"
msgstr "_Betal faktura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:200
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:554
msgid "Enter a payment for the owner of this invoice"
msgstr "Angi en betaling for eieren av denne fakturaen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:207
msgid "_Company Report"
msgstr "_Firmarapport"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
msgid "Open a customer report window for the owner of this invoice"
msgstr "Ã…pne et kunderapportvindu for eieren av denne fakturaen"
#. Translators: This is a menu item that opens a dialog for linking an
#. external file or URL with the bill, invoice, transaction, or voucher or
#. removing such an link.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:262
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
@@ -4525,41 +4521,41 @@ msgstr "Administrer dokumentkobling…"
#. Translators: This is a menu item that opens an external file or URI that may
#. be linked to the current bill, invoice, transaction, or voucher using
#. the operating system's default application for the file or URI mime type.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:259
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:266
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
msgid "_Open Linked Document"
msgstr "Ã…pne tilkoblet dokument"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:396
msgid "Open Linked Document"
msgstr "Ã…pne tilkoblet dokument"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:205
msgid "_Use as Default Layout for Customer Documents"
msgstr "_Bruk som forvalgt oppsett for kundedokumenter"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:206
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:66
msgid ""
"Use the current layout as default for all customer invoices and credit notes"
msgstr ""
"Bruk gjeldende oppsett som standard for alle kundefakturaer og kreditnotaer"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:207
msgid "_Reset Default Layout for Customer Documents"
msgstr "_Tilbakestill forvalgt oppsett for kundedokumenter"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:208
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:72
msgid ""
"Reset default layout for all customer invoices and credit notes back to "
@@ -4568,85 +4564,85 @@ msgstr ""
"Tilbakestill standardoppsettet for alle kundefakturaer og kreditnotaer "
"tilbake til innebygde standarder og oppdater gjeldende side deretter"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
msgid "_Print Bill"
msgstr "Skriv ut regning"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
msgid "Make a printable bill"
msgstr "Lag en utskrivbar regning"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
msgid "_Edit Bill"
msgstr "Rediger regning"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
msgid "Edit this bill"
msgstr "Rediger denne regningen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
msgid "_Duplicate Bill"
msgstr "Dupliser regning"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
msgid "Create a new bill as a duplicate of the current one"
msgstr "Opprett en ny regning som et duplikat av den gjeldende"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
msgid "_Post Bill"
msgstr "Legg inn regning"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
msgid "Post this bill to your Chart of Accounts"
msgstr "Legg denne regningen til din kontoplan"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
msgid "_Unpost Bill"
msgstr "_Avposter regning"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
msgid "Unpost this bill and make it editable"
msgstr "Avposter denne regningen og gjør den redigerbar"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
msgid "New _Bill"
msgstr "Ny regning"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
msgid "Create a new bill for the same owner as the current one"
msgstr "Opprett en ny regning for samme eier som den nåværende"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the bill"
msgstr "Flytt til den tomme oppføringen nederst på regningen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
msgid "_Pay Bill"
msgstr "Betal regning"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
msgid "Enter a payment for the owner of this bill"
msgstr "Legg inn en betaling for eieren av denne regningen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
msgid "Open a vendor report window for the owner of this bill"
msgstr "Åpne et leverandørrapportvindu for eieren av denne regningen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:230
msgid "_Use as Default Layout for Vendor Documents"
msgstr "Bruk som standardoppsett for leverandørdokumenter"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:231
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:231
msgid "Use the current layout as default for all vendor bills and credit notes"
msgstr ""
"Bruk gjeldende oppsett som standard for alle leverandørregninger og "
"kreditnotaer"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:232
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:232
msgid "_Reset Default Layout for Vendor Documents"
msgstr "Tilbakestill standardoppsett for leverandørdokumenter"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:233
msgid ""
"Reset default layout for all vendor bills and credit notes back to built-in "
"defaults and update the current page accordingly"
@@ -4654,85 +4650,85 @@ msgstr ""
"Tilbakestill standardoppsettet for alle leverandørregninger og kreditnotaer "
"tilbake til innebygde standarder og oppdater gjeldende side tilsvarende"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
msgid "_Print Voucher"
msgstr "Skriv ut bilag"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
msgid "Make a printable voucher"
msgstr "Lag en utskrivbar kvittering"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
msgid "_Edit Voucher"
msgstr "Rediger bilag"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
msgid "Edit this voucher"
msgstr "Rediger denne kvitteringen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
msgid "_Duplicate Voucher"
msgstr "Dupliser bilag"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
msgid "Create a new voucher as a duplicate of the current one"
msgstr "Opprett et nytt bilag som en duplikat av det nåværende"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
msgid "_Post Voucher"
msgstr "Poster bilag"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
msgid "Post this voucher to your Chart of Accounts"
msgstr "Legg dette bilaget til kontoplanen din"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
msgid "_Unpost Voucher"
msgstr "Avposter bilag"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
msgid "Unpost this voucher and make it editable"
msgstr "Avposter denne kuppongen og gjør den redigerbar"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
msgid "New _Voucher"
msgstr "Nytt bilag"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
msgid "Create a new voucher for the same owner as the current one"
msgstr "Opprett et nytt bilag for samme eier som den nåværende"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the voucher"
msgstr "Flytt til den tomme oppføringen nederst på bilaget"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
msgid "_Pay Voucher"
msgstr "Betalingsbilag"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
msgid "Enter a payment for the owner of this voucher"
msgstr "Legg inn en betaling for eieren av dette bilaget"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
msgid "Open a employee report window for the owner of this voucher"
msgstr "Ã…pne et ansattrapportvindu for eieren av dette bilaget"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:255
msgid "_Use as Default Layout for Employee Documents"
msgstr "Bruk som standardoppsett for ansattdokumenter"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:256
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:256
msgid ""
"Use the current layout as default for all employee vouchers and credit notes"
msgstr ""
"Bruk gjeldende layout som standard for alle ansattbilag og kreditnotaer"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:257
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:257
msgid "_Reset Default Layout for Employee Documents"
msgstr "Tilbakestill standardoppsett for ansattdokumenter"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:258
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:258
msgid ""
"Reset default layout for all employee vouchers and credit notes back to "
"built-in defaults and update the current page accordingly"
@@ -4740,135 +4736,135 @@ msgstr ""
"Tilbakestill standardoppsettet for alle ansattekuponger og kreditnotaer "
"tilbake til innebygde standarder og oppdater gjeldende side tilsvarende"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
msgid "_Print Credit Note"
msgstr "_Skriv ut kredittnota"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
msgid "Make a printable credit note"
msgstr "Lag en utskrivbar kreditnota"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
msgid "_Edit Credit Note"
msgstr "_Rediger kredittnota"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
msgid "Edit this credit note"
msgstr "Rediger denne kreditnotaen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
msgid "_Duplicate Credit Note"
msgstr "_Dupliser kredittnota"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
msgid "Create a new credit note as a duplicate of the current one"
msgstr "Opprett en ny kreditnota som et duplikat av den gjeldende"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
msgid "_Post Credit Note"
msgstr "_Poster kredittnota"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
msgid "Post this credit note to your Chart of Accounts"
msgstr "Legg inn denne kreditnotaen til kontoplanen din"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
msgid "_Unpost Credit Note"
msgstr "_Avposter kredittnota"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
msgid "Unpost this credit note and make it editable"
msgstr "Avposter denne tilgodelappen og gjør den redigerbar"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
msgid "New _Credit Note"
msgstr "Ny _kreditnota"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
msgid "Create a new credit note for the same owner as the current one"
msgstr "Opprett en ny kreditnota for samme eier som den nåværende"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the credit note"
msgstr "Flytt til den tomme oppføringen nederst på kreditnotaen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
msgid "_Pay Credit Note"
msgstr "_Betal Kreditnota"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
msgid "Enter a payment for the owner of this credit note"
msgstr "Legg inn en betaling for eieren av denne kreditnotaen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
msgid "Open a company report window for the owner of this credit note"
msgstr "Ã…pne et firmarapportvindu for eieren av denne kreditnotaen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
msgid "Manage Document Link…"
msgstr "Administrer dokumentkobling…"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:281
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:376
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:383
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:195
msgid "Enter"
msgstr "Registrer"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:285
msgid "Up"
msgstr "Oppover"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:286
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:286
msgid "Down"
msgstr "Nedover"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:289
msgid "Unpost"
msgstr "Avposter"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:290
msgid "Pay"
msgstr "Betal"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:227
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:227
msgid "New Voucher"
msgstr "Nytt bilag"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:228
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:860
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:860
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:527
msgid "Vendor Listing"
msgstr "Leverandøroppføring"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:229
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:229
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:866
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:110
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:372
msgid "Customer Listing"
msgstr "Kundeliste"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:359
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:359
msgid "Owners"
msgstr "Eiere"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:556
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:556
msgid "Customers"
msgstr "Kunder"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:561
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:561
msgid "Jobs"
msgstr "Jobber"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:566
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:566
msgid "Vendors"
msgstr "Leverandører"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:571
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:571
msgid "Employees"
msgstr "Ansatte"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1052
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1052
#, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
@@ -4877,22 +4873,22 @@ msgstr ""
"Eieren «%s vil bli slettet.\n"
"Er du sikker på at du vil gjøre dette?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:130
msgid "Cu_t Transaction"
msgstr "Klipp u_t uransaksjon"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:255
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:136
msgid "_Copy Transaction"
msgstr "_Kopier transaksjon"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:256
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:142
msgid "_Paste Transaction"
msgstr "_Lim inn transaksjon"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:257
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
@@ -4901,7 +4897,7 @@ msgstr "_Lim inn transaksjon"
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "Dup_liser transaksjon"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:251
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:258
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1507
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
@@ -4913,57 +4909,57 @@ msgstr "_Slett transaksjon"
#. Translators: This is a menu item that will open the bill, invoice, or voucher
#. that is posted to the current transaction if there is one.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
msgid "Jump to Invoice"
msgstr "GÃ¥ til Faktura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:270
msgid "Cu_t Split"
msgstr "Klipp ut splitt"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:271
msgid "_Copy Split"
msgstr "Kopier splitt"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:272
msgid "_Paste Split"
msgstr "Lim inn splitt"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:273
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "Dupliser splitt"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:274
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1467
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
msgid "_Delete Split"
msgstr "_Slett splitt"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:275
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:35
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:132
msgid "Cut the selected transaction into clipboard"
msgstr "Klipp ut valgte transaksjon til utklippstavlen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:276
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:40
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:138
msgid "Copy the selected transaction into clipboard"
msgstr "Kopier valgte transaksjonen til utklippstavlen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:277
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:45
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:144
msgid "Paste the transaction from the clipboard"
msgstr "Lim inn transaksjon fra utklippstavle"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:278
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:50
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
@@ -4974,7 +4970,7 @@ msgstr "Lim inn transaksjon fra utklippstavle"
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "Lag en kopi av den aktive transaksjonen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:279
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:55
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
@@ -4985,7 +4981,7 @@ msgstr "Lag en kopi av den aktive transaksjonen"
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "Slett aktiv transaksjon"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:280
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
@@ -4994,64 +4990,64 @@ msgstr ""
"Legg til, endre eller koble fra dokumentet som er knyttet til gjeldende "
"transaksjon"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "Ã…pne det koblede dokumentet for gjeldende transaksjon"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:282
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr "GÃ¥ til den koblede regningen, fakturaen eller bilaget"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:276
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:283
msgid "Cut the selected split into clipboard"
msgstr "Klipp den valgte splitten til utklippstavlen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:277
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:284
msgid "Copy the selected split into clipboard"
msgstr "Kopier den valgte splitten til utklippstavlen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:285
msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr "Lim inn delingen fra utklippstavlen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:279
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:286
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr "Lag en kopi av gjeldende splitt"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:280
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:287
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
msgid "Delete the current split"
msgstr "Slett gjeldende splitt"
#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:389
#, fuzzy
msgid "Show Splits"
msgstr "Aksjesplitt"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:390
msgid "Jump"
msgstr "GÃ¥ til"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:391
msgid "Schedule"
msgstr "Planlegg"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:394
#: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
msgid "Auto-clear"
msgstr "Automatisk sletting"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -5059,21 +5055,21 @@ msgstr "Automatisk sletting"
msgid "Stock Assistant"
msgstr "Aksjeassistent"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3341
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
msgid "General Journal"
msgstr "Posteringsdagbok"
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1864
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "Lagre endringene til %s?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1869
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5082,104 +5078,104 @@ msgstr ""
"Dette registeret har ulagrede endringer i en transaksjon. Vil du lagre disse "
"endringene i transaksjonen, forkaste transaksjonen eller avbryte operasjonen?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1872
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "_Forkast transaksjon"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1876
msgid "_Save Transaction"
msgstr "_Lagre transaksjon"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1944
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2014
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2112
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2235
msgid "unknown"
msgstr "ukjent"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1932
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3347
msgid "Portfolio"
msgstr "Portefølje"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1934
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3353
msgid "Search Results"
msgstr "Søkeresultater"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3219
msgid "Start Date:"
msgstr "Startdato:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3226
msgid "Show previous number of days:"
msgstr "Vis tidligere antall dager:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3234
msgid "End Date:"
msgstr "Sluttdato:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3244
#: gnucash/report/trep-engine.scm:157
msgid "Unreconciled"
msgstr "Ikke avstemte"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3250
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
#: gnucash/report/trep-engine.scm:160
msgid "Frozen"
msgstr "Sperret"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3252
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
#: gnucash/report/trep-engine.scm:161
msgid "Voided"
msgstr "Annullert"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3262
msgid "Show:"
msgstr "Vis:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3270
msgid "Hide:"
msgstr "Skjul:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3281
msgid "Filter By:"
msgstr "Filtrer med:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3343
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3361
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr "Transaksjonsjournal"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3349
msgid "Portfolio Report"
msgstr "Porteføljerapport"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3355
msgid "Search Results Report"
msgstr "Søkeresultatrapport"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3359
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr "Registrere"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3377
msgid "and subaccounts"
msgstr "og underkontoer"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3527
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3554
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr "Skriv ut sjekker fra multiple kontoer?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3556
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5187,56 +5183,56 @@ msgstr ""
"Dette søkeresultatet inneholder splittelser fra mer enn én konto. Vil du "
"skrive ut sjekkene selv om de ikke alle er fra samme konto?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3566
msgid "_Print checks"
msgstr "Skriv ut sjekker"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3558
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3585
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr ""
"Du kan kun skrive ut sjekker fra et bankkontoregister eller søkeresultater."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3774
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3801
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr ""
"Du kan ikke annullere en transaksjon med avstemte eller klarerte splitter."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3781
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3808
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr ""
"Denne transaksjonen er satt som skrivebeskyttet med følgende kommentar: «%s»"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3909
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr ""
"En reverserende transaksjon har allerede blitt opprettet for denne "
"transaksjonen."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3910
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "GÃ¥ til transaksjonen?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "Gjør om transaksjon"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3883
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
msgid "New Transaction Information"
msgstr "Ny transaksjonsinformasjon"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3973
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4010
#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr "Sorter %s etter …"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4063
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4100
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
#, c-format
msgid "Filter %s by…"
@@ -5245,25 +5241,25 @@ msgstr "Filtrer %s etter …"
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4627
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr "%s %s fra %s, lagt ut %s, beløp %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4637
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr "Flere dokumenter er koblet til denne transaksjonen. Vennligst velg en:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4638
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
msgid "Select"
msgstr "Velg"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4674
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4691
msgid "Go to Date"
msgstr "GÃ¥ til dato"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4976
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4994
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr "Kontrollerer splitter i gjeldende register: %u av %u"
@@ -5411,37 +5407,37 @@ msgstr "Enkel faktura"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "Fancy faktura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:47
#, fuzzy
#| msgid "_Schedule"
msgid "_New Schedule"
msgstr "Planlegg"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
#, fuzzy
#| msgid "_Schedule"
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "Planlegg"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
#, fuzzy
#| msgid "_Schedule"
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "Planlegg"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:487
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:487
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
msgid "Transactions"
msgstr "Transaksjoner"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:559
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:559
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "Kommende transaksjoner"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:896
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:896
#, fuzzy
#| msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
#| msgid_plural "Do you really want to delete %d scheduled transactions?"
@@ -6397,7 +6393,7 @@ msgstr "Tolker filen …"
#: gnucash/gnome-utils/assistant-xml-encoding.c:1124
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:423
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:107
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:131
msgid "There was an error parsing the file."
msgstr "Det oppstod en feil under tolking av filen."
@@ -6414,15 +6410,15 @@ msgstr "Denne tegnkodingen er lagt til listen allerede."
msgid "This is an invalid encoding."
msgstr "Dette er en ugyldig tegnkoding."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:659
msgid "Could not create opening balance."
msgstr "Kan ikke opprette den inngående balansen."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:860
msgid "Give the children the same type?"
msgstr "Gi underkontoene samme type?"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:871
#, c-format
msgid ""
"The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
@@ -6431,51 +6427,51 @@ msgstr ""
"Underkontoene til den redigerte kontoen må endres til å skrive \"%s\" for å "
"gjøre dem kompatible."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:882
msgid "_Show children accounts"
msgstr "Vis underkontoer"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:954
msgid "The account must be given a name."
msgstr "Kontoen må gis et navn."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:980
msgid "There is already an account with that name."
msgstr "Det finnes allerede en konto med det navnet."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:989
msgid "You must choose a valid parent account."
msgstr "Du må velge en gyldig opphavskonto."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:998
msgid "You must select an account type."
msgstr "Du må velge en kontotype."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1007
msgid ""
"The selected account type is incompatible with the one of the selected "
"parent."
msgstr ""
"Den valgte kontotypen er inkompatibel med den til den valgte opphavskontoen."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1019
msgid "You must choose a commodity."
msgstr "Du må velge en vare."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1039
msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
msgstr "Saldogrensene må være forskjellige med mindre de begge er null."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1046
msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
msgstr "Den nedre balansegrensen må være mindre enn den høyere grensen."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
msgstr ""
"Du må fylle inn en gyldig inngående balanse eller la feltet være blankt."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1126
msgid ""
"You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
"account."
@@ -6483,16 +6479,16 @@ msgstr ""
"Du må velge en motkonto eller velge egenkapitalskontoen for inngående "
"balanse."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1481
msgid ""
"An account with opening balance already exists for the desired currency."
msgstr "Det finnes allerede en konto med åpningssaldo for ønsket valuta."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1482
msgid "Cannot change currency"
msgstr "Kan ikke endre valuta"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1571
msgid ""
"This Account contains Transactions.\n"
"Changing this option is not possible."
@@ -6500,32 +6496,32 @@ msgstr ""
"Denne kontoen inneholder transaksjoner.\n"
"Det er ikke mulig å endre dette alternativet."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1745
#: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
msgid "<No name>"
msgstr "<Uten navn>"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1775
msgid "Edit Account"
msgstr "Rediger konto"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1778
#, c-format
msgid "(%d) New Accounts"
msgstr "(%d) nye kontoer"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1786
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
msgid "New Account"
msgstr "Ny konto"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2355
#, c-format
msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
msgstr "Gi nye nummer til de umiddelbare underkontoene til '%s'?"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2461
#, c-format
msgid ""
"Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
@@ -6534,13 +6530,13 @@ msgstr ""
"Sett kontofargen for kontoen '%s' inkludert alle underkontoer til den valgte "
"fargen"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
#, c-format
msgid ""
"Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
msgstr "Angi plassholderverdien for konto '%s' inkludert alle underkontoer"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2502
#, c-format
msgid ""
"Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -8377,7 +8373,7 @@ msgstr "Fant Finans::Tilbud versjon {1}."
msgid "Finance::Quote sources:\n"
msgstr "Finans::Tilbud kilder:\n"
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:373 gnucash/gnucash-commands.cpp:397
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:372 gnucash/gnucash-commands.cpp:396
msgid "Price retrieval failed: "
msgstr "Prishenting mislyktes: "
@@ -8487,24 +8483,24 @@ msgstr "[datafil]"
msgid "Checking Finance::Quote…"
msgstr "Sjekker Finance::Quote …"
-#: gnucash/gnucash.cpp:188
+#: gnucash/gnucash.cpp:187
msgid "Unable to load Finance::Quote."
msgstr "Kan ikke laste Finans::Tilbud."
-#: gnucash/gnucash.cpp:199
+#: gnucash/gnucash.cpp:198
msgid "Loading data…"
msgstr "Laster data …"
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:270
msgid "Application Options"
msgstr "Programalternativer"
-#: gnucash/gnucash.cpp:274
+#: gnucash/gnucash.cpp:273
msgid "Do not load the last file opened"
msgstr "Ikke åpne sist brukte fil"
#. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:312
+#: gnucash/gnucash.cpp:311
msgid ""
"Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
"quotes was not set.\n"
@@ -19292,9 +19288,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
msgstr "Filen ble eksportert!\n"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1616 libgnucash/engine/Split.cpp:1633
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1634 libgnucash/engine/Split.cpp:1651
msgid "-- Split Transaction --"
msgstr "-- Splitt-transaksjon --"
@@ -20078,125 +20074,125 @@ msgstr "Ã¥/m/d"
msgid "y/d/m"
msgstr "Ã¥/d/m"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:502
#, fuzzy
msgid "No new transactions were found in this import."
msgstr "Den gjeldende transaksjonen er ikke i balanse."
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:774
msgid "Destination account for the auto-balance split."
msgstr "MÃ¥lkonto for autobalansert splitt."
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:996
msgid "Click Edit to modify"
msgstr "Klikk Rediger for å endre"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1407
#, fuzzy
msgid "_Assign transfer account"
msgstr "_Velg motkonto"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1412
#, fuzzy
msgid "Assign e_xchange rate"
msgstr "Vekslingskurs"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1417
#, fuzzy
msgid "_Edit description, notes, or memo"
msgstr "Beskrivelser, merknader, eller notater"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
#, fuzzy
msgid "_Reset all edits"
msgstr "Registerforvalg"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1572
#, fuzzy
msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
msgid "A"
msgstr "A"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1576
msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
msgid "U+C"
msgstr "O+K"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1580
msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
msgid "C"
msgstr "K"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1587
#, fuzzy
msgid "Info"
msgstr "Skatteinformasjon"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
#: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
msgid "Additional Comments"
msgstr "Ytterligere kommentarer"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1956
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
msgid "New, already balanced"
msgstr "Ny, allerede balansert"
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1978
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2001
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
msgstr "Ny, overfør %s til (manuell) \"%s\""
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1986
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
msgstr "Ny, overfør %s til (auto) \"%s\""
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1999
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2022
#, c-format
msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
msgstr "Ny, UBALANSERT (trenger pris for å overføre %s til konto %s)!"
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
#, c-format
msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
msgstr "Ny, UBALANSERT (trenger overføringskonto for %s)!"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2033
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2056
#, c-format
msgid "Reconcile (manual) match to %s"
msgstr "Avstem treff (manuelt) til %s"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
#, c-format
msgid "Reconcile (auto) match to %s"
msgstr "Avstem treff (automatisk) til %s"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2047
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2076
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2070
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2099
msgid "Match missing!"
msgstr "Treff mangler!"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
#, c-format
msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
msgstr "Oppdater og avstem treff (manuell) til %s"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2090
#, c-format
msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
msgstr "Oppdater og avstem treff (automatisk) til %s"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
msgid "Do not import (no action selected)"
msgstr "Ikke importer (ingen handling valgt)"
@@ -30737,72 +30733,72 @@ msgstr "Ikke mer minne"
msgid "Numeric error"
msgstr "Numerisk feil"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:161
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:160
msgid "Failed to initialize Finance::Quote: "
msgstr "Kunne ikke initialisere Finans::Tilbud: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:168
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:167
msgid "Finance::Quote check returned error "
msgstr "Finans::Tilbud sjekk returnerte feil "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:176
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:175
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr "Ingen Finans::Tilbud-versjon"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:313
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:302
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr "GncNoteringer::Hent kalt uten bok."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:320
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr "GncNoteringer::Hent kalt uten varer."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:342
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
#, fuzzy
#| msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgid "GncQuotes::Report called with no source."
msgstr "GncNoteringer::Hent kalt uten bok."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:337
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "Det var ingen varer å hente noteringer på."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:362
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:351
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr "Finans::Tilbud henting mislyktes med feil "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr "Finans::Tilbud returnerte ingen data og satte ingen feil."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr "Finans::Tilbud returnerte en feil: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr "Finans::Tilbud rapporterte feilsett ingen feil."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr "Finans::Tilbud rapportert nederlag med feil: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr "Finans::Tilbud returnerte et tilbud uten valuta."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:383
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
"Finans::Tilbud returnerte et tilbud med en valuta GnuCash ikke kjenner til."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:397
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr "Finans::Tilbud returnerte et tilbud uten priselement."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:400
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:389
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
@@ -30810,119 +30806,119 @@ msgstr ""
"Finans::Tilbud returnerte et tilbud med en pris som GnuCash ikke klarte å "
"konvertere til et tall."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:393
#, fuzzy
msgid "The quote has no error set."
msgstr "Det oppstod en feil under tilkobling til %s."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:413
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:402
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr "Noteringer for følgende varer var utilgjengelige eller ubrukelige:\n"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:499
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:488
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr "Valutakurser krever minst to valutaer"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:747
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:757
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr "Kunne ikke analysere resultatet som ble returnert av Finans::Tilbud."
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:750
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:765
msgid "Result:"
msgstr ""
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:760
msgid "Error message:"
msgstr "Feilmelding:"
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "required"
msgstr "Ã…pnet dato"
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "_Ikke-avstemte"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "one of these"
msgstr "Slutt på inneværende år"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "Salærer"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr "Finans::Tilbud-felt som GnuCash bruker:"
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "symbol: "
msgstr "symbol: "
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "date: "
msgstr "Dato: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "currency: "
msgstr "valuta: "
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "last: "
msgstr "siste: "
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr "ntv: "
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "pris: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr "Finans::Tilbud rapporterte en feil for symbol "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr "Finans::Tilbud mislyktes i det stille å hente et tilbud for symbol "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
"GnuCash sendte inn ugyldig json til Finans::Tilbud. Detaljene ble loggført."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
@@ -30930,7 +30926,7 @@ msgstr ""
"Perl mangler følgende moduler. Vennligst se https://wiki.gnucash.org/wiki/"
"Online_Quotes#Finance::Quote for detaljerte korrigerende tiltak. "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
msgstr "Ukjent Finans::Tilbud feil: "
@@ -31790,17 +31786,17 @@ msgstr "Ser etter foreldreløse barn på konto %s: %u av %u"
msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
msgstr "Ser etter ubalanse i konto %s: %u av %u"
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1649
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1667
msgctxt ""
"Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
msgid "Split"
msgstr "Del opp"
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2735
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2734
msgid "Voided transaction"
msgstr "Annullert transaksjon"
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2748
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2747
msgid "Transaction Voided"
msgstr "Transaksjonen er annullert"
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index f7754d6e37..b9710a3023 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-05 14:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-15 15:49+0000\n"
"Last-Translator: Diggaj Upadhyay <dcozupadhyay at duck.com>\n"
"Language-Team: Nepali <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -1118,7 +1118,7 @@ msgid "Placeholder"
msgstr "पà¥à¤²à¥‡à¤¸à¤¹à¥‹à¤²à¥à¤¡à¤°"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1356
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:429
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:693
@@ -1219,7 +1219,7 @@ msgstr "वितà¥à¤¤à¤¿à¤¯ कà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤•à¥‚लेटर"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1304,7 +1304,7 @@ msgstr "मूलà¥à¤¯ थपà¥à¤¦à¤¾ तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿à¥¤"
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1567
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1829,7 +1829,7 @@ msgstr "शेयरहरू किनेको वा बेचेको न
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1844,7 +1844,7 @@ msgid "Memo"
msgstr "मेमो"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3410
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1856,7 +1856,7 @@ msgid "Debit"
msgstr "डेबिट"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2323
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3406
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -1913,8 +1913,8 @@ msgstr "à¤à¥Œà¤šà¤°"
#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:397
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1920
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
@@ -2009,7 +2009,7 @@ msgstr "पà¥à¤°à¥‹à¤•à¥à¤¸à¤¿à¤®à¥‹"
#: gnucash/gnome/dialog-billterms.c:537 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:587
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:840 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:884
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:552
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:552
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:24
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:284
msgid "Unknown"
@@ -2066,13 +2066,13 @@ msgstr "वसà¥à¤¤à¥ मेटà¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤› ?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1655
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:844
#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2161,8 +2161,8 @@ msgstr "रदà¥à¤¦ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1656
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:66
@@ -2220,7 +2220,7 @@ msgstr "गà¥à¤°à¤¾à¤¹à¤•à¤•à¥‹ बीजकहरू"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:230
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:171
@@ -2321,7 +2321,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "खाता चयन गरिà¤à¤•à¥‹ छैन। कृपया फेरि पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥à¥¤"
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4636
#, fuzzy
#| msgid "Select Account"
msgid "Select document"
@@ -2329,7 +2329,7 @@ msgstr "खाता चयन गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
#: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:845
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2445,11 +2445,11 @@ msgid "Business item can not be modified."
msgstr "फाइल पà¥à¤¨:खोलà¥à¤¨ सकिà¤à¤¦à¥ˆà¤¨à¥¤"
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:668 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:769
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:395
msgid "Manage Document Link"
msgstr ""
@@ -2488,7 +2488,7 @@ msgstr "कारोबार पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤µà¥‡à¤¦à¤¨"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2676,7 +2676,7 @@ msgid "Closing Entries"
msgstr "अनà¥à¤¤à¤¿à¤® पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿à¤¹à¤°à¥‚"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
@@ -2720,8 +2720,8 @@ msgstr "मिलान गरिà¤à¤•à¥‹ मिति"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4009
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2340
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4046
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
@@ -2733,7 +2733,7 @@ msgstr "विकलà¥à¤ª सङà¥à¤–à¥à¤¯à¤¾"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2345
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2750,8 +2750,8 @@ msgstr "कारà¥à¤¯"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4008
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2339
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4045
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
@@ -2764,7 +2764,7 @@ msgstr "कारोबार पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤µà¥‡à¤¦à¤¨"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2344
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -2985,7 +2985,7 @@ msgid "New Credit Note"
msgstr "कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ खाता"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:226
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
@@ -3012,7 +3012,7 @@ msgid "View Invoice"
msgstr "बीजक हेरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:225
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
msgid "New Bill"
msgstr "नयाठबिल"
@@ -3085,15 +3085,15 @@ msgstr "बीजक हेरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥/समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ गर
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:386
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
msgid "Duplicate"
msgstr "नकà¥à¤•à¤² गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:288
msgid "Post"
msgstr "पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
@@ -3259,7 +3259,7 @@ msgstr "बीजक फेला पारà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -3554,7 +3554,7 @@ msgstr ""
"सिरà¥à¤œà¤¨à¤¾ गरà¥à¤¨ चाहनà¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤›?"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3246
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
#: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3562,7 +3562,7 @@ msgid "Cleared"
msgstr "खाली गरिà¤à¤•à¥‹"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3248
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
@@ -3596,8 +3596,8 @@ msgid "Continue"
msgstr "निरनà¥à¤¤à¤°à¤¤à¤¾"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1634
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:282
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:377
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:282
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:384
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:210
msgid "Cancel"
msgstr "रदà¥à¤¦ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
@@ -3883,7 +3883,7 @@ msgstr ""
"हालको टेमà¥à¤ªà¥à¤²à¥‡à¤Ÿ कारोबार परिवरà¥à¤¤à¤¨ à¤à¤‡à¤¸à¤•à¥‡à¤•à¥‹ छ। के तपाईठपरिवरà¥à¤¤à¤¨à¤¹à¤°à¥‚ रेकरà¥à¤¡ गरà¥à¤¨ चाहनà¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤›?"
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:228
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "तालिकाबदà¥à¤§ कारोबारहरू"
@@ -4087,7 +4087,7 @@ msgid "Expenses"
msgstr "खरà¥à¤šà¤¹à¤°à¥"
#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:506
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:375
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:382
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2561
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
@@ -4147,43 +4147,42 @@ msgstr[1] ""
msgid "Select a Budget"
msgstr "बजेट चयन गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
msgid "Open"
msgstr "खोलà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
msgid "Edit"
msgstr "समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
#: gnucash/gnome-utils/dialog-doclink-utils.c:426
msgid "New"
msgstr "नयाà¤"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:291
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:283
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:170
msgid "Delete"
msgstr "मेटà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4951
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:400
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
#: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4213,7 +4212,7 @@ msgstr ""
msgid "Accounts"
msgstr "खाताहरू"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4221,27 +4220,27 @@ msgid ""
"Are you sure you want to do this?"
msgstr "तपाईà¤à¤²à¥‡ अवसà¥à¤¥à¤¿à¤¤ कारोबार अधिलेखन गरà¥à¤¨à¥ˆ लागà¥à¤¨à¥ à¤à¤¯à¥‹à¥¤ के पकà¥à¤•à¥ˆ तपाईठयसो गरà¥à¤¨ चाहनà¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤›?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1306
#, fuzzy
msgid "_Pick another account"
msgstr "सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤¨à¥à¤¤à¤°à¤£ खाता चयन गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
msgid "_Do it anyway"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr "(नाम छैन)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "खाता %s मेटà¥à¤¦à¥ˆà¤›"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4250,7 +4249,7 @@ msgid ""
"of another account"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4258,46 +4257,44 @@ msgid ""
"Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1594
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "खाता %s मेटिनेछ।"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1603
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr "यस खातामा रहेका सबै कारोबारहरू खाता %s मा सारिनेछ।"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1610
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "यस खातामा रहेका सबै कारोबारहरू मेटिनेछ।"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1619
#, fuzzy, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "यसका सबै उप-खाताहरू खाता %s मा सारिनेछ।"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
-#, fuzzy, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1625
+#, fuzzy
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "यसका सबै उप-खाताहरू मेटिनेछ।"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1629
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr "सबै उप-खाता कारोबारहरू खाता %s मा सारिनेछ।"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1636
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "सबै उप-खाता कारोबारहरू मेटिनेछ।"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1642
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "के तपाईठनिशà¥à¤šà¤¯ रà¥à¤ªà¤®à¤¾ यो गरà¥à¤¨ चाहनà¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤›?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:179
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:179
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:236
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:99
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:641
@@ -4305,29 +4302,29 @@ msgstr "के तपाईठनिशà¥à¤šà¤¯ रà¥à¤ªà¤®à¤¾ यो गर
msgid "Options"
msgstr "विकलà¥à¤ªà¤¹à¤°à¥‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:180
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:180
msgid "Estimate"
msgstr "अनà¥à¤®à¤¾à¤¨ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:181
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:181
#, fuzzy
msgid "All Periods"
msgstr "अवधि:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:182
#, fuzzy
msgid "Note"
msgstr "दà¥à¤°à¤·à¥à¤Ÿà¤¬à¥à¤¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:183
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:183
#, fuzzy
#| msgid "Account Report"
msgid "Run Report"
msgstr "लेखा पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤µà¥‡à¤¦à¤¨"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:264
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:303
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:888
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:302
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:885
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:107
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:39
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:201
@@ -4337,135 +4334,135 @@ msgstr "लेखा पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤µà¥‡à¤¦à¤¨"
msgid "Budget"
msgstr "बजेट"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:938
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:935
#: libgnucash/engine/gnc-budget.cpp:111
msgid "Unnamed Budget"
msgstr "बेनामी बजेट"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:940
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:937
#, c-format
msgid "Delete %s?"
msgstr "%s मेटà¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤› ?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1040
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1037
msgid "You must select at least one account to estimate."
msgstr "अनà¥à¤®à¤¾à¤¨ गरà¥à¤¨ तपाईà¤à¤²à¥‡ कमà¥à¤¤à¥€à¤®à¤¾ à¤à¤‰à¤Ÿà¤¾ खाता चयन गरà¥à¤¨à¥ परà¥à¤¦à¤›à¥¤"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1171
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1168
#, fuzzy
msgid "You must select at least one account to edit."
msgstr "अनà¥à¤®à¤¾à¤¨ गरà¥à¤¨ तपाईà¤à¤²à¥‡ कमà¥à¤¤à¥€à¤®à¤¾ à¤à¤‰à¤Ÿà¤¾ खाता चयन गरà¥à¤¨à¥ परà¥à¤¦à¤›à¥¤"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1269
#, fuzzy
msgid "You must select one budget cell to edit."
msgstr "अनà¥à¤®à¤¾à¤¨ गरà¥à¤¨ तपाईà¤à¤²à¥‡ कमà¥à¤¤à¥€à¤®à¤¾ à¤à¤‰à¤Ÿà¤¾ खाता चयन गरà¥à¤¨à¥ परà¥à¤¦à¤›à¥¤"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:287
#, fuzzy
msgid "_Print Invoice"
msgstr "बीजक मà¥à¤¦à¥à¤°à¤£ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:289
msgid "Make a printable invoice"
msgstr "बीजक मà¥à¤¦à¥à¤°à¤£à¤¯à¥‹à¤—à¥à¤¯ बनाउनà¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:367
msgid "_Edit Invoice"
msgstr "बीजक समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:18
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:369
msgid "Edit this invoice"
msgstr "यो बीजक समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:382
#, fuzzy
msgid "_Duplicate Invoice"
msgstr "बीजक समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:24
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:384
msgid "Create a new invoice as a duplicate of the current one"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:522
msgid "_Post Invoice"
msgstr "बीजक पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:30
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:524
#, fuzzy
msgid "Post this invoice to your Chart of Accounts"
msgstr "तपाईà¤à¤•à¥‹ खाताहरूको चितà¥à¤°à¤ªà¤Ÿà¤®à¤¾ यो बीजक पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:537
msgid "_Unpost Invoice"
msgstr "बीजक पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ नगरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:36
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:539
#, fuzzy
msgid "Unpost this invoice and make it editable"
msgstr "यो बीजक पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ नगरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥ र यसलाई समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ योगà¥à¤¯ बनाउनà¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:352
msgid "New _Invoice"
msgstr "नयाठबीजक"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:354
#, fuzzy
msgid "Create a new invoice for the same owner as the current one"
msgstr "हरेक नयाठरजिसà¥à¤Ÿà¤°à¤•à¥‹ लागि नयाठसञà¥à¤à¥à¤¯à¤¾à¤² सिरà¥à¤œà¤¨à¤¾ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:392
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
msgid "Blank"
msgstr "खाली"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the invoice"
msgstr "बीजकको तल खाली पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿à¤®à¤¾ सारà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:552
msgid "_Pay Invoice"
msgstr "à¤à¥à¤•à¥à¤¤à¤¾à¤¨ बीजक"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:200
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:554
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this invoice"
msgstr "यस बीजकको मालिकका लागि à¤à¤‰à¤Ÿà¤¾ à¤à¥à¤•à¥à¤¤à¤¾à¤¨à¥€ पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ गराउनà¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:207
msgid "_Company Report"
msgstr "कमà¥à¤ªà¤¨à¥€ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤µà¥‡à¤¦à¤¨"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
#, fuzzy
msgid "Open a customer report window for the owner of this invoice"
msgstr "यो बीजकको मालिकका लागि à¤à¤‰à¤Ÿà¤¾ कमà¥à¤ªà¤¨à¥€ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤µà¥‡à¤¦à¤¨ सञà¥à¤à¥à¤¯à¤¾à¤² खोलà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
@@ -4473,11 +4470,11 @@ msgstr "यो बीजकको मालिकका लागि à¤à¤‰à¤Ÿ
#. Translators: This is a menu item that opens a dialog for linking an
#. external file or URL with the bill, invoice, transaction, or voucher or
#. removing such an link.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:262
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
@@ -4488,11 +4485,11 @@ msgstr "समायोजनहरू"
#. Translators: This is a menu item that opens an external file or URI that may
#. be linked to the current bill, invoice, transaction, or voucher using
#. the operating system's default application for the file or URI mime type.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:259
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:266
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
@@ -4500,409 +4497,409 @@ msgstr "समायोजनहरू"
msgid "_Open Linked Document"
msgstr "नयाठखाता"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:396
#, fuzzy
msgid "Open Linked Document"
msgstr "नयाठखाता"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:205
msgid "_Use as Default Layout for Customer Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:206
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:66
msgid ""
"Use the current layout as default for all customer invoices and credit notes"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:207
msgid "_Reset Default Layout for Customer Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:208
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:72
msgid ""
"Reset default layout for all customer invoices and credit notes back to "
"built-in defaults and update the current page accordingly"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
#, fuzzy
msgid "_Print Bill"
msgstr "मà¥à¤¦à¥à¤°à¤£ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
#, fuzzy
msgid "Make a printable bill"
msgstr "बीजक मà¥à¤¦à¥à¤°à¤£à¤¯à¥‹à¤—à¥à¤¯ बनाउनà¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
#, fuzzy
msgid "_Edit Bill"
msgstr "बिल समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
#, fuzzy
msgid "Edit this bill"
msgstr "यो बीजक समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
#, fuzzy
msgid "_Duplicate Bill"
msgstr "नकà¥à¤•à¤² गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
#, fuzzy
msgid "Create a new bill as a duplicate of the current one"
msgstr "हरेक नयाठरजिसà¥à¤Ÿà¤°à¤•à¥‹ लागि नयाठसञà¥à¤à¥à¤¯à¤¾à¤² सिरà¥à¤œà¤¨à¤¾ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
#, fuzzy
msgid "_Post Bill"
msgstr "à¤à¥à¤•à¥à¤¤à¤¾à¤¨à¥€ बिल"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
#, fuzzy
msgid "Post this bill to your Chart of Accounts"
msgstr "तपाईà¤à¤•à¥‹ खाताहरूको चितà¥à¤°à¤ªà¤Ÿà¤®à¤¾ यो बीजक पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
#, fuzzy
msgid "_Unpost Bill"
msgstr "बीजक पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ नगरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
#, fuzzy
msgid "Unpost this bill and make it editable"
msgstr "यो बीजक पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ नगरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥ र यसलाई समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ योगà¥à¤¯ बनाउनà¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
#, fuzzy
msgid "New _Bill"
msgstr "नयाठबिल"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
#, fuzzy
msgid "Create a new bill for the same owner as the current one"
msgstr "हरेक नयाठरजिसà¥à¤Ÿà¤°à¤•à¥‹ लागि नयाठसञà¥à¤à¥à¤¯à¤¾à¤² सिरà¥à¤œà¤¨à¤¾ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the bill"
msgstr "बीजकको तल खाली पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿à¤®à¤¾ सारà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
#, fuzzy
msgid "_Pay Bill"
msgstr "à¤à¥à¤•à¥à¤¤à¤¾à¤¨à¥€ बिल"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this bill"
msgstr "यस बीजकको मालिकका लागि à¤à¤‰à¤Ÿà¤¾ à¤à¥à¤•à¥à¤¤à¤¾à¤¨à¥€ पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ गराउनà¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
#, fuzzy
msgid "Open a vendor report window for the owner of this bill"
msgstr "यो बीजकको मालिकका लागि à¤à¤‰à¤Ÿà¤¾ कमà¥à¤ªà¤¨à¥€ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤µà¥‡à¤¦à¤¨ सञà¥à¤à¥à¤¯à¤¾à¤² खोलà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:230
msgid "_Use as Default Layout for Vendor Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:231
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:231
msgid "Use the current layout as default for all vendor bills and credit notes"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:232
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:232
msgid "_Reset Default Layout for Vendor Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:233
msgid ""
"Reset default layout for all vendor bills and credit notes back to built-in "
"defaults and update the current page accordingly"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
#, fuzzy
msgid "_Print Voucher"
msgstr "मà¥à¤¦à¥à¤°à¤£ जाà¤à¤š"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
#, fuzzy
msgid "Make a printable voucher"
msgstr "बीजक मà¥à¤¦à¥à¤°à¤£à¤¯à¥‹à¤—à¥à¤¯ बनाउनà¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
#, fuzzy
msgid "_Edit Voucher"
msgstr "à¤à¥Œà¤šà¤° हेरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥/समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
#, fuzzy
msgid "Edit this voucher"
msgstr "यो बीजक समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
#, fuzzy
msgid "_Duplicate Voucher"
msgstr "बीजक समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
#, fuzzy
msgid "Create a new voucher as a duplicate of the current one"
msgstr "हरेक नयाठरजिसà¥à¤Ÿà¤°à¤•à¥‹ लागि नयाठसञà¥à¤à¥à¤¯à¤¾à¤² सिरà¥à¤œà¤¨à¤¾ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
#, fuzzy
msgid "_Post Voucher"
msgstr "à¤à¥Œà¤šà¤°"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
#, fuzzy
msgid "Post this voucher to your Chart of Accounts"
msgstr "तपाईà¤à¤•à¥‹ खाताहरूको चितà¥à¤°à¤ªà¤Ÿà¤®à¤¾ यो बीजक पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
#, fuzzy
msgid "_Unpost Voucher"
msgstr "बीजक पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ नगरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
#, fuzzy
msgid "Unpost this voucher and make it editable"
msgstr "यो बीजक पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ नगरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥ र यसलाई समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ योगà¥à¤¯ बनाउनà¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
#, fuzzy
msgid "New _Voucher"
msgstr "à¤à¥Œà¤šà¤°"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
#, fuzzy
msgid "Create a new voucher for the same owner as the current one"
msgstr "हरेक नयाठरजिसà¥à¤Ÿà¤°à¤•à¥‹ लागि नयाठसञà¥à¤à¥à¤¯à¤¾à¤² सिरà¥à¤œà¤¨à¤¾ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the voucher"
msgstr "बीजकको तल खाली पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿à¤®à¤¾ सारà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
#, fuzzy
msgid "_Pay Voucher"
msgstr "à¤à¥Œà¤šà¤°"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this voucher"
msgstr "यस बीजकको मालिकका लागि à¤à¤‰à¤Ÿà¤¾ à¤à¥à¤•à¥à¤¤à¤¾à¤¨à¥€ पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ गराउनà¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
#, fuzzy
msgid "Open a employee report window for the owner of this voucher"
msgstr "यो बीजकको मालिकका लागि à¤à¤‰à¤Ÿà¤¾ कमà¥à¤ªà¤¨à¥€ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤µà¥‡à¤¦à¤¨ सञà¥à¤à¥à¤¯à¤¾à¤² खोलà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:255
msgid "_Use as Default Layout for Employee Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:256
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:256
msgid ""
"Use the current layout as default for all employee vouchers and credit notes"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:257
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:257
msgid "_Reset Default Layout for Employee Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:258
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:258
msgid ""
"Reset default layout for all employee vouchers and credit notes back to "
"built-in defaults and update the current page accordingly"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
#, fuzzy
msgid "_Print Credit Note"
msgstr "पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤µà¥‡à¤¦à¤¨ विकलà¥à¤ªà¤¹à¤°à¥‚ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
#, fuzzy
msgid "Make a printable credit note"
msgstr "बीजक मà¥à¤¦à¥à¤°à¤£à¤¯à¥‹à¤—à¥à¤¯ बनाउनà¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
#, fuzzy
msgid "_Edit Credit Note"
msgstr "पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤µà¥‡à¤¦à¤¨ विकलà¥à¤ªà¤¹à¤°à¥‚ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
#, fuzzy
msgid "Edit this credit note"
msgstr "पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤µà¥‡à¤¦à¤¨ विकलà¥à¤ªà¤¹à¤°à¥‚ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
#, fuzzy
msgid "_Duplicate Credit Note"
msgstr "पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤µà¥‡à¤¦à¤¨ विकलà¥à¤ªà¤¹à¤°à¥‚ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
#, fuzzy
msgid "Create a new credit note as a duplicate of the current one"
msgstr "हरेक नयाठरजिसà¥à¤Ÿà¤°à¤•à¥‹ लागि नयाठसञà¥à¤à¥à¤¯à¤¾à¤² सिरà¥à¤œà¤¨à¤¾ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
#, fuzzy
msgid "_Post Credit Note"
msgstr "पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤µà¥‡à¤¦à¤¨ विकलà¥à¤ªà¤¹à¤°à¥‚ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
#, fuzzy
msgid "Post this credit note to your Chart of Accounts"
msgstr "तपाईà¤à¤•à¥‹ खाताहरूको चितà¥à¤°à¤ªà¤Ÿà¤®à¤¾ यो बीजक पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
#, fuzzy
msgid "_Unpost Credit Note"
msgstr "बिकà¥à¤°à¥‡à¤¤à¤¾ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤µà¥‡à¤¦à¤¨"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
#, fuzzy
msgid "Unpost this credit note and make it editable"
msgstr "यो बीजक पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ नगरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥ र यसलाई समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ योगà¥à¤¯ बनाउनà¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
#, fuzzy
msgid "New _Credit Note"
msgstr "कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ खाता"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
#, fuzzy
msgid "Create a new credit note for the same owner as the current one"
msgstr "हरेक नयाठरजिसà¥à¤Ÿà¤°à¤•à¥‹ लागि नयाठसञà¥à¤à¥à¤¯à¤¾à¤² सिरà¥à¤œà¤¨à¤¾ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the credit note"
msgstr "बीजकको तल खाली पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿à¤®à¤¾ सारà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
#, fuzzy
msgid "_Pay Credit Note"
msgstr "कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ खाता"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this credit note"
msgstr "यस बीजकको मालिकका लागि à¤à¤‰à¤Ÿà¤¾ à¤à¥à¤•à¥à¤¤à¤¾à¤¨à¥€ पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ गराउनà¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
#, fuzzy
msgid "Open a company report window for the owner of this credit note"
msgstr "यो बीजकको मालिकका लागि à¤à¤‰à¤Ÿà¤¾ कमà¥à¤ªà¤¨à¥€ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤µà¥‡à¤¦à¤¨ सञà¥à¤à¥à¤¯à¤¾à¤² खोलà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
#, fuzzy
msgid "Manage Document Link…"
msgstr "समायोजनहरू"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:281
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:376
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:383
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:195
msgid "Enter"
msgstr "पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:285
msgid "Up"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:286
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:286
msgid "Down"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:289
msgid "Unpost"
msgstr "पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ नगरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:290
#, fuzzy
msgid "Pay"
msgstr "दिन"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:227
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:227
#, fuzzy
msgid "New Voucher"
msgstr "à¤à¥Œà¤šà¤°"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:228
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:860
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:860
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:527
#, fuzzy
msgid "Vendor Listing"
msgstr "सूची"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:229
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:229
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:866
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:110
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:372
#, fuzzy
msgid "Customer Listing"
msgstr "गà¥à¤°à¤¾à¤¹à¤•"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:359
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:359
#, fuzzy
msgid "Owners"
msgstr "मालिकको नाम"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:556
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:556
#, fuzzy
msgid "Customers"
msgstr "गà¥à¤°à¤¾à¤¹à¤•"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:561
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:561
msgid "Jobs"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:566
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:566
#, fuzzy
msgid "Vendors"
msgstr "बिकà¥à¤°à¥‡à¤¤à¤¾"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:571
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:571
#, fuzzy
msgid "Employees"
msgstr "करà¥à¤®à¤šà¤¾à¤°à¥€"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1052
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1052
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
"Are you sure you want to do this?"
msgstr "यो खाता सनà¥à¤¤à¥à¤²à¤¿à¤¤ छैन। के तपाईठपकà¥à¤•à¥ˆ समापà¥à¤¤ गरà¥à¤¨ चाहनà¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤›?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:130
msgid "Cu_t Transaction"
msgstr "कारोबार काटनà¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:255
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:136
msgid "_Copy Transaction"
msgstr "कारोबार पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤²à¤¿à¤ªà¤¿ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:256
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:142
msgid "_Paste Transaction"
msgstr "कारोबार टाà¤à¤¸à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:257
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
@@ -4911,7 +4908,7 @@ msgstr "कारोबार टाà¤à¤¸à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "नकà¥à¤•à¤²à¥€ कारोबार"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:251
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:258
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1507
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
@@ -4923,7 +4920,7 @@ msgstr "कारोबार मेटà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
#. Translators: This is a menu item that will open the bill, invoice, or voucher
#. that is posted to the current transaction if there is one.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
@@ -4932,54 +4929,54 @@ msgstr "कारोबार मेटà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
msgid "Jump to Invoice"
msgstr "बीजक समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:270
#, fuzzy
msgid "Cu_t Split"
msgstr "सà¥à¤µà¤¤: विà¤à¤¾à¤œà¤¨"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:271
#, fuzzy
msgid "_Copy Split"
msgstr "सà¥à¤µà¤¤: विà¤à¤¾à¤œà¤¨"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:272
#, fuzzy
msgid "_Paste Split"
msgstr "विà¤à¤¾à¤œà¤¨ मेटà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:273
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
#, fuzzy
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "नकà¥à¤•à¤²à¥€ पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:274
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1467
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
msgid "_Delete Split"
msgstr "विà¤à¤¾à¤œà¤¨ मेटà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:275
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:35
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:132
msgid "Cut the selected transaction into clipboard"
msgstr "कà¥à¤²à¤¿à¤ªà¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡à¤®à¤¾ चयन गरिà¤à¤•à¥‹ कारोबार काटà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:276
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:40
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:138
msgid "Copy the selected transaction into clipboard"
msgstr "कà¥à¤²à¤¿à¤ªà¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡à¤®à¤¾ चयन गरिà¤à¤•à¥‹ कारोबार पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤²à¤¿à¤ªà¤¿ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:277
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:45
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:144
msgid "Paste the transaction from the clipboard"
msgstr "कà¥à¤²à¤¿à¤ªà¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡à¤¬à¤¾à¤Ÿ कारोबार टाà¤à¤¸à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:278
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:50
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
@@ -4990,7 +4987,7 @@ msgstr "कà¥à¤²à¤¿à¤ªà¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡à¤¬à¤¾à¤Ÿ कारोबार टाà¤
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "हालको कारोबारको à¤à¤‰à¤Ÿà¤¾ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤²à¤¿à¤ªà¤¿ बनाउनà¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:279
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:55
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
@@ -5001,7 +4998,7 @@ msgstr "हालको कारोबारको à¤à¤‰à¤Ÿà¤¾ पà¥à¤°à¤¤à¤¿
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "हालको कारोबार मेटà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:280
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
@@ -5009,7 +5006,7 @@ msgstr "हालको कारोबार मेटà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
msgstr "हालको कारोबार मेटà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
@@ -5017,36 +5014,36 @@ msgstr "हालको कारोबार मेटà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "हालको कारोबारको à¤à¤‰à¤Ÿà¤¾ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤²à¤¿à¤ªà¤¿ बनाउनà¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:282
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:276
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:283
#, fuzzy
msgid "Cut the selected split into clipboard"
msgstr "कà¥à¤²à¤¿à¤ªà¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡à¤®à¤¾ चयन गरिà¤à¤•à¥‹ कारोबार काटà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:277
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:284
#, fuzzy
msgid "Copy the selected split into clipboard"
msgstr "कà¥à¤²à¤¿à¤ªà¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡à¤®à¤¾ चयन गरिà¤à¤•à¥‹ कारोबार पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤²à¤¿à¤ªà¤¿ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:285
#, fuzzy
msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr "कà¥à¤²à¤¿à¤ªà¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡à¤¬à¤¾à¤Ÿ कारोबार टाà¤à¤¸à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:279
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:286
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
#, fuzzy
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr "हालको पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿à¤•à¥‹ à¤à¤‰à¤Ÿà¤¾ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤²à¤¿à¤ªà¤¿ बनाउनà¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:280
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:287
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
#, fuzzy
@@ -5054,27 +5051,27 @@ msgid "Delete the current split"
msgstr "हालको पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ मेटà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:389
#, fuzzy
#| msgid "Stock Split"
msgid "Show Splits"
msgstr "मौजà¥à¤¦à¤¾à¤¤ विà¤à¤¾à¤œà¤¨ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:390
msgid "Jump"
msgstr "नाघà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:391
msgid "Schedule"
msgstr "तालिका"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:394
#: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
#, fuzzy
msgid "Auto-clear"
msgstr "सà¥à¤µà¤¤: खाली गरà¥à¤¨à¥‡ थà¥à¤°à¥‡à¤¸à¤¹à¥‹à¤²à¥à¤¡"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -5083,21 +5080,21 @@ msgstr "सà¥à¤µà¤¤: खाली गरà¥à¤¨à¥‡ थà¥à¤°à¥‡à¤¸à¤¹à¥‹à¤²à¥
msgid "Stock Assistant"
msgstr "सà¥à¤Ÿà¤• विà¤à¤¾à¤œà¤¨ विवरण"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3341
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
msgid "General Journal"
msgstr "साधारण गोशà¥à¤µà¤°à¤¾"
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1864
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "परिवरà¥à¤¤à¤¨à¤¹à¤°à¥‚ %s मा बचत गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤›?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1869
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5106,163 +5103,163 @@ msgstr ""
"यो रजिसà¥à¤Ÿà¤°à¤²à¥‡ कारोबारमा परिवरà¥à¤¤à¤¨à¤¹à¤°à¥‚ गरà¥à¤¨ बाà¤à¤•à¥€ छ। के तपाईठयस कारोबारमा परिवरà¥à¤¤à¤¨à¤¹à¤°à¥‚ बचत "
"गरà¥à¤¨, कारोबार छोडà¥à¤¨, वा सञà¥à¤šà¤¾à¤²à¤¨ रदà¥à¤¦ गरà¥à¤¨ चाहनà¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤› ?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1872
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "कारोबार छोडà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1876
msgid "_Save Transaction"
msgstr "कारोबार बचत गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1944
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2014
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2112
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2235
msgid "unknown"
msgstr "अजà¥à¤žà¤¾à¤¤"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1932
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3347
msgid "Portfolio"
msgstr "पोरà¥à¤Ÿà¤«à¥‹à¤²à¤¿à¤¯à¥‹"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1934
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3353
msgid "Search Results"
msgstr "परिणामहरू खोजà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3219
msgid "Start Date:"
msgstr "सà¥à¤°à¥ मिति:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3226
#, fuzzy
msgid "Show previous number of days:"
msgstr "शेयरहरूको सङà¥à¤–à¥à¤¯à¤¾ देखाउनà¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3234
msgid "End Date:"
msgstr "अनà¥à¤¤à¤¿à¤® मिति:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3244
#: gnucash/report/trep-engine.scm:157
#, fuzzy
msgid "Unreconciled"
msgstr "मिलान नगरिà¤à¤•à¥‹"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3250
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
#: gnucash/report/trep-engine.scm:160
msgid "Frozen"
msgstr "जमेको"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3252
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
#: gnucash/report/trep-engine.scm:161
msgid "Voided"
msgstr "खाली गरिà¤à¤•à¥‹"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3262
msgid "Show:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3270
msgid "Hide:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3281
#, fuzzy
msgid "Filter By:"
msgstr "...दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ फिलà¥à¤Ÿà¤°"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3343
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3361
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr "कारोबार पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤µà¥‡à¤¦à¤¨"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3349
msgid "Portfolio Report"
msgstr "पोरà¥à¤Ÿà¤«à¥‹à¤²à¤¿à¤¯à¥‹ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤µà¥‡à¤¦à¤¨"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3355
msgid "Search Results Report"
msgstr "पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤µà¥‡à¤¦à¤¨ परिणामहरू खोजà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3359
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr "रजिसà¥à¤Ÿà¤°"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3377
msgid "and subaccounts"
msgstr "र उप-खाताहरू"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3527
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3554
#, fuzzy
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr "सबै खाताहरूसà¤à¤— मेल खानà¥à¤›"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3556
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3566
#, fuzzy
msgid "_Print checks"
msgstr "मà¥à¤¦à¥à¤°à¤£ जाà¤à¤š"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3558
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3585
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3774
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3801
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr ""
"तपाईà¤à¤²à¥‡ मिलान गरिà¤à¤•à¥‹ वा खाली गरिà¤à¤•à¥‹ विà¤à¤¾à¤œà¤¨à¤¹à¤°à¥‚ सहित कारोबार खाली गरà¥à¤¨ सकà¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤¨à¥¤"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3781
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3808
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr "यो कारोबार टिपà¥à¤ªà¤£à¥€: '%s' सहित पढà¥à¤¨à¥‡-मातà¥à¤° ले सङà¥à¤•à¥‡à¤¤ गरेको छ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3909
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr "यस कारोबारको लागि फरà¥à¤•à¤¿à¤à¤•à¥‹ पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ अघिनै सिरà¥à¤œà¤¨à¤¾ à¤à¤‡à¤¸à¤•à¥‡à¤•à¥‹ छ।"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3910
#, fuzzy
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "हालको कारोबार समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
#, fuzzy
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "फरà¥à¤•à¤¿à¤à¤•à¥‹ कारोबार थपà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3883
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
#, fuzzy
msgid "New Transaction Information"
msgstr "<b>नयाठकारोबार सूचना</b>"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3973
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4010
#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr "यसदà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ %s कà¥à¤°à¤®à¤¬à¤¦à¥à¤§ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥â€¦"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4063
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4100
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
#, c-format
msgid "Filter %s by…"
@@ -5271,27 +5268,27 @@ msgstr "यसदà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ %s फिलà¥à¤Ÿà¤° गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4627
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4637
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4638
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
msgid "Select"
msgstr "चयन गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4674
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4691
#, fuzzy
#| msgid "Post Date"
msgid "Go to Date"
msgstr "पछिको मिति"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4976
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4994
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr ""
@@ -5443,36 +5440,36 @@ msgstr "सजिलो बीजक"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "फेनà¥à¤¸à¥€ बीजक"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:47
#, fuzzy
msgid "_New Schedule"
msgstr "निरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ गरिà¤à¤•à¥‹"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
#, fuzzy
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "निरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ गरिà¤à¤•à¥‹"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
#, fuzzy
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "निरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ गरिà¤à¤•à¥‹"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:487
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:487
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
#, fuzzy
msgid "Transactions"
msgstr "कारोबार"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:559
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:559
#, fuzzy
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "कारोबारहरू खाली गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤›?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:896
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:896
#, fuzzy
msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
msgid_plural "Do you really want to delete these scheduled transactions?"
@@ -6411,7 +6408,7 @@ msgstr "फाइल पद वरà¥à¤£à¤¨ गरà¥à¤¦à¥ˆâ€¦"
#: gnucash/gnome-utils/assistant-xml-encoding.c:1124
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:423
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:107
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:131
msgid "There was an error parsing the file."
msgstr "तà¥à¤¯à¤¹à¤¾à¤ फाइल पद वरà¥à¤£à¤¨ गरà¥à¤¦à¤¾ à¤à¤‰à¤Ÿà¤¾ तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿ थियो।"
@@ -6428,129 +6425,129 @@ msgstr "यो सङà¥à¤•à¥‡à¤¤à¤¨ पहिले नै सूचीमा
msgid "This is an invalid encoding."
msgstr "यो à¤à¤‰à¤Ÿà¤¾ अवैध सङà¥à¤•à¥‡à¤¤à¤¨ हो।"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:659
msgid "Could not create opening balance."
msgstr "सà¥à¤°à¥à¤•à¥‹ सनà¥à¤¤à¥à¤²à¤¨ सिरà¥à¤œà¤¨à¤¾ गरà¥à¤¨ सकिà¤à¤¦à¥ˆà¤¨à¥¤"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:860
#, fuzzy
msgid "Give the children the same type?"
msgstr "हालको पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ बचत गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤›?"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:871
#, c-format
msgid ""
"The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
"them compatible."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:882
#, fuzzy
msgid "_Show children accounts"
msgstr "लà¥à¤•à¥‡à¤•à¤¾ खाताहरू देखाउनà¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:954
msgid "The account must be given a name."
msgstr "खातालाई à¤à¤‰à¤Ÿà¤¾ नाम दिइनà¥à¤ªà¤°à¥à¤¦à¤›à¥¤"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:980
msgid "There is already an account with that name."
msgstr "तà¥à¤¯à¥‹ नाम à¤à¤à¤•à¥‹ à¤à¤‰à¤Ÿà¤¾ खाता पहिलà¥à¤¯à¥ˆ छ।"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:989
msgid "You must choose a valid parent account."
msgstr "तपाईà¤à¤²à¥‡ à¤à¤‰à¤Ÿà¤¾ वैध पà¥à¤°à¤®à¥‚ल खाता रोजà¥à¤¨à¥ परà¥à¤¦à¤›à¥¤"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:998
msgid "You must select an account type."
msgstr "तपाईà¤à¤²à¥‡ à¤à¤‰à¤Ÿà¤¾ खाता पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° चयन गरà¥à¤¨à¥ परà¥à¤¦à¤›à¥¤"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1007
msgid ""
"The selected account type is incompatible with the one of the selected "
"parent."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1019
msgid "You must choose a commodity."
msgstr "तपाईà¤à¤²à¥‡ à¤à¤‰à¤Ÿà¤¾ वसà¥à¤¤à¥ रोजà¥à¤¨à¥à¤ªà¤°à¥à¤¦à¤›à¥¤"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1039
msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1046
msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
msgstr "तपाईà¤à¤²à¥‡ à¤à¤‰à¤Ÿà¤¾ वैध सà¥à¤°à¥à¤•à¥‹ सनà¥à¤¤à¥à¤²à¤¨ पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ गरà¥à¤¨à¥ परà¥à¤¦à¤› वा यसलाई खाली छोडनॠपरà¥à¤¦à¤›à¥¤"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1126
msgid ""
"You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
"account."
msgstr "तपाईà¤à¤²à¥‡ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤¨à¥à¤¤à¤°à¤£ खाता चयन गरà¥à¤¨à¥ परà¥à¤¦à¤› वा सà¥à¤°à¥à¤•à¥‹ सनà¥à¤¤à¥à¤²à¤¨ इकà¥à¤¯à¥à¤Ÿà¤¿ खाता रोजà¥à¤¨à¥à¤ªà¤°à¥à¤¦à¤›à¥¤"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1481
msgid ""
"An account with opening balance already exists for the desired currency."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1482
#, fuzzy
#| msgid "Cancel the current entry"
msgid "Cannot change currency"
msgstr "हालको पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ रदà¥à¤¦ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1571
#, fuzzy
msgid ""
"This Account contains Transactions.\n"
"Changing this option is not possible."
msgstr "यो खातामा पढà¥à¤¨à¥‡-मातà¥à¤° कारोबारहरू समावेश छ जà¥à¤¨ सायद मेटà¥à¤¨ सकिंदैन।"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1745
#: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
msgid "<No name>"
msgstr "<No name>"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1775
msgid "Edit Account"
msgstr "खाता समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1778
#, c-format
msgid "(%d) New Accounts"
msgstr "(%d) नयाठखाताहरू"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1786
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
msgid "New Account"
msgstr "नयाठखाता"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2355
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Renumber sub-accounts"
msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
msgstr "उप-खाताहरू समà¥à¤®à¤¿à¤²à¤¿à¤¤ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2461
#, c-format
msgid ""
"Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
"selected color"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
msgstr "कà¥à¤¨à¥ˆ पनि उप-खाताहरू रहित, मूल खातामा सनà¥à¤¤à¥à¤²à¤¨ मातà¥à¤° देखाउनà¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2502
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -8372,7 +8369,7 @@ msgstr ""
msgid "Finance::Quote sources:\n"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:373 gnucash/gnucash-commands.cpp:397
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:372 gnucash/gnucash-commands.cpp:396
msgid "Price retrieval failed: "
msgstr ""
@@ -8488,25 +8485,25 @@ msgstr ""
msgid "Checking Finance::Quote…"
msgstr "वितà¥à¤¤ जाà¤à¤š गरिदैछ::उदà¥à¤§à¤°à¤£â€¦"
-#: gnucash/gnucash.cpp:188
+#: gnucash/gnucash.cpp:187
msgid "Unable to load Finance::Quote."
msgstr "वितà¥à¤¤ जाà¤à¤š गरिदैछ::उदà¥à¤§à¤°à¤£..."
-#: gnucash/gnucash.cpp:199
+#: gnucash/gnucash.cpp:198
msgid "Loading data…"
msgstr "डेटा लोड गरà¥à¤¦à¥ˆà¤›â€¦"
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:270
#, fuzzy
msgid "Application Options"
msgstr "अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— अनà¥à¤¤à¥à¤¯ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/gnucash.cpp:274
+#: gnucash/gnucash.cpp:273
msgid "Do not load the last file opened"
msgstr "अनà¥à¤¤à¤¿à¤® खोलिà¤à¤•à¥‹ फाइल लोड नगरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
#. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:312
+#: gnucash/gnucash.cpp:311
msgid ""
"Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
"quotes was not set.\n"
@@ -19106,9 +19103,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1616 libgnucash/engine/Split.cpp:1633
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1634 libgnucash/engine/Split.cpp:1651
msgid "-- Split Transaction --"
msgstr "-- कारोबार विà¤à¤¾à¤œà¤¨ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥ --"
@@ -19829,132 +19826,132 @@ msgstr "बरà¥à¤·/महिना/दिन"
msgid "y/d/m"
msgstr "बरà¥à¤·/दिन/महिना"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:502
#, fuzzy
msgid "No new transactions were found in this import."
msgstr "हालको कारोबार सनà¥à¤¤à¥à¤²à¤¨ गरिà¤à¤•à¥‹ छैन।"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:774
msgid "Destination account for the auto-balance split."
msgstr "सà¥à¤µà¤¤-सनà¥à¤¤à¥à¤²à¤¨ विà¤à¤¾à¤œà¤¨à¤•à¤¾ लागि गनà¥à¤¤à¤µà¥à¤¯ खाता।"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:996
msgid "Click Edit to modify"
msgstr ""
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1407
#, fuzzy
#| msgid "_Select transfer account"
msgid "_Assign transfer account"
msgstr "सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤¨à¥à¤¤à¤°à¤£ खाता चयन गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1412
#, fuzzy
#| msgid "Exchange rate"
msgid "Assign e_xchange rate"
msgstr "विनिमय दर"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1417
#, fuzzy
msgid "_Edit description, notes, or memo"
msgstr "वरà¥à¤£à¤¨"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
#, fuzzy
msgid "_Reset all edits"
msgstr "पूरà¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤£à¤¹à¤°à¥‚ रजिसà¥à¤Ÿà¤° गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1572
#, fuzzy
#| msgid "A"
msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
msgid "A"
msgstr "A"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1576
msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
msgid "U+C"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1580
msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
msgid "C"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1587
#, fuzzy
msgid "Info"
msgstr "कर सूचना"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
#: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
#, fuzzy
msgid "Additional Comments"
msgstr "कारà¥à¤¡à¤®à¤¾ थप:"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1956
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
msgid "New, already balanced"
msgstr "नयाà¤, पहिलà¥à¤¯à¥ˆ सनà¥à¤¤à¥à¤²à¤¨ गरिà¤à¤•à¥‹"
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1978
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2001
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
msgstr "नयाà¤, (मà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥à¤…ल) %s मा \"%s\" सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤¨à¥à¤¤à¤°à¤£ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1986
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
msgstr "नयाà¤, (सà¥à¤µà¤¤:) %s मा \"%s\" सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤¨à¥à¤¤à¤°à¤£ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1999
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2022
#, fuzzy, c-format
#| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
msgstr "नयाà¤, असनà¥à¤¤à¥à¤²à¤¿à¤¤ (%s सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥à¤¤à¤°à¤£ गरà¥à¤¨ acct को आवशà¥à¤¯à¤•)!"
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
#, c-format
msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
msgstr "नयाà¤, असनà¥à¤¤à¥à¤²à¤¿à¤¤ (%s सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥à¤¤à¤°à¤£ गरà¥à¤¨ acct को आवशà¥à¤¯à¤•)!"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2033
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2056
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Reconcile (manual) match"
msgid "Reconcile (manual) match to %s"
msgstr "(मà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥à¤²) जोडा मिलान गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Reconcile (auto) match"
msgid "Reconcile (auto) match to %s"
msgstr "(सà¥à¤µà¤¤:) जोडा मिलान गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2047
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2076
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2070
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2099
msgid "Match missing!"
msgstr "हराइरहेको जोडा मिलाउनà¥à¤¹à¥‹à¤¸!"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
#, fuzzy, c-format
msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
msgstr "(मà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥à¤²) जोडा मिलान गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2090
#, fuzzy, c-format
msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
msgstr "(सà¥à¤µà¤¤:) जोडा मिलान गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
msgid "Do not import (no action selected)"
msgstr "आयात नगरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥ (कà¥à¤¨à¥ˆ कारà¥à¤¯ चयन गरिà¤à¤•à¥‹ छैन)"
@@ -30718,122 +30715,122 @@ msgstr "सà¥à¤®à¥ƒà¤¤à¤¿à¤à¤¨à¥à¤¦à¤¾ बाहिर"
msgid "Numeric error"
msgstr "सङà¥à¤–à¥à¤¯à¤¾à¤¤à¥à¤®à¤• तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:161
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:160
msgid "Failed to initialize Finance::Quote: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:168
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:167
msgid "Finance::Quote check returned error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:176
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:175
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:313
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:302
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:320
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:342
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
msgid "GncQuotes::Report called with no source."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:337
#, fuzzy
#| msgid "There are no options for this report."
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "यो पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤µà¥‡à¤¦à¤¨à¤•à¤¾ लागि विकलà¥à¤ªà¤¹à¤°à¥‚ छैनà¥à¥¤"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:362
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:351
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:383
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:397
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:400
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:389
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:393
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "%s पहà¤à¤š गरà¥à¤¦à¤¾ à¤à¤‰à¤Ÿà¤¾ तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿ à¤à¤¯à¥‹à¥¤"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:413
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:402
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:499
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:488
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:747
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:757
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:750
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:765
msgid "Result:"
msgstr ""
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:760
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "required"
msgstr "खोलेको मिति"
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "मिलान नगरिà¤à¤•à¥‹"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30841,18 +30838,18 @@ msgid "one of these"
msgstr "यस वरà¥à¤·à¤•à¥‹ अनà¥à¤¤à¥à¤¯"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "कमिशन"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30860,7 +30857,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "पà¥à¤°à¤¤à¥€à¤•"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30868,7 +30865,7 @@ msgid "date: "
msgstr "मिति: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30876,46 +30873,46 @@ msgid "currency: "
msgstr "मà¥à¤¦à¥à¤°à¤¾"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "last: "
msgstr "अनà¥à¤¤à¤¿à¤® दिन"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "मूलà¥à¤¯"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
#, fuzzy
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
msgstr "अवासà¥à¤¤à¤µà¤¿à¤• लाà¤à¤¹à¤°à¥‚"
@@ -31763,18 +31760,18 @@ msgstr ""
msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1649
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1667
#, fuzzy
msgctxt ""
"Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
msgid "Split"
msgstr "विà¤à¤¾à¤œà¤¨ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2735
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2734
msgid "Voided transaction"
msgstr "खाली गरिà¤à¤•à¥‹ कारोबार"
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2748
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2747
msgid "Transaction Voided"
msgstr "कारोबार खाली गरिà¤à¤•à¥‹ छ"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index abed54af13..569ebcd8c8 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -17,9 +17,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:11+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-05 14:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-17 15:02+0000\n"
"Last-Translator: Stephan Paternotte <stephan at paternottes.net>\n"
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/nl/"
@@ -30,8 +30,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.4\n"
-"X-Bugs: Report translation errors to https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
+"X-Bugs: Report translation errors to https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
#: bindings/guile/date-utilities.scm:173
#: gnucash/report/reports/example/daily-reports.scm:260
@@ -1176,7 +1176,7 @@ msgid "Placeholder"
msgstr "Aggregatie"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1356
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:429
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:693
@@ -1267,7 +1267,7 @@ msgstr "Aflossingsoptie lening: ‘%s’"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1350,7 +1350,7 @@ msgstr "Fout bij het toevoegen van de koers."
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1567
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1921,7 +1921,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1936,7 +1936,7 @@ msgid "Memo"
msgstr "Notitie"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3410
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1948,7 +1948,7 @@ msgid "Debit"
msgstr "Debet"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2323
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3406
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -2001,8 +2001,8 @@ msgstr "Declaratie"
#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:397
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1920
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
@@ -2098,7 +2098,7 @@ msgstr "Dag in volgende maand"
#: gnucash/gnome/dialog-billterms.c:537 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:587
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:840 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:884
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:552
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:552
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:24
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:284
msgid "Unknown"
@@ -2160,13 +2160,13 @@ msgstr "Goed (effect/valuta) verwijderen?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1655
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:844
#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2255,8 +2255,8 @@ msgstr "_Annuleren"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1656
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:66
@@ -2318,7 +2318,7 @@ msgstr "Verkoopfacturen voor klant"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:230
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:171
@@ -2414,13 +2414,13 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "Aggregatie geselecteerd. Probeert u het nogmaals."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4636
msgid "Select document"
msgstr "Document selecteren"
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
#: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:845
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2529,11 +2529,11 @@ msgid "Business item can not be modified."
msgstr "MKB element kan niet gewijzigd worden."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:668 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:769
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:395
msgid "Manage Document Link"
msgstr "Bestandskoppeling beheren"
@@ -2569,7 +2569,7 @@ msgstr "Boekingen met bestandskoppelingen"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2755,7 +2755,7 @@ msgid "Closing Entries"
msgstr "Periodeafsluiting"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
@@ -2799,8 +2799,8 @@ msgstr "Datum van afstemming"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4009
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2340
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4046
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
@@ -2811,7 +2811,7 @@ msgstr "Nummer/actie"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2345
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2828,8 +2828,8 @@ msgstr "Actie"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4008
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2339
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4045
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
@@ -2841,7 +2841,7 @@ msgstr "Boekstuknummer"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2344
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -3065,7 +3065,7 @@ msgid "New Credit Note"
msgstr "Nieuwe creditnota"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:226
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
@@ -3090,7 +3090,7 @@ msgid "View Invoice"
msgstr "Verkoopfactuur bekijken"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:225
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
msgid "New Bill"
msgstr "Nieuwe inkoopfactuur"
@@ -3160,15 +3160,15 @@ msgstr "Verkoopfactuur bekijken/bewerken"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:386
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
msgid "Duplicate"
msgstr "Dupliceren"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:288
msgid "Post"
msgstr "Boeken"
@@ -3333,7 +3333,7 @@ msgstr "Verkoopfactuur zoeken"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -3621,7 +3621,7 @@ msgstr ""
"Mogelijk wilt u eerst een inkoop- of verkoopfactuur aanmaken?"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3246
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
#: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3629,7 +3629,7 @@ msgid "Cleared"
msgstr "Bevestigd"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3248
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
@@ -3667,8 +3667,8 @@ msgid "Continue"
msgstr "Doorgaan"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1634
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:282
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:377
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:282
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:384
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:210
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
@@ -3956,7 +3956,7 @@ msgstr ""
"Het huidige boekingssjabloon is gewijzigd. Wilt u de wijzigingen vastleggen?"
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:228
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "Vaste journaalposten"
@@ -4152,7 +4152,7 @@ msgid "Expenses"
msgstr "Kosten"
#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:506
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:375
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:382
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2561
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
@@ -4211,44 +4211,43 @@ msgstr[1] ""
msgid "Select a Budget"
msgstr "Een budget selecteren"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
msgid "Open"
msgstr "Openen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
#: gnucash/gnome-utils/dialog-doclink-utils.c:426
msgid "New"
msgstr "Nieuw"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:291
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:283
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:170
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4951
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr ""
"'Controleren & repareren' is momenteel nog bezig, wil je dit onderbreken ?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:400
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
#: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4278,7 +4277,7 @@ msgstr ""
msgid "Accounts"
msgstr "Rekeningen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
#, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4289,26 +4288,26 @@ msgstr ""
"verplaatst.\n"
"Weet u zeker dat u dat wilt doen?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1306
msgid "_Pick another account"
msgstr "Een andere rekening _selecteren"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
msgid "_Do it anyway"
msgstr "_Toch uitvoeren"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr "(naamloos)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "Rekening %s verwijderen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4322,7 +4321,7 @@ msgstr ""
"of ze aanpassen\n"
"zodat ze gebruik maken van een andere rekening"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4334,48 +4333,45 @@ msgstr ""
"Verplaats de subaccounts of verwijder ze voordat u probeert deze account te "
"verwijderen."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1594
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "Rekening %s zal worden verwijderd."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1603
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr ""
"Alle transacties op deze rekening zullen worden verplaatst naar rekening %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1610
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "Alle transacties op deze rekening zullen worden verwijderd."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1619
#, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "Zijn subrekening zal worden verplaatst naar rekening %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1625
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "Zijn subrekening zal worden verwijderd."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1629
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr ""
"Alle transacties op subrekeningen zullen worden verplaatst naar rekening %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1636
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "Alle transacties op subrekeningen zullen worden verwijderd."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1642
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "Weet u zeker dat u dit wilt doen?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:179
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:179
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:236
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:99
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:641
@@ -4383,25 +4379,25 @@ msgstr "Weet u zeker dat u dit wilt doen?"
msgid "Options"
msgstr "Opties"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:180
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:180
msgid "Estimate"
msgstr "Inschatten"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:181
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:181
msgid "All Periods"
msgstr "Alle periodes"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:182
msgid "Note"
msgstr "Toelichting"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:183
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:183
msgid "Run Report"
msgstr "Rapport weergeven"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:264
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:303
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:888
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:302
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:885
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:107
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:39
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:201
@@ -4411,77 +4407,77 @@ msgstr "Rapport weergeven"
msgid "Budget"
msgstr "Budget"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:938
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:935
#: libgnucash/engine/gnc-budget.cpp:111
msgid "Unnamed Budget"
msgstr "Onbenoemd budget"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:940
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:937
#, c-format
msgid "Delete %s?"
msgstr "%s verwijderen?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1040
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1037
msgid "You must select at least one account to estimate."
msgstr "U moet ten minste één in te schatten rekening selecteren."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1171
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1168
msgid "You must select at least one account to edit."
msgstr "Gelieve ten minste één rekening te selecteren om te wijzigen."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1269
msgid "You must select one budget cell to edit."
msgstr "Gelieve één budget cel te selecteren om te wijzigen."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:287
msgid "_Print Invoice"
msgstr "Verkoopfactuur af_drukken"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:289
msgid "Make a printable invoice"
msgstr "Een afdrukbare verkoopfactuur maken"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:367
msgid "_Edit Invoice"
msgstr "Verkoopfactuur _bewerken"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:18
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:369
msgid "Edit this invoice"
msgstr "Deze verkoopfactuur bewerken"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:382
msgid "_Duplicate Invoice"
msgstr "Verkoopfactuur _dupliceren"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:24
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:384
msgid "Create a new invoice as a duplicate of the current one"
msgstr "Een nieuwe verkoopfactuur aanmaken als duplicaat van de huidige"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:522
msgid "_Post Invoice"
msgstr "Verkoopfactuur _boeken"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:30
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:524
msgid "Post this invoice to your Chart of Accounts"
msgstr "Deze verkoopfactuur naar de resultaatrekening boeken"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:537
msgid "_Unpost Invoice"
msgstr "Boeking verkoopfactuur _terugnemen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:36
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:539
msgid "Unpost this invoice and make it editable"
@@ -4489,61 +4485,61 @@ msgstr ""
"De boeking van deze verkoopfactuur terugnemen, zodat deze weer bewerkbaar "
"wordt"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:352
msgid "New _Invoice"
msgstr "Nieuwe v_erkoopfactuur"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:354
msgid "Create a new invoice for the same owner as the current one"
msgstr "Een nieuwe verkoopfactuur aanmaken voor dezelfde klant als de huidige"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:392
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
msgid "Blank"
msgstr "Leeg"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the invoice"
msgstr "Naar de lege regel onderaan de verkoopfactuur gaan"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:552
msgid "_Pay Invoice"
msgstr "Factuur _betalen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:200
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:554
msgid "Enter a payment for the owner of this invoice"
msgstr "Een betaling invoeren voor de eigenaar van deze verkoopfactuur"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:207
msgid "_Company Report"
msgstr "_Bedrijfsrapport"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
msgid "Open a customer report window for the owner of this invoice"
msgstr "Een klantenrapport over de ontvanger van deze factuur openen"
#. Translators: This is a menu item that opens a dialog for linking an
#. external file or URL with the bill, invoice, transaction, or voucher or
#. removing such an link.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:262
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
@@ -4553,30 +4549,30 @@ msgstr "Bestandskoppeling _beheren…"
#. Translators: This is a menu item that opens an external file or URI that may
#. be linked to the current bill, invoice, transaction, or voucher using
#. the operating system's default application for the file or URI mime type.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:259
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:266
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
msgid "_Open Linked Document"
msgstr "_Gekoppelde document openen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:396
msgid "Open Linked Document"
msgstr "Gekoppelde document openen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:205
msgid "_Use as Default Layout for Customer Documents"
msgstr "Als standaardweergave voor klantendocumenten _instellen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:206
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:66
msgid ""
"Use the current layout as default for all customer invoices and credit notes"
@@ -4584,11 +4580,11 @@ msgstr ""
"De huidige weergave als standaard voor alle verkoopfacturen en -creditnota's "
"gebruiken"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:207
msgid "_Reset Default Layout for Customer Documents"
msgstr "Standaardweergave voor klantendocumenten _herstellen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:208
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:72
msgid ""
"Reset default layout for all customer invoices and credit notes back to "
@@ -4597,88 +4593,88 @@ msgstr ""
"Standaardweergave voor alle verkoopfacturen en -creditnota's herstellen naar "
"de ingebouwde standaardwaarden en de huidige pagina hiernaar bijwerken"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
msgid "_Print Bill"
msgstr "Inkoopfactuur af_drukken"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
msgid "Make a printable bill"
msgstr "Een afdrukbare aankoopfactuur maken"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
msgid "_Edit Bill"
msgstr "Inkoopfactuur _bewerken"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
msgid "Edit this bill"
msgstr "Deze inkoopfactuur bewerken"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
msgid "_Duplicate Bill"
msgstr "Inkoopfactuur _dupliceren"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
msgid "Create a new bill as a duplicate of the current one"
msgstr "Een nieuwe inkoopfactuur aanmaken als duplicaat van de huidige"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
msgid "_Post Bill"
msgstr "Inkoopfactuur _boeken"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
msgid "Post this bill to your Chart of Accounts"
msgstr "Deze inkoopfactuur naar de resultaatrekening boeken"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
msgid "_Unpost Bill"
msgstr "Boeking inkoopfactuur _terugnemen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
msgid "Unpost this bill and make it editable"
msgstr ""
"De boeking van deze inkoopfactuur terugnemen, zodat deze weer bewerkbaar "
"wordt"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
msgid "New _Bill"
msgstr "Nieuwe _inkoopfactuur"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
msgid "Create a new bill for the same owner as the current one"
msgstr ""
"Een nieuwe inkoopfactuur aanmaken voor dezelfde leverancier als de huidige"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the bill"
msgstr "Naar de lege regel onderaan de aankoopfactuur gaan"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
msgid "_Pay Bill"
msgstr "Inkoopfactuur be_talen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
msgid "Enter a payment for the owner of this bill"
msgstr "Een betaling invoeren voor de eigenaar van deze inkoopfactuur"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
msgid "Open a vendor report window for the owner of this bill"
msgstr "Een leveranciersrapport over de eigenaar van deze inkoopfactuur openen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:230
msgid "_Use as Default Layout for Vendor Documents"
msgstr "Als standaardweergave voor leveranciersdocumenten _instellen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:231
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:231
msgid "Use the current layout as default for all vendor bills and credit notes"
msgstr ""
"De huidige weergave als standaard voor alle aankoopfacturen en -creditnota's "
"gebruiken"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:232
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:232
msgid "_Reset Default Layout for Vendor Documents"
msgstr "Standaardweergave voor leveranciersdocumenten _herstellen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:233
msgid ""
"Reset default layout for all vendor bills and credit notes back to built-in "
"defaults and update the current page accordingly"
@@ -4686,87 +4682,87 @@ msgstr ""
"Standaardweergave voor alle aankoopfacturen en -creditnota's herstellen naar "
"de ingebouwde standaardwaarden en de huidige pagina hiernaar bijwerken"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
msgid "_Print Voucher"
msgstr "Voucher af_drukken"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
msgid "Make a printable voucher"
msgstr "Een afdrukbare declaratie maken"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
msgid "_Edit Voucher"
msgstr "Declaratie _bewerken"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
msgid "Edit this voucher"
msgstr "Deze declaratie bewerken"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
msgid "_Duplicate Voucher"
msgstr "Declaratie _dupliceren"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
msgid "Create a new voucher as a duplicate of the current one"
msgstr "Een nieuwe declaratie aanmaken als duplicaat van de huidige"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
msgid "_Post Voucher"
msgstr "Declaratie _boeken"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
msgid "Post this voucher to your Chart of Accounts"
msgstr "Deze declaratie naar de resultaatrekening boeken"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
msgid "_Unpost Voucher"
msgstr "Boeking declaratie _terugnemen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
msgid "Unpost this voucher and make it editable"
msgstr ""
"De boeking van deze declaratie terugnemen, zodat deze weer bewerkbaar wordt"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
msgid "New _Voucher"
msgstr "Nieuwe _declaratie"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
msgid "Create a new voucher for the same owner as the current one"
msgstr "Een nieuwe declaratie aanmaken voor dezelfde werknemer als de huidige"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the voucher"
msgstr "Naar de lege regel onderaan de declaratie gaan"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
msgid "_Pay Voucher"
msgstr "Declaratie uitbet_alen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
msgid "Enter a payment for the owner of this voucher"
msgstr "Een betaling invoeren voor de eigenaar van deze declaratie"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
msgid "Open a employee report window for the owner of this voucher"
msgstr "Een werknemersrapport over de eigenaar van deze declaratie openen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:255
msgid "_Use as Default Layout for Employee Documents"
msgstr "Als standaardweergave voor werknemersdocumenten _instellen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:256
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:256
msgid ""
"Use the current layout as default for all employee vouchers and credit notes"
msgstr ""
"De huidige weergave als standaard voor alle werknemersdeclaraties en -"
"creditnota's gebruiken"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:257
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:257
msgid "_Reset Default Layout for Employee Documents"
msgstr "Standaardweergave voor werknemersdocumenten _herstellen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:258
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:258
msgid ""
"Reset default layout for all employee vouchers and credit notes back to "
"built-in defaults and update the current page accordingly"
@@ -4775,136 +4771,136 @@ msgstr ""
"herstellen naar de ingebouwde standaardwaarden en de huidige pagina hiernaar "
"bijwerken"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
msgid "_Print Credit Note"
msgstr "Creditnota af_drukken"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
msgid "Make a printable credit note"
msgstr "Een afdrukbare creditnota maken"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
msgid "_Edit Credit Note"
msgstr "Creditnota _bewerken"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
msgid "Edit this credit note"
msgstr "Deze creditnota bewerken"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
msgid "_Duplicate Credit Note"
msgstr "Creditnota _dupliceren"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
msgid "Create a new credit note as a duplicate of the current one"
msgstr "Een nieuwe kredietnota aanmaken als duplicaat van de huidige"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
msgid "_Post Credit Note"
msgstr "Creditnota _boeken"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
msgid "Post this credit note to your Chart of Accounts"
msgstr "Deze creditnota naar de resultaatrekening boeken"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
msgid "_Unpost Credit Note"
msgstr "Boeking creditnota _terugnemen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
msgid "Unpost this credit note and make it editable"
msgstr ""
"De boeking van deze creditnota terugnemen, zodat deze weer bewerkbaar wordt"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
msgid "New _Credit Note"
msgstr "Nieuwe _creditnota"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
msgid "Create a new credit note for the same owner as the current one"
msgstr "Een nieuwe kredietnota aanmaken voor dezelfde partner als de huidige"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the credit note"
msgstr "Naar de lege regel onderaan de creditnota gaan"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
msgid "_Pay Credit Note"
msgstr "Creditnota bet_alen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
msgid "Enter a payment for the owner of this credit note"
msgstr "Een betaling invoeren voor de eigenaar van deze creditnota"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
msgid "Open a company report window for the owner of this credit note"
msgstr "Een bedrijfsrapport over de eigenaar van deze creditnota openen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
msgid "Manage Document Link…"
msgstr "Bestandskoppeling beheren…"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:281
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:376
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:383
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:195
msgid "Enter"
msgstr "Vastleggen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:285
msgid "Up"
msgstr "Omhoog"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:286
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:286
msgid "Down"
msgstr "Omlaag"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:289
msgid "Unpost"
msgstr "Boeking terugnemen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:290
msgid "Pay"
msgstr "Betalen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:227
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:227
msgid "New Voucher"
msgstr "Nieuwe declaratie"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:228
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:860
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:860
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:527
msgid "Vendor Listing"
msgstr "Ouderdomsoverzicht leveranciers"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:229
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:229
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:866
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:110
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:372
msgid "Customer Listing"
msgstr "Ouderdomsoverzicht klanten"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:359
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:359
msgid "Owners"
msgstr "Eigenaren"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:556
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:556
msgid "Customers"
msgstr "Klanten"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:561
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:561
msgid "Jobs"
msgstr "Opdrachten"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:566
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:566
msgid "Vendors"
msgstr "Leveranciers"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:571
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:571
msgid "Employees"
msgstr "Werknemers"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1052
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1052
#, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
@@ -4913,22 +4909,22 @@ msgstr ""
"De eigenaar %s zal worden verwijderd.\n"
"Weet u zeker dat u dit wilt doen?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:130
msgid "Cu_t Transaction"
msgstr "Boeking k_nippen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:255
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:136
msgid "_Copy Transaction"
msgstr "Boeking _kopiëren"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:256
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:142
msgid "_Paste Transaction"
msgstr "Boeking _plakken"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:257
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
@@ -4937,7 +4933,7 @@ msgstr "Boeking _plakken"
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "Boeking _dupliceren"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:251
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:258
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1507
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
@@ -4949,57 +4945,57 @@ msgstr "Boeking _verwijderen"
#. Translators: This is a menu item that will open the bill, invoice, or voucher
#. that is posted to the current transaction if there is one.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
msgid "Jump to Invoice"
msgstr "Naar verkoopfactuur gaan"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:270
msgid "Cu_t Split"
msgstr "Boekregel k_nippen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:271
msgid "_Copy Split"
msgstr "Boekregel _kopiëren"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:272
msgid "_Paste Split"
msgstr "Boekregel _plakken"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:273
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "Boekregel dup_liceren"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:274
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1467
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
msgid "_Delete Split"
msgstr "Boekregel _verwijderen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:275
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:35
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:132
msgid "Cut the selected transaction into clipboard"
msgstr "De geselecteerde boeking naar het klembord verplaatsen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:276
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:40
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:138
msgid "Copy the selected transaction into clipboard"
msgstr "De geselecteerde boeking naar het klembord kopiëren"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:277
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:45
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:144
msgid "Paste the transaction from the clipboard"
msgstr "De boeking op het klembord hier invoegen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:278
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:50
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
@@ -5010,7 +5006,7 @@ msgstr "De boeking op het klembord hier invoegen"
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "De huidige boeking kopiëren"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:279
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:55
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
@@ -5021,7 +5017,7 @@ msgstr "De huidige boeking kopiëren"
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "De huidige boeking verwijderen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:280
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
@@ -5030,63 +5026,63 @@ msgstr ""
"Een gekoppeld bestand toevoegen aan, wijzigen of ontkoppelen van de huidige "
"transactie"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "Het gekoppelde bestand voor de huidige boeking openen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:282
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr "Naar betreffende aankoopfactuur, verkoopfactuur of declaratie gaan"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:276
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:283
msgid "Cut the selected split into clipboard"
msgstr "De geselecteerde boekregel naar het klembord verplaatsen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:277
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:284
msgid "Copy the selected split into clipboard"
msgstr "De geselecteerde boekregel naar het klembord kopiëren"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:285
msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr "De boekregel op het klembord hier invoegen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:279
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:286
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr "Een kopie van de huidige regel maken"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:280
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:287
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
msgid "Delete the current split"
msgstr "De huidige regel verwijderen"
#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:389
msgid "Show Splits"
msgstr "Boekregels"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:390
msgid "Jump"
msgstr "Gaan"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:391
msgid "Schedule"
msgstr "Inroosteren"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:394
#: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
msgid "Auto-clear"
msgstr "Automatisch bevestigen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -5094,21 +5090,21 @@ msgstr "Automatisch bevestigen"
msgid "Stock Assistant"
msgstr "Beleggingsassistent"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3341
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
msgid "General Journal"
msgstr "Journaal"
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1864
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "Wijzigingen in %s opslaan?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1869
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5118,104 +5114,104 @@ msgstr ""
"de gewijzigde boeking opslaan, de wijzigingen verwerpen of uw bewerking "
"annuleren?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1872
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "Boeking _verwerpen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1876
msgid "_Save Transaction"
msgstr "Boeking _opslaan"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1944
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2014
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2112
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2235
msgid "unknown"
msgstr "onbekend"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1932
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3347
msgid "Portfolio"
msgstr "Portefeuille"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1934
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3353
msgid "Search Results"
msgstr "Zoekresultaten"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3219
msgid "Start Date:"
msgstr "Begindatum:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3226
msgid "Show previous number of days:"
msgstr "Aantal voorgaande dagen weergeven:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3234
msgid "End Date:"
msgstr "Einddatum:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3244
#: gnucash/report/trep-engine.scm:157
msgid "Unreconciled"
msgstr "Niet afgestemd"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3250
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
#: gnucash/report/trep-engine.scm:160
msgid "Frozen"
msgstr "Vastgehouden"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3252
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
#: gnucash/report/trep-engine.scm:161
msgid "Voided"
msgstr "Gestorneerd"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3262
msgid "Show:"
msgstr "Weergeven:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3270
msgid "Hide:"
msgstr "Verbergen:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3281
msgid "Filter By:"
msgstr "Filteren op:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3343
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3361
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr "Boekingsverslag"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3349
msgid "Portfolio Report"
msgstr "Portefeuille-rapport"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3355
msgid "Search Results Report"
msgstr "Zoekresultaten-rapport"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3359
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr "Grootboekkaart"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3377
msgid "and subaccounts"
msgstr "en subrekeningen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3527
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3554
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr "Cheques voor meerdere rekeningen afdrukken?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3556
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5224,54 +5220,54 @@ msgstr ""
"cheques afdrukken, ondanks dat deze niet allemaal op dezelfde rekening "
"betrekking hebben?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3566
msgid "_Print checks"
msgstr "Cheques _afdrukken"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3558
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3585
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr ""
"U kunt uitsluitend vanuit de grootboekkaart van een bankrekening of vanuit "
"zoekresultaten cheques afdrukken."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3774
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3801
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr ""
"U kunt boekingen met afgestemde of bevestigde boekregels niet storneren."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3781
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3808
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr "Deze boeking is aangemerkt als alleen-lezen met als reden: ‘%s’"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3909
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr "Deze boeking is al tegengeboekt."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3910
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "Naar de transactie gaan?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "Stornoboeking"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3883
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
msgid "New Transaction Information"
msgstr "Gegevens nieuwe boeking"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3973
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4010
#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr "%s sorteren op…"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4063
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4100
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
#, c-format
msgid "Filter %s by…"
@@ -5280,26 +5276,26 @@ msgstr "%s filteren op…"
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4627
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr "%s %s van %s, geboekt op %s, bedrag %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4637
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr ""
"Er zijn meerdere documenten gelinkt aan deze boeking. Gelieve één te kiezen:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4638
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
msgid "Select"
msgstr "Selecteren"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4674
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4691
msgid "Go to Date"
msgstr "Naar datum gaan"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4976
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4994
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr "Controleren boekregels op huidige grootboekkaart: %u van %u"
@@ -5448,31 +5444,31 @@ msgstr "Eenvoudige factuur"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "Elegante factuur"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:47
msgid "_New Schedule"
msgstr "_Nieuwe planning"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "Planning b_ewerken"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "Planning verwij_deren"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:487
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:487
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
msgid "Transactions"
msgstr "Boekingen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:559
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:559
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "Toekomstige boekingen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:896
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:896
msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
msgid_plural "Do you really want to delete these scheduled transactions?"
msgstr[0] "Weet u zeker dat u deze vaste journaalpost wilt verwijderen?"
@@ -6426,7 +6422,7 @@ msgstr "Bestand wordt verwerkt…"
#: gnucash/gnome-utils/assistant-xml-encoding.c:1124
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:423
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:107
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:131
msgid "There was an error parsing the file."
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het verwerken van het bestand."
@@ -6443,15 +6439,15 @@ msgstr "Deze tekenset is reeds aan de lijst toegevoegd."
msgid "This is an invalid encoding."
msgstr "Dit is geen geldige tekenset."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:659
msgid "Could not create opening balance."
msgstr "Aanmaken van beginsaldo mislukt."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:860
msgid "Give the children the same type?"
msgstr "Aan subrekeningen dezelfde rekeningsoort toekennen?"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:871
#, c-format
msgid ""
"The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
@@ -6460,27 +6456,27 @@ msgstr ""
"De subrekeningen van de bewerkte rekening moeten worden aangepast naar "
"rekeningsoort ‘%s’ om deze verenigbaar te maken."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:882
msgid "_Show children accounts"
msgstr "_Subrekeningen weergeven"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:954
msgid "The account must be given a name."
msgstr "Aan de rekening moet een naam worden toegekend."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:980
msgid "There is already an account with that name."
msgstr "Er bestaat al een rekening met die naam."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:989
msgid "You must choose a valid parent account."
msgstr "U dient een geldige hoofdrekening voor deze rekening te selecteren."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:998
msgid "You must select an account type."
msgstr "U moet een rekeningsoort selecteren."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1007
msgid ""
"The selected account type is incompatible with the one of the selected "
"parent."
@@ -6488,23 +6484,23 @@ msgstr ""
"De geselecteerde rekeningsoort is niet verenigbaar met de rekeningsoort van "
"de hoofdrekening."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1019
msgid "You must choose a commodity."
msgstr "U moet een goed (effect/valuta) selecteren."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1039
msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
msgstr "Balanslimieten moeten verschillen, tenzij ze beide nul zijn."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1046
msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
msgstr "De ondergrens moet lager zijn dan de bovengrens."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
msgstr "U moet een geldig beginsaldo invoeren of het veld leeg laten."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1126
msgid ""
"You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
"account."
@@ -6512,16 +6508,16 @@ msgstr ""
"U moet ofwel een tegenrekening, ofwel de eigen vermogen-rekening "
"‘Beginsaldi’ selecteren."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1481
msgid ""
"An account with opening balance already exists for the desired currency."
msgstr "Een rekening met openingsbalans bestaat al voor de gewenste valuta."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1482
msgid "Cannot change currency"
msgstr "Kan valuta niet wijzigen"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1571
msgid ""
"This Account contains Transactions.\n"
"Changing this option is not possible."
@@ -6529,32 +6525,32 @@ msgstr ""
"Deze rekening bevat boekingen.\n"
"Het is niet mogelijk deze optie te wijzigen."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1745
#: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
msgid "<No name>"
msgstr "<geen naam>"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1775
msgid "Edit Account"
msgstr "Grootboekrekening"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1778
#, c-format
msgid "(%d) New Accounts"
msgstr "(%d) Nieuwe rekeningen"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1786
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
msgid "New Account"
msgstr "Nieuwe rekening"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2355
#, c-format
msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
msgstr "Subrekeningen van '%s' opnieuw nummeren?"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2461
#, c-format
msgid ""
"Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
@@ -6562,13 +6558,13 @@ msgid ""
msgstr ""
"De geselecteerde kleur instellen voor rekening '%s' en alle subrekeningen"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
#, c-format
msgid ""
"Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
msgstr "Waarde 'Aggregatie' instellen voor rekening '%s' en alle subrekeningen"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2502
#, c-format
msgid ""
"Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -8445,7 +8441,7 @@ msgstr "Finance::Quote versie {1} gevonden."
msgid "Finance::Quote sources:\n"
msgstr "Finance::Quote bronnen:\n"
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:373 gnucash/gnucash-commands.cpp:397
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:372 gnucash/gnucash-commands.cpp:396
msgid "Price retrieval failed: "
msgstr "Prijs ophalen is mislukt: "
@@ -8558,24 +8554,24 @@ msgstr "[databestand]"
msgid "Checking Finance::Quote…"
msgstr "Controleren van module Finance::Quote…"
-#: gnucash/gnucash.cpp:188
+#: gnucash/gnucash.cpp:187
msgid "Unable to load Finance::Quote."
msgstr "Kan module Finance::Quote niet laden."
-#: gnucash/gnucash.cpp:199
+#: gnucash/gnucash.cpp:198
msgid "Loading data…"
msgstr "Laden van gegevens…"
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:270
msgid "Application Options"
msgstr "Applicatie opties"
-#: gnucash/gnucash.cpp:274
+#: gnucash/gnucash.cpp:273
msgid "Do not load the last file opened"
msgstr "Het laatst geopende bestand niet laden"
#. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:312
+#: gnucash/gnucash.cpp:311
msgid ""
"Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
"quotes was not set.\n"
@@ -19417,9 +19413,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
msgstr "Bestand succesvol geëxporteerd!\n"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1616 libgnucash/engine/Split.cpp:1633
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1634 libgnucash/engine/Split.cpp:1651
msgid "-- Split Transaction --"
msgstr "-- Meerdere tegenrekeningen --"
@@ -20179,119 +20175,119 @@ msgstr "j/m/d"
msgid "y/d/m"
msgstr "j/d/m"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:502
msgid "No new transactions were found in this import."
msgstr "Bij deze import zijn geen nieuwe transacties gevonden."
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:774
msgid "Destination account for the auto-balance split."
msgstr "Tegenrekening voor het automatisch in balans brengen."
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:996
msgid "Click Edit to modify"
msgstr "Klik op Bewerken om te wijzigen"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1407
msgid "_Assign transfer account"
msgstr "Tegenrekening _toekennen"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1412
msgid "Assign e_xchange rate"
msgstr "_Wisselkoers toekennen"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1417
msgid "_Edit description, notes, or memo"
msgstr "Omschrijving, toelichting of notitie _bewerken"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
msgid "_Reset all edits"
msgstr "Alle aanpassingen _herstellen"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1572
msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
msgid "A"
msgstr "T"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1576
msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
msgid "U+C"
msgstr "B+B"
# brontekst: een-letter afkorting voor kleur
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1580
msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
msgid "C"
msgstr "B"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1587
msgid "Info"
msgstr "Informatie"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
#: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
msgid "Additional Comments"
msgstr "Aanvullende opmerkingen"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1956
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
msgid "New, already balanced"
msgstr "Nieuw, reeds in balans"
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1978
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2001
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
msgstr "Nieuw, (handmatig) %s naar ‘%s’ overboeken"
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1986
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
msgstr "Nieuw, (automatisch) %s naar ‘%s’ overboeken"
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1999
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2022
#, c-format
msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
msgstr "Nieuw, NIET IN BALANS (vereist prijs om %s maar %ss over te boeken)!"
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
#, c-format
msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
msgstr "Nieuw, NIET IN BALANS (nog %s ongeboekt)!"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2033
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2056
#, c-format
msgid "Reconcile (manual) match to %s"
msgstr "(Handmatig) overeenstemmen met %s"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
#, c-format
msgid "Reconcile (auto) match to %s"
msgstr "(Automatisch) overeenstemmen met %s"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2047
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2076
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2070
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2099
msgid "Match missing!"
msgstr "Geen overeenkomst!"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
#, c-format
msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
msgstr "Update en afstemming (handmatig) match met %s"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2090
#, c-format
msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
msgstr "Bijwerken en afstemmen (automatische) overeenkomst met %s"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
msgid "Do not import (no action selected)"
msgstr "Niet importeren (geen actie geselecteerd)"
@@ -30425,183 +30421,183 @@ msgstr "Onvoldoende geheugen beschikbaar"
msgid "Numeric error"
msgstr "Numerieke fout"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:161
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:160
msgid "Failed to initialize Finance::Quote: "
msgstr "Finance::Quote: is niet geïnitialiseerd "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:168
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:167
msgid "Finance::Quote check returned error "
msgstr "Finance::Quote controleer foutmelding "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:176
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:175
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr "Geen Finance::Quote Version"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:313
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:302
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr "GncQuotes::Fetch aanvraag zonder boekhouding."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:320
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr "GncQuotes::Fetch aanvraag zonder goederen."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:342
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
msgid "GncQuotes::Report called with no source."
msgstr "GncQuotes::Report aanvraag zonder bron."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:337
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "Er zijn geen goederen om koersen van op aan te vragen."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:362
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:351
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr "Finance::Quote ophalen is mislukt met fout "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr "Finance::Quote heeft geen gegevens geretourneerd en geen fout gemeld."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr "Finance::Quote gaf een fout: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr "Finance::Quote is mislukt zonder foutmelding."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr "Finance::Quote is mislukt met foutmelding: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr "Finance::Quote gaf een koers zonder valuta."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:383
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr "Finance::Quote gaf een koers met valuta die GnuCash niet kent."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:397
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr "Finance::Quote gaf een koers zonder prijselement."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:400
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:389
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
"Finance::Quote gaf een koers met een prijs die GnuCash niet kan verwerken."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:393
msgid "The quote has no error set."
msgstr "Er is geen foutmelding bij de koersaanvraag."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:413
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:402
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
"Koersen voor de volgende goederen zijn niet beschikbaar of onbruikbaar:\n"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:499
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:488
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr "Valutakoersen vereisen tenminste twee valuta"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:747
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:757
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr "Het resultaat van Finance::Quote kon niet worden verwerkt."
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:750
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:765
msgid "Result:"
msgstr "Resultaat:"
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:760
msgid "Error message:"
msgstr "Foutmelding:"
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "required"
msgstr "vereist"
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "aanbevolen"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "one of these"
msgstr "een van deze"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "**ontbreekt**"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr "Finance::Quote velden die GnuCash gebruikt:"
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "symbol: "
msgstr "symbool: "
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "date: "
msgstr "datum: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "currency: "
msgstr "munteenheid: "
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "last: "
msgstr "laatste: "
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr "nav: "
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "prijs: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr "Finance::Quote meldde een fout voor symbool "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr "Finance::Quote slaagde er niet in een koers voor symbool op te halen "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
"GnuCash leverde ongeldige json aan Finance::Quote. Details zijn vastgelegd."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
@@ -30609,7 +30605,7 @@ msgstr ""
"Perl mist de volgende modules. Lees https://wiki.gnucash.org/wiki/"
"Online_Quotes#Finance::Quote voor gedetailleerde instructies. "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
msgstr "Onbekende fout met Finance::Quote: "
@@ -31454,17 +31450,17 @@ msgstr "Zoeken naar verweesde posten in boeking: %u van %u"
msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
msgstr "Zoeken naar posten niet in balans op boekingsdatum %s: %u van %u"
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1649
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1667
msgctxt ""
"Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
msgid "Split"
msgstr "Meerdere boekregels"
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2735
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2734
msgid "Voided transaction"
msgstr "Gestorneerde boeking"
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2748
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2747
msgid "Transaction Voided"
msgstr "Boeking gestorneerd"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index f1b61c10c3..19a5c2a88d 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-05 14:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-02 10:01+0000\n"
"Last-Translator: Jacek Baszkiewicz <j.baszkiewicz at gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -1160,7 +1160,7 @@ msgid "Placeholder"
msgstr "Wypełniacz"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1356
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:429
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:693
@@ -1251,7 +1251,7 @@ msgstr "Opcja spłaty pożyczki: \"%s\""
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1334,7 +1334,7 @@ msgstr "BÅ‚Ä…d przy dodawaniu ceny."
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1567
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1903,7 +1903,7 @@ msgstr "Wprowadź liczbę udziałów kupionych lub sprzedanych"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1918,7 +1918,7 @@ msgid "Memo"
msgstr "Notatka"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3410
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1930,7 +1930,7 @@ msgid "Debit"
msgstr "Winien"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2323
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3406
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -1983,8 +1983,8 @@ msgstr "Voucher"
#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:397
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1920
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
@@ -2079,7 +2079,7 @@ msgstr "Następny miesiąc"
#: gnucash/gnome/dialog-billterms.c:537 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:587
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:840 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:884
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:552
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:552
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:24
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:284
msgid "Unknown"
@@ -2136,13 +2136,13 @@ msgstr "Usunąć rodzaj środków?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1655
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:844
#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2231,8 +2231,8 @@ msgstr "An_uluj"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1656
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:66
@@ -2291,7 +2291,7 @@ msgstr "Faktury klienta"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:230
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:171
@@ -2392,13 +2392,13 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "Wybrano konto-wypełniacz. Spróbuj jeszcze raz."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4636
msgid "Select document"
msgstr "Wybierz dokument"
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
#: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:845
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2510,11 +2510,11 @@ msgid "Business item can not be modified."
msgstr "Nie można otworzyć ponownie pliku."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:668 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:769
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:395
msgid "Manage Document Link"
msgstr ""
@@ -2551,7 +2551,7 @@ msgstr "Raport z transakcji"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2732,7 +2732,7 @@ msgid "Closing Entries"
msgstr "Zapisy zamykajÄ…ce"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
@@ -2776,8 +2776,8 @@ msgstr "Data uzgodnienia"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4009
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2340
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4046
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
@@ -2788,7 +2788,7 @@ msgstr "Liczba/Akcja"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2345
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2805,8 +2805,8 @@ msgstr "Akcja"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4008
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2339
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4045
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
@@ -2818,7 +2818,7 @@ msgstr "Numer transakcji"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2344
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -3046,7 +3046,7 @@ msgid "New Credit Note"
msgstr "Nowa nota kredytowa"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:226
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
@@ -3071,7 +3071,7 @@ msgid "View Invoice"
msgstr "Pokaż fakturę"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:225
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
msgid "New Bill"
msgstr "Nowy rachunek"
@@ -3141,15 +3141,15 @@ msgstr "Pokaż/Edytuj fakturę"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:386
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplikuj"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:288
msgid "Post"
msgstr "Księguj"
@@ -3314,7 +3314,7 @@ msgstr "Znajdź fakturę"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -3604,7 +3604,7 @@ msgstr ""
"chcesz najpierw utworzyć fakturę lub rachunek?"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3246
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
#: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3612,7 +3612,7 @@ msgid "Cleared"
msgstr "Rozliczone"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3248
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
@@ -3645,8 +3645,8 @@ msgid "Continue"
msgstr "Kontynuuj"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1634
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:282
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:377
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:282
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:384
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:210
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
@@ -3930,7 +3930,7 @@ msgstr ""
"Aktualny szablon transakcji został zmieniony. Czy chcesz zapisać zmiany?"
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:228
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "Zaplanowane transakcje"
@@ -4128,7 +4128,7 @@ msgid "Expenses"
msgstr "Wydatki"
#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:506
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:375
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:382
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2561
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
@@ -4191,44 +4191,43 @@ msgstr[2] ""
msgid "Select a Budget"
msgstr "Wybierz budżet"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
msgid "Open"
msgstr "Otwórz"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
msgid "Edit"
msgstr "Edycja"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
#: gnucash/gnome-utils/dialog-doclink-utils.c:426
msgid "New"
msgstr "Nowe"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:291
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:283
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:170
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4951
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr ""
"Funkcja „Sprawdź i napraw†jest obecnie uruchomiona, czy chcesz ją przerwać?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:400
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
#: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4258,7 +4257,7 @@ msgstr ""
msgid "Accounts"
msgstr "Konta"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
#, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4268,27 +4267,27 @@ msgstr ""
"Konto %s ma inną walutę niż to, z którego przenosisz transakcje.\n"
"Czy na pewno chcesz to zrobić?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1306
#, fuzzy
msgid "_Pick another account"
msgstr "_Wybierz konto transferowe"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
msgid "_Do it anyway"
msgstr "Wykonaj mimo to (_D)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr "(brak nazwy)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "Usuwanie konta %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4297,7 +4296,7 @@ msgid ""
"of another account"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4305,46 +4304,44 @@ msgid ""
"Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1594
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "Konto %s zostanie usunięte."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1603
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr "Wszystkie transakcje na tym koncie zostanÄ… przeniesione do konta %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1610
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "Wszystkie transakcje z tego konta będą usunięte."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1619
#, fuzzy, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "Wszystkie jego konta podrzędne zostaną przeniesione do konta %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
-#, fuzzy, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1625
+#, fuzzy
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "Wszystkie konta podrzędne tego konta będą usunięte."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1629
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr "Wszystkie transakcje z kont podrzędnych będą przeniesione na kont %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1636
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "Wszystkie transakcje z kont podrzędnych będą usunięte."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1642
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "Czy na pewno chcesz to zrobić?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:179
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:179
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:236
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:99
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:641
@@ -4352,25 +4349,25 @@ msgstr "Czy na pewno chcesz to zrobić?"
msgid "Options"
msgstr "Opcje"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:180
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:180
msgid "Estimate"
msgstr "Oszacuj"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:181
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:181
msgid "All Periods"
msgstr "Wszystkie okresy"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:182
msgid "Note"
msgstr "Notatki"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:183
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:183
msgid "Run Report"
msgstr "Uruchom raport"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:264
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:303
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:888
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:302
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:885
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:107
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:39
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:201
@@ -4380,133 +4377,133 @@ msgstr "Uruchom raport"
msgid "Budget"
msgstr "Budżet"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:938
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:935
#: libgnucash/engine/gnc-budget.cpp:111
msgid "Unnamed Budget"
msgstr "Budżet nienazwany"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:940
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:937
#, c-format
msgid "Delete %s?"
msgstr "Usunąć %s?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1040
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1037
msgid "You must select at least one account to estimate."
msgstr "Musisz wybrać przynajmniej jedno konto do oszacowania."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1171
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1168
#, fuzzy
msgid "You must select at least one account to edit."
msgstr "Musisz wybrać przynajmniej jedno konto do oszacowania."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1269
#, fuzzy
msgid "You must select one budget cell to edit."
msgstr "Musisz wybrać przynajmniej jedno konto do oszacowania."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:287
msgid "_Print Invoice"
msgstr "_Drukuj fakturÄ™"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:289
msgid "Make a printable invoice"
msgstr "Utwórz fakturę do wydruku"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:367
msgid "_Edit Invoice"
msgstr "_Zmodyfikuj fakturÄ™"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:18
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:369
msgid "Edit this invoice"
msgstr "Zmodyfikuj tÄ™ fakturÄ™"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:382
msgid "_Duplicate Invoice"
msgstr "_Duplikuj fakturÄ™"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:24
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:384
msgid "Create a new invoice as a duplicate of the current one"
msgstr "Utwórz nową fakturę jako duplikat bieżącej"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:522
msgid "_Post Invoice"
msgstr "_Księguj fakturę"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:30
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:524
#, fuzzy
msgid "Post this invoice to your Chart of Accounts"
msgstr "Księguj fakturę do planu kont"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:537
msgid "_Unpost Invoice"
msgstr "_Wyksięguj fakturę"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:36
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:539
#, fuzzy
msgid "Unpost this invoice and make it editable"
msgstr "Wyksięguj tę fakturę i odblokuj dla edycji"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:352
msgid "New _Invoice"
msgstr "Nowa _faktura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:354
#, fuzzy
msgid "Create a new invoice for the same owner as the current one"
msgstr "Utwórz nowe okno dla każdego nowego rejestru"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:392
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
msgid "Blank"
msgstr "Pusta"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the invoice"
msgstr "Przenieś pusty wpis na dół faktury"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:552
msgid "_Pay Invoice"
msgstr "_Zapłać fakturę"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:200
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:554
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this invoice"
msgstr "Wprowadź płatność dla właściciela tej faktury"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:207
msgid "_Company Report"
msgstr "_Raport firmy"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
#, fuzzy
msgid "Open a customer report window for the owner of this invoice"
msgstr "Otwiera okno raportu firmy dla właściciela tej faktury"
@@ -4514,11 +4511,11 @@ msgstr "Otwiera okno raportu firmy dla właściciela tej faktury"
#. Translators: This is a menu item that opens a dialog for linking an
#. external file or URL with the bill, invoice, transaction, or voucher or
#. removing such an link.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:262
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
@@ -4529,11 +4526,11 @@ msgstr "Otwórz ÅÄ…cze Dokumentu"
#. Translators: This is a menu item that opens an external file or URI that may
#. be linked to the current bill, invoice, transaction, or voucher using
#. the operating system's default application for the file or URI mime type.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:259
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:266
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
@@ -4541,375 +4538,375 @@ msgstr "Otwórz ÅÄ…cze Dokumentu"
msgid "_Open Linked Document"
msgstr "Nowe konto"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:396
#, fuzzy
msgid "Open Linked Document"
msgstr "Nowe konto"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:205
msgid "_Use as Default Layout for Customer Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:206
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:66
msgid ""
"Use the current layout as default for all customer invoices and credit notes"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:207
msgid "_Reset Default Layout for Customer Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:208
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:72
msgid ""
"Reset default layout for all customer invoices and credit notes back to "
"built-in defaults and update the current page accordingly"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
msgid "_Print Bill"
msgstr "_Drukuj rachunek"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
#, fuzzy
msgid "Make a printable bill"
msgstr "Utwórz fakturę do wydruku"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
msgid "_Edit Bill"
msgstr "E_dytuj rachunek"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
#, fuzzy
msgid "Edit this bill"
msgstr "Zmodyfikuj tÄ™ fakturÄ™"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
msgid "_Duplicate Bill"
msgstr "D_uplikuj rachunek"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
#, fuzzy
msgid "Create a new bill as a duplicate of the current one"
msgstr "Utwórz nowe okno dla każdego nowego rejestru"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
#, fuzzy
msgid "_Post Bill"
msgstr "Zapłać rachunek"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
#, fuzzy
msgid "Post this bill to your Chart of Accounts"
msgstr "Księguj fakturę do planu kont"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
#, fuzzy
msgid "_Unpost Bill"
msgstr "_Wyksięguj fakturę"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
#, fuzzy
msgid "Unpost this bill and make it editable"
msgstr "Wyksięguj tę fakturę i odblokuj dla edycji"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
msgid "New _Bill"
msgstr "Nowy rachunek (_B)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
#, fuzzy
msgid "Create a new bill for the same owner as the current one"
msgstr "Utwórz nowe okno dla każdego nowego rejestru"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the bill"
msgstr "Przenieś pusty wpis na dół faktury"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
msgid "_Pay Bill"
msgstr "Za_płać rachunek"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this bill"
msgstr "Wprowadź płatność dla właściciela tej faktury"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
#, fuzzy
msgid "Open a vendor report window for the owner of this bill"
msgstr "Otwiera okno raportu firmy dla właściciela tej faktury"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:230
msgid "_Use as Default Layout for Vendor Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:231
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:231
msgid "Use the current layout as default for all vendor bills and credit notes"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:232
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:232
msgid "_Reset Default Layout for Vendor Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:233
msgid ""
"Reset default layout for all vendor bills and credit notes back to built-in "
"defaults and update the current page accordingly"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
#, fuzzy
msgid "_Print Voucher"
msgstr "_Drukuj czeki"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
#, fuzzy
msgid "Make a printable voucher"
msgstr "Utwórz fakturę do wydruku"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
#, fuzzy
msgid "_Edit Voucher"
msgstr "Pokaż/Edytuj kwit"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
#, fuzzy
msgid "Edit this voucher"
msgstr "Zmodyfikuj tÄ™ fakturÄ™"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
#, fuzzy
msgid "_Duplicate Voucher"
msgstr "_Zmodyfikuj fakturÄ™"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
#, fuzzy
msgid "Create a new voucher as a duplicate of the current one"
msgstr "Utwórz nowe okno dla każdego nowego rejestru"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
#, fuzzy
msgid "_Post Voucher"
msgstr "Kwit"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
#, fuzzy
msgid "Post this voucher to your Chart of Accounts"
msgstr "Księguj fakturę do planu kont"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
#, fuzzy
msgid "_Unpost Voucher"
msgstr "_Wyksięguj fakturę"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
#, fuzzy
msgid "Unpost this voucher and make it editable"
msgstr "Wyksięguj tę fakturę i odblokuj dla edycji"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
#, fuzzy
msgid "New _Voucher"
msgstr "Kwit"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
#, fuzzy
msgid "Create a new voucher for the same owner as the current one"
msgstr "Utwórz nowe okno dla każdego nowego rejestru"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the voucher"
msgstr "Przenieś pusty wpis na dół faktury"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
#, fuzzy
msgid "_Pay Voucher"
msgstr "Kwit"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this voucher"
msgstr "Wprowadź płatność dla właściciela tej faktury"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
#, fuzzy
msgid "Open a employee report window for the owner of this voucher"
msgstr "Otwiera okno raportu firmy dla właściciela tej faktury"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:255
msgid "_Use as Default Layout for Employee Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:256
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:256
msgid ""
"Use the current layout as default for all employee vouchers and credit notes"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:257
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:257
msgid "_Reset Default Layout for Employee Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:258
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:258
msgid ""
"Reset default layout for all employee vouchers and credit notes back to "
"built-in defaults and update the current page accordingly"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
#, fuzzy
msgid "_Print Credit Note"
msgstr "Modyfikuje opcje raportu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
#, fuzzy
msgid "Make a printable credit note"
msgstr "Utwórz fakturę do wydruku"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
#, fuzzy
msgid "_Edit Credit Note"
msgstr "Modyfikuje opcje raportu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
#, fuzzy
msgid "Edit this credit note"
msgstr "Modyfikuje opcje raportu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
#, fuzzy
msgid "_Duplicate Credit Note"
msgstr "Modyfikuje opcje raportu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
#, fuzzy
msgid "Create a new credit note as a duplicate of the current one"
msgstr "Utwórz nowe okno dla każdego nowego rejestru"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
#, fuzzy
msgid "_Post Credit Note"
msgstr "Modyfikuje opcje raportu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
#, fuzzy
msgid "Post this credit note to your Chart of Accounts"
msgstr "Księguj fakturę do planu kont"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
#, fuzzy
msgid "_Unpost Credit Note"
msgstr "Modyfikuje opcje raportu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
#, fuzzy
msgid "Unpost this credit note and make it editable"
msgstr "Wyksięguj tę fakturę i odblokuj dla edycji"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
#, fuzzy
msgid "New _Credit Note"
msgstr "Konto Ma"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
#, fuzzy
msgid "Create a new credit note for the same owner as the current one"
msgstr "Utwórz nowe okno dla każdego nowego rejestru"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the credit note"
msgstr "Przenieś pusty wpis na dół faktury"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
#, fuzzy
msgid "_Pay Credit Note"
msgstr "Konto Ma"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this credit note"
msgstr "Wprowadź płatność dla właściciela tej faktury"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
#, fuzzy
msgid "Open a company report window for the owner of this credit note"
msgstr "Otwiera okno raportu firmy dla właściciela tej faktury"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
#, fuzzy
msgid "Manage Document Link…"
msgstr "Otwórz ÅÄ…cze Dokumentu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:281
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:376
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:383
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:195
msgid "Enter"
msgstr "Wprowadź"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:285
msgid "Up"
msgstr "W górę"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:286
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:286
msgid "Down"
msgstr "Na dół"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:289
msgid "Unpost"
msgstr "Wyksięguj"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:290
msgid "Pay"
msgstr "Zapłać"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:227
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:227
msgid "New Voucher"
msgstr "Nowy Voucher"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:228
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:860
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:860
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:527
#, fuzzy
msgid "Vendor Listing"
msgstr "Notowanie"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:229
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:229
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:866
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:110
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:372
msgid "Customer Listing"
msgstr "Lista klientów"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:359
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:359
msgid "Owners"
msgstr "Właściciele"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:556
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:556
msgid "Customers"
msgstr "Klienci"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:561
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:561
msgid "Jobs"
msgstr "Zawody"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:566
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:566
msgid "Vendors"
msgstr "Dostawcy"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:571
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:571
msgid "Employees"
msgstr "Pracownicy"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1052
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1052
#, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
@@ -4918,22 +4915,22 @@ msgstr ""
"Właściciel %s zostanie usunięty.\n"
"Czy na pewno chcesz to zrobić?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:130
msgid "Cu_t Transaction"
msgstr "_Wytnij transakcjÄ™"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:255
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:136
msgid "_Copy Transaction"
msgstr "_Kopiuj transakcjÄ™"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:256
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:142
msgid "_Paste Transaction"
msgstr "Wk_lej transakcjÄ™"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:257
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
@@ -4942,7 +4939,7 @@ msgstr "Wk_lej transakcjÄ™"
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "_Duplikuj transakcjÄ™"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:251
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:258
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1507
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
@@ -4954,61 +4951,61 @@ msgstr "_Usuń transakcję"
#. Translators: This is a menu item that will open the bill, invoice, or voucher
#. that is posted to the current transaction if there is one.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
msgid "Jump to Invoice"
msgstr "Skocz do faktury"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:270
#, fuzzy
msgid "Cu_t Split"
msgstr "Podział automatyczny"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:271
#, fuzzy
msgid "_Copy Split"
msgstr "Podział automatyczny"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:272
#, fuzzy
msgid "_Paste Split"
msgstr "_Usuń podział"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:273
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
#, fuzzy
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "Zdup_likuj wpis"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:274
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1467
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
msgid "_Delete Split"
msgstr "_Usuń podział"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:275
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:35
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:132
msgid "Cut the selected transaction into clipboard"
msgstr "Wycina zaznaczonÄ… transakcjÄ™ do schowka"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:276
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:40
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:138
msgid "Copy the selected transaction into clipboard"
msgstr "Kopiuje zaznaczonÄ… transakcjÄ™ do schowka"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:277
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:45
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:144
msgid "Paste the transaction from the clipboard"
msgstr "Wklej transakcjÄ™ ze schowka"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:278
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:50
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
@@ -5019,7 +5016,7 @@ msgstr "Wklej transakcjÄ™ ze schowka"
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "Tworzy kopię bieżącej transakcji"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:279
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:55
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
@@ -5030,7 +5027,7 @@ msgstr "Tworzy kopię bieżącej transakcji"
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "Usuwa bieżącą transakcję"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:280
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
@@ -5038,7 +5035,7 @@ msgstr "Usuwa bieżącą transakcję"
msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
msgstr "Usuwa bieżącą transakcję"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
@@ -5046,36 +5043,36 @@ msgstr "Usuwa bieżącą transakcję"
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "Tworzy kopię bieżącej transakcji"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:282
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:276
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:283
#, fuzzy
msgid "Cut the selected split into clipboard"
msgstr "Wycina zaznaczonÄ… transakcjÄ™ do schowka"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:277
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:284
#, fuzzy
msgid "Copy the selected split into clipboard"
msgstr "Kopiuje zaznaczonÄ… transakcjÄ™ do schowka"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:285
#, fuzzy
msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr "Wklej transakcjÄ™ ze schowka"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:279
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:286
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
#, fuzzy
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr "Utwórz kopię bieżącego wpisu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:280
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:287
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
#, fuzzy
@@ -5083,24 +5080,24 @@ msgid "Delete the current split"
msgstr "Usuń bieżący wpis"
#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:389
msgid "Show Splits"
msgstr "Pokaż podział"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:390
msgid "Jump"
msgstr "Skocz"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:391
msgid "Schedule"
msgstr "Harmonogram"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:394
#: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
msgid "Auto-clear"
msgstr "Automatyczne przejrzenie"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -5109,21 +5106,21 @@ msgstr "Automatyczne przejrzenie"
msgid "Stock Assistant"
msgstr "Szczegóły splitu giełdowego"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3341
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
msgid "General Journal"
msgstr "Dziennik ogólny"
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1864
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "Zapisać zmiany do %s?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1869
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5132,104 +5129,104 @@ msgstr ""
"Bieżący rejestr ma niezapisaną transakcję. Czy chcesz zapisać zmiany, "
"odrzucić je, czy anulować operację?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1872
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "_Porzuć transakcję"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1876
msgid "_Save Transaction"
msgstr "_Zapisz transakcjÄ™"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1944
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2014
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2112
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2235
msgid "unknown"
msgstr "nieznany"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1932
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3347
msgid "Portfolio"
msgstr "Portfel"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1934
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3353
msgid "Search Results"
msgstr "Rezultaty Wyszukiwania"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3219
msgid "Start Date:"
msgstr "Data poczÄ…tkowa:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3226
msgid "Show previous number of days:"
msgstr "Pokaż liczbę poprzednich dni:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3234
msgid "End Date:"
msgstr "Data końcowa:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3244
#: gnucash/report/trep-engine.scm:157
msgid "Unreconciled"
msgstr "Nieuzgodnione"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3250
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
#: gnucash/report/trep-engine.scm:160
msgid "Frozen"
msgstr "Zamrożone"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3252
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
#: gnucash/report/trep-engine.scm:161
msgid "Voided"
msgstr "Puste"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3262
msgid "Show:"
msgstr "Pokaż:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3270
msgid "Hide:"
msgstr "Ukryj:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3281
msgid "Filter By:"
msgstr "Filtruj wg:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3343
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3361
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr "Raport transakcji"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3349
msgid "Portfolio Report"
msgstr "Raport z portfela"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3355
msgid "Search Results Report"
msgstr "Raport z wyników wyszukiwania"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3359
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr "Rejestr"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3377
msgid "and subaccounts"
msgstr "wraz z kontami podrzędnymi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3527
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3554
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr "Drukować czeki dla wielu kont?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3556
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5237,22 +5234,22 @@ msgstr ""
"Te wyniki wyszukiwania zawierają podziały z więcej niż jednego konta. Czy "
"chcesz wydrukować czeki mimo, że nie pochodzą z tego samego konta?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3566
msgid "_Print checks"
msgstr "_Drukuj czeki"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3558
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3585
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr ""
"Można drukować tylko czeki z księgi konta bankowego lub wyników wyszukiwania."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3774
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3801
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr ""
"Nie można unieważnić transakcji z uzgodnionymi lub przejrzanymi podziałami."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3781
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3808
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
@@ -5260,34 +5257,34 @@ msgstr ""
"Transakcja ta jest oznaczona jako tylko do odczytu z następującym "
"komentarzem: '%s'"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3909
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr "Dla tej transakcji pozycja odwrotna została już utworzona."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3910
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "Skoczyć do transakcji?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
#, fuzzy
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "Dodaj transakcjÄ™ _odwrotnÄ…"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3883
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
#, fuzzy
msgid "New Transaction Information"
msgstr "<b>Informacje o nowej transakcji</b>"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3973
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4010
#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr "Sortuj %s wedł_ug…"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4063
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4100
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
#, c-format
msgid "Filter %s by…"
@@ -5296,25 +5293,25 @@ msgstr "Filtruj %s według…"
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4627
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4637
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4638
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
msgid "Select"
msgstr "Wybierz"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4674
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4691
msgid "Go to Date"
msgstr "Skocz do daty"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4976
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4994
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr "Sprawdzanie podziałów w bieżącym rejestrze: %u z %u"
@@ -5464,39 +5461,39 @@ msgstr "Faktura (prosta)"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "Faktura (ozdobna)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:47
#, fuzzy
#| msgid "_Schedule"
msgid "_New Schedule"
msgstr "_Harmonogram"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
#, fuzzy
#| msgid "_Schedule"
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "_Harmonogram"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
#, fuzzy
#| msgid "_Schedule"
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "_Harmonogram"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:487
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:487
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
#, fuzzy
msgid "Transactions"
msgstr "Transakcja"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:559
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:559
#, fuzzy
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "Nieważne transakcje"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:896
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:896
#, fuzzy
#| msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
#| msgid_plural "Do you really want to delete %d scheduled transactions?"
@@ -6449,7 +6446,7 @@ msgstr "Przetwarzanie pliku…"
#: gnucash/gnome-utils/assistant-xml-encoding.c:1124
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:423
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:107
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:131
msgid "There was an error parsing the file."
msgstr "Wystąpił błąd w trakcie przetwarzania pliku."
@@ -6466,15 +6463,15 @@ msgstr "Ta strona kodowa została już dodana do listy."
msgid "This is an invalid encoding."
msgstr "To niepoprawne kodowanie."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:659
msgid "Could not create opening balance."
msgstr "Nie można utworzyć otwartego bilansu."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:860
msgid "Give the children the same type?"
msgstr "Nadać elementowi podrzędnemu ten sam typ?"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:871
#, c-format
msgid ""
"The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
@@ -6483,66 +6480,66 @@ msgstr ""
"Elementy podrzędne edytowanego konta muszą mieć zmieniony typ na \"%s\", aby "
"zachować kompatybilność."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:882
msgid "_Show children accounts"
msgstr "_Pokaż konta podrzędne"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:954
msgid "The account must be given a name."
msgstr "Konto musi mieć nadaną nazwę."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:980
msgid "There is already an account with that name."
msgstr "Już istnieje konto o tej nazwie."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:989
msgid "You must choose a valid parent account."
msgstr "Musisz wybrać poprawne konto nadrzędne."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:998
msgid "You must select an account type."
msgstr "Musi być wybrany rodzaj konta."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1007
msgid ""
"The selected account type is incompatible with the one of the selected "
"parent."
msgstr ""
"Wybrany typ konta jest niekompatybilny z jednym z wybranych kont nadrzędnych."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1019
msgid "You must choose a commodity."
msgstr "Należy wybrać rodzaj środków."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1039
msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1046
msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
msgstr ""
"Należy wprowadzić popraną wartość bilansu otwarcia lub zostawić pole puste."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1126
msgid ""
"You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
"account."
msgstr "Musisz wybrać konto transferu lub konto bilansów otwarcia."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1481
msgid ""
"An account with opening balance already exists for the desired currency."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1482
msgid "Cannot change currency"
msgstr "Nie można zmienić waluty"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1571
msgid ""
"This Account contains Transactions.\n"
"Changing this option is not possible."
@@ -6550,45 +6547,45 @@ msgstr ""
"To konto zawiera transakcje.\n"
"Zmiana tej opcji nie jest możliwa."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1745
#: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
msgid "<No name>"
msgstr "<brak nazwy>"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1775
msgid "Edit Account"
msgstr "Edytuj konto"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1778
#, c-format
msgid "(%d) New Accounts"
msgstr "(%d) Nowych kont"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1786
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
msgid "New Account"
msgstr "Nowe konto"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2355
#, c-format
msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
msgstr "Przenumerować '%s' wraz z bezpośrednimi kontami podrzędnymi?"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2461
#, c-format
msgid ""
"Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
"selected color"
msgstr "Ustaw kolor dla konta '%s', w tym wszystkich kont podrzędnych"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
msgstr "Ustaw kolor dla konta '%s', w tym wszystkich kont podrzędnych"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2502
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -8420,7 +8417,7 @@ msgstr ""
msgid "Finance::Quote sources:\n"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:373 gnucash/gnucash-commands.cpp:397
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:372 gnucash/gnucash-commands.cpp:396
msgid "Price retrieval failed: "
msgstr ""
@@ -8529,25 +8526,25 @@ msgstr "[plik danych]"
msgid "Checking Finance::Quote…"
msgstr "Sprawdzanie Finance::Quote…"
-#: gnucash/gnucash.cpp:188
+#: gnucash/gnucash.cpp:187
msgid "Unable to load Finance::Quote."
msgstr "Sprawdzanie Finance::Quote..."
-#: gnucash/gnucash.cpp:199
+#: gnucash/gnucash.cpp:198
msgid "Loading data…"
msgstr "Wczytywanie danych…"
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:270
#, fuzzy
msgid "Application Options"
msgstr "aplikacja"
-#: gnucash/gnucash.cpp:274
+#: gnucash/gnucash.cpp:273
msgid "Do not load the last file opened"
msgstr "Nie wczytuj ostatniego otwartego pliku"
#. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:312
+#: gnucash/gnucash.cpp:311
msgid ""
"Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
"quotes was not set.\n"
@@ -19255,9 +19252,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1616 libgnucash/engine/Split.cpp:1633
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1634 libgnucash/engine/Split.cpp:1651
msgid "-- Split Transaction --"
msgstr "-- Transakcja podzielona --"
@@ -19981,121 +19978,121 @@ msgstr "y/m/d"
msgid "y/d/m"
msgstr "y/d/m"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:502
#, fuzzy
msgid "No new transactions were found in this import."
msgstr "Obecna transakcja nie jest zbilansowana."
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:774
msgid "Destination account for the auto-balance split."
msgstr "Konto docelowe automatycznie bilansującego podziału."
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:996
msgid "Click Edit to modify"
msgstr ""
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1407
#, fuzzy
msgid "_Assign transfer account"
msgstr "_Wybierz konto transferowe"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1412
#, fuzzy
msgid "Assign e_xchange rate"
msgstr "Kurs wymiany"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1417
msgid "_Edit description, notes, or memo"
msgstr "_Edytuj opis, uwagi lub notatki"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
msgid "_Reset all edits"
msgstr "Z_resetuj wszystkie edycje"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1572
msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
msgid "A"
msgstr "D"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1576
msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
msgid "U+C"
msgstr "A+P"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1580
msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
msgid "C"
msgstr "P"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1587
msgid "Info"
msgstr "Informacje"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
#: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
msgid "Additional Comments"
msgstr "Dodatkowe komentarze"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1956
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
msgid "New, already balanced"
msgstr "Nowe, już zbilansowane"
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1978
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2001
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
msgstr "Nowe, transfer %s do (ręczny) \"%s\""
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1986
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
msgstr "Nowe, transfer %s do (auto) \"%s\""
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1999
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2022
#, fuzzy, c-format
msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
msgstr "Nowe, NIEZBILANSOWANE (potrzebny akt do transferu %s)!"
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
#, c-format
msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
msgstr "Nowe, NIEZBILANSOWANE (potrzebny akt do transferu %s)!"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2033
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2056
#, c-format
msgid "Reconcile (manual) match to %s"
msgstr "Uzgodnij (ręcznie) dopasowane do %s"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
#, c-format
msgid "Reconcile (auto) match to %s"
msgstr "Uzgodnij (automatycznie) dopasowane do %s"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2047
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2076
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2070
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2099
msgid "Match missing!"
msgstr "Brak dopasowania!"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
#, c-format
msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
msgstr "Zaktualizuj i uzgodnij (ręcznie) dopasowane do %s"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2090
#, c-format
msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
msgstr "Zaktualizuj i uzgodnij (automatycznie) dopasowane do %s"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
msgid "Do not import (no action selected)"
msgstr "Nie importuj (nie wybrano działania)"
@@ -30466,191 +30463,191 @@ msgstr "Brak pamięci"
msgid "Numeric error"
msgstr "BÅ‚Ä…d liczbowy"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:161
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:160
msgid "Failed to initialize Finance::Quote: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:168
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:167
msgid "Finance::Quote check returned error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:176
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:175
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:313
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:302
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:320
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:342
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
msgid "GncQuotes::Report called with no source."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:337
#, fuzzy
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "Dla bieżącego raportu nie podano żadnych opcji."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:362
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:351
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:383
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:397
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:400
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:389
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:393
#, fuzzy
msgid "The quote has no error set."
msgstr "Wystąpił błąd przy próbie dostępu do %s."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:413
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:402
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:499
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:488
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:747
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:757
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:750
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:765
msgid "Result:"
msgstr ""
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:760
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "required"
msgstr "wymagane"
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "Nieuzgodnione"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "one of these"
msgstr "Koniec tego roku"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "Prowizja"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "symbol: "
msgstr "symbol: "
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "date: "
msgstr "data: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "currency: "
msgstr "waluta: "
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "last: "
msgstr "ostatni(a) "
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "cena: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
msgstr "Nierozpoznany błąd Finance::Quote: "
@@ -31498,17 +31495,17 @@ msgstr ""
msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1649
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1667
msgctxt ""
"Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
msgid "Split"
msgstr "Podział"
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2735
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2734
msgid "Voided transaction"
msgstr "Unieważniona transakcja"
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2748
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2747
msgid "Transaction Voided"
msgstr "Transakcja unieważniona"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 0be7dd6f7f..7acb85be56 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-05 14:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-19 08:07+0000\n"
"Last-Translator: Pedro Albuquerque <pmra at gmx.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
@@ -1151,7 +1151,7 @@ msgid "Placeholder"
msgstr "Marcador de posição"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1356
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:429
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:693
@@ -1242,7 +1242,7 @@ msgstr "Opção de pagamento de empréstimo: \"%s\""
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1325,7 +1325,7 @@ msgstr "Erro ao adicionar preço."
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1567
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1893,7 +1893,7 @@ msgstr "Insira o número de acções que ganhou ou perdeu na transacção."
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1908,7 +1908,7 @@ msgid "Memo"
msgstr "Nota"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3410
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1920,7 +1920,7 @@ msgid "Debit"
msgstr "Débito"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2323
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3406
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -1973,8 +1973,8 @@ msgstr "Vale"
#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:397
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1920
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
@@ -2069,7 +2069,7 @@ msgstr "Seguinte"
#: gnucash/gnome/dialog-billterms.c:537 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:587
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:840 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:884
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:552
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:552
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:24
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:284
msgid "Unknown"
@@ -2130,13 +2130,13 @@ msgstr "Eliminar mercadoria?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1655
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:844
#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2225,8 +2225,8 @@ msgstr "_Cancelar"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1656
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:66
@@ -2287,7 +2287,7 @@ msgstr "Facturas do cliente"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:230
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:171
@@ -2384,13 +2384,13 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "Marcador de posição seleccionado. Tente novamente."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4636
msgid "Select document"
msgstr "Seleccionar documento"
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
#: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:845
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2499,11 +2499,11 @@ msgid "Business item can not be modified."
msgstr "O item de negócios não pode ser modificado."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:668 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:769
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:395
msgid "Manage Document Link"
msgstr "Gerir ligação do documento"
@@ -2539,7 +2539,7 @@ msgstr "Transacções com ligações a documentos"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2724,7 +2724,7 @@ msgid "Closing Entries"
msgstr "Transacções de fecho"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
@@ -2768,8 +2768,8 @@ msgstr "Data de reconciliação"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4009
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2340
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4046
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
@@ -2780,7 +2780,7 @@ msgstr "Número/Acção"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2345
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2797,8 +2797,8 @@ msgstr "Acção"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4008
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2339
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4045
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
@@ -2810,7 +2810,7 @@ msgstr "Número de transacção"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2344
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -3034,7 +3034,7 @@ msgid "New Credit Note"
msgstr "Nova nota de crédito"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:226
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
@@ -3059,7 +3059,7 @@ msgid "View Invoice"
msgstr "Ver factura"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:225
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
msgid "New Bill"
msgstr "Novo pagamento"
@@ -3129,15 +3129,15 @@ msgstr "Ver/Editar factura"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:386
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplicar"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:288
msgid "Post"
msgstr "Emitir"
@@ -3302,7 +3302,7 @@ msgstr "Localizar factura"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -3590,7 +3590,7 @@ msgstr ""
"uma factura ou um pagamento primeiro?"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3246
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
#: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3598,7 +3598,7 @@ msgid "Cleared"
msgstr "Confirmada"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3248
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
@@ -3636,8 +3636,8 @@ msgid "Continue"
msgstr "Continuar"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1634
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:282
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:377
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:282
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:384
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:210
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
@@ -3924,7 +3924,7 @@ msgstr ""
"O modelo de transacção actual foi modificado. Deseja gravar as alterações?"
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:228
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "Transacções agendadas"
@@ -4119,7 +4119,7 @@ msgid "Expenses"
msgstr "Despesa"
#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:506
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:375
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:382
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2561
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
@@ -4178,43 +4178,42 @@ msgstr[1] ""
msgid "Select a Budget"
msgstr "Seleccionar um orçamento"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
msgid "Open"
msgstr "Abrir"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
#: gnucash/gnome-utils/dialog-doclink-utils.c:426
msgid "New"
msgstr "Nova"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:291
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:283
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:170
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4951
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr "\"Verificar e corrigir\" actualmente em curso, deseja abortar?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:400
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
#: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4244,7 +4243,7 @@ msgstr "\"Verificar e corrigir\" actualmente em curso, deseja abortar?"
msgid "Accounts"
msgstr "Contas"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
#, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4255,26 +4254,26 @@ msgstr ""
"transacções.\n"
"Deseja realmente fazer isto?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1306
msgid "_Pick another account"
msgstr "_Escolher outra conta"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
msgid "_Do it anyway"
msgstr "Fa_zer mesmo assim"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr "(sem nome)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "A eliminar conta %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4286,7 +4285,7 @@ msgstr ""
"Primeiro tem de eliminar estes objectos ou modificá-los para que utilizem\n"
"outra conta"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4297,46 +4296,43 @@ msgstr ""
"\n"
"Mova as subcontas ou elimine-as antes de eliminar a conta."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1594
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "A conta %s será eliminada."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1603
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr "Todas as transacções nesta conta serão movidas para a conta %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1610
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "Todas as transacções nesta conta serão eliminadas."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1619
#, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "A sua subconta será movida para a conta %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1625
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "A sua subconta será eliminada."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1629
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr "Todas as transacções da subconta serão movidas para a conta %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1636
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "Todas as transacções da subconta serão eliminadas."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1642
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "Deseja realmente fazer isto?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:179
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:179
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:236
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:99
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:641
@@ -4344,25 +4340,25 @@ msgstr "Deseja realmente fazer isto?"
msgid "Options"
msgstr "Opções"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:180
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:180
msgid "Estimate"
msgstr "Estimar"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:181
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:181
msgid "All Periods"
msgstr "Todos os perÃodos"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:182
msgid "Note"
msgstr "Nota"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:183
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:183
msgid "Run Report"
msgstr "Executar relatório"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:264
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:303
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:888
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:302
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:885
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:107
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:39
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:201
@@ -4372,137 +4368,137 @@ msgstr "Executar relatório"
msgid "Budget"
msgstr "Orçamento"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:938
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:935
#: libgnucash/engine/gnc-budget.cpp:111
msgid "Unnamed Budget"
msgstr "Orçamento sem nome"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:940
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:937
#, c-format
msgid "Delete %s?"
msgstr "Eliminar %s?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1040
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1037
msgid "You must select at least one account to estimate."
msgstr "Tem de seleccionar pelo menos uma conta para estimar."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1171
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1168
msgid "You must select at least one account to edit."
msgstr "Tem de seleccionar pelo menos uma conta para editar."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1269
msgid "You must select one budget cell to edit."
msgstr "Tem de seleccionar uma célula do orçamento para editar."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:287
msgid "_Print Invoice"
msgstr "Im_primir factura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:289
msgid "Make a printable invoice"
msgstr "Criar uma factura imprimÃvel"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:367
msgid "_Edit Invoice"
msgstr "_Editar factura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:18
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:369
msgid "Edit this invoice"
msgstr "Editar esta factura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:382
msgid "_Duplicate Invoice"
msgstr "_Duplicar factura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:24
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:384
msgid "Create a new invoice as a duplicate of the current one"
msgstr "Criar uma nova factura como duplicado da actual"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:522
msgid "_Post Invoice"
msgstr "_Emitir factura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:30
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:524
msgid "Post this invoice to your Chart of Accounts"
msgstr "Emitir esta factura no seu plano de contas"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:537
msgid "_Unpost Invoice"
msgstr "_Suspender factura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:36
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:539
msgid "Unpost this invoice and make it editable"
msgstr "Suspender esta factura e torná-la editável"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:352
msgid "New _Invoice"
msgstr "Nova _factura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:354
msgid "Create a new invoice for the same owner as the current one"
msgstr "Criar uma nova factura para o mesmo titular que o actual"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:392
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
msgid "Blank"
msgstr "Em branco"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the invoice"
msgstr "Ir para a transacção em branco no final da factura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:552
msgid "_Pay Invoice"
msgstr "_Receber factura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:200
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:554
msgid "Enter a payment for the owner of this invoice"
msgstr "Inserir um pagamento para o titular desta factura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:207
msgid "_Company Report"
msgstr "Relatório de _empresa"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
msgid "Open a customer report window for the owner of this invoice"
msgstr "Abrir uma janela de relatório de cliente para o titular desta factura"
#. Translators: This is a menu item that opens a dialog for linking an
#. external file or URL with the bill, invoice, transaction, or voucher or
#. removing such an link.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:262
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
@@ -4512,30 +4508,30 @@ msgstr "Gerir ligação do docu_mento…"
#. Translators: This is a menu item that opens an external file or URI that may
#. be linked to the current bill, invoice, transaction, or voucher using
#. the operating system's default application for the file or URI mime type.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:259
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:266
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
msgid "_Open Linked Document"
msgstr "Abri d_ocumento ligado"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:396
msgid "Open Linked Document"
msgstr "Abrir documento ligado"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:205
msgid "_Use as Default Layout for Customer Documents"
msgstr "_Usar como disposição pré-definida para documentos de cliente"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:206
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:66
msgid ""
"Use the current layout as default for all customer invoices and credit notes"
@@ -4543,11 +4539,11 @@ msgstr ""
"Usar a disposição actual como pré-definição para todas as facturas e notas "
"de crédito de cliente"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:207
msgid "_Reset Default Layout for Customer Documents"
msgstr "_Repor disposição pré-definida para documentos de cliente"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:208
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:72
msgid ""
"Reset default layout for all customer invoices and credit notes back to "
@@ -4556,86 +4552,86 @@ msgstr ""
"Repor disposição interna pré-definida para todas as facturas e notas de "
"crédito de cliente e actualizar a página actual"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
msgid "_Print Bill"
msgstr "Im_primir factura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
msgid "Make a printable bill"
msgstr "Criar uma factura imprimÃvel"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
msgid "_Edit Bill"
msgstr "_Editar factura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
msgid "Edit this bill"
msgstr "Editar esta factura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
msgid "_Duplicate Bill"
msgstr "_Duplicar factura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
msgid "Create a new bill as a duplicate of the current one"
msgstr "Criar uma nova factura como duplicado da actual"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
msgid "_Post Bill"
msgstr "_Emitir pagamento"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
msgid "Post this bill to your Chart of Accounts"
msgstr "Emitir esta factura no seu plano de contas"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
msgid "_Unpost Bill"
msgstr "S_uspender factura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
msgid "Unpost this bill and make it editable"
msgstr "Suspender esta factura e torná-la editável"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
msgid "New _Bill"
msgstr "Nova _factura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
msgid "Create a new bill for the same owner as the current one"
msgstr "Criar uma nova factura para o mesmo titular que o actual"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the bill"
msgstr "Ir para a transacção em branco no final da factura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
msgid "_Pay Bill"
msgstr "_Pagar factura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
msgid "Enter a payment for the owner of this bill"
msgstr "Inserir um pagamento para o titular desta factura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
msgid "Open a vendor report window for the owner of this bill"
msgstr ""
"Abrir uma janela de relatório de fornecedor para o titular desta factura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:230
msgid "_Use as Default Layout for Vendor Documents"
msgstr "_Usar como disposição pré-definida para documentos de fornecedor"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:231
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:231
msgid "Use the current layout as default for all vendor bills and credit notes"
msgstr ""
"Usar a disposição actual como pré-definição para todas as facturas e notas "
"de crédito de fornecedor"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:232
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:232
msgid "_Reset Default Layout for Vendor Documents"
msgstr "_Repor disposição pré-definida para documentos de fornecedor"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:233
msgid ""
"Reset default layout for all vendor bills and credit notes back to built-in "
"defaults and update the current page accordingly"
@@ -4643,86 +4639,86 @@ msgstr ""
"Repor disposição pré-definida para todas as facturas e notas de crédito de "
"fornecedor e actualizar a página actual"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
msgid "_Print Voucher"
msgstr "Im_primir vale"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
msgid "Make a printable voucher"
msgstr "Criar um vale imprimÃvel"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
msgid "_Edit Voucher"
msgstr "_Editar vale"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
msgid "Edit this voucher"
msgstr "Editar este vale"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
msgid "_Duplicate Voucher"
msgstr "_Duplicar vale"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
msgid "Create a new voucher as a duplicate of the current one"
msgstr "Criar um novo vale como duplicado do actual"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
msgid "_Post Voucher"
msgstr "Emitir _vale"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
msgid "Post this voucher to your Chart of Accounts"
msgstr "Emitir este vale no seu plano de contas"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
msgid "_Unpost Voucher"
msgstr "_Suspender vale"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
msgid "Unpost this voucher and make it editable"
msgstr "Suspender este vale e torná-lo editável"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
msgid "New _Voucher"
msgstr "Novo _vale"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
msgid "Create a new voucher for the same owner as the current one"
msgstr "Criar um novo vale para o mesmo titular que o actual"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the voucher"
msgstr "Ir para a transacção em branco no final do vale"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
msgid "_Pay Voucher"
msgstr "_Pagar vale"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
msgid "Enter a payment for the owner of this voucher"
msgstr "Inserir um pagamento para o titular deste vale"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
msgid "Open a employee report window for the owner of this voucher"
msgstr "Abrir uma janela de relatório de empregados para o titular deste vale"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:255
msgid "_Use as Default Layout for Employee Documents"
msgstr "_Usar como disposição pré-definida para documentos de empregado"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:256
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:256
msgid ""
"Use the current layout as default for all employee vouchers and credit notes"
msgstr ""
"Usar a disposição actual como pré-definição para todos os vales e notas de "
"crédito de empregado"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:257
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:257
msgid "_Reset Default Layout for Employee Documents"
msgstr "_Repor disposição pré-definida para documentos de empregado"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:258
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:258
msgid ""
"Reset default layout for all employee vouchers and credit notes back to "
"built-in defaults and update the current page accordingly"
@@ -4730,136 +4726,136 @@ msgstr ""
"Repor disposição pré-definida para todos os vales e notas de crédito de "
"empregado e actualizar a página actual"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
msgid "_Print Credit Note"
msgstr "Im_primir nota de crédito"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
msgid "Make a printable credit note"
msgstr "Criar uma nota de crédito imprimÃvel"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
msgid "_Edit Credit Note"
msgstr "_Editar nota de crédito"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
msgid "Edit this credit note"
msgstr "Editar esta nota de crédito"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
msgid "_Duplicate Credit Note"
msgstr "_Duplicar nota de crédito"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
msgid "Create a new credit note as a duplicate of the current one"
msgstr "Criar uma nova nota de crédito como duplicado da actual"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
msgid "_Post Credit Note"
msgstr "_Emitir nota de crédito"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
msgid "Post this credit note to your Chart of Accounts"
msgstr "Emitir esta nota de crédito no seu plano de contas"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
msgid "_Unpost Credit Note"
msgstr "S_uspender nota de crédito"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
msgid "Unpost this credit note and make it editable"
msgstr "Suspender esta nota de crédito e torná-la editável"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
msgid "New _Credit Note"
msgstr "Nova nota de _crédito"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
msgid "Create a new credit note for the same owner as the current one"
msgstr "Criar uma nova nota de crédito para o mesmo titular que o actual"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the credit note"
msgstr "Ir para a transacção em branco no final da nota de crédito"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
msgid "_Pay Credit Note"
msgstr "_Pagar nota de crédito"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
msgid "Enter a payment for the owner of this credit note"
msgstr "Inserir um pagamento para o titular desta nota de crédito"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
msgid "Open a company report window for the owner of this credit note"
msgstr ""
"Abrir uma janela de relatório de empresa para o titular desta nota de crédito"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
msgid "Manage Document Link…"
msgstr "Gerir ligação do documento…"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:281
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:376
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:383
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:195
msgid "Enter"
msgstr "Registar"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:285
msgid "Up"
msgstr "Acima"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:286
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:286
msgid "Down"
msgstr "Abaixo"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:289
msgid "Unpost"
msgstr "Suspender"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:290
msgid "Pay"
msgstr "Pagar"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:227
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:227
msgid "New Voucher"
msgstr "Novo vale"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:228
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:860
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:860
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:527
msgid "Vendor Listing"
msgstr "Listagem de fornecedores"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:229
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:229
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:866
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:110
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:372
msgid "Customer Listing"
msgstr "Listagem de clientes"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:359
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:359
msgid "Owners"
msgstr "Titulares"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:556
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:556
msgid "Customers"
msgstr "Clientes"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:561
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:561
msgid "Jobs"
msgstr "Tarefas"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:566
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:566
msgid "Vendors"
msgstr "Fornecedores"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:571
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:571
msgid "Employees"
msgstr "Empregados"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1052
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1052
#, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
@@ -4868,22 +4864,22 @@ msgstr ""
"O titular %s será eliminado.\n"
"Deseja realmente fazê-lo?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:130
msgid "Cu_t Transaction"
msgstr "Cortar _transacção"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:255
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:136
msgid "_Copy Transaction"
msgstr "_Copiar transacção"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:256
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:142
msgid "_Paste Transaction"
msgstr "Co_lar transacção"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:257
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
@@ -4892,7 +4888,7 @@ msgstr "Co_lar transacção"
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "_Duplicar transacção"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:251
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:258
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1507
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
@@ -4904,57 +4900,57 @@ msgstr "_Eliminar transacção"
#. Translators: This is a menu item that will open the bill, invoice, or voucher
#. that is posted to the current transaction if there is one.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
msgid "Jump to Invoice"
msgstr "Ir para factura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:270
msgid "Cu_t Split"
msgstr "Cor_tar parcela"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:271
msgid "_Copy Split"
msgstr "_Copiar parcela"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:272
msgid "_Paste Split"
msgstr "Co_lar parcela"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:273
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "_Duplicar parcela"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:274
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1467
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
msgid "_Delete Split"
msgstr "_Eliminar parcela"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:275
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:35
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:132
msgid "Cut the selected transaction into clipboard"
msgstr "Cortar a transacção seleccionada para a área de transferência"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:276
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:40
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:138
msgid "Copy the selected transaction into clipboard"
msgstr "Copiar a transacção seleccionada para a área de transferência"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:277
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:45
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:144
msgid "Paste the transaction from the clipboard"
msgstr "Colar a transacção da área de transferência"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:278
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:50
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
@@ -4965,7 +4961,7 @@ msgstr "Colar a transacção da área de transferência"
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "Fazer uma cópia da transacção actual"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:279
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:55
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
@@ -4976,70 +4972,70 @@ msgstr "Fazer uma cópia da transacção actual"
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "Eliminar a transacção actual"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:280
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
msgstr "Adicionar, alterar ou desligar o documento ligado à transacção actual"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "Abrir o documento ligado para a transacção actual"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:282
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr "Saltar para a factura ou vale ligados"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:276
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:283
msgid "Cut the selected split into clipboard"
msgstr "Cortar a parcela seleccionada para a área de transferência"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:277
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:284
msgid "Copy the selected split into clipboard"
msgstr "Copiar a parcela seleccionada para a área de transferência"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:285
msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr "Colar a parcela da área de transferência"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:279
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:286
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr "Criar uma cópia da parcela actual"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:280
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:287
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
msgid "Delete the current split"
msgstr "Eliminar a parcela actual"
#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:389
msgid "Show Splits"
msgstr "Mostrar parcelas"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:390
msgid "Jump"
msgstr "Ir"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:391
msgid "Schedule"
msgstr "Agendar"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:394
#: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
msgid "Auto-clear"
msgstr "Auto-confirmar"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -5047,21 +5043,21 @@ msgstr "Auto-confirmar"
msgid "Stock Assistant"
msgstr "Assistente de acções"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3341
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
msgid "General Journal"
msgstr "Diário geral"
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1864
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "Gravar alterações em %s?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1869
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5070,104 +5066,104 @@ msgstr ""
"Este diário tem alterações a uma transacção pendentes. Quer gravar as "
"alterações a esta transacção, descartar a transacção ou cancelar a operação?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1872
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "_Descartar transacção"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1876
msgid "_Save Transaction"
msgstr "_Gravar transacção"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1944
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2014
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2112
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2235
msgid "unknown"
msgstr "desconhecido"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1932
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3347
msgid "Portfolio"
msgstr "Portefólio"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1934
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3353
msgid "Search Results"
msgstr "Resultados da procura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3219
msgid "Start Date:"
msgstr "Data inicial:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3226
msgid "Show previous number of days:"
msgstr "Mostrar número prévio de dias:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3234
msgid "End Date:"
msgstr "Data final:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3244
#: gnucash/report/trep-engine.scm:157
msgid "Unreconciled"
msgstr "Não reconciliada"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3250
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
#: gnucash/report/trep-engine.scm:160
msgid "Frozen"
msgstr "Congelada"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3252
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
#: gnucash/report/trep-engine.scm:161
msgid "Voided"
msgstr "Anulada"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3262
msgid "Show:"
msgstr "Mostrar:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3270
msgid "Hide:"
msgstr "Ocultar:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3281
msgid "Filter By:"
msgstr "Filtrar por:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3343
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3361
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr "Relatório de transacções"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3349
msgid "Portfolio Report"
msgstr "Relatório de portefólio"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3355
msgid "Search Results Report"
msgstr "Relatório de resultados da procura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3359
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr "Diário"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3377
msgid "and subaccounts"
msgstr "e subcontas"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3527
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3554
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr "Imprimir cheques de múltiplas contas?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3556
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5175,55 +5171,55 @@ msgstr ""
"Este resultado de procura contém parcelas de mais de uma conta. Quer "
"imprimir os cheques, mesmo que não sejam todos da mesma conta?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3566
msgid "_Print checks"
msgstr "Im_primir cheques"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3558
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3585
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr ""
"Só pode imprimir cheques de um diário de conta bancária ou de resultados de "
"procura."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3774
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3801
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr ""
"Não pode anular uma transacção com parcelas reconciliadas ou confirmadas."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3781
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3808
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr ""
"Esta transacção está marcada como só de leitura com o comentário: \"%s\""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3909
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr "Já foi criada uma entrada reversa para esta transacção."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3910
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "Saltar para a transacção?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "Reverter transacção"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3883
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
msgid "New Transaction Information"
msgstr "Informação da nova transacção"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3973
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4010
#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr "Ordenar %s por…"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4063
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4100
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
#, c-format
msgid "Filter %s by…"
@@ -5232,25 +5228,25 @@ msgstr "Filtrar %s por…"
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4627
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr "%s %s de %s, emitida a %s, com o montante de %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4637
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr "Há vários documentos ligados a esta transacção. Por favor, escolha um:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4638
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
msgid "Select"
msgstr "Seleccionar"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4674
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4691
msgid "Go to Date"
msgstr "Ir para data"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4976
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4994
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr "A verificar parcelas no diário actual: %u de %u"
@@ -5399,31 +5395,31 @@ msgstr "Factura fácil"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "Factura elegante"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:47
msgid "_New Schedule"
msgstr "_Nova agenda"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "_Editar agenda"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "E_liminar agenda"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:487
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:487
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
msgid "Transactions"
msgstr "Transacções"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:559
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:559
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "Próximas transacções"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:896
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:896
msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
msgid_plural "Do you really want to delete these scheduled transactions?"
msgstr[0] "Deseja realmente eliminar esta transacção agendada?"
@@ -6375,7 +6371,7 @@ msgstr "A processar o ficheiro…"
#: gnucash/gnome-utils/assistant-xml-encoding.c:1124
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:423
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:107
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:131
msgid "There was an error parsing the file."
msgstr "Ocorreu um erro ao processar o ficheiro."
@@ -6392,15 +6388,15 @@ msgstr "A codificação já foi adicionada à lista."
msgid "This is an invalid encoding."
msgstr "Esta é uma codificação inválida."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:659
msgid "Could not create opening balance."
msgstr "ImpossÃvel criar o saldo inicial."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:860
msgid "Give the children the same type?"
msgstr "Dar o mesmo tipo aos filhos?"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:871
#, c-format
msgid ""
"The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
@@ -6409,27 +6405,27 @@ msgstr ""
"Os filhos da conta editada têm de ser alterados para o tipo \"%s\" para os "
"tornar compatÃveis."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:882
msgid "_Show children accounts"
msgstr "_Mostrar contas-filho"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:954
msgid "The account must be given a name."
msgstr "A conta tem de ter um nome."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:980
msgid "There is already an account with that name."
msgstr "Já existe uma conta com esse nome."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:989
msgid "You must choose a valid parent account."
msgstr "Tem de escolher uma conta-mãe válida."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:998
msgid "You must select an account type."
msgstr "Tem de seleccionar um tipo de conta."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1007
msgid ""
"The selected account type is incompatible with the one of the selected "
"parent."
@@ -6437,24 +6433,24 @@ msgstr ""
"O tipo de conta seleccionada é incompatÃvel com o tipo da conta-mãe "
"seleccionada."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1019
msgid "You must choose a commodity."
msgstr "Tem de escolher uma mercadoria."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1039
msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
msgstr ""
"Os limites de saldo têm de ser diferentes, a não ser que sejam ambos zero."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1046
msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
msgstr "O limite inferior do saldo tem de ser menor que o superior."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
msgstr "Tem de inserir um saldo inicial válido ou deixar em branco."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1126
msgid ""
"You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
"account."
@@ -6462,16 +6458,16 @@ msgstr ""
"Tem de seleccionar uma conta de transferência ou escolher a conta de capital "
"próprio para os saldos iniciais."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1481
msgid ""
"An account with opening balance already exists for the desired currency."
msgstr "Já existe uma conta com saldo inicial para a moeda desejada."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1482
msgid "Cannot change currency"
msgstr "ImpossÃvel alterar a moeda"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1571
msgid ""
"This Account contains Transactions.\n"
"Changing this option is not possible."
@@ -6479,39 +6475,39 @@ msgstr ""
"Esta conta contém transacções.\n"
"Não é possÃvel alterar esta opção."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1745
#: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
msgid "<No name>"
msgstr "<sem nome>"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1775
msgid "Edit Account"
msgstr "Editar conta"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1778
#, c-format
msgid "(%d) New Accounts"
msgstr "(%d) novas contas"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1786
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
msgid "New Account"
msgstr "Nova conta"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2355
#, c-format
msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
msgstr "Renumerar subcontas imediatas de %s?"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2461
#, c-format
msgid ""
"Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
"selected color"
msgstr "Definir a cor da conta \"%s\" e todas as suas subcontas"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
#, c-format
msgid ""
"Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6519,7 +6515,7 @@ msgstr ""
"Definir a conta \"%s\", incluindo todas as suas subcontas, como Marcador de "
"posição"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2502
#, c-format
msgid ""
"Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -8353,7 +8349,7 @@ msgstr "Encontrado o Finance::Quote versão {1}."
msgid "Finance::Quote sources:\n"
msgstr "Fontes do Finance::Quote:\n"
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:373 gnucash/gnucash-commands.cpp:397
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:372 gnucash/gnucash-commands.cpp:396
msgid "Price retrieval failed: "
msgstr "Falha ao obter o preço: "
@@ -8464,24 +8460,24 @@ msgstr "[ficheirodados]"
msgid "Checking Finance::Quote…"
msgstr "A verificar o Finance::Quote…"
-#: gnucash/gnucash.cpp:188
+#: gnucash/gnucash.cpp:187
msgid "Unable to load Finance::Quote."
msgstr "ImpossÃvel carregar o Finance::Quote."
-#: gnucash/gnucash.cpp:199
+#: gnucash/gnucash.cpp:198
msgid "Loading data…"
msgstr "A carregar os dados…"
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:270
msgid "Application Options"
msgstr "Opções da aplicação"
-#: gnucash/gnucash.cpp:274
+#: gnucash/gnucash.cpp:273
msgid "Do not load the last file opened"
msgstr "Não carregar o último ficheiro aberto"
#. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:312
+#: gnucash/gnucash.cpp:311
msgid ""
"Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
"quotes was not set.\n"
@@ -19167,9 +19163,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
msgstr "Ficheiro exportado com sucesso!\n"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1616 libgnucash/engine/Split.cpp:1633
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1634 libgnucash/engine/Split.cpp:1651
msgid "-- Split Transaction --"
msgstr "-- Transacção com parcelas --"
@@ -19918,119 +19914,119 @@ msgstr "a/m/d"
msgid "y/d/m"
msgstr "a/d/m"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:502
msgid "No new transactions were found in this import."
msgstr "Nenhuma transacção nova nesta importação."
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:774
msgid "Destination account for the auto-balance split."
msgstr "Conta destino da parcela de saldo automático."
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:996
msgid "Click Edit to modify"
msgstr "Clique Editar para modificar"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1407
msgid "_Assign transfer account"
msgstr "_Atribuir conta de transferência"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1412
msgid "Assign e_xchange rate"
msgstr "Atribuir ta_xa de câmbio"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1417
msgid "_Edit description, notes, or memo"
msgstr "_Editar descrição, notas ou memorando"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
msgid "_Reset all edits"
msgstr "_Repor todas as modificações"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1572
msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
msgid "A"
msgstr "A"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1576
msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
msgid "U+C"
msgstr "A+C"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1580
msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
msgid "C"
msgstr "C"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1587
msgid "Info"
msgstr "Informação"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
#: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
msgid "Additional Comments"
msgstr "Comentários adicionais"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1956
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
msgid "New, already balanced"
msgstr "Nova, já saldada"
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1978
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2001
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
msgstr "Nova, transferir %s para \"%s\" (manual)"
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1986
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
msgstr "Nova, transferir %s para \"%s\" (automático)"
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1999
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2022
#, c-format
msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
msgstr ""
"Nova, NÃO SALDADA (precisa de preço para transferir %s para a conta %s)!"
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
#, c-format
msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
msgstr "Nova, NÃO SALDADA (precisa de conta para transferir %s)!"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2033
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2056
#, c-format
msgid "Reconcile (manual) match to %s"
msgstr "Reconciliar correspondência (manual) com %s"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
#, c-format
msgid "Reconcile (auto) match to %s"
msgstr "Reconciliar correspondência (automático) com %s"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2047
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2076
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2070
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2099
msgid "Match missing!"
msgstr "Correspondência em falta!"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
#, c-format
msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
msgstr "Actualizar e reconciliar correspondência (manual) com %s"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2090
#, c-format
msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
msgstr "Actualizar e reconciliar correspondência (automático) com %s"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
msgid "Do not import (no action selected)"
msgstr "Não importar (sem acção seleccionada)"
@@ -30071,70 +30067,70 @@ msgstr "Memória insuficiente"
msgid "Numeric error"
msgstr "Erro numérico"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:161
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:160
msgid "Failed to initialize Finance::Quote: "
msgstr "Falha ao inicializar o Finance::Quote: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:168
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:167
msgid "Finance::Quote check returned error "
msgstr "Erro ao verificar o Finance::Quote "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:176
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:175
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr "Sem versão do Finance::Quote"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:313
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:302
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr "GncQuotes::Fetch chamado sem livro."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:320
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr "GncQuotes::Fetch chamado sem mercadorias."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:342
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
msgid "GncQuotes::Report called with no source."
msgstr "GncQuotes::Report chamado sem fonte."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:337
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "Não há mercadorias para as quais procurar cotações."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:362
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:351
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr "Obtenção do Finance::Quote falhou com erro "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr "Finance::Quote não devolveu dados nem erros."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr "Finance::Quote devolveu um erro: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr "A falha do Finance::Quote não definiu nenhum erro."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr "A falha do Finance::Quote devolveu o erro: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr "Finance::Quote devolveu uma cotação sem moeda.."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:383
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
"Finance::Quote devolveu uma cotação com uma moeda que o GnuCash desconhece."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:397
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr "O Finance::Quote devolveu uma cotação sem elemento de preço."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:400
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:389
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
@@ -30142,114 +30138,114 @@ msgstr ""
"O Finance::Quote devolveu uma cotação com um preço que o GnuCash não pôde "
"converter em número."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:393
msgid "The quote has no error set."
msgstr "A cotação não tem erro definido."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:413
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:402
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr "Cotações das mercadorias seguintes indisponÃveis ou inutilizáveis:\n"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:499
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:488
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr "Cotações de moedas requerem pelo menos duas moedas"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:747
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:757
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr "Falha ao analisar o resultado devolvido pelo Finance::Quote."
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:750
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:765
msgid "Result:"
msgstr "Resultado:"
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:760
msgid "Error message:"
msgstr "Mensagem de erro:"
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "required"
msgstr "requerido"
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "recomendado"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "one of these"
msgstr "um destes"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "**em falta**"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr "Campos do Finance:Quote que o Gnucash usa:"
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "symbol: "
msgstr "sÃmbolo: "
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "date: "
msgstr "Data: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "currency: "
msgstr "moeda: "
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "last: "
msgstr "última: "
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr "vla: "
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "preço: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr "Finance::Quote devolveu uma falha do sÃmbolo "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr "Finance::Quote falhou ao obter a cotação do sÃmbolo "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
"O GnuCash submeteu json inválido ao Finance::Quote. Os detalhes foram "
"registados."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
@@ -30257,7 +30253,7 @@ msgstr ""
"Perl tem os seguintes módulos em falta. Por favor, veja https://wiki.gnucash."
"org/wiki/Online_Quotes#Finance::Quote para acção correctiva detalhada. "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
msgstr "Erro Finance::Quote desconhecido: "
@@ -31104,17 +31100,17 @@ msgstr "A procurar órfãs na transacção: %u de %u"
msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
msgstr "A procurar desequilÃbrios na data da transacção %s: %u de %u"
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1649
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1667
msgctxt ""
"Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
msgid "Split"
msgstr "Parcela"
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2735
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2734
msgid "Voided transaction"
msgstr "Transacção anulada"
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2748
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2747
msgid "Transaction Voided"
msgstr "Transacção anulada"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 4851bbdccb..26c7804c07 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-05 14:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-02 23:24+0000\n"
"Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura at gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -1167,7 +1167,7 @@ msgid "Placeholder"
msgstr "Titular"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1356
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:429
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:693
@@ -1258,7 +1258,7 @@ msgstr "Opção de re-financiamento do empréstimo: \"%s\""
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1341,7 +1341,7 @@ msgstr "Houve um erro ao adicionar o preço."
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1567
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1912,7 +1912,7 @@ msgstr "Insira a quantidade de ações que você ganhou ou perdeu na transação
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1927,7 +1927,7 @@ msgid "Memo"
msgstr "Comentário"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3410
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1939,7 +1939,7 @@ msgid "Debit"
msgstr "Débito"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2323
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3406
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -1992,8 +1992,8 @@ msgstr "Comprovante"
#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:397
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1920
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
@@ -2088,7 +2088,7 @@ msgstr "Próximo"
#: gnucash/gnome/dialog-billterms.c:537 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:587
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:840 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:884
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:552
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:552
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:24
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:284
msgid "Unknown"
@@ -2148,13 +2148,13 @@ msgstr "Excluir a commodity?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1655
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:844
#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2243,8 +2243,8 @@ msgstr "_Cancelar"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1656
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:66
@@ -2305,7 +2305,7 @@ msgstr "Faturas do cliente"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:230
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:171
@@ -2400,13 +2400,13 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "A conta titular foi selecionada. Tente novamente."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4636
msgid "Select document"
msgstr "Documento selecionado"
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
#: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:845
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2515,11 +2515,11 @@ msgid "Business item can not be modified."
msgstr "O item negócios não pode ser alterado."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:668 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:769
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:395
msgid "Manage Document Link"
msgstr "Gerenciar o link do documento"
@@ -2555,7 +2555,7 @@ msgstr "Os links dos documentos da transação"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2741,7 +2741,7 @@ msgid "Closing Entries"
msgstr "Fechando as entradas"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
@@ -2785,8 +2785,8 @@ msgstr "Data da reconciliação"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4009
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2340
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4046
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
@@ -2797,7 +2797,7 @@ msgstr "Número/Ação"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2345
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2814,8 +2814,8 @@ msgstr "Ação"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4008
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2339
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4045
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
@@ -2827,7 +2827,7 @@ msgstr "Número da transação"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2344
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -3051,7 +3051,7 @@ msgid "New Credit Note"
msgstr "Nova nota de crédito"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:226
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
@@ -3076,7 +3076,7 @@ msgid "View Invoice"
msgstr "Veja a fatura"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:225
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
msgid "New Bill"
msgstr "Nova cobrança"
@@ -3146,15 +3146,15 @@ msgstr "Veja/Edite a fatura"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:386
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplicata"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:288
msgid "Post"
msgstr "Postar"
@@ -3319,7 +3319,7 @@ msgstr "Localize a fatura"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -3609,7 +3609,7 @@ msgstr ""
"fatura ou uma conta primeiro?"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3246
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
#: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3617,7 +3617,7 @@ msgid "Cleared"
msgstr "Foi limpo"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3248
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
@@ -3655,8 +3655,8 @@ msgid "Continue"
msgstr "Continuar"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1634
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:282
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:377
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:282
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:384
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:210
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
@@ -3943,7 +3943,7 @@ msgid ""
msgstr "O modelo atual da transação foi alterado. Deseja gravar as alterações?"
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:228
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "Transações programadas"
@@ -4138,7 +4138,7 @@ msgid "Expenses"
msgstr "Despesas"
#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:506
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:375
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:382
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2561
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
@@ -4198,44 +4198,43 @@ msgstr[1] ""
msgid "Select a Budget"
msgstr "Escolha um orçamento"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
msgid "Open"
msgstr "Abrir"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
#: gnucash/gnome-utils/dialog-doclink-utils.c:426
msgid "New"
msgstr "Novo"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:291
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:283
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:170
msgid "Delete"
msgstr "Excluir"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4951
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr ""
"Um processo 'Verifique & Corrija' está em execução, deseja interrompê-lo?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:400
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
#: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4265,7 +4264,7 @@ msgstr ""
msgid "Accounts"
msgstr "Contas"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
#, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4275,26 +4274,26 @@ msgstr ""
"A Conta %s não possui a mesma moeda daquela no destino.\n"
"Tem certeza de que deseja fazer isso?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1306
msgid "_Pick another account"
msgstr "_Escolha uma outra conta"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
msgid "_Do it anyway"
msgstr "Fa_ça assim mesmo"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr "(sem-nome)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "Excluindo a conta %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4308,7 +4307,7 @@ msgstr ""
"usados\n"
"por uma outra conta"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4319,46 +4318,43 @@ msgstr ""
"\n"
"Mova as sub-contas ou as apague antes de tentar apagar esta conta."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1594
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "A conta %s será excluÃda."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1603
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr "Todas as transações nesta conta serão movidas para a conta %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1610
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "Todas as transações nesta conta serão excluÃdas."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1619
#, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "A sua subconta será movida para a conta %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1625
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "A sua subconta será excluÃda."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1629
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr "Todas as transações da subconta serão movidas para a conta %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1636
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "Todas as transações da subconta serão excluÃdas."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1642
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "Tem certeza de que deseja fazer isso?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:179
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:179
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:236
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:99
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:641
@@ -4366,25 +4362,25 @@ msgstr "Tem certeza de que deseja fazer isso?"
msgid "Options"
msgstr "Opções"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:180
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:180
msgid "Estimate"
msgstr "Estimar"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:181
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:181
msgid "All Periods"
msgstr "Todos os perÃodos"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:182
msgid "Note"
msgstr "Comentários"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:183
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:183
msgid "Run Report"
msgstr "Execute o relatório"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:264
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:303
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:888
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:302
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:885
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:107
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:39
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:201
@@ -4394,127 +4390,127 @@ msgstr "Execute o relatório"
msgid "Budget"
msgstr "Orçamento"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:938
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:935
#: libgnucash/engine/gnc-budget.cpp:111
msgid "Unnamed Budget"
msgstr "Orçamento sem-nome"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:940
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:937
#, c-format
msgid "Delete %s?"
msgstr "Excluir o %s?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1040
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1037
msgid "You must select at least one account to estimate."
msgstr ""
"Você precisa selecionar pelo menos uma conta para fazer uma estimativa."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1171
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1168
msgid "You must select at least one account to edit."
msgstr "Para editar, você deve selecionar pelo menos uma conta."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1269
msgid "You must select one budget cell to edit."
msgstr "Para editar, você deve selecionar uma célula de orçamento."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:287
msgid "_Print Invoice"
msgstr "Im_prima a fatura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:289
msgid "Make a printable invoice"
msgstr "Crie uma fatura para imprimir"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:367
msgid "_Edit Invoice"
msgstr "_Edite fatura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:18
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:369
msgid "Edit this invoice"
msgstr "Edite esta fatura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:382
msgid "_Duplicate Invoice"
msgstr "_Duplique a fatura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:24
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:384
msgid "Create a new invoice as a duplicate of the current one"
msgstr "Crie uma nova fatura como uma duplicata da atual"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:522
msgid "_Post Invoice"
msgstr "_Envie a fatura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:30
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:524
msgid "Post this invoice to your Chart of Accounts"
msgstr "Envie esta fatura para o seu plano das contas"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:537
msgid "_Unpost Invoice"
msgstr "_Cancele a fatura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:36
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:539
msgid "Unpost this invoice and make it editable"
msgstr "Cancele esta fatura tornando-a editável"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:352
msgid "New _Invoice"
msgstr "Nova _fatura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:354
msgid "Create a new invoice for the same owner as the current one"
msgstr "Crie uma nova fatura para o mesmo proprietário como a atual"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:392
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
msgid "Blank"
msgstr "Branco"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the invoice"
msgstr "Ir para o cadastro em branco no final da fatura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:552
msgid "_Pay Invoice"
msgstr "_Pague a fatura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:200
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:554
msgid "Enter a payment for the owner of this invoice"
msgstr "Registra um pagamento para o proprietário desta fatura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:207
msgid "_Company Report"
msgstr "Relatório da _empresa"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
msgid "Open a customer report window for the owner of this invoice"
msgstr ""
"Abra uma janela do relatório do consumidor para o proprietário desta fatura"
@@ -4522,11 +4518,11 @@ msgstr ""
#. Translators: This is a menu item that opens a dialog for linking an
#. external file or URL with the bill, invoice, transaction, or voucher or
#. removing such an link.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:262
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
@@ -4536,30 +4532,30 @@ msgstr "Gerenciar o link do docu_mento…"
#. Translators: This is a menu item that opens an external file or URI that may
#. be linked to the current bill, invoice, transaction, or voucher using
#. the operating system's default application for the file or URI mime type.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:259
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:266
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
msgid "_Open Linked Document"
msgstr "Abra _o documento vinculado"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:396
msgid "Open Linked Document"
msgstr "Abra um documento vinculado"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:205
msgid "_Use as Default Layout for Customer Documents"
msgstr "_Use como um layout padrão nos documentos para os clientes"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:206
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:66
msgid ""
"Use the current layout as default for all customer invoices and credit notes"
@@ -4567,11 +4563,11 @@ msgstr ""
"Use o layout atual como padrão para todas as faturas e para as notas de "
"crédito do cliente"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:207
msgid "_Reset Default Layout for Customer Documents"
msgstr "_Restaure o layout padrão nos documentos para os clientes"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:208
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:72
msgid ""
"Reset default layout for all customer invoices and credit notes back to "
@@ -4580,86 +4576,86 @@ msgstr ""
"Redefina o layout padrão para todas as faturas e para todas as notas de "
"crédito do cliente para a configuração inicial e atualize a página"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
msgid "_Print Bill"
msgstr "Im_prima a conta"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
msgid "Make a printable bill"
msgstr "Crie uma conta para imprimir"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
msgid "_Edit Bill"
msgstr "_Edite a conta"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
msgid "Edit this bill"
msgstr "Edite esta conta"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
msgid "_Duplicate Bill"
msgstr "_Duplique a conta"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
msgid "Create a new bill as a duplicate of the current one"
msgstr "Cria uma nova conta como uma duplicata da atual"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
msgid "_Post Bill"
msgstr "_Envie a conta"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
msgid "Post this bill to your Chart of Accounts"
msgstr "Envie esta conta para o seu plano das contas"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
msgid "_Unpost Bill"
msgstr "_Cancele a conta"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
msgid "Unpost this bill and make it editable"
msgstr "Cancele esta conta tornando-a editável"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
msgid "New _Bill"
msgstr "Nova co_brança"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
msgid "Create a new bill for the same owner as the current one"
msgstr "Crie uma nova conta para o mesmo proprietário como a atual"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the bill"
msgstr "Ir para o cadastro em branco no final da conta"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
msgid "_Pay Bill"
msgstr "_Pague a conta"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
msgid "Enter a payment for the owner of this bill"
msgstr "Registre um pagamento para o proprietário desta conta"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
msgid "Open a vendor report window for the owner of this bill"
msgstr ""
"Abra uma janela do relatório do fornecedor para o proprietário desta conta"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:230
msgid "_Use as Default Layout for Vendor Documents"
msgstr "_Use como um layout padrão nos documentos para os fornecedores"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:231
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:231
msgid "Use the current layout as default for all vendor bills and credit notes"
msgstr ""
"Use o layout atual como padrão para todas as faturas e para todas as notas "
"de crédito do fornecedor"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:232
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:232
msgid "_Reset Default Layout for Vendor Documents"
msgstr "_Restaure o layout padrão nos documentos para os fornecedores"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:233
msgid ""
"Reset default layout for all vendor bills and credit notes back to built-in "
"defaults and update the current page accordingly"
@@ -4667,88 +4663,88 @@ msgstr ""
"Redefina o layout padrão para todas as contas e para todas as notas de "
"crédito do fornecedor para a configuração inicial e atualize a página"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
msgid "_Print Voucher"
msgstr "Im_prima o comprovante"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
msgid "Make a printable voucher"
msgstr "Crie um comprovante para imprimir"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
msgid "_Edit Voucher"
msgstr "_Edite o comprovante"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
msgid "Edit this voucher"
msgstr "Edite este comprovante"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
msgid "_Duplicate Voucher"
msgstr "_Duplique o comprovante"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
msgid "Create a new voucher as a duplicate of the current one"
msgstr "Cria um novo comprovante como uma duplicata da atual"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
msgid "_Post Voucher"
msgstr "_Envie o comprovante"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
msgid "Post this voucher to your Chart of Accounts"
msgstr "Envie este comprovante para o seu plano das contas"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
msgid "_Unpost Voucher"
msgstr "_Cancele o comprovante"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
msgid "Unpost this voucher and make it editable"
msgstr "Cancele este comprovante tornando-o editável"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
msgid "New _Voucher"
msgstr "Novo compro_vante"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
msgid "Create a new voucher for the same owner as the current one"
msgstr "Crie um novo comprovante para o mesmo proprietário como o atual"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the voucher"
msgstr "Ir para o cadastro em branco no final do comprovante"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
msgid "_Pay Voucher"
msgstr "_Pague o comprovante"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
msgid "Enter a payment for the owner of this voucher"
msgstr "Registre um pagamento para o proprietário deste comprovante"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
msgid "Open a employee report window for the owner of this voucher"
msgstr ""
"Abra uma janela do relatório do funcionário para o proprietário deste "
"comprovante"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:255
msgid "_Use as Default Layout for Employee Documents"
msgstr "_Use como um layout padrão nos documentos para os funcionários"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:256
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:256
msgid ""
"Use the current layout as default for all employee vouchers and credit notes"
msgstr ""
"Use o layout atual como padrão para todos os comprovantes e para todas as "
"notas de crédito do funcionário"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:257
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:257
msgid "_Reset Default Layout for Employee Documents"
msgstr "_Restaure o layout padrão nos documentos para os funcionários"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:258
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:258
msgid ""
"Reset default layout for all employee vouchers and credit notes back to "
"built-in defaults and update the current page accordingly"
@@ -4757,137 +4753,137 @@ msgstr ""
"crédito para todos os funcionários para a configuração inicial e atualize a "
"página"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
msgid "_Print Credit Note"
msgstr "Im_prima a nota de crédito"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
msgid "Make a printable credit note"
msgstr "Crie uma nota de crédito para imprimir"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
msgid "_Edit Credit Note"
msgstr "_Edite a nota de crédito"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
msgid "Edit this credit note"
msgstr "Edite esta nota de crédito"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
msgid "_Duplicate Credit Note"
msgstr "_Duplique a nota de crédito"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
msgid "Create a new credit note as a duplicate of the current one"
msgstr "Crie uma nova nota de crédito como uma duplicata da atual"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
msgid "_Post Credit Note"
msgstr "En_vie a nota de crédito"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
msgid "Post this credit note to your Chart of Accounts"
msgstr "Envie esta nota de crédito para o seu plano das contas"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
msgid "_Unpost Credit Note"
msgstr "_Cancele a nota de crédito"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
msgid "Unpost this credit note and make it editable"
msgstr "Cancele esta nota de crédito tornando-o editável"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
msgid "New _Credit Note"
msgstr "Nova nota de _crédito"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
msgid "Create a new credit note for the same owner as the current one"
msgstr "Crie uma nova nota de crédito para o mesmo proprietário como o atual"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the credit note"
msgstr "Ir para o cadastro em branco no final da nota de crédito"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
msgid "_Pay Credit Note"
msgstr "_Pague a nota de crédito"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
msgid "Enter a payment for the owner of this credit note"
msgstr "Registre um pagamento para o proprietário desta nota de crédito"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
msgid "Open a company report window for the owner of this credit note"
msgstr ""
"Abra uma janela do relatório da empresa para o proprietário desta nota de "
"crédito"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
msgid "Manage Document Link…"
msgstr "Gerenciar o link do documento…"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:281
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:376
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:383
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:195
msgid "Enter"
msgstr "Insira"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:285
msgid "Up"
msgstr "Cima"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:286
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:286
msgid "Down"
msgstr "Baixo"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:289
msgid "Unpost"
msgstr "Remova"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:290
msgid "Pay"
msgstr "Pagamento"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:227
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:227
msgid "New Voucher"
msgstr "Novo comprovante"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:228
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:860
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:860
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:527
msgid "Vendor Listing"
msgstr "Listagem dos fornecedores"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:229
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:229
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:866
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:110
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:372
msgid "Customer Listing"
msgstr "Listagem dos clientes"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:359
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:359
msgid "Owners"
msgstr "Proprietários"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:556
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:556
msgid "Customers"
msgstr "Clientes"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:561
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:561
msgid "Jobs"
msgstr "Serviços"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:566
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:566
msgid "Vendors"
msgstr "Fornecedores"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:571
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:571
msgid "Employees"
msgstr "Funcionários"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1052
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1052
#, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
@@ -4896,22 +4892,22 @@ msgstr ""
"O proprietário %s será excluÃdo.\n"
"Tem certeza de que deseja fazer isso?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:130
msgid "Cu_t Transaction"
msgstr "Recor_te a transação"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:255
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:136
msgid "_Copy Transaction"
msgstr "_Copie a transação"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:256
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:142
msgid "_Paste Transaction"
msgstr "C_ole a transação"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:257
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
@@ -4920,7 +4916,7 @@ msgstr "C_ole a transação"
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "Dup_lique a transação"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:251
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:258
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1507
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
@@ -4932,57 +4928,57 @@ msgstr "E_xcluir a transação"
#. Translators: This is a menu item that will open the bill, invoice, or voucher
#. that is posted to the current transaction if there is one.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
msgid "Jump to Invoice"
msgstr "Ir para a fatura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:270
msgid "Cu_t Split"
msgstr "Recor_te o desdobramento"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:271
msgid "_Copy Split"
msgstr "_Copie o desdobramento"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:272
msgid "_Paste Split"
msgstr "Co_le o desdobramento"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:273
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "Dup_lique o desdobramento"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:274
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1467
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
msgid "_Delete Split"
msgstr "Excluir um _desdobramento"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:275
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:35
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:132
msgid "Cut the selected transaction into clipboard"
msgstr "Recorte a transação selecionada"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:276
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:40
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:138
msgid "Copy the selected transaction into clipboard"
msgstr "Copie a transação selecionada"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:277
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:45
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:144
msgid "Paste the transaction from the clipboard"
msgstr "Cole a transação a partir da área de transferência"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:278
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:50
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
@@ -4993,7 +4989,7 @@ msgstr "Cole a transação a partir da área de transferência"
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "Faça uma cópia da transação atual"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:279
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:55
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
@@ -5004,70 +5000,70 @@ msgstr "Faça uma cópia da transação atual"
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "Exclua a transação atual"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:280
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
msgstr "Adicione, altere ou desvincule o documento vinculado à transação atual"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "Abra o documento vinculado para a transação atual"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:282
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr "Vá para a conta, a fatura ou o comprovante vinculado"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:276
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:283
msgid "Cut the selected split into clipboard"
msgstr "Recorte o desdobramento selecionado para a área de transferência"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:277
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:284
msgid "Copy the selected split into clipboard"
msgstr "Copie o desdobramento selecionado para a área de transferência"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:285
msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr "Cole o desdobramento da área de transferência"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:279
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:286
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr "Faça uma cópia do desdobramento atual"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:280
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:287
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
msgid "Delete the current split"
msgstr "Exclua o desdobramento atual"
#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:389
msgid "Show Splits"
msgstr "Mostrar desdobramento"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:390
msgid "Jump"
msgstr "Ir Para"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:391
msgid "Schedule"
msgstr "Programe"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:394
#: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
msgid "Auto-clear"
msgstr "Compensação _automática"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -5075,21 +5071,21 @@ msgstr "Compensação _automática"
msgid "Stock Assistant"
msgstr "Assistente de ações"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3341
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
msgid "General Journal"
msgstr "Diário geral"
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1864
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "Grave as alterações no %s?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1869
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5098,104 +5094,104 @@ msgstr ""
"Este cadastro possui alterações pendentes numa transação. Gostaria de gravar "
"o que foi alterado, fazer o descarte da transação ou cancelar a operação?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1872
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "_Descarte a transação"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1876
msgid "_Save Transaction"
msgstr "_Grave a transação"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1944
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2014
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2112
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2235
msgid "unknown"
msgstr "desconhecido"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1932
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3347
msgid "Portfolio"
msgstr "Portfólio"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1934
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3353
msgid "Search Results"
msgstr "Resultados da pesquisa"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3219
msgid "Start Date:"
msgstr "Data inicial:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3226
msgid "Show previous number of days:"
msgstr "Mostre a quantidade dos dias anteriores:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3234
msgid "End Date:"
msgstr "Data do vencimento:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3244
#: gnucash/report/trep-engine.scm:157
msgid "Unreconciled"
msgstr "Não reconciliado"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3250
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
#: gnucash/report/trep-engine.scm:160
msgid "Frozen"
msgstr "Congelado"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3252
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
#: gnucash/report/trep-engine.scm:161
msgid "Voided"
msgstr "Anulado"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3262
msgid "Show:"
msgstr "Mostre:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3270
msgid "Hide:"
msgstr "Oculte:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3281
msgid "Filter By:"
msgstr "Filtre por:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3343
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3361
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr "Relatório da transação"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3349
msgid "Portfolio Report"
msgstr "Relatório do portfólio"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3355
msgid "Search Results Report"
msgstr "Relatório dos resultados da pesquisa"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3359
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr "Registro"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3377
msgid "and subaccounts"
msgstr "e das sub-contas"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3527
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3554
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr "Imprima os cheques das várias contas?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3556
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5203,55 +5199,55 @@ msgstr ""
"Este resultado de busca contém desdobramentos de mais de uma conta. Deseja "
"imprimir os cheques mesmo que eles não sejam da mesma conta?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3566
msgid "_Print checks"
msgstr "_Imprima os cheques"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3558
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3585
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr ""
"Você pode imprimir apenas os cheques do cadastro de uma conta bancária ou "
"dos resultados da busca."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3774
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3801
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr ""
"Você não pode anular uma transação com desdobramentos reconciliados ou pré-"
"reconciliados."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3781
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3808
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr "Esta transação está marcada como apenas-leitura no comentário: '%s'"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3909
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr "Um cadastro reverso já foi criado para esta transação."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3910
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "Ir para a transação?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "Transação reversa"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3883
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
msgid "New Transaction Information"
msgstr "Informação da nova transação"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3973
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4010
#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr "Ordene %s por…"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4063
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4100
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
#, c-format
msgid "Filter %s by…"
@@ -5260,25 +5256,25 @@ msgstr "Filtre %s por…"
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4627
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr "%s %s de %s, enviado %s, quantidade %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4637
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr "Vários documentos estão vinculados com esta transação. Escolha um:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4638
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
msgid "Select"
msgstr "Selecione"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4674
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4691
msgid "Go to Date"
msgstr "Vá para a data"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4976
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4994
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr "Verificando os desdobramentos no cadastro atual:%u de %u"
@@ -5427,37 +5423,37 @@ msgstr "Fatura fácil"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "Fatura sofisticada"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:47
#, fuzzy
#| msgid "_Schedule"
msgid "_New Schedule"
msgstr "A_gendamento"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
#, fuzzy
#| msgid "_Schedule"
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "A_gendamento"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
#, fuzzy
#| msgid "_Schedule"
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "A_gendamento"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:487
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:487
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
msgid "Transactions"
msgstr "Transações"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:559
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:559
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "Transações futuras"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:896
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:896
#, fuzzy
#| msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
#| msgid_plural "Do you really want to delete %d scheduled transactions?"
@@ -6424,7 +6420,7 @@ msgstr "Analisando o arquivo…"
#: gnucash/gnome-utils/assistant-xml-encoding.c:1124
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:423
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:107
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:131
msgid "There was an error parsing the file."
msgstr "Ocorreu um erro durante a análise do arquivo."
@@ -6441,15 +6437,15 @@ msgstr "Esta codificação de caracteres já foi adicionada à lista."
msgid "This is an invalid encoding."
msgstr "Esta codificação é inválida."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:659
msgid "Could not create opening balance."
msgstr "Não foi possÃvel criar o saldo inicial."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:860
msgid "Give the children the same type?"
msgstr "Dar o mesmo tipo às relacionadas?"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:871
#, c-format
msgid ""
"The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
@@ -6458,50 +6454,50 @@ msgstr ""
"Para que sejam compatÃveis, os filhos da conta editada precisam ser "
"alteradas para o tipo \"%s\"."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:882
msgid "_Show children accounts"
msgstr "Mostre as conta_s relacionadas"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:954
msgid "The account must be given a name."
msgstr "A conta deve ter um nome."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:980
msgid "There is already an account with that name."
msgstr "Já existe uma conta com esse nome."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:989
msgid "You must choose a valid parent account."
msgstr "Você precisa escolher uma conta principal que seja válida."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:998
msgid "You must select an account type."
msgstr "Você precisa selecionar o tipo da conta."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1007
msgid ""
"The selected account type is incompatible with the one of the selected "
"parent."
msgstr ""
"O tipo da conta selecionada é incompatÃvel com uma das contas principais."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1019
msgid "You must choose a commodity."
msgstr "Você precisa selecionar uma commodity."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1039
msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1046
msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
msgstr "Você deve inserir um saldo inicial válido ou deixá-lo em branco."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1126
msgid ""
"You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
"account."
@@ -6509,16 +6505,16 @@ msgstr ""
"Você deve selecionar uma conta de destino ou escolher a conta de patrimônio "
"lÃquido Saldos Iniciais."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1481
msgid ""
"An account with opening balance already exists for the desired currency."
msgstr "Já existe uma conta com saldo inicial para a moeda desejada."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1482
msgid "Cannot change currency"
msgstr "Não é possÃvel alterar a moeda"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1571
msgid ""
"This Account contains Transactions.\n"
"Changing this option is not possible."
@@ -6526,33 +6522,33 @@ msgstr ""
"Esta conta já contém transações.\n"
"Não é possÃvel alterar esta opção."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1745
#: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
msgid "<No name>"
msgstr "<Sem nome>"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1775
msgid "Edit Account"
msgstr "Edite a conta"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1778
#, c-format
msgid "(%d) New Accounts"
msgstr "(%d) Novas contas"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1786
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
msgid "New Account"
msgstr "Nova conta"
#
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2355
#, c-format
msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
msgstr "Renumere as subcontas imediatas de '%s'?"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2461
#, c-format
msgid ""
"Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
@@ -6561,7 +6557,7 @@ msgstr ""
"Defina a cor para a conta '%s' incluindo todas as subcontas para a cor "
"selecionada"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
#, c-format
msgid ""
"Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6569,7 +6565,7 @@ msgstr ""
"Defina o valor da conta titular para a conta '%s' incluindo todas as "
"subcontas"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2502
#, c-format
msgid ""
"Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -8418,7 +8414,7 @@ msgstr "Encontrado Finance::Quote versão ~A."
msgid "Finance::Quote sources:\n"
msgstr "Finance::Quote sources:\n"
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:373 gnucash/gnucash-commands.cpp:397
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:372 gnucash/gnucash-commands.cpp:396
msgid "Price retrieval failed: "
msgstr ""
@@ -8531,24 +8527,24 @@ msgstr "[arquivo de dados]"
msgid "Checking Finance::Quote…"
msgstr "Verificando Finance::Quote…"
-#: gnucash/gnucash.cpp:188
+#: gnucash/gnucash.cpp:187
msgid "Unable to load Finance::Quote."
msgstr "Verificando Finance::Quote..."
-#: gnucash/gnucash.cpp:199
+#: gnucash/gnucash.cpp:198
msgid "Loading data…"
msgstr "Carregando os dados…"
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:270
msgid "Application Options"
msgstr "Opções da aplicação"
-#: gnucash/gnucash.cpp:274
+#: gnucash/gnucash.cpp:273
msgid "Do not load the last file opened"
msgstr "Não carregar o último arquivo aberto"
#. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:312
+#: gnucash/gnucash.cpp:311
msgid ""
"Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
"quotes was not set.\n"
@@ -19459,9 +19455,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
msgstr "Arquivo exportado com sucesso!\n"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1616 libgnucash/engine/Split.cpp:1633
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1634 libgnucash/engine/Split.cpp:1651
msgid "-- Split Transaction --"
msgstr "-- Transação Desdobrada --"
@@ -20239,27 +20235,27 @@ msgstr "a/m/d"
msgid "y/d/m"
msgstr "a/d/m"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:502
msgid "No new transactions were found in this import."
msgstr "Nenhuma nova transação foi encontrada nesta importação."
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:774
msgid "Destination account for the auto-balance split."
msgstr "Conta de destino para a divisão automaticamente equilibrada."
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:996
msgid "Click Edit to modify"
msgstr ""
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1407
#, fuzzy
#| msgid "_Select transfer account"
msgid "_Assign transfer account"
msgstr "_Selecione a conta para transferir"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1412
#, fuzzy
#| msgid "Exchange rate"
#| msgid_plural "Exchange rates"
@@ -20267,96 +20263,96 @@ msgid "Assign e_xchange rate"
msgstr "Taxa de câmbio"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1417
msgid "_Edit description, notes, or memo"
msgstr "_Edite a descrição, as notas ou o memorando"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
msgid "_Reset all edits"
msgstr "_Redefina todas as edições"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1572
msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
msgid "A"
msgstr "A"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1576
msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
msgid "U+C"
msgstr "U+C"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1580
msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
msgid "C"
msgstr "C"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1587
msgid "Info"
msgstr "Info"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
#: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
msgid "Additional Comments"
msgstr "Comentários adicionais"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1956
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
msgid "New, already balanced"
msgstr "Novo, já equilibrado"
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1978
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2001
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
msgstr "Novo, transferir %s para (manual) \"%s\""
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1986
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
msgstr "Novo, transferir %s para (automático) \"%s\""
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1999
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2022
#, c-format
msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
msgstr ""
"Novo, DESBALANCEADO (é preciso uma conta para transferir %s para acct %s)!"
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
#, c-format
msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
msgstr "Novo, DESBALANCEADO (precisa uma conta para transferir %s)!"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2033
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2056
#, c-format
msgid "Reconcile (manual) match to %s"
msgstr "Reconcilia (manual) coincide com %s"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
#, c-format
msgid "Reconcile (auto) match to %s"
msgstr "Reconcilia (automático) coincide com %s"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2047
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2076
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2070
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2099
msgid "Match missing!"
msgstr "Coincidência não encontrada!"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
#, c-format
msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
msgstr "Atualize e reconcilie um pareamento manual para %s"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2090
#, c-format
msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
msgstr "Atualize e reconcilie um pareamento automático para %s"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
msgid "Do not import (no action selected)"
msgstr "Não importar (sem ação selecionada)"
@@ -30693,110 +30689,110 @@ msgstr "Sem memória"
msgid "Numeric error"
msgstr "Erro numérico"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:161
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:160
msgid "Failed to initialize Finance::Quote: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:168
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:167
msgid "Finance::Quote check returned error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:176
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:175
#, fuzzy
#| msgid "Found Finance::Quote version ~A."
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr "Encontrado Finance::Quote versão ~A."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:313
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:302
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:320
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:342
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
msgid "GncQuotes::Report called with no source."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:337
#, fuzzy
#| msgid "There are no options for this report."
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "Não existem opções para este relatório."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:362
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:351
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:383
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:397
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:400
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:389
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:393
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "Ocorreu um erro acessando o %s."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:413
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:402
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:499
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:488
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:747
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:757
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:750
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:765
msgid "Result:"
msgstr ""
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:760
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
#, fuzzy
#| msgid "Date required."
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30804,7 +30800,7 @@ msgid "required"
msgstr "Data obrigatória."
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
#, fuzzy
#| msgid "Unreconciled"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30812,31 +30808,31 @@ msgid "recommended"
msgstr "Não reconciliado"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "one of these"
msgstr "uma dessas"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
#, fuzzy
#| msgid "missing"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "Faltando"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "symbol: "
msgstr "SÃmbolo: "
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30844,49 +30840,49 @@ msgid "date: "
msgstr "Data: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "currency: "
msgstr "moeda: "
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "last: "
msgstr "último(a): "
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "preço: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
msgstr "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -31745,17 +31741,17 @@ msgstr "Procurando por órfãos na transação: %u de %u"
msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
msgstr "Procurando por desequilÃbrios na conta %s: %u de %u"
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1649
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1667
msgctxt ""
"Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
msgid "Split"
msgstr "Desdobramento"
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2735
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2734
msgid "Voided transaction"
msgstr "Transação anulada"
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2748
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2747
msgid "Transaction Voided"
msgstr "Transação anulada"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 679debc9b1..c6c6480821 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-05 14:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-22 11:04+0000\n"
"Last-Translator: Andrea Andre <andrea.tsg19 at slmail.me>\n"
"Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -1120,7 +1120,7 @@ msgid "Placeholder"
msgstr "Global"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1356
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:429
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:693
@@ -1212,7 +1212,7 @@ msgstr "Opțiune pentru plata împrumutului: \"%s\""
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1297,7 +1297,7 @@ msgstr "Eroare în adăugarea prețului."
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1567
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1901,7 +1901,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1916,7 +1916,7 @@ msgid "Memo"
msgstr "Memo"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3410
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1928,7 +1928,7 @@ msgid "Debit"
msgstr "Debit"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2323
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3406
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -1983,8 +1983,8 @@ msgstr "Voucher"
#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:397
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1920
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
@@ -2079,7 +2079,7 @@ msgstr "Proxim"
#: gnucash/gnome/dialog-billterms.c:537 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:587
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:840 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:884
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:552
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:552
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:24
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:284
msgid "Unknown"
@@ -2140,13 +2140,13 @@ msgstr "Ștergi marfa?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1655
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:844
#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2235,8 +2235,8 @@ msgstr "_Renunță"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1656
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:66
@@ -2297,7 +2297,7 @@ msgstr "Facturile clientului"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:230
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:171
@@ -2394,7 +2394,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "Ați selectat un cont demonstrativ. Vă rugăm reîncercați."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4636
#, fuzzy
#| msgid "Select Account"
msgid "Select document"
@@ -2402,7 +2402,7 @@ msgstr "Selectează cont"
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
#: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:845
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2517,11 +2517,11 @@ msgid "Business item can not be modified."
msgstr "Fișierul nu a putut fi redeschis."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:668 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:769
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:395
msgid "Manage Document Link"
msgstr ""
@@ -2559,7 +2559,7 @@ msgstr "Detaliile tranzacției"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2745,7 +2745,7 @@ msgid "Closing Entries"
msgstr "Decontare intrări"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
@@ -2789,8 +2789,8 @@ msgstr "Data de reconciliere"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4009
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2340
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4046
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
@@ -2801,7 +2801,7 @@ msgstr "Număr/acțiune"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2345
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2818,8 +2818,8 @@ msgstr "Acțiune"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4008
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2339
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4045
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
@@ -2831,7 +2831,7 @@ msgstr "Număr de tranzacție"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2344
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -3054,7 +3054,7 @@ msgid "New Credit Note"
msgstr ""
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:226
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
@@ -3079,7 +3079,7 @@ msgid "View Invoice"
msgstr "Arată factura"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:225
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
msgid "New Bill"
msgstr "Bon fiscal nou"
@@ -3150,15 +3150,15 @@ msgstr "Arată/Modifică factura"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:386
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
msgid "Duplicate"
msgstr "Fă un duplicat"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:288
msgid "Post"
msgstr "Emite"
@@ -3323,7 +3323,7 @@ msgstr "Găsește factură"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -3613,7 +3613,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3246
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
#: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3621,7 +3621,7 @@ msgid "Cleared"
msgstr "Decontate"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3248
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
@@ -3655,8 +3655,8 @@ msgid "Continue"
msgstr "Continuu"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1634
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:282
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:377
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:282
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:384
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:210
msgid "Cancel"
msgstr "Renunță"
@@ -3941,7 +3941,7 @@ msgstr ""
"modificările?"
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:228
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "Tranzacții automate"
@@ -4140,7 +4140,7 @@ msgid "Expenses"
msgstr "Cheltuieli"
#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:506
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:375
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:382
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2561
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
@@ -4202,43 +4202,42 @@ msgstr[2] ""
msgid "Select a Budget"
msgstr "Alege un buget"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
msgid "Open"
msgstr "Deschide"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
msgid "Edit"
msgstr "Modifică"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
#: gnucash/gnome-utils/dialog-doclink-utils.c:426
msgid "New"
msgstr "Nou"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:291
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:283
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:170
msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4951
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:400
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
#: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4268,7 +4267,7 @@ msgstr ""
msgid "Accounts"
msgstr "Conturi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
#, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4276,26 +4275,26 @@ msgid ""
"Are you sure you want to do this?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1306
msgid "_Pick another account"
msgstr "_Alege alt cont"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
msgid "_Do it anyway"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr "(fără nume)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "Șterge contul %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4304,7 +4303,7 @@ msgid ""
"of another account"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4312,48 +4311,46 @@ msgid ""
"Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1594
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "Contul %s va fi șters."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1603
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr "Toate tranzacțiile din acest cont vor fi mutate în contul %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1610
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "Toate tranzacțiile din acest cont vor fi șterse."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1619
#, fuzzy, c-format
#| msgid "All of its sub-accounts will be moved to the account %s."
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "Toate subconturile lui vor fi mutate în contul %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
-#, fuzzy, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1625
+#, fuzzy
#| msgid "All of its subaccounts will be deleted."
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "Toate subconturile lui vor fi șterse."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1629
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr "Toate tranzacțiile subcontului vor fi mutate în contul %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1636
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "Toate tranzacțiile subcontului vor fi șterse."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1642
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "Vrei într-adevăr să faci asta?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:179
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:179
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:236
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:99
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:641
@@ -4361,29 +4358,29 @@ msgstr "Vrei într-adevăr să faci asta?"
msgid "Options"
msgstr "Opțiuni"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:180
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:180
msgid "Estimate"
msgstr "Estimează"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:181
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:181
msgid "All Periods"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:182
#, fuzzy
#| msgid "Notes"
msgid "Note"
msgstr "Note"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:183
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:183
#, fuzzy
#| msgid "Account Report"
msgid "Run Report"
msgstr "Raport cont"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:264
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:303
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:888
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:302
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:885
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:107
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:39
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:201
@@ -4393,114 +4390,114 @@ msgstr "Raport cont"
msgid "Budget"
msgstr "Buget"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:938
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:935
#: libgnucash/engine/gnc-budget.cpp:111
msgid "Unnamed Budget"
msgstr "Buget fără nume"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:940
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:937
#, c-format
msgid "Delete %s?"
msgstr "Șterge %s?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1040
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1037
msgid "You must select at least one account to estimate."
msgstr "Trebuie selectat cel puțin un cont pentru estimare."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1171
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1168
msgid "You must select at least one account to edit."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1269
msgid "You must select one budget cell to edit."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:287
msgid "_Print Invoice"
msgstr "_Tipărește factura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:289
msgid "Make a printable invoice"
msgstr "Crează o factură tipăribilă"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:367
msgid "_Edit Invoice"
msgstr "_Modifică factura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:18
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:369
msgid "Edit this invoice"
msgstr "Modifică această factură"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:382
msgid "_Duplicate Invoice"
msgstr "_Duplică factura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:24
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:384
msgid "Create a new invoice as a duplicate of the current one"
msgstr "Crează o factură nouă ca duplicat al facturii curente"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:522
msgid "_Post Invoice"
msgstr "_Emite factura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:30
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:524
msgid "Post this invoice to your Chart of Accounts"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:537
msgid "_Unpost Invoice"
msgstr "_Anulează factura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:36
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:539
msgid "Unpost this invoice and make it editable"
msgstr "Retrage factura și fă-o modificabilă"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:352
msgid "New _Invoice"
msgstr "_Factură nouă"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:354
msgid "Create a new invoice for the same owner as the current one"
msgstr "Creează o factură nouă pentru același proprietar ca cel curent"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:392
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
msgid "Blank"
msgstr "Nouă"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
#, fuzzy
#| msgid "Move to the blank entry at the bottom of the Invoice"
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the invoice"
msgstr "Sari la linia goală din josul facturii"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:552
msgid "_Pay Invoice"
msgstr "_Plătește factura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:200
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:554
#, fuzzy
@@ -4508,15 +4505,15 @@ msgstr "_Plătește factura"
msgid "Enter a payment for the owner of this invoice"
msgstr "Introdu o plată pentru proprietarul acestei facturi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:207
msgid "_Company Report"
msgstr "_Raportul firmei"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
#, fuzzy
#| msgid "Open a company report window for the owner of this Invoice"
msgid "Open a customer report window for the owner of this invoice"
@@ -4527,11 +4524,11 @@ msgstr ""
#. Translators: This is a menu item that opens a dialog for linking an
#. external file or URL with the bill, invoice, transaction, or voucher or
#. removing such an link.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:262
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
@@ -4541,190 +4538,190 @@ msgstr ""
#. Translators: This is a menu item that opens an external file or URI that may
#. be linked to the current bill, invoice, transaction, or voucher using
#. the operating system's default application for the file or URI mime type.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:259
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:266
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
msgid "_Open Linked Document"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:396
#, fuzzy
msgid "Open Linked Document"
msgstr "Cont nou"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:205
msgid "_Use as Default Layout for Customer Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:206
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:66
msgid ""
"Use the current layout as default for all customer invoices and credit notes"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:207
msgid "_Reset Default Layout for Customer Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:208
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:72
msgid ""
"Reset default layout for all customer invoices and credit notes back to "
"built-in defaults and update the current page accordingly"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
msgid "_Print Bill"
msgstr "_Tipărește bonul fiscal"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
msgid "Make a printable bill"
msgstr "Creează un bon fiscal ce poate fi tipărit"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
msgid "_Edit Bill"
msgstr "_Modifică bonul fiscal"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
msgid "Edit this bill"
msgstr "Modifică acest bon fiscal"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
msgid "_Duplicate Bill"
msgstr "_Duplică bonul fiscal"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
msgid "Create a new bill as a duplicate of the current one"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
msgid "_Post Bill"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
msgid "Post this bill to your Chart of Accounts"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
msgid "_Unpost Bill"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
msgid "Unpost this bill and make it editable"
msgstr "Retrage acest bon fiscal și fă-l modificabil"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
msgid "New _Bill"
msgstr "_Bon fiscal nou"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
msgid "Create a new bill for the same owner as the current one"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the bill"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
msgid "_Pay Bill"
msgstr "_Platește bonul fiscal"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
msgid "Enter a payment for the owner of this bill"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
msgid "Open a vendor report window for the owner of this bill"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:230
msgid "_Use as Default Layout for Vendor Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:231
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:231
msgid "Use the current layout as default for all vendor bills and credit notes"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:232
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:232
msgid "_Reset Default Layout for Vendor Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:233
msgid ""
"Reset default layout for all vendor bills and credit notes back to built-in "
"defaults and update the current page accordingly"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
msgid "_Print Voucher"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
msgid "Make a printable voucher"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
msgid "_Edit Voucher"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
msgid "Edit this voucher"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
msgid "_Duplicate Voucher"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
msgid "Create a new voucher as a duplicate of the current one"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
msgid "_Post Voucher"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
msgid "Post this voucher to your Chart of Accounts"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
msgid "_Unpost Voucher"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
msgid "Unpost this voucher and make it editable"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
msgid "New _Voucher"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
msgid "Create a new voucher for the same owner as the current one"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the voucher"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
msgid "_Pay Voucher"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
msgid "Enter a payment for the owner of this voucher"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
#, fuzzy
#| msgid "Open a company report window for the owner of this Invoice"
msgid "Open a employee report window for the owner of this voucher"
@@ -4732,207 +4729,207 @@ msgstr ""
"Deschide o fereastra cu raportul de companie pentru proprietarul acestei "
"facturi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:255
msgid "_Use as Default Layout for Employee Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:256
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:256
msgid ""
"Use the current layout as default for all employee vouchers and credit notes"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:257
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:257
msgid "_Reset Default Layout for Employee Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:258
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:258
msgid ""
"Reset default layout for all employee vouchers and credit notes back to "
"built-in defaults and update the current page accordingly"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
msgid "_Print Credit Note"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
#, fuzzy
#| msgid "Make a printable invoice"
msgid "Make a printable credit note"
msgstr "Crează o factură tipăribilă"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
#, fuzzy
#| msgid "Edit Credit Note"
msgid "_Edit Credit Note"
msgstr "Editează nota de credit"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
#, fuzzy
#| msgid "Edit Credit Note"
msgid "Edit this credit note"
msgstr "Editează nota de credit"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
#, fuzzy
#| msgid "Edit Credit Note"
msgid "_Duplicate Credit Note"
msgstr "Editează nota de credit"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
#, fuzzy
#| msgid "Create a new invoice as a duplicate of the current one"
msgid "Create a new credit note as a duplicate of the current one"
msgstr "Crează o factură nouă ca duplicat al facturii curente"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
#, fuzzy
#| msgid "Edit Credit Note"
msgid "_Post Credit Note"
msgstr "Editează nota de credit"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
msgid "Post this credit note to your Chart of Accounts"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
#, fuzzy
#| msgid "Edit Credit Note"
msgid "_Unpost Credit Note"
msgstr "Editează nota de credit"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
#, fuzzy
#| msgid "Unpost this Invoice and make it editable"
msgid "Unpost this credit note and make it editable"
msgstr "Depostează factura și fă-o modificabilă"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
#, fuzzy
#| msgid "New Credit Note"
msgid "New _Credit Note"
msgstr "Notă de credit nouă"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
#, fuzzy
#| msgid "Create a new invoice for the same owner as the current one"
msgid "Create a new credit note for the same owner as the current one"
msgstr "Creează o factură nouă pentru același proprietar ca cel curent"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
#, fuzzy
#| msgid "Move to the blank entry at the bottom of the Invoice"
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the credit note"
msgstr "Sari la linia goală din josul facturii"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
#, fuzzy
#| msgid "Credit Note"
msgid "_Pay Credit Note"
msgstr "Notă de credit"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
#, fuzzy
#| msgid "Enter a payment for the owner of this Invoice"
msgid "Enter a payment for the owner of this credit note"
msgstr "Introdu o plată pentru proprietarul acestei facturi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
msgid "Open a company report window for the owner of this credit note"
msgstr ""
"Deschide o fereastra cu raportul firmei pentru proprietarul acestei note de "
"credit"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
msgid "Manage Document Link…"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:281
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:376
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:383
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:195
msgid "Enter"
msgstr "Introdu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:285
msgid "Up"
msgstr "Sus"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:286
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:286
msgid "Down"
msgstr "Jos"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:289
msgid "Unpost"
msgstr "Depostează"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:290
#, fuzzy
#| msgid "Day"
msgid "Pay"
msgstr "Zi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:227
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:227
msgid "New Voucher"
msgstr "Voucher nou"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:228
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:860
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:860
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:527
msgid "Vendor Listing"
msgstr "Lista de furnizori"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:229
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:229
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:866
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:110
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:372
msgid "Customer Listing"
msgstr "Lista de clienți"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:359
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:359
#, fuzzy
msgid "Owners"
msgstr "Proprietari"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:556
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:556
msgid "Customers"
msgstr "Clienți"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:561
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:561
msgid "Jobs"
msgstr "Sarcini"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:566
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:566
msgid "Vendors"
msgstr "Furnizori"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:571
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:571
msgid "Employees"
msgstr "Angajați"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1052
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1052
#, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
"Are you sure you want to do this?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:130
msgid "Cu_t Transaction"
msgstr "T_aie tranzacția"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:255
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:136
msgid "_Copy Transaction"
msgstr "_Copiază tranzacția"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:256
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:142
msgid "_Paste Transaction"
msgstr "Li_pește tranzacția"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:257
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
@@ -4941,7 +4938,7 @@ msgstr "Li_pește tranzacția"
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "Fă un dup_licat tranzacției"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:251
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:258
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1507
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
@@ -4953,7 +4950,7 @@ msgstr "ș_terge tranzacția"
#. Translators: This is a menu item that will open the bill, invoice, or voucher
#. that is posted to the current transaction if there is one.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
@@ -4962,54 +4959,54 @@ msgstr "ș_terge tranzacția"
msgid "Jump to Invoice"
msgstr "Editează factură"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:270
#, fuzzy
msgid "Cu_t Split"
msgstr "Împărțire automată"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:271
#, fuzzy
msgid "_Copy Split"
msgstr "Împărțire automată"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:272
#, fuzzy
msgid "_Paste Split"
msgstr "ș_terge partea"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:273
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
#, fuzzy
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "Fă un duplicat intrării"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:274
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1467
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
msgid "_Delete Split"
msgstr "ș_terge partea"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:275
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:35
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:132
msgid "Cut the selected transaction into clipboard"
msgstr "Taie tranzacția aleasă și păstreaz-o în memorie"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:276
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:40
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:138
msgid "Copy the selected transaction into clipboard"
msgstr "Copiază tranzacția aleasă în memorie"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:277
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:45
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:144
msgid "Paste the transaction from the clipboard"
msgstr "Lipește tranzacția din memorie"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:278
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:50
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
@@ -5020,7 +5017,7 @@ msgstr "Lipește tranzacția din memorie"
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "Fă o copie a tranzacției curente"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:279
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:55
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
@@ -5031,7 +5028,7 @@ msgstr "Fă o copie a tranzacției curente"
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "Șterge tranzacția curentă"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:280
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
@@ -5039,7 +5036,7 @@ msgstr "Șterge tranzacția curentă"
msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
msgstr "Șterge tranzacția curentă"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
@@ -5047,33 +5044,33 @@ msgstr "Șterge tranzacția curentă"
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "Fă o copie a tranzacției curente"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:282
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:276
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:283
msgid "Cut the selected split into clipboard"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:277
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:284
msgid "Copy the selected split into clipboard"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:285
msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:279
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:286
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
#, fuzzy
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr "Fă o copie a intrării curente"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:280
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:287
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
#, fuzzy
@@ -5081,28 +5078,28 @@ msgid "Delete the current split"
msgstr "șterge intrarea curentă"
#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:389
#, fuzzy
#| msgid "Stock Split"
msgid "Show Splits"
msgstr "Acțiune compusă"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:390
#, fuzzy
#| msgid "_Jump"
msgid "Jump"
msgstr "_Sări"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:391
msgid "Schedule"
msgstr "Programează"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:394
#: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
msgid "Auto-clear"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -5111,21 +5108,21 @@ msgstr ""
msgid "Stock Assistant"
msgstr "Detalii pentru acțiunea compusă"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3341
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
msgid "General Journal"
msgstr "Registru jurnal"
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1864
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "Salvez schimbările în %s?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1869
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5135,160 +5132,160 @@ msgstr ""
"schimbările din această tranzacție, să descarci tranzacția sau să anulezi "
"operațiunea?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1872
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "_Descarcă tranzacția"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1876
msgid "_Save Transaction"
msgstr "_Salvează tranzacția"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1944
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2014
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2112
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2235
msgid "unknown"
msgstr "necunoscut"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1932
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3347
msgid "Portfolio"
msgstr "Portofoliu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1934
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3353
msgid "Search Results"
msgstr "Rezultatele căutării"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3219
msgid "Start Date:"
msgstr "Data de start:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3226
msgid "Show previous number of days:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3234
msgid "End Date:"
msgstr "Dată de sfârșit:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3244
#: gnucash/report/trep-engine.scm:157
#, fuzzy
msgid "Unreconciled"
msgstr "_Nereconciliat"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3250
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
#: gnucash/report/trep-engine.scm:160
msgid "Frozen"
msgstr "Înghețat"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3252
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
#: gnucash/report/trep-engine.scm:161
msgid "Voided"
msgstr "Vide"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3262
msgid "Show:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3270
msgid "Hide:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3281
msgid "Filter By:"
msgstr "Filtrează după:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3343
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3361
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr "Raport de tranzacții"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3349
msgid "Portfolio Report"
msgstr "Raport portofoliu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3355
msgid "Search Results Report"
msgstr "Raportul rezultatelor căutării"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3359
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr "Registru"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3377
msgid "and subaccounts"
msgstr "și subconturile"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3527
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3554
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr "Tipăresc cecuri din mai multe conturi?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3556
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3566
msgid "_Print checks"
msgstr "_Tipărește cecuri"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3558
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3585
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3774
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3801
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr ""
"Nu poți goli o tranacție care conține părți reconciliate sau decontate."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3781
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3808
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr ""
"Această tranzacție este marcată cu doar-citire, având comentariul: '%s'"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3909
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr "O intrare inversă a fost deja creată pentru această tranzacție."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3910
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
#, fuzzy
#| msgid "Add _Reversing Transaction"
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "Adaugă o tranzacție _inversă"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3883
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
#, fuzzy
msgid "New Transaction Information"
msgstr "<b>Informații despre noua tranzacție</b>"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3973
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4010
#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr "Sortează %s după…"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4063
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4100
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
#, c-format
msgid "Filter %s by…"
@@ -5297,27 +5294,27 @@ msgstr "Filtrează %s după…"
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4627
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4637
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4638
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
msgid "Select"
msgstr "Selectează"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4674
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4691
#, fuzzy
#| msgid "Post Date"
msgid "Go to Date"
msgstr "Data postării"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4976
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4994
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr ""
@@ -5468,34 +5465,34 @@ msgstr "Factură rapidă"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "Socoteală factură"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:47
#, fuzzy
msgid "_New Schedule"
msgstr "_Programate"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
#, fuzzy
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "_Programate"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
#, fuzzy
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "_Programate"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:487
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:487
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
msgid "Transactions"
msgstr "Tranzacții"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:559
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:559
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "Tranzacții viitoare"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:896
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:896
msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
msgid_plural "Do you really want to delete these scheduled transactions?"
msgstr[0] ""
@@ -6454,7 +6451,7 @@ msgstr "Analizează fișierul…"
#: gnucash/gnome-utils/assistant-xml-encoding.c:1124
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:423
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:107
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:131
msgid "There was an error parsing the file."
msgstr "A apărut o eroare la analiza fișierului."
@@ -6471,15 +6468,15 @@ msgstr "Această codificare a fost deja adăugată în listă."
msgid "This is an invalid encoding."
msgstr "Aceasta este o codificare invalidă."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:659
msgid "Could not create opening balance."
msgstr "Nu pot crea un sold inițial."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:860
msgid "Give the children the same type?"
msgstr "Oferă copiii același tip?"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:871
#, c-format
msgid ""
"The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
@@ -6488,52 +6485,52 @@ msgstr ""
"Copiii contului editat trebuie schimbați la tipul \"%s\" pentru "
"compatibilitate."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:882
msgid "_Show children accounts"
msgstr "_Afișează conturile copil"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:954
msgid "The account must be given a name."
msgstr "Trebuie dat un nume contului."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:980
msgid "There is already an account with that name."
msgstr "Există deja un cont cu acest nume."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:989
msgid "You must choose a valid parent account."
msgstr "Trebuie să alegi un cont părinte valid."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:998
msgid "You must select an account type."
msgstr "Trebuie să selectezi un tip de cont."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1007
msgid ""
"The selected account type is incompatible with the one of the selected "
"parent."
msgstr ""
"Tipul contului selectat este incompatibil cu cel al părintelului selectat."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1019
msgid "You must choose a commodity."
msgstr "Trebuie să alegi o marfă."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1039
msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1046
msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
msgstr ""
"Trebuie să introduci o valoare validă pentru soldul initial sau să o lași "
"goală."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1126
msgid ""
"You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
"account."
@@ -6541,60 +6538,60 @@ msgstr ""
"Trebuie să selectezi un cont de transfer sau să alegi contul capitalului cu "
"soldul inițial."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1481
msgid ""
"An account with opening balance already exists for the desired currency."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1482
msgid "Cannot change currency"
msgstr "Nu se poate schimba valuta"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1571
msgid ""
"This Account contains Transactions.\n"
"Changing this option is not possible."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1745
#: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
msgid "<No name>"
msgstr "<Fără nume>"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1775
msgid "Edit Account"
msgstr "Editează cont"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1778
#, c-format
msgid "(%d) New Accounts"
msgstr "(%d) Conturi noi"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1786
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
msgid "New Account"
msgstr "Cont nou"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2355
#, c-format
msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2461
#, c-format
msgid ""
"Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
"selected color"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
#, c-format
msgid ""
"Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2502
#, c-format
msgid ""
"Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -8415,7 +8412,7 @@ msgstr ""
msgid "Finance::Quote sources:\n"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:373 gnucash/gnucash-commands.cpp:397
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:372 gnucash/gnucash-commands.cpp:396
msgid "Price retrieval failed: "
msgstr ""
@@ -8539,26 +8536,26 @@ msgstr "[fișier]"
msgid "Checking Finance::Quote…"
msgstr "Interoghez Finance::Quote…"
-#: gnucash/gnucash.cpp:188
+#: gnucash/gnucash.cpp:187
msgid "Unable to load Finance::Quote."
msgstr "Interoghez Finance::Quote..."
-#: gnucash/gnucash.cpp:199
+#: gnucash/gnucash.cpp:198
msgid "Loading data…"
msgstr "Încărcare date…"
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:270
#, fuzzy
#| msgid "application"
msgid "Application Options"
msgstr "aplicație"
-#: gnucash/gnucash.cpp:274
+#: gnucash/gnucash.cpp:273
msgid "Do not load the last file opened"
msgstr "Nu încărca ultimul fișier deschis"
#. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:312
+#: gnucash/gnucash.cpp:311
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
@@ -19535,9 +19532,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1616 libgnucash/engine/Split.cpp:1633
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1634 libgnucash/engine/Split.cpp:1651
msgid "-- Split Transaction --"
msgstr "-- Tranzacție împărțită --"
@@ -20266,128 +20263,128 @@ msgstr "a/l/z"
msgid "y/d/m"
msgstr "a/z/l"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:502
#, fuzzy
msgid "No new transactions were found in this import."
msgstr "Tranzacția curentă nu e echilibrată."
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:774
msgid "Destination account for the auto-balance split."
msgstr "Contul destinație pentru partea echilibrată automat."
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:996
msgid "Click Edit to modify"
msgstr ""
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1407
#, fuzzy
#| msgid "_Select transfer account"
msgid "_Assign transfer account"
msgstr "_Selectează contul de transfer"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1412
#, fuzzy
#| msgid "Exchange rate"
msgid "Assign e_xchange rate"
msgstr "Rată de schimb"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1417
msgid "_Edit description, notes, or memo"
msgstr "_Modifică descrierea, observațiile sau reamintirile"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
#, fuzzy
msgid "_Reset all edits"
msgstr "Înregistrează setări implicite"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1572
msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
msgid "A"
msgstr "A"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1576
msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
msgid "U+C"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1580
msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
msgid "C"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1587
msgid "Info"
msgstr "Informații"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
#: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
#, fuzzy
msgid "Additional Comments"
msgstr "Adițional la card:"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1956
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
msgid "New, already balanced"
msgstr "Nouă, deja echilibrată"
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1978
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2001
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
msgstr "Nou, transferă %s în \"%s\" (manual)"
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1986
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
msgstr "Nou, transferă %s în \"%s\" (automat)"
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1999
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2022
#, fuzzy, c-format
#| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
msgstr "Nou, DEZECHILIBRATÄ‚ (are nevoie de cont pentru a transfera %s)!"
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
#, c-format
msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
msgstr "Nou, DEZECHILIBRATÄ‚ (are nevoie de cont pentru a transfera %s)!"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2033
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2056
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Reconcile (manual) match"
msgid "Reconcile (manual) match to %s"
msgstr "Reconciliază (manual) echilibrarea"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Reconcile (auto) match"
msgid "Reconcile (auto) match to %s"
msgstr "Reconciliază (automat) echilibrarea"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2047
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2076
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2070
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2099
msgid "Match missing!"
msgstr "Lipsă potrivire!"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
#, fuzzy, c-format
msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
msgstr "Reconciliază (manual) echilibrarea"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2090
#, fuzzy, c-format
msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
msgstr "Reconciliază (automat) echilibrarea"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
msgid "Do not import (no action selected)"
msgstr "Nu importă (nicio acțiune selectată)"
@@ -31139,121 +31136,121 @@ msgstr "Am rămas fără memorie"
msgid "Numeric error"
msgstr "Eroare numerică"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:161
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:160
msgid "Failed to initialize Finance::Quote: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:168
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:167
msgid "Finance::Quote check returned error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:176
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:175
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:313
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:302
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:320
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:342
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
msgid "GncQuotes::Report called with no source."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:337
#, fuzzy
#| msgid "There are no options for this report."
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "Nu există opțiuni pentru acest raport."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:362
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:351
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:383
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:397
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:400
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:389
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:393
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "A apărut o eroare în accesarea %s."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:413
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:402
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:499
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:488
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:747
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:757
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:750
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:765
msgid "Result:"
msgstr ""
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:760
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "required"
msgstr "Data deschiderii"
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "recomandat"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31261,30 +31258,30 @@ msgid "one of these"
msgstr "Sfârșitul acestui an"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "Comisioane"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "symbol: "
msgstr "simbol: "
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "date: "
msgstr "data: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31292,7 +31289,7 @@ msgid "currency: "
msgstr "Monedă"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
#, fuzzy
#| msgid "last %s"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31300,37 +31297,37 @@ msgid "last: "
msgstr "%s trecută"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "preÈ›: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
#, fuzzy
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
msgstr "Câștiguri nerealizate"
@@ -32185,17 +32182,17 @@ msgstr ""
msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1649
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1667
msgctxt ""
"Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
msgid "Split"
msgstr "ÃŽmparte"
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2735
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2734
msgid "Voided transaction"
msgstr "Tranzacție golită"
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2748
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2747
msgid "Transaction Voided"
msgstr "Tranzacție golită"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 5305579ddb..ae70ef7d5e 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-05 14:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-06 20:05+0000\n"
"Last-Translator: Xangel2Net <xangel1 at mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -1160,7 +1160,7 @@ msgid "Placeholder"
msgstr "Виртуальный"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1356
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:429
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:693
@@ -1252,7 +1252,7 @@ msgstr "Параметры выплат по займу: \"%s\""
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1335,7 +1335,7 @@ msgstr "Ошибка при добавлении цены."
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1567
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1870,7 +1870,7 @@ msgstr "Введите чиÑло продаваемых или покупаем
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1885,7 +1885,7 @@ msgid "Memo"
msgstr "ПамÑтка"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3410
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1897,7 +1897,7 @@ msgid "Debit"
msgstr "Дебет"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2323
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3406
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -1954,8 +1954,8 @@ msgstr "Товарный чек"
#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:397
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1920
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
@@ -2050,7 +2050,7 @@ msgstr "Ð’ Ñледующем меÑÑце"
#: gnucash/gnome/dialog-billterms.c:537 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:587
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:840 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:884
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:552
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:552
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:24
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:284
msgid "Unknown"
@@ -2111,13 +2111,13 @@ msgstr "Удалить товар?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1655
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:844
#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2206,8 +2206,8 @@ msgstr "_Отменить"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1656
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:66
@@ -2267,7 +2267,7 @@ msgstr "Счета-фактуры клиента"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:230
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:171
@@ -2364,13 +2364,13 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "Выбран виртуальный Ñчёт. Попробуйте ещё раз."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4636
msgid "Select document"
msgstr "Выбрать документ"
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
#: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:845
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2482,11 +2482,11 @@ msgid "Business item can not be modified."
msgstr "Ðе удалоÑÑŒ открыть иÑходный файл."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:668 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:769
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:395
msgid "Manage Document Link"
msgstr "Управление ÑÑылкой на документ"
@@ -2522,7 +2522,7 @@ msgstr "СÑылки на документы к проводкам"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2705,7 +2705,7 @@ msgid "Closing Entries"
msgstr "Закрывающие запиÑи"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
@@ -2749,8 +2749,8 @@ msgstr "Дата ÑоглаÑованиÑ"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4009
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2340
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4046
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
@@ -2761,7 +2761,7 @@ msgstr "Ðомер/ДейÑтвие"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2345
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2778,8 +2778,8 @@ msgstr "ДейÑтвие"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4008
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2339
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4045
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
@@ -2791,7 +2791,7 @@ msgstr "Ðомер проводки"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2344
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -3016,7 +3016,7 @@ msgid "New Credit Note"
msgstr "Ðовое Ñторно"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:226
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
@@ -3041,7 +3041,7 @@ msgid "View Invoice"
msgstr "ПроÑмотреть Ñчёт-фактуру"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:225
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
msgid "New Bill"
msgstr "Ðовый платеж"
@@ -3111,15 +3111,15 @@ msgstr "ПроÑмотреть/изменить Ñчёт-фактуру"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:386
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
msgid "Duplicate"
msgstr "Дублировать"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:288
msgid "Post"
msgstr "ВвеÑти"
@@ -3284,7 +3284,7 @@ msgstr "Ðайти Ñчёт-фактуру"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -3578,7 +3578,7 @@ msgstr ""
"или платёжный Ñчёт?"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3246
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
#: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3586,7 +3586,7 @@ msgid "Cleared"
msgstr "Очищено"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3248
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
@@ -3621,8 +3621,8 @@ msgid "Continue"
msgstr "Продолжить"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1634
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:282
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:377
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:282
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:384
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:210
msgid "Cancel"
msgstr "Отменить"
@@ -3899,7 +3899,7 @@ msgid ""
msgstr "Текущий шаблон проводки был изменен. Ð’Ñ‹ хотите запиÑать изменениÑ?"
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:228
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "Плановые проводки"
@@ -4095,7 +4095,7 @@ msgid "Expenses"
msgstr "РаÑходы"
#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:506
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:375
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:382
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2561
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
@@ -4158,43 +4158,42 @@ msgstr[2] ""
msgid "Select a Budget"
msgstr "Выбрать бюджет"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
msgid "Open"
msgstr "Открыть"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
msgid "Edit"
msgstr "Правка"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
#: gnucash/gnome-utils/dialog-doclink-utils.c:426
msgid "New"
msgstr "Создать"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:291
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:283
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:170
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4951
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr "'Проверить и воÑÑтановить' запущен, хотите оÑтановить?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:400
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
#: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4224,7 +4223,7 @@ msgstr "'Проверить и воÑÑтановить' запущен, хот
msgid "Accounts"
msgstr "Счета"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
#, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4235,27 +4234,27 @@ msgstr ""
"проводки.\n"
"Вы уверены что хотите продолжить?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1306
#, fuzzy
msgid "_Pick another account"
msgstr "_Выбрать Ñчёт Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð°Ñ‡Ð¸"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
msgid "_Do it anyway"
msgstr "_Ð’ÑÑ‘ равно выполнить"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr "(без имени)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "Удаление Ñчёта %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4264,7 +4263,7 @@ msgid ""
"of another account"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4275,46 +4274,43 @@ msgstr ""
"\n"
"ПеремеÑтите ÑубÑчета или удалите из перед удалением Ñтого Ñчета."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1594
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "Счёт %s будет удален."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1603
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr "Ð’Ñе проводки Ñтого Ñчета будут перенеÑены на Ñчёт %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1610
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "Ð’Ñе проводки в Ñтом Ñчёте будут удалены."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1619
#, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "СубÑчет будет перенеÑен на Ñчёт %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1625
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "Его ÑубÑчёт будет удалён."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1629
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr "Ð’Ñе проводки ÑубÑчета будут перенеÑены на Ñчёт %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1636
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "Ð’Ñе проводки ÑубÑчёта будут удалены."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1642
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "Ð’Ñ‹ уверены, что хотите Ñделать Ñто?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:179
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:179
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:236
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:99
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:641
@@ -4322,26 +4318,26 @@ msgstr "Ð’Ñ‹ уверены, что хотите Ñделать Ñто?"
msgid "Options"
msgstr "ÐаÑтройки"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:180
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:180
msgid "Estimate"
msgstr "Оценить"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:181
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:181
msgid "All Periods"
msgstr "Ð’Ñе периоды"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:182
#, fuzzy
msgid "Note"
msgstr "Заметки"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:183
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:183
msgid "Run Report"
msgstr "ЗапуÑтить отчет"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:264
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:303
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:888
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:302
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:885
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:107
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:39
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:201
@@ -4351,130 +4347,130 @@ msgstr "ЗапуÑтить отчет"
msgid "Budget"
msgstr "Бюджет"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:938
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:935
#: libgnucash/engine/gnc-budget.cpp:111
msgid "Unnamed Budget"
msgstr "БезымÑнный бюджет"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:940
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:937
#, c-format
msgid "Delete %s?"
msgstr "Удалить %s?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1040
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1037
msgid "You must select at least one account to estimate."
msgstr "Ð’Ñ‹ должны выбрать Ñ…Ð¾Ñ‚Ñ Ð±Ñ‹ один Ñчёт Ð´Ð»Ñ Ð¾Ñ†ÐµÐ½ÐºÐ¸."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1171
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1168
msgid "You must select at least one account to edit."
msgstr "Ð’Ñ‹ должны выбрать Ñ…Ð¾Ñ‚Ñ Ð±Ñ‹ один Ñчёт Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1269
msgid "You must select one budget cell to edit."
msgstr "Ð’Ñ‹ должны выбрать одну Ñчейку бюджета Ð´Ð»Ñ Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:287
msgid "_Print Invoice"
msgstr "_Печать Ñчёта-фактуры"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:289
msgid "Make a printable invoice"
msgstr "Создать печатаемый Ñчёт-фактуру"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:367
msgid "_Edit Invoice"
msgstr "_Изменить Ñчёт-фактуру"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:18
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:369
msgid "Edit this invoice"
msgstr "Изменить Ñтот Ñчёт-фактуру"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:382
msgid "_Duplicate Invoice"
msgstr "_Повторить Ñчёт-фактуру"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:24
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:384
msgid "Create a new invoice as a duplicate of the current one"
msgstr "Создать новый Ñчёт-фактуру, как копию текущего"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:522
msgid "_Post Invoice"
msgstr "_ВвеÑти Ñчёт-фактуру"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:30
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:524
#, fuzzy
msgid "Post this invoice to your Chart of Accounts"
msgstr "ВвеÑти Ñтот Ñчёт-фактуру в диаграмму Ñчетов"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:537
msgid "_Unpost Invoice"
msgstr "_Отменить ввод Ñчёта-фактуры"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:36
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:539
#, fuzzy
msgid "Unpost this invoice and make it editable"
msgstr "Отменить ввод Ñтого Ñчёта-фактуры и Ñделать его редактируемым"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:352
msgid "New _Invoice"
msgstr "_Ðовый Ñчёт-фактура"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:354
msgid "Create a new invoice for the same owner as the current one"
msgstr "Создать новый Ñчёт-фактуру Ñ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÑŒÑ†ÐµÐ¼, как у текущего"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:392
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
msgid "Blank"
msgstr "ОчиÑтить"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the invoice"
msgstr "ПеремеÑтитьÑÑ Ð½Ð° чиÑтую запиÑÑŒ Ñнизу Ñчета-фактуры"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:552
msgid "_Pay Invoice"
msgstr "_Оплатить Ñчёт-фактуру"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:200
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:554
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this invoice"
msgstr "Введите Платёж Ð´Ð»Ñ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÑŒÑ†Ð° Ñтого Ñчёта-фактуры"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:207
msgid "_Company Report"
msgstr "Отчёт по _фирме"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
#, fuzzy
msgid "Open a customer report window for the owner of this invoice"
msgstr "Открыть окно отчета по фирме Ð´Ð»Ñ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÑŒÑ†Ð° Ñтого Ñчета-фактуры"
@@ -4482,11 +4478,11 @@ msgstr "Открыть окно отчета по фирме Ð´Ð»Ñ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»
#. Translators: This is a menu item that opens a dialog for linking an
#. external file or URL with the bill, invoice, transaction, or voucher or
#. removing such an link.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:262
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
@@ -4498,389 +4494,389 @@ msgstr "Управление ÑÑылкой на документ"
#. Translators: This is a menu item that opens an external file or URI that may
#. be linked to the current bill, invoice, transaction, or voucher using
#. the operating system's default application for the file or URI mime type.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:259
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:266
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
msgid "_Open Linked Document"
msgstr "_Открыть привÑзанный документ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:396
#, fuzzy
msgid "Open Linked Document"
msgstr "Ðовый Ñчёт"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:205
msgid "_Use as Default Layout for Customer Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:206
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:66
msgid ""
"Use the current layout as default for all customer invoices and credit notes"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:207
msgid "_Reset Default Layout for Customer Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:208
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:72
msgid ""
"Reset default layout for all customer invoices and credit notes back to "
"built-in defaults and update the current page accordingly"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
msgid "_Print Bill"
msgstr "_Печать"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
#, fuzzy
msgid "Make a printable bill"
msgstr "Создать печатаемый Ñчёт-фактуру"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
msgid "_Edit Bill"
msgstr "_Изменить платеж"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
#, fuzzy
msgid "Edit this bill"
msgstr "Изменить Ñтот Ñчёт-фактуру"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
msgid "_Duplicate Bill"
msgstr "_Дублировать"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
#, fuzzy
msgid "Create a new bill as a duplicate of the current one"
msgstr "Создать новый Ñчёт-фактуру, как копию текущего"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
#, fuzzy
msgid "_Post Bill"
msgstr "Оплатить Ñчёт"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
#, fuzzy
msgid "Post this bill to your Chart of Accounts"
msgstr "ВвеÑти Ñтот Ñчёт-фактуру в диаграмму Ñчетов"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
#, fuzzy
msgid "_Unpost Bill"
msgstr "_Отменить ввод Ñчёта-фактуры"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
#, fuzzy
msgid "Unpost this bill and make it editable"
msgstr "Отменить ввод Ñтого Ñчёта-фактуры и Ñделать его редактируемым"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
#, fuzzy
msgid "New _Bill"
msgstr "Ðовый платеж"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
#, fuzzy
msgid "Create a new bill for the same owner as the current one"
msgstr "Создать новый Ñчёт-фактуру Ñ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÑŒÑ†ÐµÐ¼, как у текущего"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the bill"
msgstr "ПеремеÑтитьÑÑ Ð½Ð° чиÑтую запиÑÑŒ Ñнизу Ñчета-фактуры"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
#, fuzzy
msgid "_Pay Bill"
msgstr "Оплатить Ñчёт"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this bill"
msgstr "Введите Платёж Ð´Ð»Ñ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÑŒÑ†Ð° Ñтого Ñчёта-фактуры"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
#, fuzzy
msgid "Open a vendor report window for the owner of this bill"
msgstr "Открыть окно отчета по фирме Ð´Ð»Ñ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÑŒÑ†Ð° Ñтого Ñчета-фактуры"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:230
msgid "_Use as Default Layout for Vendor Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:231
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:231
msgid "Use the current layout as default for all vendor bills and credit notes"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:232
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:232
msgid "_Reset Default Layout for Vendor Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:233
msgid ""
"Reset default layout for all vendor bills and credit notes back to built-in "
"defaults and update the current page accordingly"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
#, fuzzy
msgid "_Print Voucher"
msgstr "_Печатать чеки"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
#, fuzzy
msgid "Make a printable voucher"
msgstr "Создать печатаемый Ñчёт-фактуру"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
#, fuzzy
msgid "_Edit Voucher"
msgstr "ПроÑмотреть/изменить товарный чек"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
#, fuzzy
msgid "Edit this voucher"
msgstr "Изменить Ñтот Ñчёт-фактуру"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
#, fuzzy
msgid "_Duplicate Voucher"
msgstr "_Повторить Ñчёт-фактуру"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
#, fuzzy
msgid "Create a new voucher as a duplicate of the current one"
msgstr "Создать новый Ñчёт-фактуру, как копию текущего"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
#, fuzzy
msgid "_Post Voucher"
msgstr "Товарный чек"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
#, fuzzy
msgid "Post this voucher to your Chart of Accounts"
msgstr "ВвеÑти Ñтот Ñчёт-фактуру в диаграмму Ñчетов"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
#, fuzzy
msgid "_Unpost Voucher"
msgstr "_Отменить ввод Ñчёта-фактуры"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
#, fuzzy
msgid "Unpost this voucher and make it editable"
msgstr "Отменить ввод Ñтого Ñчёта-фактуры и Ñделать его редактируемым"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
#, fuzzy
msgid "New _Voucher"
msgstr "Ðовый товарный чек"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
#, fuzzy
msgid "Create a new voucher for the same owner as the current one"
msgstr "Создать новый Ñчёт-фактуру Ñ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÑŒÑ†ÐµÐ¼, как у текущего"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the voucher"
msgstr "ПеремеÑтитьÑÑ Ð½Ð° чиÑтую запиÑÑŒ Ñнизу Ñчета-фактуры"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
#, fuzzy
msgid "_Pay Voucher"
msgstr "Товарный чек"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this voucher"
msgstr "Введите Платёж Ð´Ð»Ñ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÑŒÑ†Ð° Ñтого Ñчёта-фактуры"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
#, fuzzy
msgid "Open a employee report window for the owner of this voucher"
msgstr "Открыть окно отчета по фирме Ð´Ð»Ñ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÑŒÑ†Ð° Ñтого Ñчета-фактуры"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:255
msgid "_Use as Default Layout for Employee Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:256
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:256
msgid ""
"Use the current layout as default for all employee vouchers and credit notes"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:257
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:257
msgid "_Reset Default Layout for Employee Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:258
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:258
msgid ""
"Reset default layout for all employee vouchers and credit notes back to "
"built-in defaults and update the current page accordingly"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
#, fuzzy
msgid "_Print Credit Note"
msgstr "Изменить Ñторно"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
#, fuzzy
msgid "Make a printable credit note"
msgstr "Создать печатаемый Ñчёт-фактуру"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
#, fuzzy
msgid "_Edit Credit Note"
msgstr "Изменить Ñторно"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
#, fuzzy
msgid "Edit this credit note"
msgstr "Изменить Ñторно"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
#, fuzzy
msgid "_Duplicate Credit Note"
msgstr "Изменить Ñторно"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
#, fuzzy
msgid "Create a new credit note as a duplicate of the current one"
msgstr "Создать новый Ñчёт-фактуру, как копию текущего"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
#, fuzzy
msgid "_Post Credit Note"
msgstr "Изменить Ñторно"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
#, fuzzy
msgid "Post this credit note to your Chart of Accounts"
msgstr "ВвеÑти Ñтот Ñчёт-фактуру в диаграмму Ñчетов"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
#, fuzzy
msgid "_Unpost Credit Note"
msgstr "Отчёт поÑтавщика"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
#, fuzzy
msgid "Unpost this credit note and make it editable"
msgstr "Отменить ввод Ñтого Ñчёта-фактуры и Ñделать его редактируемым"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
#, fuzzy
msgid "New _Credit Note"
msgstr "Ðовое Ñторно"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
#, fuzzy
msgid "Create a new credit note for the same owner as the current one"
msgstr "Создать новый Ñчёт-фактуру Ñ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÑŒÑ†ÐµÐ¼, как у текущего"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the credit note"
msgstr "ПеремеÑтитьÑÑ Ð½Ð° чиÑтую запиÑÑŒ Ñнизу Ñчета-фактуры"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
#, fuzzy
msgid "_Pay Credit Note"
msgstr "Сторно"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this credit note"
msgstr "Введите Платёж Ð´Ð»Ñ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÑŒÑ†Ð° Ñтого Ñчёта-фактуры"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
#, fuzzy
msgid "Open a company report window for the owner of this credit note"
msgstr "Открыть окно отчета по фирме Ð´Ð»Ñ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÑŒÑ†Ð° Ñтого Ñчета-фактуры"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
#, fuzzy
#| msgid "Manage Document Link"
msgid "Manage Document Link…"
msgstr "Управление ÑÑылкой на документ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:281
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:376
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:383
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:195
msgid "Enter"
msgstr "ВвеÑти"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:285
msgid "Up"
msgstr "Вверх"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:286
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:286
msgid "Down"
msgstr "Вниз"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:289
msgid "Unpost"
msgstr "Отменить ввод"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:290
#, fuzzy
msgid "Pay"
msgstr "День"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:227
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:227
msgid "New Voucher"
msgstr "Ðовый товарный чек"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:228
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:860
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:860
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:527
msgid "Vendor Listing"
msgstr "СпиÑок поÑтавщиков"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:229
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:229
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:866
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:110
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:372
msgid "Customer Listing"
msgstr "СпиÑок клиентов"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:359
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:359
msgid "Owners"
msgstr "Владельцы"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:556
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:556
msgid "Customers"
msgstr "Клиенты"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:561
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:561
msgid "Jobs"
msgstr "ДолжноÑти"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:566
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:566
msgid "Vendors"
msgstr "ПоÑтавщики"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:571
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:571
msgid "Employees"
msgstr "Рабочие"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1052
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1052
#, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
@@ -4889,22 +4885,22 @@ msgstr ""
"Владелец %s будет удалён.\n"
"Ð’Ñ‹ уверены, что хотите Ñто Ñделать?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:130
msgid "Cu_t Transaction"
msgstr "Вы_резать проводку"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:255
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:136
msgid "_Copy Transaction"
msgstr "С_копировать проводку"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:256
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:142
msgid "_Paste Transaction"
msgstr "Ð’_Ñтавить проводку"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:257
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
@@ -4913,7 +4909,7 @@ msgstr "Ð’_Ñтавить проводку"
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "Ду_блировать проводку"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:251
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:258
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1507
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
@@ -4925,7 +4921,7 @@ msgstr "_Удалить проводку"
#. Translators: This is a menu item that will open the bill, invoice, or voucher
#. that is posted to the current transaction if there is one.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
@@ -4934,50 +4930,50 @@ msgstr "_Удалить проводку"
msgid "Jump to Invoice"
msgstr "Изменить Ñчёт-фактуру"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:270
msgid "Cu_t Split"
msgstr "Ð’Ñ‹_резать чаÑÑ‚ÑŒ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:271
msgid "_Copy Split"
msgstr "_Копировать чаÑÑ‚ÑŒ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:272
msgid "_Paste Split"
msgstr "Ð’_Ñтавить чаÑÑ‚ÑŒ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:273
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "Ду_блировать чаÑÑ‚ÑŒ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:274
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1467
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
msgid "_Delete Split"
msgstr "У_далить чаÑÑ‚ÑŒ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:275
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:35
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:132
msgid "Cut the selected transaction into clipboard"
msgstr "Вырезать выбранную проводку и Ñкопировать в буфер обмена"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:276
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:40
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:138
msgid "Copy the selected transaction into clipboard"
msgstr "Скопировать выбранную проводку в буфер обмена"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:277
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:45
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:144
msgid "Paste the transaction from the clipboard"
msgstr "Ð’Ñтавить проводку из буфера обмена"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:278
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:50
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
@@ -4988,7 +4984,7 @@ msgstr "Ð’Ñтавить проводку из буфера обмена"
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "Создать копию текущей проводки"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:279
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:55
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
@@ -4999,7 +4995,7 @@ msgstr "Создать копию текущей проводки"
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "Удалить текущую проводку"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:280
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
@@ -5008,7 +5004,7 @@ msgstr "Удалить текущую проводку"
msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
msgstr "ПривÑзать файл к текущей проводке"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
@@ -5016,58 +5012,58 @@ msgstr "ПривÑзать файл к текущей проводке"
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "ПривÑзать ÑÑылку к текущей проводке"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:282
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:276
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:283
msgid "Cut the selected split into clipboard"
msgstr "Вырезать выбранную чаÑÑ‚ÑŒ и Ñкопировать в буфер обмена"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:277
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:284
msgid "Copy the selected split into clipboard"
msgstr "Скопировать выбранную чаÑÑ‚ÑŒ в буфер обмена"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:285
msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr "Ð’Ñтавить чаÑÑ‚ÑŒ из буфера обмена"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:279
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:286
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr "Создать копию текущей чаÑти"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:280
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:287
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
msgid "Delete the current split"
msgstr "Удалить текущую чаÑÑ‚ÑŒ"
#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:389
#, fuzzy
#| msgid "Stock Split"
msgid "Show Splits"
msgstr "Разделение ценных бумаг"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:390
msgid "Jump"
msgstr "Перейти"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:391
msgid "Schedule"
msgstr "Запланировать"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:394
#: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
msgid "Auto-clear"
msgstr "ÐвтоочиÑтка"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -5077,21 +5073,21 @@ msgstr "ÐвтоочиÑтка"
msgid "Stock Assistant"
msgstr "МаÑтер Ð´Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ†ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ… бумаг"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3341
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
msgid "General Journal"
msgstr "ОÑновной журнал"
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1864
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "Сохранить Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² %s?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1869
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5100,107 +5096,107 @@ msgstr ""
"Ðтот журнал имеет незаконченные Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² проводке. Хотите ли вы Ñохранить "
"Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² Ñту проводку, отказатьÑÑ Ð¾Ñ‚ неё или отменить операцию?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1872
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "_ОтказатьÑÑ Ð¾Ñ‚ проводки"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1876
msgid "_Save Transaction"
msgstr "_Сохранить проводку"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1944
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2014
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2112
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2235
msgid "unknown"
msgstr "неизвеÑтно"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1932
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3347
msgid "Portfolio"
msgstr "Портфель"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1934
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3353
msgid "Search Results"
msgstr "Результаты поиÑка"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3219
msgid "Start Date:"
msgstr "ÐÐ°Ñ‡Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð´Ð°Ñ‚Ð°:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3226
#, fuzzy
msgid "Show previous number of days:"
msgstr "Показать количеÑтво акций"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3234
msgid "End Date:"
msgstr "ÐšÐ¾Ð½ÐµÑ‡Ð½Ð°Ñ Ð´Ð°Ñ‚Ð°:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3244
#: gnucash/report/trep-engine.scm:157
#, fuzzy
msgid "Unreconciled"
msgstr "Ð_еÑоглаÑовано"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3250
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
#: gnucash/report/trep-engine.scm:160
msgid "Frozen"
msgstr "Заморожено"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3252
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
#: gnucash/report/trep-engine.scm:161
msgid "Voided"
msgstr "Ðннулировано"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3262
msgid "Show:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3270
msgid "Hide:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3281
#, fuzzy
msgid "Filter By:"
msgstr "Отобрать по..."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3343
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3361
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr "Отчёт о проводках"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3349
msgid "Portfolio Report"
msgstr "Отчёт по портфелю"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3355
msgid "Search Results Report"
msgstr "Отчёт по результатам поиÑка"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3359
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr "Журнал"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3377
msgid "and subaccounts"
msgstr "и ÑубÑчета"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3527
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3554
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr "Ðапечатать чеки из неÑкольких Ñчетов?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3556
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5208,57 +5204,57 @@ msgstr ""
"Ðтот результат поиÑка Ñодержит чаÑти из более чем одного Ñчёта. Желаете "
"раÑпечатать чеки даже еÑли они не по одному Ñчёту?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3566
msgid "_Print checks"
msgstr "_Печатать чеки"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3558
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3585
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr ""
"РаÑпечатать чеки можно только Ð´Ð»Ñ Ñ€ÐµÐµÑтра банковÑкого Ñчёта или результатов "
"поиÑка."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3774
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3801
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr ""
"Ð’Ñ‹ не можете аннулировать проводку Ñ ÑоглаÑованными или очищенными чаÑÑ‚Ñми."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3781
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3808
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr "Ðта проводка отмечена как неизменÑемаÑ, Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€Ð¸ÐµÐ¼: \"%s\""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3909
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr "ÐžÐ±Ñ€Ð°Ñ‚Ð½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑŒ уже была Ñоздана Ð´Ð»Ñ Ñтой проводки."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3910
#, fuzzy
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "Изменить текущую проводку"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
#, fuzzy
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "Добавить о_братную проводку"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3883
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
#, fuzzy
msgid "New Transaction Information"
msgstr "Ð˜Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¾ проводке"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3973
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4010
#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr "УпорÑдочить %s по…"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4063
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4100
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
#, c-format
msgid "Filter %s by…"
@@ -5267,27 +5263,27 @@ msgstr "Отобрать %s по…"
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4627
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4637
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4638
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
msgid "Select"
msgstr "Выбрать"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4674
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4691
#, fuzzy
#| msgid "Post Date"
msgid "Go to Date"
msgstr "Дата ввода"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4976
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4994
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr "Проверка разделений в текущем журнале: %u из %u"
@@ -5434,34 +5430,34 @@ msgstr "ПроÑтой Ñчёт-фактура"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "Современный Ñчёт-фактура"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:47
#, fuzzy
msgid "_New Schedule"
msgstr "_Запланировано"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
#, fuzzy
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "_Запланировано"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
#, fuzzy
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "_Запланировано"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:487
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:487
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
msgid "Transactions"
msgstr "Проводки"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:559
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:559
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "ПредÑтоÑщие проводки"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:896
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:896
#, fuzzy
#| msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
@@ -6423,7 +6419,7 @@ msgstr "ОбрабатываетÑÑ Ñ„Ð°Ð¹Ð»â€¦"
#: gnucash/gnome-utils/assistant-xml-encoding.c:1124
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:423
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:107
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:131
msgid "There was an error parsing the file."
msgstr "Произошла ошибка обработки файла."
@@ -6440,15 +6436,15 @@ msgstr "Ðта кодировка уже была внеÑена в ÑпиÑок
msgid "This is an invalid encoding."
msgstr "Ðто Ð½ÐµÐ²ÐµÑ€Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð´Ð¸Ñ€Ð¾Ð²ÐºÐ°."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:659
msgid "Could not create opening balance."
msgstr "Ðе Ñоздавать начальное Ñальдо."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:860
msgid "Give the children the same type?"
msgstr "УнаÑледовать потомками тот же тип?"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:871
#, c-format
msgid ""
"The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
@@ -6457,50 +6453,50 @@ msgstr ""
"Потомки изменÑемого Ñчета изменены на \"%s\" Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ñ… "
"ÑовмеÑтимоÑти."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:882
msgid "_Show children accounts"
msgstr "_Показать Ñчета-потомки"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:954
msgid "The account must be given a name."
msgstr "У Ñчёта должно быть название."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:980
msgid "There is already an account with that name."
msgstr "Счёт Ñ Ñтим именем уже ÑущеÑтвует."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:989
msgid "You must choose a valid parent account."
msgstr "Ð’Ñ‹ должны выбрать допуÑтимый родительÑкий Ñчёт."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:998
msgid "You must select an account type."
msgstr "Ð’Ñ‹ должны выбрать тип Ñчёта."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1007
msgid ""
"The selected account type is incompatible with the one of the selected "
"parent."
msgstr "Выбранный тип Ñчёта неÑовмеÑтим Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ð¼ из выбранных родителей."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1019
msgid "You must choose a commodity."
msgstr "Вы должны выбрать товар."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1039
msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1046
msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
msgstr ""
"Ð’Ñ‹ должны ввеÑти допуÑтимое начальное Ñальдо или оÑтавить Ñто поле пуÑтым."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1126
msgid ""
"You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
"account."
@@ -6508,18 +6504,18 @@ msgstr ""
"Ð’Ñ‹ должны указать Ñчёт Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð°Ñ‡Ð¸ или выбрать начальное Ñальдо Ñчета "
"ÑобÑтвенных ÑредÑтв."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1481
msgid ""
"An account with opening balance already exists for the desired currency."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1482
#, fuzzy
#| msgid "Cancel the current entry"
msgid "Cannot change currency"
msgstr "Отменить текущую запиÑÑŒ"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1571
msgid ""
"This Account contains Transactions.\n"
"Changing this option is not possible."
@@ -6527,40 +6523,40 @@ msgstr ""
"Ðтот Ñчёт Ñодержит проводки.\n"
"Изменение Ñтой опции невозможно."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1745
#: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
msgid "<No name>"
msgstr "<БезымÑнный>"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1775
msgid "Edit Account"
msgstr "Изменить Ñчёт"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1778
#, c-format
msgid "(%d) New Accounts"
msgstr "(%d) Ðовых Ñчетов"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1786
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
msgid "New Account"
msgstr "Ðовый Ñчёт"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2355
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Renumber sub-accounts"
msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
msgstr "Перенумеровать ÑубÑчета"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2461
#, c-format
msgid ""
"Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
"selected color"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6568,7 +6564,7 @@ msgstr ""
"Показывать только оÑтаток на родительÑком Ñчёте, иÑÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ñ Ð»ÑŽÐ±Ñ‹Ðµ оÑтатки "
"ÑубÑчетов."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2502
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -8448,7 +8444,7 @@ msgstr ""
msgid "Finance::Quote sources:\n"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:373 gnucash/gnucash-commands.cpp:397
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:372 gnucash/gnucash-commands.cpp:396
msgid "Price retrieval failed: "
msgstr ""
@@ -8568,25 +8564,25 @@ msgstr ""
msgid "Checking Finance::Quote…"
msgstr "Проверка Finance::Quote…"
-#: gnucash/gnucash.cpp:188
+#: gnucash/gnucash.cpp:187
msgid "Unable to load Finance::Quote."
msgstr "Проверка Finance::Quote..."
-#: gnucash/gnucash.cpp:199
+#: gnucash/gnucash.cpp:198
msgid "Loading data…"
msgstr "ЗагружаютÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµâ€¦"
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:270
#, fuzzy
msgid "Application Options"
msgstr "application"
-#: gnucash/gnucash.cpp:274
+#: gnucash/gnucash.cpp:273
msgid "Do not load the last file opened"
msgstr "Ðе загружать поÑледний открытый файл"
#. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:312
+#: gnucash/gnucash.cpp:311
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
@@ -19439,9 +19435,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
msgstr "Файл был уÑпешно ÑкÑпортирован!\n"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1616 libgnucash/engine/Split.cpp:1633
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1634 libgnucash/engine/Split.cpp:1651
msgid "-- Split Transaction --"
msgstr "-- Ð Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´ÐºÐ° --"
@@ -20191,137 +20187,137 @@ msgstr "г/м/д"
msgid "y/d/m"
msgstr "г/д/м"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:502
#, fuzzy
msgid "No new transactions were found in this import."
msgstr "С Ñтой проводкой не ÑвÑзана ÑÑылка."
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:774
msgid "Destination account for the auto-balance split."
msgstr "Целевой Ñчёт Ð´Ð»Ñ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð±Ð°Ð»Ð°Ð½Ñирующей чаÑти."
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:996
msgid "Click Edit to modify"
msgstr ""
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1407
#, fuzzy
#| msgid "_Select transfer account"
msgid "_Assign transfer account"
msgstr "_Выбрать Ñчёт Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð°Ñ‡Ð¸"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1412
#, fuzzy
#| msgid "Exchange rate"
msgid "Assign e_xchange rate"
msgstr "ÐšÑƒÑ€Ñ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½Ð°"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1417
#, fuzzy
#| msgid "Description, Notes, or Memo"
msgid "_Edit description, notes, or memo"
msgstr "ОпиÑание / Заметки / ПамÑтка"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
#, fuzzy
#| msgid "Reset defaults"
msgid "_Reset all edits"
msgstr "По умолчанию"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1572
#, fuzzy
#| msgid "A"
msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
msgid "A"
msgstr "Д"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1576
#, fuzzy
msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
msgid "U+C"
msgstr "О+С"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1580
#, fuzzy
#| msgid "C"
msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
msgid "C"
msgstr "Ц"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1587
msgid "Info"
msgstr "ИнформациÑ"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
#: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
msgid "Additional Comments"
msgstr "Дополнительные комментарии"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1956
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
msgid "New, already balanced"
msgstr "ÐоваÑ, уже ÑбаланÑирована"
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1978
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2001
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
msgstr "ÐоваÑ, передать %s на \"%s\" (вручную)"
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1986
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
msgstr "ÐоваÑ, передать %s на \"%s\" (автоматичеÑки)"
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1999
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2022
#, fuzzy, c-format
#| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
msgstr "ÐоваÑ, неÑбаланÑÐ¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ (нужен Ñчёт Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° %s)!"
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
#, c-format
msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
msgstr "ÐоваÑ, неÑбаланÑÐ¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ (нужен Ñчёт Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° %s)!"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2033
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2056
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Reconcile (manual) match"
msgid "Reconcile (manual) match to %s"
msgstr "СоглаÑовательное ÑоответÑтвие (ручное)"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Reconcile (auto) match"
msgid "Reconcile (auto) match to %s"
msgstr "СоглаÑовательное ÑоответÑтвие (авто)"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2047
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2076
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2070
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2099
msgid "Match missing!"
msgstr "СоответÑтвие не найдено!"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Update and reconcile (manual) match"
msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
msgstr "Обновить и ÑоглаÑовать (вручную) подходÑщее"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2090
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Update and reconcile (auto) match"
msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
msgstr "Обновить и ÑоглаÑовать (авто) подходÑщее"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
msgid "Do not import (no action selected)"
msgstr "Ðе импортировать (дейÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ Ð½Ðµ выбраны)"
@@ -30870,108 +30866,108 @@ msgstr "Ðе хватает памÑти"
msgid "Numeric error"
msgstr "ЧиÑÐ»Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ°"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:161
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:160
msgid "Failed to initialize Finance::Quote: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:168
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:167
msgid "Finance::Quote check returned error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:176
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:175
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:313
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:302
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:320
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:342
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
msgid "GncQuotes::Report called with no source."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:337
#, fuzzy
#| msgid "There are no options for this report."
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "Ðет параметров Ð´Ð»Ñ Ñтого отчёта."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:362
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:351
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:383
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:397
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:400
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:389
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:393
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "Произошла ошибка при доÑтупе к \"%s\"."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:413
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:402
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:499
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:488
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:747
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:757
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:750
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:765
msgid "Result:"
msgstr ""
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:760
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
#, fuzzy
#| msgid "Date required."
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30979,14 +30975,14 @@ msgid "required"
msgstr "Ðеобходима дата."
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "Ð_еÑоглаÑовано"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30994,18 +30990,18 @@ msgid "one of these"
msgstr "Конец текущего года"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "КомиÑÑиÑ"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31013,7 +31009,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "Символ"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31021,7 +31017,7 @@ msgid "date: "
msgstr "Дата: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31029,7 +31025,7 @@ msgid "currency: "
msgstr "Валюта"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
#, fuzzy
#| msgid "last %s"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31037,39 +31033,39 @@ msgid "last: "
msgstr "поÑледнÑÑ(ий) %s"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "Цена"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
#, fuzzy
#| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -31936,18 +31932,18 @@ msgstr "ПроÑмотр потерÑнных в Ñчёте %s: %u из %u"
msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
msgstr "ПоиÑк диÑбаланÑа в Ñчёте %s: %u из %u"
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1649
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1667
#, fuzzy
msgctxt ""
"Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
msgid "Split"
msgstr "Разделить"
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2735
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2734
msgid "Voided transaction"
msgstr "ÐÐ½Ð½ÑƒÐ»Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´ÐºÐ°"
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2748
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2747
msgid "Transaction Voided"
msgstr "Проводка аннулирована"
diff --git a/po/rw.po b/po/rw.po
index c91594570d..0915ade320 100644
--- a/po/rw.po
+++ b/po/rw.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-05 14:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-04-04 10:55-0700\n"
"Last-Translator: Steven Michael Murphy <murf at e-tools.com>\n"
"Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1136,7 +1136,7 @@ msgid "Placeholder"
msgstr "Akarindamwanya"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1356
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:429
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:693
@@ -1235,7 +1235,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1323,7 +1323,7 @@ msgstr "Wongera Igiciro"
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1567
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1841,7 +1841,7 @@ msgstr "i Umubare Bya Cyangwa"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1856,7 +1856,7 @@ msgid "Memo"
msgstr "Ubutumwa"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3410
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1868,7 +1868,7 @@ msgid "Debit"
msgstr ""
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2323
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3406
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -1926,8 +1926,8 @@ msgstr "Inkomoko"
#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:397
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1920
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
@@ -2022,7 +2022,7 @@ msgstr ""
# filter/source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src:STR_UNKNOWN_APPLICATION.text
#: gnucash/gnome/dialog-billterms.c:537 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:587
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:840 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:884
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:552
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:552
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:24
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:284
msgid "Unknown"
@@ -2080,13 +2080,13 @@ msgstr "Guhitamo a"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1655
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:844
#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2180,8 +2180,8 @@ msgstr "Kureka"
# basctl/source\basicide\brkdlg.src:RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.RID_PB_DEL.text
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1656
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:66
@@ -2242,7 +2242,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:230
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:171
@@ -2382,14 +2382,14 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "Usabwegusubiramo."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4636
#, fuzzy
msgid "Select document"
msgstr "Konti"
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
#: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:845
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2523,11 +2523,11 @@ msgid "Business item can not be modified."
msgstr "IDOSIYE OYA Byabonetse"
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:668 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:769
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:395
msgid "Manage Document Link"
msgstr ""
@@ -2566,7 +2566,7 @@ msgstr "Ibikorwa by'ubucuruzi"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2763,7 +2763,7 @@ msgid "Closing Entries"
msgstr "Ukwihuza"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
@@ -2808,8 +2808,8 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4009
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2340
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4046
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
@@ -2821,7 +2821,7 @@ msgstr "Igikorwa"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2345
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2838,8 +2838,8 @@ msgstr "Igikorwa"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4008
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2339
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4045
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
@@ -2852,7 +2852,7 @@ msgstr "Ibikorwa by'ubucuruzi"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2344
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -3087,7 +3087,7 @@ msgid "New Credit Note"
msgstr ""
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:226
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
@@ -3113,7 +3113,7 @@ msgid "View Invoice"
msgstr ""
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:225
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
msgid "New Bill"
msgstr ""
@@ -3187,15 +3187,15 @@ msgstr ""
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:386
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
msgid "Duplicate"
msgstr "Gusubiramo"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:288
msgid "Post"
msgstr "iposita"
@@ -3364,7 +3364,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -3660,7 +3660,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3246
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
#: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3668,7 +3668,7 @@ msgid "Cleared"
msgstr ""
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3248
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
@@ -3702,8 +3702,8 @@ msgid "Continue"
msgstr "ifite"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1634
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:282
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:377
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:282
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:384
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:210
msgid "Cancel"
msgstr "Kureka"
@@ -4001,7 +4001,7 @@ msgid ""
msgstr "KIGEZWEHO Inyandikorugero Byahinduwe nka Kuri Icyabitswe i Amahinduka"
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:228
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr ""
@@ -4202,7 +4202,7 @@ msgid "Expenses"
msgstr "Ibisohoka"
#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:506
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:375
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:382
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2561
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
@@ -4263,43 +4263,42 @@ msgstr[0] "Oya Kuri ku iyi Igihe ku buryo bwikora Byaremwe"
msgid "Select a Budget"
msgstr "Konti"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
msgid "Open"
msgstr "Gufungura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
msgid "Edit"
msgstr "Guhindura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
#: gnucash/gnome-utils/dialog-doclink-utils.c:426
msgid "New"
msgstr "Gishya"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:291
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:283
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:170
msgid "Delete"
msgstr "Gusiba"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4951
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:400
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
#: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4329,7 +4328,7 @@ msgstr ""
msgid "Accounts"
msgstr "Konti"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4337,28 +4336,28 @@ msgid ""
"Are you sure you want to do this?"
msgstr "Ibyerekeye Kuri Guhindura Kuri"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1306
#, fuzzy
msgid "_Pick another account"
msgstr "Konti"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
msgid "_Do it anyway"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
#, fuzzy
msgid "(no name)"
msgstr "(ntacyo)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
#, fuzzy, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "Konti"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4367,7 +4366,7 @@ msgid ""
"of another account"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4375,47 +4374,47 @@ msgid ""
"Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1594
#, fuzzy, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "Urutonde"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1603
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
-#, fuzzy, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1610
+#, fuzzy
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "Mbere i Itariki munsi Cyasibwe"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1619
#, fuzzy, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "Konti Bya Byose Byahiswemo Konti"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
-#, fuzzy, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1625
+#, fuzzy
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "Urutonde"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1629
#, fuzzy, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr "a Gishya Kuri i Aderesi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
-#, fuzzy, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1636
+#, fuzzy
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "Urutonde"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1642
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "Kuri Gusiba iyi Icyinjijwe"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:179
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:179
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:236
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:99
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:641
@@ -4423,12 +4422,12 @@ msgstr "Kuri Gusiba iyi Icyinjijwe"
msgid "Options"
msgstr "Amahitamo"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:180
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:180
#, fuzzy
msgid "Estimate"
msgstr "Leta"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:181
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:181
#, fuzzy
msgid "All Periods"
msgstr ""
@@ -4441,20 +4440,20 @@ msgstr ""
"X- Generator: KBabel 1. 0\n"
"."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:182
#, fuzzy
msgid "Note"
msgstr "ibisobanuro"
# 20
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:183
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:183
#, fuzzy
msgid "Run Report"
msgstr "Izina rya konti"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:264
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:303
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:888
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:302
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:885
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:107
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:39
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:201
@@ -4464,143 +4463,143 @@ msgstr "Izina rya konti"
msgid "Budget"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:938
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:935
#: libgnucash/engine/gnc-budget.cpp:111
msgid "Unnamed Budget"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:940
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:937
#, fuzzy, c-format
msgid "Delete %s?"
msgstr "Gusiba"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1040
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1037
#, fuzzy
msgid "You must select at least one account to estimate."
msgstr "Guhitamo Aderesi Ubwoko"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1171
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1168
#, fuzzy
msgid "You must select at least one account to edit."
msgstr "Guhitamo Aderesi Ubwoko"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1269
#, fuzzy
msgid "You must select one budget cell to edit."
msgstr "Guhitamo Aderesi Ubwoko"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:287
#, fuzzy
msgid "_Print Invoice"
msgstr "Igaragazambere ryo Gucapa"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:289
#, fuzzy
msgid "Make a printable invoice"
msgstr "a Gicapika"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:367
msgid "_Edit Invoice"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:18
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:369
#, fuzzy
msgid "Edit this invoice"
msgstr "iyi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:382
#, fuzzy
msgid "_Duplicate Invoice"
msgstr "Gusubiramo"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:24
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:384
msgid "Create a new invoice as a duplicate of the current one"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:522
#, fuzzy
msgid "_Post Invoice"
msgstr "Inyemezabuguzi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:30
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:524
#, fuzzy
msgid "Post this invoice to your Chart of Accounts"
msgstr "iyi Kuri Bya"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:537
#, fuzzy
msgid "_Unpost Invoice"
msgstr "Inyemezabuguzi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:36
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:539
#, fuzzy
msgid "Unpost this invoice and make it editable"
msgstr "iyi Na Ubwoko"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:352
#, fuzzy
msgid "New _Invoice"
msgstr "Inyemezabuguzi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:354
#, fuzzy
msgid "Create a new invoice for the same owner as the current one"
msgstr ""
"a Gishya Hejuru: urwego Idirishya kugirango Icyegeranyo Cyangwa Aderesi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:392
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
msgid "Blank"
msgstr "Ahatanditseho"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the invoice"
msgstr "Kuri i Ahatanditseho Icyinjijwe ku i Hasi: Bya i"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:552
#, fuzzy
msgid "_Pay Invoice"
msgstr "Inyemezabuguzi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:200
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:554
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this invoice"
msgstr "a kugirango i Bya iyi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:207
msgid "_Company Report"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
#, fuzzy
msgid "Open a customer report window for the owner of this invoice"
msgstr "a Isosiyeti Icyegeranyo Idirishya kugirango i Bya iyi"
@@ -4608,11 +4607,11 @@ msgstr "a Isosiyeti Icyegeranyo Idirishya kugirango i Bya iyi"
#. Translators: This is a menu item that opens a dialog for linking an
#. external file or URL with the bill, invoice, transaction, or voucher or
#. removing such an link.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:262
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
@@ -4624,11 +4623,11 @@ msgstr "a Gishya Inyandiko"
#. Translators: This is a menu item that opens an external file or URI that may
#. be linked to the current bill, invoice, transaction, or voucher using
#. the operating system's default application for the file or URI mime type.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:259
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:266
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
@@ -4637,42 +4636,42 @@ msgid "_Open Linked Document"
msgstr "Aderesi"
# svtools/source\dialogs\logindlg.src:DLG_LOGIN.FT_LOGIN_ACCOUNT.text
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:396
#, fuzzy
msgid "Open Linked Document"
msgstr "Aderesi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:205
msgid "_Use as Default Layout for Customer Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:206
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:66
msgid ""
"Use the current layout as default for all customer invoices and credit notes"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:207
msgid "_Reset Default Layout for Customer Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:208
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:72
msgid ""
"Reset default layout for all customer invoices and credit notes back to "
"built-in defaults and update the current page accordingly"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
#, fuzzy
msgid "_Print Bill"
msgstr "Gucapa"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
#, fuzzy
msgid "Make a printable bill"
msgstr "a Gicapika"
@@ -4687,90 +4686,90 @@ msgstr "a Gicapika"
# basctl/source\basicide\moduldlg.src:RID_TP_MODULS.RID_PB_EDIT.text
# #-#-#-#-# basctl.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
# basctl/source\basicide\moduldlg.src:RID_TP_LIBS.RID_PB_EDIT.text
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
#, fuzzy
msgid "_Edit Bill"
msgstr "Guhindura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
#, fuzzy
msgid "Edit this bill"
msgstr "iyi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
#, fuzzy
msgid "_Duplicate Bill"
msgstr "Gusubiramo"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
#, fuzzy
msgid "Create a new bill as a duplicate of the current one"
msgstr ""
"a Gishya Hejuru: urwego Idirishya kugirango Icyegeranyo Cyangwa Aderesi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
#, fuzzy
msgid "_Post Bill"
msgstr "Inyemezabuguzi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
#, fuzzy
msgid "Post this bill to your Chart of Accounts"
msgstr "iyi Kuri Bya"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
#, fuzzy
msgid "_Unpost Bill"
msgstr "Inyemezabuguzi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
#, fuzzy
msgid "Unpost this bill and make it editable"
msgstr "iyi Na Ubwoko"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
#, fuzzy
msgid "New _Bill"
msgstr "Bishya..."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
#, fuzzy
msgid "Create a new bill for the same owner as the current one"
msgstr ""
"a Gishya Hejuru: urwego Idirishya kugirango Icyegeranyo Cyangwa Aderesi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the bill"
msgstr "Kuri i Ahatanditseho Icyinjijwe ku i Hasi: Bya i"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
msgid "_Pay Bill"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this bill"
msgstr "a kugirango i Bya iyi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
#, fuzzy
msgid "Open a vendor report window for the owner of this bill"
msgstr "a Isosiyeti Icyegeranyo Idirishya kugirango i Bya iyi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:230
msgid "_Use as Default Layout for Vendor Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:231
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:231
msgid "Use the current layout as default for all vendor bills and credit notes"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:232
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:232
msgid "_Reset Default Layout for Vendor Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:233
msgid ""
"Reset default layout for all vendor bills and credit notes back to built-in "
"defaults and update the current page accordingly"
@@ -4790,190 +4789,190 @@ msgstr ""
# scaddins/source\analysis\analysis.src:RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield.12.text
# #-#-#-#-# scaddins.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
# scaddins/source\analysis\analysis.src:RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield.10.text
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
#, fuzzy
msgid "_Print Voucher"
msgstr "Igiciro"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
#, fuzzy
msgid "Make a printable voucher"
msgstr "a Gicapika"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
#, fuzzy
msgid "_Edit Voucher"
msgstr "Inkomoko"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
#, fuzzy
msgid "Edit this voucher"
msgstr "iyi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
#, fuzzy
msgid "_Duplicate Voucher"
msgstr "Gusubiramo"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
#, fuzzy
msgid "Create a new voucher as a duplicate of the current one"
msgstr ""
"a Gishya Hejuru: urwego Idirishya kugirango Icyegeranyo Cyangwa Aderesi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
#, fuzzy
msgid "_Post Voucher"
msgstr "Inkomoko"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
#, fuzzy
msgid "Post this voucher to your Chart of Accounts"
msgstr "iyi Kuri Bya"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
#, fuzzy
msgid "_Unpost Voucher"
msgstr "Inyemezabuguzi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
#, fuzzy
msgid "Unpost this voucher and make it editable"
msgstr "iyi Na Ubwoko"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
#, fuzzy
msgid "New _Voucher"
msgstr "Inkomoko"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
#, fuzzy
msgid "Create a new voucher for the same owner as the current one"
msgstr ""
"a Gishya Hejuru: urwego Idirishya kugirango Icyegeranyo Cyangwa Aderesi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the voucher"
msgstr "Kuri i Ahatanditseho Icyinjijwe ku i Hasi: Bya i"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
#, fuzzy
msgid "_Pay Voucher"
msgstr "Inkomoko"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this voucher"
msgstr "a kugirango i Bya iyi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
#, fuzzy
msgid "Open a employee report window for the owner of this voucher"
msgstr "a Isosiyeti Icyegeranyo Idirishya kugirango i Bya iyi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:255
msgid "_Use as Default Layout for Employee Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:256
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:256
msgid ""
"Use the current layout as default for all employee vouchers and credit notes"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:257
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:257
msgid "_Reset Default Layout for Employee Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:258
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:258
msgid ""
"Reset default layout for all employee vouchers and credit notes back to "
"built-in defaults and update the current page accordingly"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
#, fuzzy
msgid "_Print Credit Note"
msgstr "Icyegeranyo Amahitamo"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
#, fuzzy
msgid "Make a printable credit note"
msgstr "a Gicapika"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
#, fuzzy
msgid "_Edit Credit Note"
msgstr "Icyegeranyo Amahitamo"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
#, fuzzy
msgid "Edit this credit note"
msgstr "Icyegeranyo Amahitamo"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
#, fuzzy
msgid "_Duplicate Credit Note"
msgstr "Icyegeranyo Amahitamo"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
#, fuzzy
msgid "Create a new credit note as a duplicate of the current one"
msgstr ""
"a Gishya Hejuru: urwego Idirishya kugirango Icyegeranyo Cyangwa Aderesi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
#, fuzzy
msgid "_Post Credit Note"
msgstr "Icyegeranyo Amahitamo"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
#, fuzzy
msgid "Post this credit note to your Chart of Accounts"
msgstr "iyi Kuri Bya"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
#, fuzzy
msgid "_Unpost Credit Note"
msgstr "Icyegeranyo Amahitamo"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
#, fuzzy
msgid "Unpost this credit note and make it editable"
msgstr "iyi Na Ubwoko"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
#, fuzzy
msgid "New _Credit Note"
msgstr "Konti"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
#, fuzzy
msgid "Create a new credit note for the same owner as the current one"
msgstr ""
"a Gishya Hejuru: urwego Idirishya kugirango Icyegeranyo Cyangwa Aderesi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the credit note"
msgstr "Kuri i Ahatanditseho Icyinjijwe ku i Hasi: Bya i"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
#, fuzzy
msgid "_Pay Credit Note"
msgstr "Konti"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this credit note"
msgstr "a kugirango i Bya iyi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
#, fuzzy
msgid "Open a company report window for the owner of this credit note"
msgstr "a Isosiyeti Icyegeranyo Idirishya kugirango i Bya iyi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
#, fuzzy
msgid "Manage Document Link…"
msgstr "a Gishya Inyandiko"
@@ -4986,99 +4985,99 @@ msgstr "a Gishya Inyandiko"
# then translate them or insert the appropriate glyph
# otherwise you should probably just translate the glyph regions
# LOCALIZATION NOTE : BLOCK maybe GLYPHS
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:281
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:376
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:383
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:195
msgid "Enter"
msgstr "Injiza"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:285
msgid "Up"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:286
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:286
msgid "Down"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:289
msgid "Unpost"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:290
#, fuzzy
msgid "Pay"
msgstr "Umunsi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:227
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:227
#, fuzzy
msgid "New Voucher"
msgstr "Inkomoko"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:228
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:860
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:860
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:527
#, fuzzy
msgid "Vendor Listing"
msgstr "Umucuruzi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:229
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:229
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:866
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:110
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:372
#, fuzzy
msgid "Customer Listing"
msgstr "Abakiriya"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:359
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:359
msgid "Owners"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:556
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:556
#, fuzzy
msgid "Customers"
msgstr "Abakiriya"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:561
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:561
msgid "Jobs"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:566
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:566
#, fuzzy
msgid "Vendors"
msgstr "Umucuruzi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:571
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:571
#, fuzzy
msgid "Employees"
msgstr "Abakozi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1052
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1052
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
"Are you sure you want to do this?"
msgstr "Aderesi ni OYA Kuri Kurangiza"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:130
#, fuzzy
msgid "Cu_t Transaction"
msgstr "Ibikorwa by'ubucuruzi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:255
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:136
#, fuzzy
msgid "_Copy Transaction"
msgstr "a"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:256
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:142
#, fuzzy
msgid "_Paste Transaction"
msgstr "Bya"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:257
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
@@ -5088,7 +5087,7 @@ msgstr "Bya"
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "iyi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:251
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:258
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1507
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
@@ -5101,7 +5100,7 @@ msgstr "a"
#. Translators: This is a menu item that will open the bill, invoice, or voucher
#. that is posted to the current transaction if there is one.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
@@ -5113,12 +5112,12 @@ msgstr "Gusubiramo"
# basctl/source\basicide\basidesh.src:RID_POPUP_TABBAR.SID_BASICIDE_DELETECURRENT.text
# #-#-#-#-# basctl.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
# basctl/source\basicide\brkdlg.src:RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.RID_PB_DEL.text
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:270
#, fuzzy
msgid "Cu_t Split"
msgstr "Gusiba"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:271
#, fuzzy
msgid "_Copy Split"
msgstr "ki/ bishaje"
@@ -5127,12 +5126,12 @@ msgstr "ki/ bishaje"
# basctl/source\basicide\basidesh.src:RID_POPUP_TABBAR.SID_BASICIDE_DELETECURRENT.text
# #-#-#-#-# basctl.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
# basctl/source\basicide\brkdlg.src:RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.RID_PB_DEL.text
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:272
#, fuzzy
msgid "_Paste Split"
msgstr "Gusiba"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:273
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
#, fuzzy
@@ -5143,7 +5142,7 @@ msgstr "Gusubiramo"
# basctl/source\basicide\basidesh.src:RID_POPUP_TABBAR.SID_BASICIDE_DELETECURRENT.text
# #-#-#-#-# basctl.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
# basctl/source\basicide\brkdlg.src:RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.RID_PB_DEL.text
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:274
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1467
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
@@ -5151,28 +5150,28 @@ msgstr "Gusubiramo"
msgid "_Delete Split"
msgstr "Gusiba"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:275
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:35
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:132
#, fuzzy
msgid "Cut the selected transaction into clipboard"
msgstr "i Byahiswemo"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:276
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:40
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:138
#, fuzzy
msgid "Copy the selected transaction into clipboard"
msgstr "i Byahiswemo"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:277
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:45
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:144
#, fuzzy
msgid "Paste the transaction from the clipboard"
msgstr "i Bivuye i Ububikokoporora"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:278
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:50
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
@@ -5184,7 +5183,7 @@ msgstr "i Bivuye i Ububikokoporora"
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "a Gukoporora Bya i KIGEZWEHO"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:279
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:55
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
@@ -5196,7 +5195,7 @@ msgstr "a Gukoporora Bya i KIGEZWEHO"
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "i KIGEZWEHO"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:280
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
@@ -5204,7 +5203,7 @@ msgstr "i KIGEZWEHO"
msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
msgstr "i KIGEZWEHO"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
@@ -5212,36 +5211,36 @@ msgstr "i KIGEZWEHO"
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "a Gukoporora Bya i KIGEZWEHO"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:282
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:276
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:283
#, fuzzy
msgid "Cut the selected split into clipboard"
msgstr "i Byahiswemo"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:277
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:284
#, fuzzy
msgid "Copy the selected split into clipboard"
msgstr "i Byahiswemo"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:285
#, fuzzy
msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr "i Bivuye i Ububikokoporora"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:279
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:286
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
#, fuzzy
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr "a Gukoporora Bya i KIGEZWEHO Icyinjijwe"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:280
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:287
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
#, fuzzy
@@ -5249,27 +5248,27 @@ msgid "Delete the current split"
msgstr "i KIGEZWEHO Icyinjijwe"
#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:389
#, fuzzy
msgid "Show Splits"
msgstr "ki/ bishaje"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:390
msgid "Jump"
msgstr "Simbuka"
# scaddins/source\analysis\analysis.src:RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule.4.text
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:391
msgid "Schedule"
msgstr "Igenabihe"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:394
#: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
#, fuzzy
msgid "Auto-clear"
msgstr "Kugaragaza"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -5278,9 +5277,9 @@ msgstr "Kugaragaza"
msgid "Stock Assistant"
msgstr "Kohereza Imiterere"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3341
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
#, fuzzy
msgid "General Journal"
@@ -5288,12 +5287,12 @@ msgstr "Amakuru rusange"
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1864
#, fuzzy, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "Kuri"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1869
#, fuzzy
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
@@ -5301,33 +5300,33 @@ msgid ""
"operation?"
msgstr "KIGEZWEHO Inyandikorugero Byahinduwe nka Kuri Icyabitswe i Amahinduka"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1872
#, fuzzy
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "Bya"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1876
#, fuzzy
msgid "_Save Transaction"
msgstr "Ibikorwa by'ubucuruzi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1944
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2014
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2112
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2235
#, fuzzy
msgid "unknown"
msgstr "(Itazwi>"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1932
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3347
msgid "Portfolio"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1934
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3353
msgid "Search Results"
msgstr "ibisubizo by'ishakisha"
@@ -5347,12 +5346,12 @@ msgstr "ibisubizo by'ishakisha"
# scaddins/source\datefunc\datefunc.src:RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths.2.text
# #-#-#-#-# scaddins.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
# scaddins/source\datefunc\datefunc.src:RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears.2.text
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3219
#, fuzzy
msgid "Start Date:"
msgstr "Itariki y'itangira"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3226
#, fuzzy
msgid "Show previous number of days:"
msgstr "i Umubare Bya"
@@ -5367,74 +5366,74 @@ msgstr "i Umubare Bya"
# scaddins/source\datefunc\datefunc.src:RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths.4.text
# #-#-#-#-# scaddins.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
# scaddins/source\datefunc\datefunc.src:RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears.4.text
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3234
#, fuzzy
msgid "End Date:"
msgstr "Itariki y'irangiza"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3244
#: gnucash/report/trep-engine.scm:157
#, fuzzy
msgid "Unreconciled"
msgstr "Y"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3250
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
#: gnucash/report/trep-engine.scm:160
msgid "Frozen"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3252
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
#: gnucash/report/trep-engine.scm:161
msgid "Voided"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3262
msgid "Show:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3270
msgid "Hide:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3281
#, fuzzy
msgid "Filter By:"
msgstr "Aderesi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3343
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3361
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3349
msgid "Portfolio Report"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3355
msgid "Search Results Report"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3359
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr "Kwiyandikisha"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3377
#, fuzzy
msgid "and subaccounts"
msgstr "Na"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3527
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3554
#, fuzzy
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr "Byose Konti"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3556
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5454,56 +5453,56 @@ msgstr ""
# scaddins/source\analysis\analysis.src:RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield.12.text
# #-#-#-#-# scaddins.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
# scaddins/source\analysis\analysis.src:RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield.10.text
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3566
#, fuzzy
msgid "_Print checks"
msgstr "Igiciro"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3558
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3585
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3774
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3801
#, fuzzy
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr "Cyagutse Ibikorwa by'ubucuruzi Na: Byose"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3781
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3808
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3909
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3910
#, fuzzy
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "i KIGEZWEHO"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
#, fuzzy
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "a"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3883
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
#, fuzzy
msgid "New Transaction Information"
msgstr "<Ibisobanuro"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3973
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4010
#, fuzzy, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr "ku"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4063
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4100
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
#, fuzzy, c-format
msgid "Filter %s by…"
@@ -5512,26 +5511,26 @@ msgstr "Aderesi"
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4627
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4637
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4638
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
msgid "Select"
msgstr "Hitamo"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4674
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4691
#, fuzzy
msgid "Go to Date"
msgstr "Funga"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4976
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4994
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr ""
@@ -5683,38 +5682,38 @@ msgid "Fancy Invoice"
msgstr ""
# scaddins/source\analysis\analysis.src:RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule.4.text
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:47
#, fuzzy
msgid "_New Schedule"
msgstr "Igenabihe"
# scaddins/source\analysis\analysis.src:RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule.4.text
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
#, fuzzy
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "Igenabihe"
# scaddins/source\analysis\analysis.src:RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule.4.text
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
#, fuzzy
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "Igenabihe"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:487
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:487
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
#, fuzzy
msgid "Transactions"
msgstr "Ibikorwa by'ubucuruzi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:559
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:559
#, fuzzy
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "Ibikorwa by'ubucuruzi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:896
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:896
#, fuzzy
msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
msgid_plural "Do you really want to delete these scheduled transactions?"
@@ -6708,7 +6707,7 @@ msgstr "IDOSIYE"
#: gnucash/gnome-utils/assistant-xml-encoding.c:1124
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:423
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:107
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:131
#, fuzzy
msgid "There was an error parsing the file."
msgstr "Ikosa Mu kubika i IDOSIYE"
@@ -6728,135 +6727,135 @@ msgstr ""
msgid "This is an invalid encoding."
msgstr "ni a Urutonde Ihitamo"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:659
#, fuzzy
msgid "Could not create opening balance."
msgstr "OYA Kurema Gufungura%S"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:860
msgid "Give the children the same type?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:871
#, c-format
msgid ""
"The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
"them compatible."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:882
#, fuzzy
msgid "_Show children accounts"
msgstr "Aderesi Amazina"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:954
#, fuzzy
msgid "The account must be given a name."
msgstr "Aderesi a Izina:"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:980
#, fuzzy
msgid "There is already an account with that name."
msgstr "ni Aderesi Na: Izina:"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:989
#, fuzzy
msgid "You must choose a valid parent account."
msgstr "Guhitamo a Byemewe Aderesi"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:998
#, fuzzy
msgid "You must select an account type."
msgstr "Guhitamo Aderesi Ubwoko"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1007
msgid ""
"The selected account type is incompatible with the one of the selected "
"parent."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1019
#, fuzzy
msgid "You must choose a commodity."
msgstr "Guhitamo a"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1039
msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1046
msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
#, fuzzy
msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
msgstr "Injiza a Byemewe Gufungura%S Cyangwa Ahatanditseho"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1126
#, fuzzy
msgid ""
"You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
"account."
msgstr "Guhitamo a Aderesi Cyangwa Gufungura%S Aderesi"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1481
msgid ""
"An account with opening balance already exists for the desired currency."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1482
#, fuzzy
msgid "Cannot change currency"
msgstr "i KIGEZWEHO Icyinjijwe"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1571
#, fuzzy
msgid ""
"This Account contains Transactions.\n"
"Changing this option is not possible."
msgstr "Aderesi Kirimo Gusoma Ibikorwa by'ubucuruzi Gicurasi OYA Gusiba"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1745
#: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
#, fuzzy
msgid "<No name>"
msgstr "<Izina:"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1775
msgid "Edit Account"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1778
#, c-format
msgid "(%d) New Accounts"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1786
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
msgid "New Account"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2355
#, fuzzy, c-format
msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
msgstr "Na"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2461
#, c-format
msgid ""
"Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
"selected color"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
msgstr "Igiteranyo cyose cyungirije kugirango Konti"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2502
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -8784,7 +8783,7 @@ msgstr ""
msgid "Finance::Quote sources:\n"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:373 gnucash/gnucash-commands.cpp:397
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:372 gnucash/gnucash-commands.cpp:396
msgid "Price retrieval failed: "
msgstr ""
@@ -8900,27 +8899,27 @@ msgstr ""
msgid "Checking Finance::Quote…"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash.cpp:188
+#: gnucash/gnucash.cpp:187
msgid "Unable to load Finance::Quote."
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash.cpp:199
+#: gnucash/gnucash.cpp:198
#, fuzzy
msgid "Loading data…"
msgstr "Ibyatanzwe"
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:270
#, fuzzy
msgid "Application Options"
msgstr "Ubwoko"
-#: gnucash/gnucash.cpp:274
+#: gnucash/gnucash.cpp:273
#, fuzzy
msgid "Do not load the last file opened"
msgstr "OYA Ibirimo i Iheruka IDOSIYE"
#. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:312
+#: gnucash/gnucash.cpp:311
msgid ""
"Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
"quotes was not set.\n"
@@ -19688,9 +19687,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1616 libgnucash/engine/Split.cpp:1633
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1634 libgnucash/engine/Split.cpp:1651
msgid "-- Split Transaction --"
msgstr ""
@@ -20404,129 +20403,129 @@ msgstr ""
msgid "y/d/m"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:502
#, fuzzy
msgid "No new transactions were found in this import."
msgstr "KIGEZWEHO ni OYA"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:774
#, fuzzy
msgid "Destination account for the auto-balance split."
msgstr "Aderesi kugirango i Ikiyega Gutandukanya"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:996
msgid "Click Edit to modify"
msgstr ""
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1407
#, fuzzy
msgid "_Assign transfer account"
msgstr "Konti"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1412
#, fuzzy
msgid "Assign e_xchange rate"
msgstr "Igipimo"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1417
#, fuzzy
msgid "_Edit description, notes, or memo"
msgstr "Umwirondoro:"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
#, fuzzy
msgid "_Reset all edits"
msgstr "Intego- nyuguti"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1572
#, fuzzy
#| msgid "A"
msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
msgid "A"
msgstr "A"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1576
msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
msgid "U+C"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1580
msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
msgid "C"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1587
#, fuzzy
msgid "Info"
msgstr "Kureka"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
#: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
#, fuzzy
msgid "Additional Comments"
msgstr "Kuri"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1956
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
msgid "New, already balanced"
msgstr ""
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1978
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2001
#, fuzzy, c-format
msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
msgstr "Kuri Bikorwa"
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1986
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
#, fuzzy, c-format
msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
msgstr "Kuri Ikiyega"
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1999
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2022
#, fuzzy, c-format
msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
msgstr "Kuri"
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
#, fuzzy, c-format
msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
msgstr "Kuri"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2033
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2056
#, fuzzy, c-format
msgid "Reconcile (manual) match to %s"
msgstr "Bikorwa BIHUYE"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
#, fuzzy, c-format
msgid "Reconcile (auto) match to %s"
msgstr "Ikiyega BIHUYE"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2047
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2076
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2070
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2099
#, fuzzy
msgid "Match missing!"
msgstr "Ibuze"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
#, fuzzy, c-format
msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
msgstr "Bikorwa BIHUYE"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2090
#, fuzzy, c-format
msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
msgstr "Ikiyega BIHUYE"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
#, fuzzy
msgid "Do not import (no action selected)"
msgstr "OYA Kuzana Oya Igikorwa Byahiswemo"
@@ -31662,137 +31661,137 @@ msgstr "Ububiko bwarenzwe"
msgid "Numeric error"
msgstr "Ikosa"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:161
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:160
msgid "Failed to initialize Finance::Quote: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:168
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:167
msgid "Finance::Quote check returned error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:176
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:175
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:313
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:302
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:320
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:342
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
msgid "GncQuotes::Report called with no source."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:337
#, fuzzy
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "Oya Amahitamo kugirango iyi Icyegeranyo"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:362
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:351
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:383
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:397
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:400
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:389
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:393
#, fuzzy
msgid "The quote has no error set."
msgstr "Ikosa"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:413
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:402
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:499
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:488
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:747
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:757
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:750
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:765
msgid "Result:"
msgstr ""
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:760
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "required"
msgstr ""
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "Y"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "one of these"
msgstr "Impera Bya i"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "Ibuze"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31800,7 +31799,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "ikimenyetso"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31808,7 +31807,7 @@ msgid "date: "
msgstr "Itariki:"
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31816,46 +31815,46 @@ msgid "currency: "
msgstr "Ifaranga"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "last: "
msgstr "Iheruka UMUNSI"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "Igiciro"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
#, fuzzy
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
msgstr "Y"
@@ -32703,19 +32702,19 @@ msgstr ""
msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1649
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1667
#, fuzzy
msgctxt ""
"Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
msgid "Split"
msgstr "gucamo uduce"
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2735
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2734
#, fuzzy
msgid "Voided transaction"
msgstr "Ibikorwa by'ubucuruzi"
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2748
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2747
#, fuzzy
msgid "Transaction Voided"
msgstr "Ibikorwa by'ubucuruzi"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 37b08652bc..833a45af0f 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -11,9 +11,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:11+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-05 14:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-16 22:02+0000\n"
"Last-Translator: Zdenko Podobný <zdenop at gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -1160,7 +1160,7 @@ msgid "Placeholder"
msgstr "Zástupca (syntetický úÄet)"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1356
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:429
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:693
@@ -1251,7 +1251,7 @@ msgstr "Nastavenie splácania dlhu: \"%s\""
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1334,7 +1334,7 @@ msgstr "Chyba pri pridávanà ceny."
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1567
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1893,7 +1893,7 @@ msgstr "Zadajte poÄet akciÃ, ktoré ste zÃskali alebo stratili v transakcii."
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1908,7 +1908,7 @@ msgid "Memo"
msgstr "Memo"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3410
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1920,7 +1920,7 @@ msgid "Debit"
msgstr "Debet"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2323
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3406
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -1973,8 +1973,8 @@ msgstr "Poukážka"
#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:397
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1920
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
@@ -2069,7 +2069,7 @@ msgstr "Proximo"
#: gnucash/gnome/dialog-billterms.c:537 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:587
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:840 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:884
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:552
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:552
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:24
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:284
msgid "Unknown"
@@ -2130,13 +2130,13 @@ msgstr "Odstrániť komoditu?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1655
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:844
#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2225,8 +2225,8 @@ msgstr "_Zrušiť"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1656
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:66
@@ -2286,7 +2286,7 @@ msgstr "Odberateľské faktúry"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:230
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:171
@@ -2383,13 +2383,13 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "Bol zvolený zástupný úÄet. ProsÃm skúste znova."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4636
msgid "Select document"
msgstr "Zvoliť dokument"
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
#: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:845
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2498,11 +2498,11 @@ msgid "Business item can not be modified."
msgstr "Obchodnú položku nie je možné upraviť."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:668 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:769
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:395
msgid "Manage Document Link"
msgstr "Spravovať odkazy na dokumenty"
@@ -2538,7 +2538,7 @@ msgstr "Odkazy na dokumenty k transakciÃ"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2720,7 +2720,7 @@ msgid "Closing Entries"
msgstr "Závierkové položky"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
@@ -2764,8 +2764,8 @@ msgstr "Dátum vysporiadania"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4009
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2340
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4046
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
@@ -2776,7 +2776,7 @@ msgstr "ÄŒÃslo/Úkon"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2345
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2793,8 +2793,8 @@ msgstr "Úkon"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4008
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2339
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4045
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
@@ -2806,7 +2806,7 @@ msgstr "ÄŒÃslo transakcie"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2344
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -3032,7 +3032,7 @@ msgid "New Credit Note"
msgstr "Nový dobropis"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:226
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
@@ -3057,7 +3057,7 @@ msgid "View Invoice"
msgstr "Zobraziť faktúru"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:225
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
msgid "New Bill"
msgstr "Nová faktúra"
@@ -3127,15 +3127,15 @@ msgstr "Zobraziť/Upraviť faktúru"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:386
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplikovať"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:288
msgid "Post"
msgstr "Vystaviť"
@@ -3300,7 +3300,7 @@ msgstr "Hľadať faktúru"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -3588,7 +3588,7 @@ msgstr ""
"faktúru alebo úÄet?"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3246
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
#: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3596,7 +3596,7 @@ msgid "Cleared"
msgstr "Potvrdené"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3248
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
@@ -3632,8 +3632,8 @@ msgid "Continue"
msgstr "PokraÄovaÅ¥"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1634
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:282
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:377
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:282
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:384
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:210
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušiť"
@@ -3919,7 +3919,7 @@ msgid ""
msgstr "Aktuálna šablóna transakcie bola zmenená. Prajete si zaznamenať zmeny?"
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:228
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "Plánovaná transakcia"
@@ -4117,7 +4117,7 @@ msgid "Expenses"
msgstr "Výdavky"
#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:506
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:375
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:382
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2561
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
@@ -4179,43 +4179,42 @@ msgstr[2] ""
msgid "Select a Budget"
msgstr "ZvoliÅ¥ rozpoÄet"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
msgid "Open"
msgstr "Otvoriť"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
msgid "Edit"
msgstr "Upraviť"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
#: gnucash/gnome-utils/dialog-doclink-utils.c:426
msgid "New"
msgstr "Nový"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:291
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:283
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:170
msgid "Delete"
msgstr "Odstrániť"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4951
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr "'Kontroly a opravy' práve bežia, chcete ich ukonÄiÅ¥?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:400
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
#: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4245,7 +4244,7 @@ msgstr "'Kontroly a opravy' práve bežia, chcete ich ukonÄiÅ¥?"
msgid "Accounts"
msgstr "ÚÄty"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
#, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4255,26 +4254,26 @@ msgstr ""
"ÚÄet %s nemá rovnakú menu ako ten, z ktorého presúvate transakcie.\n"
"Naozaj to chcete urobiť?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1306
msgid "_Pick another account"
msgstr "Vyberte _iný úÄet"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
msgid "_Do it anyway"
msgstr "Sprav _to aj tak"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr "(bez názvu)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "Odstraňovanie úÄtu %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4288,7 +4287,7 @@ msgstr ""
"aby sa dali použiť\n"
"iného úÄtu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4299,46 +4298,43 @@ msgstr ""
"\n"
"Pred pokusom o odstránenie tohto úÄtu presuňte podúÄty alebo ich odstráňte."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1594
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "ÚÄet %s bude odstránený."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1603
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr "VÅ¡etky transakÄne položky z tohto úÄtu budú presunuté do úÄtu %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1610
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "VÅ¡etky transakcie v tomto úÄte budú odstránené."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1619
#, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "Jeho podúÄty budú presunuté do úÄtu %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1625
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "Jeho podúÄty budú odstránené."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1629
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr "VÅ¡etky transakcie podúÄtu budú presunuté na úÄet %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1636
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "VÅ¡etky transakcie na podúÄte budú vymazané."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1642
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "Ste si istý, že to chcete urobiť?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:179
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:179
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:236
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:99
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:641
@@ -4346,25 +4342,25 @@ msgstr "Ste si istý, že to chcete urobiť?"
msgid "Options"
msgstr "Možnosti"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:180
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:180
msgid "Estimate"
msgstr "Odhad"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:181
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:181
msgid "All Periods"
msgstr "VÅ¡etky obdobia"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:182
msgid "Note"
msgstr "Poznámka"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:183
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:183
msgid "Run Report"
msgstr "Spustiť report"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:264
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:303
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:888
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:302
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:885
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:107
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:39
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:201
@@ -4374,137 +4370,137 @@ msgstr "Spustiť report"
msgid "Budget"
msgstr "RozpoÄet"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:938
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:935
#: libgnucash/engine/gnc-budget.cpp:111
msgid "Unnamed Budget"
msgstr "Nepomenovaný rozpoÄet"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:940
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:937
#, c-format
msgid "Delete %s?"
msgstr "Odstrániť %s?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1040
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1037
msgid "You must select at least one account to estimate."
msgstr "MusÃte vybraÅ¥ aspoň jeden úÄet pre odhad."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1171
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1168
msgid "You must select at least one account to edit."
msgstr "MusÃte vybraÅ¥ aspoň jeden úÄet pre úpravu."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1269
msgid "You must select one budget cell to edit."
msgstr "MusÃte vybraÅ¥ aspoň jednu položku rozpoÄtu pre úpravu."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:287
msgid "_Print Invoice"
msgstr "VytlaÄiÅ¥ _faktúru"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:289
msgid "Make a printable invoice"
msgstr "VytvoriÅ¥ tlaÄiteľnú faktúru"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:367
msgid "_Edit Invoice"
msgstr "_Upraviť faktúru"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:18
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:369
msgid "Edit this invoice"
msgstr "Upraviť túto faktúru"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:382
msgid "_Duplicate Invoice"
msgstr "_Duplikovať faktúru"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:24
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:384
msgid "Create a new invoice as a duplicate of the current one"
msgstr "Vytvorte novú faktúru ako duplikát aktuálnej faktúry"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:522
msgid "_Post Invoice"
msgstr "_Vystaviť faktúru"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:30
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:524
msgid "Post this invoice to your Chart of Accounts"
msgstr "VystaviÅ¥ túto faktúru do vášho úÄtovnÃctva"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:537
msgid "_Unpost Invoice"
msgstr "_Zrušiť vystavenie faktúry"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:36
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:539
msgid "Unpost this invoice and make it editable"
msgstr "OdúÄtovaÅ¥ túto faktúru a umožniÅ¥ jej úpravy"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:352
msgid "New _Invoice"
msgstr "Nová _faktúra"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:354
msgid "Create a new invoice for the same owner as the current one"
msgstr "Vytvorte novú faktúru pre rovnakého vlastnÃka ako je aktuálna"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:392
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
msgid "Blank"
msgstr "Prázdna"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the invoice"
msgstr "Presunie na prázdnu položku na konci faktúry"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:552
msgid "_Pay Invoice"
msgstr "_Zaplatiť faktúru"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:200
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:554
msgid "Enter a payment for the owner of this invoice"
msgstr "Vložiť platbu pre majiteľa tejto faktúry"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:207
msgid "_Company Report"
msgstr "Report _spoloÄnosti"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
msgid "Open a customer report window for the owner of this invoice"
msgstr "OtvoriÅ¥ okno reportu o spoloÄnosti pre vlastnÃka tejto faktúry"
#. Translators: This is a menu item that opens a dialog for linking an
#. external file or URL with the bill, invoice, transaction, or voucher or
#. removing such an link.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:262
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
@@ -4514,30 +4510,30 @@ msgstr "_Spravovať odkazy na dokumenty…"
#. Translators: This is a menu item that opens an external file or URI that may
#. be linked to the current bill, invoice, transaction, or voucher using
#. the operating system's default application for the file or URI mime type.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:259
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:266
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
msgid "_Open Linked Document"
msgstr "_Otvoriť pripojený dokument"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:396
msgid "Open Linked Document"
msgstr "Otvoriť prepojený dokument"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:205
msgid "_Use as Default Layout for Customer Documents"
msgstr "Po_užiÅ¥ ako predvolené rozloženie pre dokumenty zákaznÃka"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:206
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:66
msgid ""
"Use the current layout as default for all customer invoices and credit notes"
@@ -4545,11 +4541,11 @@ msgstr ""
"Použite aktuálne rozloženie ako predvolené pre vÅ¡etky zákaznÃcke faktúry a "
"dobropisy"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:207
msgid "_Reset Default Layout for Customer Documents"
msgstr "_ResetovaÅ¥ predvolené rozloženie pre dokumenty zákaznÃka"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:208
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:72
msgid ""
"Reset default layout for all customer invoices and credit notes back to "
@@ -4558,85 +4554,85 @@ msgstr ""
"ObnoviÅ¥ predvolené rozloženie pre vÅ¡etky zákaznÃcke faktúry a dobropisy späť "
"na vstavané predvolené hodnoty a podľa toho aktualizujte aktuálnu stránku"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
msgid "_Print Bill"
msgstr "TlaÄiÅ¥ _potvrdenie"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
msgid "Make a printable bill"
msgstr "VytvoriÅ¥ tlaÄiteľnú úÄtenku"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
msgid "_Edit Bill"
msgstr "Upraviť potvrd_enie"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
msgid "Edit this bill"
msgstr "UpraviÅ¥ túto úÄtenku"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
msgid "_Duplicate Bill"
msgstr "_Duplikovať potvrdenie"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
msgid "Create a new bill as a duplicate of the current one"
msgstr "Vytvorte novú úÄtenku ako duplikát aktuálneho úÄtu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
msgid "_Post Bill"
msgstr "ZaúÄ_tovaÅ¥ úÄtenku"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
msgid "Post this bill to your Chart of Accounts"
msgstr "ZaúÄtovaÅ¥ túto úÄtenku do vášho úÄtovnÃctva"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
msgid "_Unpost Bill"
msgstr "Od_úÄtovaÅ¥ úÄtenku"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
msgid "Unpost this bill and make it editable"
msgstr "OdúÄtovaÅ¥ túto úÄtenku a umožniÅ¥ jej úpravy"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
msgid "New _Bill"
msgstr "Nová _úÄtenka"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
msgid "Create a new bill for the same owner as the current one"
msgstr "VytvoriÅ¥ novú úÄtenku pre rovnakého vlastnÃka ako je aktuálna"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the bill"
msgstr "Presunie na prázdnu položku na konci úÄtenky"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
msgid "_Pay Bill"
msgstr "_ZaplatiÅ¥ úÄtenku"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
msgid "Enter a payment for the owner of this bill"
msgstr "VložiÅ¥ platbu pre majiteľa tejto úÄtenky"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
msgid "Open a vendor report window for the owner of this bill"
msgstr "OtvoriÅ¥ okno reportu vlastnÃka tejto úÄtenky"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:230
msgid "_Use as Default Layout for Vendor Documents"
msgstr "_Použiť ako predvolené rozloženie pre dokumenty dodávateľa"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:231
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:231
msgid "Use the current layout as default for all vendor bills and credit notes"
msgstr ""
"Použite aktuálne rozloženie ako predvolené pre všetky faktúry dodávateľa a "
"dobropisy"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:232
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:232
msgid "_Reset Default Layout for Vendor Documents"
msgstr "_Obnoviť predvolené rozloženie pre dokumenty dodávateľa"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:233
msgid ""
"Reset default layout for all vendor bills and credit notes back to built-in "
"defaults and update the current page accordingly"
@@ -4644,86 +4640,86 @@ msgstr ""
"Obnoviť predvolené rozloženie pre všetky faktúry dodávateľa a dobropisy späť "
"na vstavané predvolené hodnoty a podľa toho aktualizovať aktuálnu stránku"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
msgid "_Print Voucher"
msgstr "_TlaÄ poukážok"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
msgid "Make a printable voucher"
msgstr "VytvoriÅ¥ tlaÄiteľnú ppoukážku"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
msgid "_Edit Voucher"
msgstr "_Upraviť poukážku"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
msgid "Edit this voucher"
msgstr "Upraviť túto poukážku"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
msgid "_Duplicate Voucher"
msgstr "_Duplikovať poukážku"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
msgid "Create a new voucher as a duplicate of the current one"
msgstr "Vytvoriť novú poukážku ako duplikát aktuálnej"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
msgid "_Post Voucher"
msgstr "_ZaúÄtovaÅ¥ poukážku"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
msgid "Post this voucher to your Chart of Accounts"
msgstr "ZaúÄtovaÅ¥ túto poukážku do vášho úÄtovnÃctva"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
msgid "_Unpost Voucher"
msgstr "_OdúÄtovaÅ¥ poukážku"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
msgid "Unpost this voucher and make it editable"
msgstr "OdúÄtovaÅ¥ túto poukážka a umožniÅ¥ jej úpravy"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
msgid "New _Voucher"
msgstr "No_vá poukážka"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
msgid "Create a new voucher for the same owner as the current one"
msgstr "Vytvorte novú poukážku pre rovnakého majiteľa, ako je aktuálny"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the voucher"
msgstr "Presunie na prázdnu položku na konci poukážky"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
msgid "_Pay Voucher"
msgstr "Za_platiť poukážku"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
msgid "Enter a payment for the owner of this voucher"
msgstr "Vložiť platbu pre majiteľa tejto poukážky"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
msgid "Open a employee report window for the owner of this voucher"
msgstr "Otvorte okno prehľadu zamestnanca pre vlastnÃka tejto poukážky"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:255
msgid "_Use as Default Layout for Employee Documents"
msgstr "_Použiť ako predvolené rozloženie pre dokumenty zamestnancov"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:256
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:256
msgid ""
"Use the current layout as default for all employee vouchers and credit notes"
msgstr ""
"Použite aktuálne rozloženie ako predvolené pre všetky zamestnanecké poukážky "
"a dobropisy"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:257
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:257
msgid "_Reset Default Layout for Employee Documents"
msgstr "_Obnoviť predvolené rozloženie pre dokumenty zamestnancov"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:258
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:258
msgid ""
"Reset default layout for all employee vouchers and credit notes back to "
"built-in defaults and update the current page accordingly"
@@ -4732,135 +4728,135 @@ msgstr ""
"späť na vstavané predvolené hodnoty a podľa toho aktualizovať aktuálnu "
"stránku"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
msgid "_Print Credit Note"
msgstr "_VytlaÄiÅ¥ dobropis"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
msgid "Make a printable credit note"
msgstr "VytvoriÅ¥ tlaÄiteľný dobropis"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
msgid "_Edit Credit Note"
msgstr "_Upraviť dobropis"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
msgid "Edit this credit note"
msgstr "Upraviť tento dobropis"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
msgid "_Duplicate Credit Note"
msgstr "_Duplikovať dobropis"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
msgid "Create a new credit note as a duplicate of the current one"
msgstr "Vytvorte nový dobropis ako duplikát aktuálneho dobropisu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
msgid "_Post Credit Note"
msgstr "_ZaúÄtovaÅ¥ dobropis"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
msgid "Post this credit note to your Chart of Accounts"
msgstr "ZaúÄtovaÅ¥ tento dobropis do vášho úÄtovnÃctva"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
msgid "_Unpost Credit Note"
msgstr "_OdúÄtovaÅ¥ dobropis"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
msgid "Unpost this credit note and make it editable"
msgstr "OdúÄtovaÅ¥ tento dobropis a umožniÅ¥ jeho úpravy"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
msgid "New _Credit Note"
msgstr "_Nový dobropis"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
msgid "Create a new credit note for the same owner as the current one"
msgstr "VytvoriÅ¥ nový dobropis pre rovnakého vlastnÃka ako je aktuálny"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the credit note"
msgstr "Presunie na prázdnu položku na konci dobropisu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
msgid "_Pay Credit Note"
msgstr "_Uhradiť dobropis"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
msgid "Enter a payment for the owner of this credit note"
msgstr "Vložiť platbu pre majiteľa tohoto dobropisu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
msgid "Open a company report window for the owner of this credit note"
msgstr "OtvoriÅ¥ okno reportu o spoloÄnosti pre vlastnÃka tohoto dobropisu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
msgid "Manage Document Link…"
msgstr "Spravovať odkazy na dokumenty…"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:281
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:376
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:383
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:195
msgid "Enter"
msgstr "Vložiť"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:285
msgid "Up"
msgstr "Hore"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:286
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:286
msgid "Down"
msgstr "Dole"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:289
msgid "Unpost"
msgstr "Zrušiť vystavenie"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:290
msgid "Pay"
msgstr "Zaplatiť"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:227
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:227
msgid "New Voucher"
msgstr "Nová poukážka"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:228
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:860
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:860
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:527
msgid "Vendor Listing"
msgstr "Zoznam dodávateľov"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:229
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:229
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:866
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:110
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:372
msgid "Customer Listing"
msgstr "Zoznam zákaznÃkov"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:359
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:359
msgid "Owners"
msgstr "VlastnÃci"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:556
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:556
msgid "Customers"
msgstr "Odberatelia"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:561
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:561
msgid "Jobs"
msgstr "Úlohy"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:566
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:566
msgid "Vendors"
msgstr "Dodávatelia"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:571
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:571
msgid "Employees"
msgstr "Zamestnanci"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1052
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1052
#, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
@@ -4869,22 +4865,22 @@ msgstr ""
"VlastnÃk %s bude odstránený.\n"
"Naozaj to chcete urobiť?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:130
msgid "Cu_t Transaction"
msgstr "Vys_trihnúť transakciu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:255
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:136
msgid "_Copy Transaction"
msgstr "_KopÃrovaÅ¥ transakciu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:256
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:142
msgid "_Paste Transaction"
msgstr "_Vložiť transakciu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:257
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
@@ -4893,7 +4889,7 @@ msgstr "_Vložiť transakciu"
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "Dup_likovať transakciu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:251
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:258
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1507
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
@@ -4905,57 +4901,57 @@ msgstr "O_dstrániť transakciu"
#. Translators: This is a menu item that will open the bill, invoice, or voucher
#. that is posted to the current transaction if there is one.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
msgid "Jump to Invoice"
msgstr "Prejsť na faktúru"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:270
msgid "Cu_t Split"
msgstr "Vys_trihnúť rozdelenie"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:271
msgid "_Copy Split"
msgstr "S_kopÃrovaÅ¥ rozdelenie"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:272
msgid "_Paste Split"
msgstr "_Vložiť rozdelenie"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:273
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "Dup_likovať rozdelenie"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:274
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1467
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
msgid "_Delete Split"
msgstr "O_dstrániť rozdelenie"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:275
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:35
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:132
msgid "Cut the selected transaction into clipboard"
msgstr "Vystrihnúť oznaÄenú transakciu do schránky"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:276
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:40
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:138
msgid "Copy the selected transaction into clipboard"
msgstr "SkopÃrovaÅ¥ oznaÄenú transakciu do schránky"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:277
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:45
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:144
msgid "Paste the transaction from the clipboard"
msgstr "Vložà transakciu zo schránky"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:278
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:50
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
@@ -4966,7 +4962,7 @@ msgstr "Vložà transakciu zo schránky"
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "Vytvorà kópiu aktuálnej transakcie"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:279
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:55
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
@@ -4977,7 +4973,7 @@ msgstr "Vytvorà kópiu aktuálnej transakcie"
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "Odstráni aktuálnu transakciu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:280
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
@@ -4986,63 +4982,63 @@ msgstr ""
"Pridať, zmeniť alebo zrušiť prepojenie dokumentu spojeného s aktuálnou "
"transakciou"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "Otvoriť prepojený dokument pre aktuálnu transakciu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:282
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr "PrejsÅ¥ na prepojený úÄet, faktúru alebo poukážku"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:276
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:283
msgid "Cut the selected split into clipboard"
msgstr "Vystrihnúť oznaÄené rozdelenie do schránky"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:277
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:284
msgid "Copy the selected split into clipboard"
msgstr "SkopÃrovaÅ¥ oznaÄené rozdelenie do schránky"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:285
msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr "Vložiť rozdelenie zo schránky"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:279
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:286
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr "Vytvoriť kópiu aktuálneho rozdelenia"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:280
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:287
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
msgid "Delete the current split"
msgstr "Odstrániť aktuálne rozdelenie"
#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:389
msgid "Show Splits"
msgstr "Zobraziť rozdelenie"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:390
msgid "Jump"
msgstr "SkoÄiÅ¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:391
msgid "Schedule"
msgstr "Naplánovať"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:394
#: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
msgid "Auto-clear"
msgstr "Auto-Äistenie"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -5050,21 +5046,21 @@ msgstr "Auto-Äistenie"
msgid "Stock Assistant"
msgstr "Akciový Asistent"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3341
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
msgid "General Journal"
msgstr "ÚÄtovný dennÃk"
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1864
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "Uložiť zmeny so %s?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1869
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5073,104 +5069,104 @@ msgstr ""
"Tento register má niektoré neuložené zmeny na transakcii. Chcete tieto zmeny "
"uložiť, ignorovať, alebo prerušiť túto operáciu?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1872
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "_Zrušiť transakciu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1876
msgid "_Save Transaction"
msgstr "_Uložiť transakciu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1944
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2014
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2112
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2235
msgid "unknown"
msgstr "neznámy"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1932
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3347
msgid "Portfolio"
msgstr "Portfólio"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1934
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3353
msgid "Search Results"
msgstr "Prehľadať výsledky"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3219
msgid "Start Date:"
msgstr "Dátum od:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3226
msgid "Show previous number of days:"
msgstr "ZobraziÅ¥ predchádzajúci poÄet dnÃ:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3234
msgid "End Date:"
msgstr "Dátum do:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3244
#: gnucash/report/trep-engine.scm:157
msgid "Unreconciled"
msgstr "Nevysporiadané"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3250
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
#: gnucash/report/trep-engine.scm:160
msgid "Frozen"
msgstr "Zamrznuté"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3252
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
#: gnucash/report/trep-engine.scm:161
msgid "Voided"
msgstr "Neplatný"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3262
msgid "Show:"
msgstr "Zobraziť:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3270
msgid "Hide:"
msgstr "Skryť:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3281
msgid "Filter By:"
msgstr "Filtrovať podľa:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3343
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3361
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr "Report transakciÃ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3349
msgid "Portfolio Report"
msgstr "Portfóliový report"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3355
msgid "Search Results Report"
msgstr "Prehľadať report výsledkov"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3359
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr "Register"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3377
msgid "and subaccounts"
msgstr "a podúÄty"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3527
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3554
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr "TlaÄiÅ¥ Å¡eky z viacerých úÄtov?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3556
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5178,55 +5174,55 @@ msgstr ""
"Tento výsledok vyhľadávania obsahuje rozdelenia z viac ako jedného úÄtu. "
"Chcete vytlaÄiÅ¥ Å¡eky, aj keÄ nie sú vÅ¡etky z rovnakého úÄtu?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3566
msgid "_Print checks"
msgstr "_TlaÄ Å¡ekov"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3558
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3585
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr ""
"Å eky môžete vytlaÄiÅ¥ iba z registra bankových úÄtov alebo výsledkov "
"vyhľadávania."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3774
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3801
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr ""
"Nemôžete zneplatniť transakciu, ktorá ma vysporiadané alebo potvrdené "
"rozdelenia."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3781
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3808
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr "Táto transakcia je oznaÄená iba na ÄÃtanie s komentárom: '%s'"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3909
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr "Stornovacà zápis bol už vytvorený pre túto transakciu."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3910
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "Prejsť na transakciu?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "Reverzná transakcia"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3883
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
msgid "New Transaction Information"
msgstr "Informácie o novej transakciÃ"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3973
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4010
#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr "Zotriediť %s podľa…"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4063
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4100
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
#, c-format
msgid "Filter %s by…"
@@ -5235,26 +5231,26 @@ msgstr "Filtrovať %s podľa…"
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4627
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr "%s %s z %s, zaúÄtované %s, suma %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4637
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr ""
"S touto transakciou súvisà viacero dokumentov. Vyberte jednu z možnostÃ:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4638
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
msgid "Select"
msgstr "Vybrať"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4674
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4691
msgid "Go to Date"
msgstr "Prejsť na dátum"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4976
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4994
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr "Kontrola rozdelenia v aktuálnom registri: %u z %u"
@@ -5402,31 +5398,31 @@ msgstr "Jednoduchá faktúra"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "Efektná faktúra"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:47
msgid "_New Schedule"
msgstr "_Nový rozvrh"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "_Upraviť rozvrh"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "_Odstrániť rozvrh"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:487
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:487
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
msgid "Transactions"
msgstr "Transakcie"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:559
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:559
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "Nadchádzajúce transakcie"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:896
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:896
msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
msgid_plural "Do you really want to delete these scheduled transactions?"
msgstr[0] "Naozaj chcete odstrániť túto naplánovanú transakciu?"
@@ -6381,7 +6377,7 @@ msgstr "Analýza…"
#: gnucash/gnome-utils/assistant-xml-encoding.c:1124
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:423
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:107
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:131
msgid "There was an error parsing the file."
msgstr "Vyskytla sa chyba poÄas spracovania do súboru."
@@ -6398,15 +6394,15 @@ msgstr "Toto kódovanie už bolo pridané do zoznamu."
msgid "This is an invalid encoding."
msgstr "Toto je neplatné kódovanie."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:659
msgid "Could not create opening balance."
msgstr "Nie je možné vytvoriÅ¥ poÄiatoÄný stav."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:860
msgid "Give the children the same type?"
msgstr "Použiť pre potomkov rovnaký typ?"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:871
#, c-format
msgid ""
"The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
@@ -6414,49 +6410,49 @@ msgid ""
msgstr ""
"Deti upraveného úÄtu musia byÅ¥ zmenené na typ \"%s\", aby boli kompatibilné."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:882
msgid "_Show children accounts"
msgstr "_ZobrazovaÅ¥ podúÄty"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:954
msgid "The account must be given a name."
msgstr "ÚÄet musà maÅ¥ názov."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:980
msgid "There is already an account with that name."
msgstr "Už existuje úÄet s týmto menom."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:989
msgid "You must choose a valid parent account."
msgstr "MusÃte si zvoliÅ¥ platný rodiÄovský úÄet."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:998
msgid "You must select an account type."
msgstr "MusÃte zvoliÅ¥ typ úÄtu."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1007
msgid ""
"The selected account type is incompatible with the one of the selected "
"parent."
msgstr "Vybratý typ úÄtu nie je kompatibilný s typom úÄtu vybratého rodiÄa."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1019
msgid "You must choose a commodity."
msgstr "MusÃte vybraÅ¥ komoditu."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1039
msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
msgstr "Limity zostatku musia byť odlišné, pokiaľ nie sú oba nulové."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1046
msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
msgstr "Spodná hranica zostatku musà byť nižšia ako horná hranica."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
msgstr "MusÃte si zvoliÅ¥ platný poÄiatoÄný stav, alebo ho nechajte prázdne."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1126
msgid ""
"You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
"account."
@@ -6464,16 +6460,16 @@ msgstr ""
"MusÃte vybraÅ¥ cieľový úÄet, alebo si vybraÅ¥ úÄet zaÄiatoÄného stavu "
"vlastného imania."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1481
msgid ""
"An account with opening balance already exists for the desired currency."
msgstr "ÚÄet s poÄiatoÄným zostatkom už existuje pre požadovanú menu."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1482
msgid "Cannot change currency"
msgstr "Nie je možné zmeniť menu"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1571
msgid ""
"This Account contains Transactions.\n"
"Changing this option is not possible."
@@ -6481,32 +6477,32 @@ msgstr ""
"Tento úÄet obsahuje transakcie.\n"
"Zmena tejto možnosti nie je možná."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1745
#: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
msgid "<No name>"
msgstr "<Bez mena>"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1775
msgid "Edit Account"
msgstr "UpraviÅ¥ úÄet"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1778
#, c-format
msgid "(%d) New Accounts"
msgstr "(%d) Nové úÄty"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1786
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
msgid "New Account"
msgstr "Nový úÄet"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2355
#, c-format
msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
msgstr "PreÄÃslovaÅ¥ bezprostredné podúÄty '%s'?"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2461
#, c-format
msgid ""
"Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
@@ -6514,14 +6510,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Nastavte farbu úÄtu pre úÄet '%s' vrátane vÅ¡etkých podúÄtov na vybratú farbu"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
#, c-format
msgid ""
"Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
msgstr ""
"Nastavte hodnotu zástupného úÄtu pre úÄet '%s' vrátane vÅ¡etkých podúÄtov"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2502
#, c-format
msgid ""
"Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -8359,7 +8355,7 @@ msgstr "Nájdená verzia Finance::Quote {1}."
msgid "Finance::Quote sources:\n"
msgstr "Finance::Quote zdroje:\n"
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:373 gnucash/gnucash-commands.cpp:397
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:372 gnucash/gnucash-commands.cpp:396
msgid "Price retrieval failed: "
msgstr "NaÄÃtanie ceny zlyhalo: "
@@ -8469,24 +8465,24 @@ msgstr "[dátový súbor]"
msgid "Checking Finance::Quote…"
msgstr "Kontrola Finance::Quote…"
-#: gnucash/gnucash.cpp:188
+#: gnucash/gnucash.cpp:187
msgid "Unable to load Finance::Quote."
msgstr "Kontrola Finance::Quote..."
-#: gnucash/gnucash.cpp:199
+#: gnucash/gnucash.cpp:198
msgid "Loading data…"
msgstr "NaÄÃtavanie dát…"
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:270
msgid "Application Options"
msgstr "Nastavenia aplikácie"
-#: gnucash/gnucash.cpp:274
+#: gnucash/gnucash.cpp:273
msgid "Do not load the last file opened"
msgstr "NenaÄÃtaÅ¥ naposledy otvorený súbor"
#. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:312
+#: gnucash/gnucash.cpp:311
msgid ""
"Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
"quotes was not set.\n"
@@ -10372,10 +10368,10 @@ msgid ""
"in the resulting file name."
msgstr ""
"Toto nastavenie vyberie názov súboru pre export PDF. Toto je reťazec "
-"sprintf(3) s tromi argumentmi: \"%1$s\" je názov zostavy, naprÃklad \"Faktúra"
-"\". \"%2$s\" je ÄÃslo zostavy, ktoré je pre zostavu faktúry ÄÃslom faktúry. "
-"\"%3$s\" je dátum zostavy vo formáte podľa nastavenia súbor-dátum-formát. "
-"Poznámka: Všetky znaky, ktoré nie sú povolené v názvoch súborov, ako "
+"sprintf(3) s tromi argumentmi: \"%1$s\" je názov zostavy, naprÃklad "
+"\"Faktúra\". \"%2$s\" je ÄÃslo zostavy, ktoré je pre zostavu faktúry ÄÃslom "
+"faktúry. \"%3$s\" je dátum zostavy vo formáte podľa nastavenia súbor-dátum-"
+"formát. Poznámka: Všetky znaky, ktoré nie sú povolené v názvoch súborov, ako "
"naprÃklad '/', budú vo výslednom názve súboru nahradené podÄiarkovnÃkom '_'."
#: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:379
@@ -12125,8 +12121,8 @@ msgid ""
"import process."
msgstr ""
"Kliknite na \"NaÄÃtaÅ¥ iný súbor\", ak máte viac dát na naimportovanie. "
-"Urobte tak, ak ste uložili svoje úÄty do viacerých samostatných QIF súborov."
-"\n"
+"Urobte tak, ak ste uložili svoje úÄty do viacerých samostatných QIF "
+"súborov.\n"
"\n"
"Kliknite na \"Nasledujúci\" na dokonÄenie naÄÃtavania súborov a presuňte sa "
"k ÄalÅ¡iemu kroku v procese importovania QIF dát."
@@ -18708,9 +18704,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1616 libgnucash/engine/Split.cpp:1633
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1634 libgnucash/engine/Split.cpp:1651
msgid "-- Split Transaction --"
msgstr "-- Rozdelená transakcia --"
@@ -19409,118 +19405,118 @@ msgstr "r/m/d"
msgid "y/d/m"
msgstr "r/d/m"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:502
msgid "No new transactions were found in this import."
msgstr "V tomto importe sa nenašli žiadne nové transakcie."
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:774
msgid "Destination account for the auto-balance split."
msgstr "Cieľový úÄet pre ÄasÅ¥ automatického vyrovnania."
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:996
msgid "Click Edit to modify"
msgstr ""
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1407
msgid "_Assign transfer account"
msgstr "Prir_adiÅ¥ prevodový úÄet"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1412
msgid "Assign e_xchange rate"
msgstr "Priradiť vým_enný kurz"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1417
msgid "_Edit description, notes, or memo"
msgstr "_Upraviť popis, poznámky alebo memo"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
msgid "_Reset all edits"
msgstr "_Resetovať všetky úpravy"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1572
msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
msgid "A"
msgstr "P"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1576
msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
msgid "U+C"
msgstr "A+C"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1580
msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
msgid "C"
msgstr "C"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1587
msgid "Info"
msgstr "Info"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
#: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
msgid "Additional Comments"
msgstr "Ďalšie komentáre"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1956
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
msgid "New, already balanced"
msgstr "Nová, už vyrovnaná"
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1978
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2001
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
msgstr "Nová, prevod %s do (ruÄne) \"%s\""
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1986
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
msgstr "Nová, prevod %s do (automaticky) \"%s\""
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1999
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2022
#, c-format
msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
msgstr "Nová, NEVYROVNANà (potrebná cena na prevod %s na úÄet %s)!"
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
#, c-format
msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
msgstr "Nová, NEVYROVNANà (pre prevod %s je potrebná akcia)!"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2033
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2056
#, c-format
msgid "Reconcile (manual) match to %s"
msgstr "Vysporiadať (manuálne) priradenie k %s"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
#, c-format
msgid "Reconcile (auto) match to %s"
msgstr "Vysporiadať (automaticky) priradenie k %s"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2047
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2076
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2070
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2099
msgid "Match missing!"
msgstr "Priradenie chýba!"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
#, c-format
msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
msgstr "Aktualizovať a vysporiadať (manuálne) priradenie k %s"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2090
#, c-format
msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
msgstr "Aktualizovať a vysporiadať (automaticky) priradenie k %s"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
msgid "Do not import (no action selected)"
msgstr "Neimportovať (nie je vybraná žiadna akcia)"
@@ -29456,69 +29452,69 @@ msgstr "Nedostatok pamäte"
msgid "Numeric error"
msgstr "Numerická chyba"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:161
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:160
msgid "Failed to initialize Finance::Quote: "
msgstr "Nepodarilo sa inicializovať Finance::Quote: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:168
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:167
msgid "Finance::Quote check returned error "
msgstr "Financie::Quote vrátilo chybu "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:176
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:175
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr "Finance::Quote nemá verziu"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:313
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:302
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr "GncQuotes::Fetch volaný bez knihy."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:320
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr "GncQuotes::Fetch volaný bez komodÃt."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:342
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
msgid "GncQuotes::Report called with no source."
msgstr "GncQuotes::Report volaný bez zdroja."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:337
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "Neexistujú žiadne komodity, pre ktoré by sa dali zÃskaÅ¥ cenovy."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:362
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:351
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr "Finance::Quote volanie zlyhalo s chybou "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr "Finance::Quote nevrátilo žiadne údaje a nenastavilo žiadnu chybu."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr "Finance::Quote vrátilo chybu: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr "Finance::Quote hlásené zlyhanie nenastavilo žiadnu chybu."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr "Finance::Quote hlásené zlyhanie s chybou: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr "Finance::Quote vrátilo cenovú ponuku bez meny."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:383
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr "Finance::Quote vrátilo cenovú ponuku s menou, o ktorej GnuCash nevie."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:397
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr "Finance::Quote vrátilo cenovú ponuku bez cenového prvku."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:400
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:389
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
@@ -29526,116 +29522,116 @@ msgstr ""
"Finance::Quote vrátilo cenovú ponuku s cenou, ktorú GnuCash nedokázal "
"previesÅ¥ na ÄÃslo."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:393
msgid "The quote has no error set."
msgstr "Cenová ponuka nemá nastavenú chybu."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:413
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:402
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
"Cenové informácie pre nasledujúce komodity boli nedostupné alebo "
"nepoužiteľné:\n"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:499
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:488
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr "Kurzy mien vyžadujú aspoň dve meny"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:747
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:757
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr "Nepodarilo sa spracovať výsledok z Finance::Quote."
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:750
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:765
msgid "Result:"
msgstr "Výsledok:"
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:760
msgid "Error message:"
msgstr "Chybová správa:"
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "required"
msgstr "vyžadované"
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "odporúÄané"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "one of these"
msgstr "jeden z týchto"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "**chýba**"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr "Finance::Quote polia, ktoré GnuCash použÃva:"
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "symbol: "
msgstr "symbol: "
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "date: "
msgstr "dátum: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "currency: "
msgstr "mena: "
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "last: "
msgstr "posledné: "
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr "nav: "
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "cena: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr "Finance::Quote oznámilo zlyhanie pre symbol "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr "Finance::Quote zlyhalo pri naÄÃtanà cenovej ponuky pre symbol "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
"GnuCash odoslal do Finance::Quote neplatný súbor json. Podrobnosti boli "
"zaznamenané."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
@@ -29643,7 +29639,7 @@ msgstr ""
"Chýbajú nasledujúce Perl moduly. Podrobné nápravné opatrenia nájdete na "
"https://wiki.gnucash.org/wiki/Online_Quotes#Finance::Quote. "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
msgstr "Nerozpoznané Finance::Quote chyba: "
@@ -30484,17 +30480,17 @@ msgstr "Hľadajú sa siroty v transakcii: %u z %u"
msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
msgstr "Hľadá sa nerovnováha v dátume transakcie %s: %u z %u"
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1649
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1667
msgctxt ""
"Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
msgid "Split"
msgstr "Rozdelenie"
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2735
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2734
msgid "Voided transaction"
msgstr "Zrušená transakcia"
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2748
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2747
msgid "Transaction Voided"
msgstr "Transakcia zrušená"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 120b072c7b..7375b168bb 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-05 14:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-05 08:54+0200\n"
"Last-Translator: МироÑлав Ðиколић <miroslavnikolic at rocketmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian <(nothing)>\n"
@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgid "Placeholder"
msgstr "МеÑтодржач"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1356
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:429
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:693
@@ -1223,7 +1223,7 @@ msgstr "Опције отплаћивања зајма: „%s“"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1307,7 +1307,7 @@ msgstr "Грешка додавања цене."
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1567
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1838,7 +1838,7 @@ msgstr "УнеÑите број купљених или продатих акц
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1853,7 +1853,7 @@ msgid "Memo"
msgstr "Белешка"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3410
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1865,7 +1865,7 @@ msgid "Debit"
msgstr "Дуг"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2323
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3406
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -1922,8 +1922,8 @@ msgstr "Ваучер"
#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:397
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1920
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
@@ -2018,7 +2018,7 @@ msgstr "Следећег меÑеца"
#: gnucash/gnome/dialog-billterms.c:537 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:587
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:840 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:884
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:552
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:552
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:24
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:284
msgid "Unknown"
@@ -2077,13 +2077,13 @@ msgstr "Да обришем робу?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1655
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:844
#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2172,8 +2172,8 @@ msgstr "_Откажи"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1656
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:66
@@ -2232,7 +2232,7 @@ msgstr "Фактуре потрошача"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:230
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:171
@@ -2329,7 +2329,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "Изабран је налог меÑтодржача. Покушајте поново."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4636
#, fuzzy
#| msgid "Select Account"
msgid "Select document"
@@ -2337,7 +2337,7 @@ msgstr "Изаберите налог"
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
#: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:845
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2453,11 +2453,11 @@ msgid "Business item can not be modified."
msgstr "Ðе могу да отворим улазну датотеку."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:668 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:769
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:395
msgid "Manage Document Link"
msgstr ""
@@ -2497,7 +2497,7 @@ msgstr "ПојединоÑти о транÑакцији"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2686,7 +2686,7 @@ msgid "Closing Entries"
msgstr "Завршни уноÑи"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
@@ -2730,8 +2730,8 @@ msgstr "Датум измирења"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4009
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2340
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4046
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
@@ -2742,7 +2742,7 @@ msgstr "Број/радња"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2345
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2759,8 +2759,8 @@ msgstr "Радња"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4008
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2339
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4045
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
@@ -2772,7 +2772,7 @@ msgstr "Број транÑакције"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2344
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -2997,7 +2997,7 @@ msgid "New Credit Note"
msgstr "Ðова белешка кредита"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:226
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
@@ -3022,7 +3022,7 @@ msgid "View Invoice"
msgstr "Прегледајте фактуру"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:225
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
msgid "New Bill"
msgstr "Ðови рачун"
@@ -3093,15 +3093,15 @@ msgstr "Прегледај/уреди фактуру"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:386
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
msgid "Duplicate"
msgstr "УдвоÑтручи"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:288
msgid "Post"
msgstr "Објави"
@@ -3266,7 +3266,7 @@ msgstr "Ðађите фактуру"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -3562,7 +3562,7 @@ msgstr ""
"или рачун?"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3246
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
#: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3570,7 +3570,7 @@ msgid "Cleared"
msgstr "Очишћено"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3248
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
@@ -3604,8 +3604,8 @@ msgid "Continue"
msgstr "Ðепрекидно"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1634
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:282
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:377
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:282
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:384
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:210
msgid "Cancel"
msgstr "Откажи"
@@ -3890,7 +3890,7 @@ msgid ""
msgstr "Текући шаблон транÑакције је измењен. Да ли желите да Ñнимите измене?"
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:228
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "Заказане транÑакције"
@@ -4088,7 +4088,7 @@ msgid "Expenses"
msgstr "РаÑходи"
#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:506
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:375
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:382
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2561
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
@@ -4151,43 +4151,42 @@ msgstr[2] ""
msgid "Select a Budget"
msgstr "Изаберите буџет"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
msgid "Open"
msgstr "Отвори"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
msgid "Edit"
msgstr "Уреди"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
#: gnucash/gnome-utils/dialog-doclink-utils.c:426
msgid "New"
msgstr "Ðово"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:291
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:283
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:170
msgid "Delete"
msgstr "Обриши"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4951
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:400
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
#: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4217,7 +4216,7 @@ msgstr ""
msgid "Accounts"
msgstr "Ðалози"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4227,27 +4226,27 @@ msgstr ""
"Спремате Ñе да препишете поÑтојећу транÑакцију. Да ли Ñигурно желите то да "
"урадите?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1306
#, fuzzy
msgid "_Pick another account"
msgstr "_Изабери налог преноÑа"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
msgid "_Do it anyway"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr "(без имена)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "Бришем налог „%s“"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4256,7 +4255,7 @@ msgid ""
"of another account"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4264,46 +4263,44 @@ msgid ""
"Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1594
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "Ðалог „%s“ ће бити избриÑан."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1603
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr "Све транÑакције у овом налогу биће премештене у налог „%s“."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1610
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "Све транÑакције у овом налогу биће обриÑане."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1619
#, fuzzy, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "Сви његови Ñадржани налози биће премештени у налог „%s“."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
-#, fuzzy, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1625
+#, fuzzy
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "Сви његови подналози биће обриÑани."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1629
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr "Све транÑакције подналога биће премештене у налог „%s“."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1636
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "Све транÑакције подналога биће обриÑане."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1642
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "Да ли Ñигурно желите то да урадите?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:179
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:179
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:236
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:99
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:641
@@ -4311,29 +4308,29 @@ msgstr "Да ли Ñигурно желите то да урадите?"
msgid "Options"
msgstr "МогућноÑти"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:180
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:180
msgid "Estimate"
msgstr "Приближно"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:181
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:181
#, fuzzy
msgid "All Periods"
msgstr "Раздобље"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:182
#, fuzzy
msgid "Note"
msgstr "Белешке"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:183
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:183
#, fuzzy
#| msgid "Account Report"
msgid "Run Report"
msgstr "Извештај налога"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:264
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:303
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:888
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:302
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:885
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:107
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:39
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:201
@@ -4343,133 +4340,133 @@ msgstr "Извештај налога"
msgid "Budget"
msgstr "Буџет"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:938
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:935
#: libgnucash/engine/gnc-budget.cpp:111
msgid "Unnamed Budget"
msgstr "Ðеименовани буџет"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:940
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:937
#, c-format
msgid "Delete %s?"
msgstr "Да обришем „%s“?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1040
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1037
msgid "You must select at least one account to estimate."
msgstr "Морате изабрати барем један налог за процену."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1171
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1168
#, fuzzy
msgid "You must select at least one account to edit."
msgstr "Морате изабрати барем један налог за процену."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1269
#, fuzzy
msgid "You must select one budget cell to edit."
msgstr "Морате изабрати барем један налог за процену."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:287
#, fuzzy
msgid "_Print Invoice"
msgstr "Штампајте фактуру"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:289
msgid "Make a printable invoice"
msgstr "Ðаправите фактуру за штампање"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:367
msgid "_Edit Invoice"
msgstr "У_реди фактуру"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:18
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:369
msgid "Edit this invoice"
msgstr "Уредите ову фактуру"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:382
msgid "_Duplicate Invoice"
msgstr "У_двоÑтручи фактуру"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:24
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:384
msgid "Create a new invoice as a duplicate of the current one"
msgstr "Ðаправите нову фактуру као умножак тренутне"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:522
msgid "_Post Invoice"
msgstr "_Објави фактуру"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:30
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:524
#, fuzzy
msgid "Post this invoice to your Chart of Accounts"
msgstr "Објавите ову фактуру у графику налога"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:537
msgid "_Unpost Invoice"
msgstr "_Поништи објаву фактуре"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:36
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:539
#, fuzzy
msgid "Unpost this invoice and make it editable"
msgstr "Поништите објаву ове фактуре и учините је уредљивом"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:352
msgid "New _Invoice"
msgstr "Ðова _фактура"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:354
msgid "Create a new invoice for the same owner as the current one"
msgstr "Ðаправите нову фактуру за иÑтог влаÑника као и ова"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:392
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
msgid "Blank"
msgstr "Обриши"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the invoice"
msgstr "ПремеÑтите на празан ÑƒÐ½Ð¾Ñ Ð½Ð° дно фактуре"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:552
msgid "_Pay Invoice"
msgstr "_Плати фактуру"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:200
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:554
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this invoice"
msgstr "УнеÑите плаћање за влаÑника ове фактуре"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:207
msgid "_Company Report"
msgstr "Извештај _предузећа"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
#, fuzzy
msgid "Open a customer report window for the owner of this invoice"
msgstr "Отворите прозор извештаја предузећа за влаÑника ове фактуре"
@@ -4477,11 +4474,11 @@ msgstr "Отворите прозор извештаја предузећа за
#. Translators: This is a menu item that opens a dialog for linking an
#. external file or URL with the bill, invoice, transaction, or voucher or
#. removing such an link.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:262
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
@@ -4493,11 +4490,11 @@ msgstr "Отвори увезене документе у језичцима"
#. Translators: This is a menu item that opens an external file or URI that may
#. be linked to the current bill, invoice, transaction, or voucher using
#. the operating system's default application for the file or URI mime type.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:259
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:266
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
@@ -4505,381 +4502,381 @@ msgstr "Отвори увезене документе у језичцима"
msgid "_Open Linked Document"
msgstr "Ðови налог"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:396
#, fuzzy
msgid "Open Linked Document"
msgstr "Ðови налог"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:205
msgid "_Use as Default Layout for Customer Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:206
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:66
msgid ""
"Use the current layout as default for all customer invoices and credit notes"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:207
msgid "_Reset Default Layout for Customer Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:208
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:72
msgid ""
"Reset default layout for all customer invoices and credit notes back to "
"built-in defaults and update the current page accordingly"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
#, fuzzy
msgid "_Print Bill"
msgstr "Штампај"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
#, fuzzy
msgid "Make a printable bill"
msgstr "Ðаправите фактуру за штампање"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
#, fuzzy
msgid "_Edit Bill"
msgstr "Уредите рачун"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
#, fuzzy
msgid "Edit this bill"
msgstr "Уредите ову фактуру"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
#, fuzzy
msgid "_Duplicate Bill"
msgstr "УдвоÑтручи"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
#, fuzzy
msgid "Create a new bill as a duplicate of the current one"
msgstr "Ðаправите нову фактуру као умножак тренутне"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
#, fuzzy
msgid "_Post Bill"
msgstr "Платите рачун"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
#, fuzzy
msgid "Post this bill to your Chart of Accounts"
msgstr "Објавите ову фактуру у графику налога"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
#, fuzzy
msgid "_Unpost Bill"
msgstr "_Поништи објаву фактуре"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
#, fuzzy
msgid "Unpost this bill and make it editable"
msgstr "Поништите објаву ове фактуре и учините је уредљивом"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
#, fuzzy
msgid "New _Bill"
msgstr "Ðови рачун"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
#, fuzzy
msgid "Create a new bill for the same owner as the current one"
msgstr "Ðаправите нову фактуру за иÑтог влаÑника као и ова"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the bill"
msgstr "ПремеÑтите на празан ÑƒÐ½Ð¾Ñ Ð½Ð° дно фактуре"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
#, fuzzy
msgid "_Pay Bill"
msgstr "Платите рачун"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this bill"
msgstr "УнеÑите плаћање за влаÑника ове фактуре"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
#, fuzzy
msgid "Open a vendor report window for the owner of this bill"
msgstr "Отворите прозор извештаја предузећа за влаÑника ове фактуре"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:230
msgid "_Use as Default Layout for Vendor Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:231
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:231
msgid "Use the current layout as default for all vendor bills and credit notes"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:232
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:232
msgid "_Reset Default Layout for Vendor Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:233
msgid ""
"Reset default layout for all vendor bills and credit notes back to built-in "
"defaults and update the current page accordingly"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
#, fuzzy
msgid "_Print Voucher"
msgstr "_Штампај чекове"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
#, fuzzy
msgid "Make a printable voucher"
msgstr "Ðаправите фактуру за штампање"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
#, fuzzy
msgid "_Edit Voucher"
msgstr "Прегледај/уреди ваучер"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
#, fuzzy
msgid "Edit this voucher"
msgstr "Уредите ову фактуру"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
#, fuzzy
msgid "_Duplicate Voucher"
msgstr "У_двоÑтручи фактуру"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
#, fuzzy
msgid "Create a new voucher as a duplicate of the current one"
msgstr "Ðаправите нову фактуру као умножак тренутне"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
#, fuzzy
msgid "_Post Voucher"
msgstr "Ваучер"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
#, fuzzy
msgid "Post this voucher to your Chart of Accounts"
msgstr "Објавите ову фактуру у графику налога"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
#, fuzzy
msgid "_Unpost Voucher"
msgstr "_Поништи објаву фактуре"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
#, fuzzy
msgid "Unpost this voucher and make it editable"
msgstr "Поништите објаву ове фактуре и учините је уредљивом"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
#, fuzzy
msgid "New _Voucher"
msgstr "Ðови ваучер"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
#, fuzzy
msgid "Create a new voucher for the same owner as the current one"
msgstr "Ðаправите нову фактуру за иÑтог влаÑника као и ова"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the voucher"
msgstr "ПремеÑтите на празан ÑƒÐ½Ð¾Ñ Ð½Ð° дно фактуре"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
#, fuzzy
msgid "_Pay Voucher"
msgstr "Ваучер"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this voucher"
msgstr "УнеÑите плаћање за влаÑника ове фактуре"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
#, fuzzy
msgid "Open a employee report window for the owner of this voucher"
msgstr "Отворите прозор извештаја предузећа за влаÑника ове фактуре"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:255
msgid "_Use as Default Layout for Employee Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:256
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:256
msgid ""
"Use the current layout as default for all employee vouchers and credit notes"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:257
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:257
msgid "_Reset Default Layout for Employee Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:258
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:258
msgid ""
"Reset default layout for all employee vouchers and credit notes back to "
"built-in defaults and update the current page accordingly"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
#, fuzzy
msgid "_Print Credit Note"
msgstr "Уреди белешку кредита"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
#, fuzzy
msgid "Make a printable credit note"
msgstr "Ðаправите фактуру за штампање"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
#, fuzzy
msgid "_Edit Credit Note"
msgstr "Уреди белешку кредита"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
#, fuzzy
msgid "Edit this credit note"
msgstr "Уреди белешку кредита"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
#, fuzzy
msgid "_Duplicate Credit Note"
msgstr "Уреди белешку кредита"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
#, fuzzy
msgid "Create a new credit note as a duplicate of the current one"
msgstr "Ðаправите нову фактуру као умножак тренутне"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
#, fuzzy
msgid "_Post Credit Note"
msgstr "Уреди белешку кредита"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
#, fuzzy
msgid "Post this credit note to your Chart of Accounts"
msgstr "Објавите ову фактуру у графику налога"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
#, fuzzy
msgid "_Unpost Credit Note"
msgstr "Уреди белешку кредита"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
#, fuzzy
msgid "Unpost this credit note and make it editable"
msgstr "Поништите објаву ове фактуре и учините је уредљивом"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
#, fuzzy
msgid "New _Credit Note"
msgstr "Ðова белешка кредита"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
#, fuzzy
msgid "Create a new credit note for the same owner as the current one"
msgstr "Ðаправите нову фактуру за иÑтог влаÑника као и ова"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the credit note"
msgstr "ПремеÑтите на празан ÑƒÐ½Ð¾Ñ Ð½Ð° дно фактуре"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
#, fuzzy
msgid "_Pay Credit Note"
msgstr "Белешка кредита"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this credit note"
msgstr "УнеÑите плаћање за влаÑника ове фактуре"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
#, fuzzy
msgid "Open a company report window for the owner of this credit note"
msgstr "Отворите прозор извештаја предузећа за влаÑника ове фактуре"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
#, fuzzy
#| msgid "Open imported documents in tabs"
msgid "Manage Document Link…"
msgstr "Отвори увезене документе у језичцима"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:281
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:376
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:383
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:195
msgid "Enter"
msgstr "УнеÑи"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:285
msgid "Up"
msgstr "Горе"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:286
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:286
msgid "Down"
msgstr "Доле"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:289
msgid "Unpost"
msgstr "Поништи објаву"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:290
#, fuzzy
msgid "Pay"
msgstr "Дан"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:227
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:227
msgid "New Voucher"
msgstr "Ðови ваучер"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:228
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:860
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:860
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:527
msgid "Vendor Listing"
msgstr "ИÑпиÑивање продаваца"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:229
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:229
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:866
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:110
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:372
msgid "Customer Listing"
msgstr "ИÑпиÑивање потрошача"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:359
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:359
msgid "Owners"
msgstr "ВлаÑници"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:556
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:556
msgid "Customers"
msgstr "Потрошачи"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:561
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:561
msgid "Jobs"
msgstr "ПоÑлови"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:566
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:566
msgid "Vendors"
msgstr "Произвођачи"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:571
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:571
msgid "Employees"
msgstr "Службеници"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1052
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1052
#, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
@@ -4888,22 +4885,22 @@ msgstr ""
"ВлаÑник „%s“ биће обриÑан.\n"
"Да ли заиÑта желите то да урадите?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:130
msgid "Cu_t Transaction"
msgstr "_ИÑеци транÑакцију"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:255
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:136
msgid "_Copy Transaction"
msgstr "У_множи транÑакцију"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:256
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:142
msgid "_Paste Transaction"
msgstr "У_баци транÑакцију"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:257
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
@@ -4912,7 +4909,7 @@ msgstr "У_баци транÑакцију"
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "У_двоÑтручи транÑакцију"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:251
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:258
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1507
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
@@ -4924,7 +4921,7 @@ msgstr "_Обриши транÑакцију"
#. Translators: This is a menu item that will open the bill, invoice, or voucher
#. that is posted to the current transaction if there is one.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
@@ -4933,50 +4930,50 @@ msgstr "_Обриши транÑакцију"
msgid "Jump to Invoice"
msgstr "Уредите фактуре"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:270
msgid "Cu_t Split"
msgstr "_ИÑеци поделу"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:271
msgid "_Copy Split"
msgstr "У_множи поделу"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:272
msgid "_Paste Split"
msgstr "У_баци поделу"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:273
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "_УдвоÑтручи поделу"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:274
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1467
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
msgid "_Delete Split"
msgstr "_Обриши поделу"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:275
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:35
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:132
msgid "Cut the selected transaction into clipboard"
msgstr "ИÑеците изабрану транÑакцију у оÑтаву"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:276
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:40
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:138
msgid "Copy the selected transaction into clipboard"
msgstr "Умножите изабрану транÑакцију у оÑтаву"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:277
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:45
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:144
msgid "Paste the transaction from the clipboard"
msgstr "Убаците транÑакцију из оÑтаве"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:278
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:50
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
@@ -4987,7 +4984,7 @@ msgstr "Убаците транÑакцију из оÑтаве"
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "Ðаправите умножак текуће транÑакције"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:279
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:55
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
@@ -4998,7 +4995,7 @@ msgstr "Ðаправите умножак текуће транÑакције"
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "Обришите текућу транÑакцију"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:280
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
@@ -5007,7 +5004,7 @@ msgstr "Обришите текућу транÑакцију"
msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
msgstr "Придружите датотеку текућој транÑакцији"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
@@ -5015,60 +5012,60 @@ msgstr "Придружите датотеку текућој транÑакци
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "Придружите путању текућој транÑакцији"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:282
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:276
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:283
msgid "Cut the selected split into clipboard"
msgstr "ИÑеците изабрану поделу у оÑтаву"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:277
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:284
msgid "Copy the selected split into clipboard"
msgstr "Умножите изабрану поделу у оÑтаву"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:285
msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr "Убаците поделу из оÑтаве"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:279
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:286
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr "Ðаправите умножак текуће поделе"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:280
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:287
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
msgid "Delete the current split"
msgstr "Обришите текућу поделу"
#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:389
#, fuzzy
#| msgid "Stock Split"
msgid "Show Splits"
msgstr "Подела деонице"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:390
#, fuzzy
#| msgid "_Jump"
msgid "Jump"
msgstr "_Скочи"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:391
msgid "Schedule"
msgstr "Планирање"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:394
#: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
msgid "Auto-clear"
msgstr "Самочишћење"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -5078,21 +5075,21 @@ msgstr "Самочишћење"
msgid "Stock Assistant"
msgstr "Помоћник поделе деонице"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3341
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
msgid "General Journal"
msgstr "Општи журнал"
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1864
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "Да Ñачувам измене у „%s“?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1869
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5101,107 +5098,107 @@ msgstr ""
"Овај региÑтар има измене на чекању за транÑакцију. Да ли желите да Ñачувајте "
"измене у овој транÑакцији, да откажете транÑакцију, или да откажете радњу?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1872
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "_Одбаци транÑакцију"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1876
msgid "_Save Transaction"
msgstr "_Сачувај транÑакцију"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1944
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2014
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2112
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2235
msgid "unknown"
msgstr "непознато"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1932
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3347
msgid "Portfolio"
msgstr "Портфељ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1934
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3353
msgid "Search Results"
msgstr "Резултати претраге"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3219
msgid "Start Date:"
msgstr "Датум почетка:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3226
#, fuzzy
msgid "Show previous number of days:"
msgstr "Прикажи број акција"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3234
msgid "End Date:"
msgstr "Датум завршетка:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3244
#: gnucash/report/trep-engine.scm:157
#, fuzzy
msgid "Unreconciled"
msgstr "_Ðеизмирено"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3250
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
#: gnucash/report/trep-engine.scm:160
msgid "Frozen"
msgstr "Замрзнут"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3252
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
#: gnucash/report/trep-engine.scm:161
msgid "Voided"
msgstr "Поништено"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3262
msgid "Show:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3270
msgid "Hide:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3281
#, fuzzy
msgid "Filter By:"
msgstr "Издвој према..."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3343
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3361
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr "Извештај транÑакције"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3349
msgid "Portfolio Report"
msgstr "Извештај портфеља"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3355
msgid "Search Results Report"
msgstr "Извештај резултата претраге"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3359
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr "РегиÑтар"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3377
msgid "and subaccounts"
msgstr "и подналога"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3527
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3554
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr "Да штампам чекове из више налога?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3556
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5209,56 +5206,56 @@ msgstr ""
"Резултат ове претраге Ñдржи поделе из више од једног налога. Да ли желите да "
"штампате чекове чак и ако ниÑу Ñви Ñа иÑтог налога?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3566
msgid "_Print checks"
msgstr "_Штампај чекове"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3558
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3585
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr ""
"Можете да штампате Ñамо чекове из региÑтра банковног рачуна или из резултата "
"претраге."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3774
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3801
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr "Ðе можете поништити транÑакцију Ñа измиреним или очишћеним поделама."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3781
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3808
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr "Ова транÑакција је обележена Ñамо за читање Ñа напоменом: „%s“"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3909
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr "Обратни ÑƒÐ½Ð¾Ñ Ñ˜Ðµ већ направљен за ову транÑакцију."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3910
#, fuzzy
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "Уредите текућу транÑакцију"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
#, fuzzy
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "Додај _обратну транÑакцију"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3883
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
#, fuzzy
msgid "New Transaction Information"
msgstr "Подаци о транÑакцији"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3973
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4010
#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr "РазврÑтај „%s“ према…"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4063
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4100
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
#, c-format
msgid "Filter %s by…"
@@ -5267,27 +5264,27 @@ msgstr "Издвој „%s“ према…"
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4627
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4637
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4638
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
msgid "Select"
msgstr "Изабери"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4674
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4691
#, fuzzy
#| msgid "Post Date"
msgid "Go to Date"
msgstr "Датум објаве"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4976
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4994
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr "Проверавам поделе у текућем региÑтру: %u од %u"
@@ -5434,34 +5431,34 @@ msgstr "Лака фактура"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "КичаÑта фактура"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:47
#, fuzzy
msgid "_New Schedule"
msgstr "_Заказано"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
#, fuzzy
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "_Заказано"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
#, fuzzy
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "_Заказано"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:487
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:487
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
msgid "Transactions"
msgstr "ТранÑакције"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:559
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:559
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "Ðадолазеће транÑакције"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:896
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:896
#, fuzzy
#| msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
@@ -6425,7 +6422,7 @@ msgstr "Обрађујем датотеку…"
#: gnucash/gnome-utils/assistant-xml-encoding.c:1124
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:423
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:107
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:131
msgid "There was an error parsing the file."
msgstr "Дошло је до грешке обраде датотеке."
@@ -6442,15 +6439,15 @@ msgstr "Ово кодирање је већ додато на ÑпиÑак."
msgid "This is an invalid encoding."
msgstr "Ово је неиÑправно кодирање."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:659
msgid "Could not create opening balance."
msgstr "Ðе могу да направим почетни Ñалдо."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:860
msgid "Give the children the same type?"
msgstr "Да дам породу иÑту врÑту?"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:871
#, c-format
msgid ""
"The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
@@ -6458,67 +6455,67 @@ msgid ""
msgstr ""
"Пород уређеног налога треба да Ñе измени у врÑту „%s“ да би био ÑаглаÑан."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:882
msgid "_Show children accounts"
msgstr "Прикажи налоге _порода"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:954
msgid "The account must be given a name."
msgstr "Морате дати назив налогу."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:980
msgid "There is already an account with that name."
msgstr "Већ поÑтоји налог Ñа овим називом."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:989
msgid "You must choose a valid parent account."
msgstr "Морате изабрати иÑправан матични налог."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:998
msgid "You must select an account type."
msgstr "Морате изабрати врÑту налога."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1007
msgid ""
"The selected account type is incompatible with the one of the selected "
"parent."
msgstr "Ð’Ñ€Ñта изабраног налога није ÑаглаÑна Ñа оном изабраног полазног."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1019
msgid "You must choose a commodity."
msgstr "Морате изабрати робу."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1039
msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1046
msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
msgstr "Морате унети иÑправан почетни Ñалдо или га оÑтавите празним."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1126
msgid ""
"You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
"account."
msgstr ""
"Морате изабрати налог преноÑа или одаберите налог акција Ñалда отварања."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1481
msgid ""
"An account with opening balance already exists for the desired currency."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1482
#, fuzzy
#| msgid "Cancel the current entry"
msgid "Cannot change currency"
msgstr "Откажите тренутни уноÑ"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1571
msgid ""
"This Account contains Transactions.\n"
"Changing this option is not possible."
@@ -6526,40 +6523,40 @@ msgstr ""
"Овај налог Ñадржи транÑакције.\n"
"Промена ове опције није могућа."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1745
#: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
msgid "<No name>"
msgstr "<Без имена>"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1775
msgid "Edit Account"
msgstr "Измените налог"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1778
#, c-format
msgid "(%d) New Accounts"
msgstr "Ðови налози (%d)"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1786
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
msgid "New Account"
msgstr "Ðови налог"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2355
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Renumber sub-accounts"
msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
msgstr "Измени редоÑлед подналога"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2461
#, c-format
msgid ""
"Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
"selected color"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6567,7 +6564,7 @@ msgstr ""
"Прикажите Ñамо биланÑе у матичном налогу, иÑкључујући било које Ñадржане "
"налоге."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2502
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -8439,7 +8436,7 @@ msgstr ""
msgid "Finance::Quote sources:\n"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:373 gnucash/gnucash-commands.cpp:397
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:372 gnucash/gnucash-commands.cpp:396
msgid "Price retrieval failed: "
msgstr ""
@@ -8558,25 +8555,25 @@ msgstr "[датотека података]"
msgid "Checking Finance::Quote…"
msgstr "Проверавам „ФинанÑије::КурÑ“…"
-#: gnucash/gnucash.cpp:188
+#: gnucash/gnucash.cpp:187
msgid "Unable to load Finance::Quote."
msgstr "Проверавам „ФинанÑије::КурÑ“..."
-#: gnucash/gnucash.cpp:199
+#: gnucash/gnucash.cpp:198
msgid "Loading data…"
msgstr "Учитавам податке…"
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:270
#, fuzzy
msgid "Application Options"
msgstr "програм"
-#: gnucash/gnucash.cpp:274
+#: gnucash/gnucash.cpp:273
msgid "Do not load the last file opened"
msgstr "Ðемој поново учитавати поÑледњу отворену датотеку"
#. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:312
+#: gnucash/gnucash.cpp:311
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
@@ -19379,9 +19376,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
msgstr "Датотека је уÑпешно извезена!\n"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1616 libgnucash/engine/Split.cpp:1633
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1634 libgnucash/engine/Split.cpp:1651
msgid "-- Split Transaction --"
msgstr "-- Подели транÑакцију --"
@@ -20133,138 +20130,138 @@ msgstr "г/м/д"
msgid "y/d/m"
msgstr "г/д/м"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:502
#, fuzzy
msgid "No new transactions were found in this import."
msgstr "Ова транÑакција није придружена путањи."
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:774
msgid "Destination account for the auto-balance split."
msgstr "Одредишни налог за ÑамоÑалдирану поделу."
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:996
msgid "Click Edit to modify"
msgstr ""
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1407
#, fuzzy
#| msgid "_Select transfer account"
msgid "_Assign transfer account"
msgstr "_Изабери налог преноÑа"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1412
#, fuzzy
#| msgid "Exchange rate"
msgid "Assign e_xchange rate"
msgstr "ÐžÐ´Ð½Ð¾Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1417
#, fuzzy
#| msgid "Description, Notes, or Memo"
msgid "_Edit description, notes, or memo"
msgstr "ОпиÑ, напомене или белешке"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
#, fuzzy
#| msgid "Reset defaults"
msgid "_Reset all edits"
msgstr "Врати оÑновноÑти"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1572
#, fuzzy
#| msgid "A"
msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
msgid "A"
msgstr "Д"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1576
#, fuzzy
msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
msgid "U+C"
msgstr "Ð+И"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1580
#, fuzzy
#| msgid "C"
msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
msgid "C"
msgstr "Б"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1587
msgid "Info"
msgstr "Подаци"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
#: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
#, fuzzy
msgid "Additional Comments"
msgstr "Додатно за карту:"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1956
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
msgid "New, already balanced"
msgstr "Ðово, већ Ñалдирано"
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1978
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2001
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
msgstr "Ðово, пребаци %s на (ручно) „%s“"
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1986
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
msgstr "Ðово, пребаци %s на (ÑамоÑтално) „%s“"
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1999
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2022
#, fuzzy, c-format
#| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
msgstr "Ðово, ÐЕИЗМИРЕÐО (треба радње за Ð¿Ñ€ÐµÐ½Ð¾Ñ â€ž%s“)!"
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
#, c-format
msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
msgstr "Ðово, ÐЕИЗМИРЕÐО (треба радње за Ð¿Ñ€ÐµÐ½Ð¾Ñ â€ž%s“)!"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2033
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2056
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Reconcile (manual) match"
msgid "Reconcile (manual) match to %s"
msgstr "Измири (ручно) поређење"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Reconcile (auto) match"
msgid "Reconcile (auto) match to %s"
msgstr "Измири (ÑамоÑтално) поређење"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2047
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2076
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2070
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2099
msgid "Match missing!"
msgstr "ÐедоÑтаје порођење!"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Update and reconcile (manual) match"
msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
msgstr "Ðжурирај и измири (ручно) поређење"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2090
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Update and reconcile (auto) match"
msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
msgstr "Ðжурирај и измири (ÑамоÑтално) поређење"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
msgid "Do not import (no action selected)"
msgstr "Ðе увози (није изабрана радња)"
@@ -30815,108 +30812,108 @@ msgstr "Ðема више меморије"
msgid "Numeric error"
msgstr "Грешка броја"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:161
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:160
msgid "Failed to initialize Finance::Quote: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:168
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:167
msgid "Finance::Quote check returned error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:176
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:175
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:313
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:302
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:320
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:342
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
msgid "GncQuotes::Report called with no source."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:337
#, fuzzy
#| msgid "There are no options for this report."
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "Ðема опција за овај извештај."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:362
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:351
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:383
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:397
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:400
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:389
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:393
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "Дошло је до грешке приÑтупања „%s“."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:413
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:402
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:499
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:488
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:747
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:757
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:750
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:765
msgid "Result:"
msgstr ""
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:760
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
#, fuzzy
#| msgid "Date required."
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30924,14 +30921,14 @@ msgid "required"
msgstr "Потребан је датум."
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "_Ðеизмирено"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30939,18 +30936,18 @@ msgid "one of these"
msgstr "Крај ове године"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "Провизија"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30958,7 +30955,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "Симбол"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30966,7 +30963,7 @@ msgid "date: "
msgstr "Датум: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30974,7 +30971,7 @@ msgid "currency: "
msgstr "Валута"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
#, fuzzy
#| msgid "last %s"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30982,39 +30979,39 @@ msgid "last: "
msgstr "најмање %s"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "Цена"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
#, fuzzy
#| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -31874,18 +31871,18 @@ msgstr "Тражим Ñирочиће у налогу „%s“: %u од %u"
msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
msgstr "Тражим дебаланÑе у налогу „%s“: %u од %u"
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1649
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1667
#, fuzzy
msgctxt ""
"Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
msgid "Split"
msgstr "Подели"
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2735
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2734
msgid "Voided transaction"
msgstr "Поништена транÑакција"
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2748
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2747
msgid "Transaction Voided"
msgstr "ТранÑакција је поништена"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 9fbf599bf4..aa63ae2b97 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -15,9 +15,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:11+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-05 14:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-17 15:02+0000\n"
"Last-Translator: bittin1ddc447d824349b2 <bittin at reimu.nl>\n"
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -1153,7 +1153,7 @@ msgid "Placeholder"
msgstr "Platshållare"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1356
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:429
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:693
@@ -1244,7 +1244,7 @@ msgstr "Avbetalningsalternativ: â€%sâ€"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1327,7 +1327,7 @@ msgstr "Fel vid när pris lades till."
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1567
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1893,7 +1893,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1908,7 +1908,7 @@ msgid "Memo"
msgstr "Minnesanteckning"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3410
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1920,7 +1920,7 @@ msgid "Debit"
msgstr "Debet"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2323
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3406
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -1973,8 +1973,8 @@ msgstr "Traktamente"
#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:397
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1920
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
@@ -2069,7 +2069,7 @@ msgstr "Proximo"
#: gnucash/gnome/dialog-billterms.c:537 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:587
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:840 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:884
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:552
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:552
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:24
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:284
msgid "Unknown"
@@ -2128,13 +2128,13 @@ msgstr "Ta bort produkten?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1655
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:844
#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2223,8 +2223,8 @@ msgstr "_Avbryt"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1656
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:66
@@ -2284,7 +2284,7 @@ msgstr "Kundens fakturor"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:230
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:171
@@ -2381,13 +2381,13 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "Platshållarkonto valdes. Försök igen."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4636
msgid "Select document"
msgstr "Välj dokument"
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
#: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:845
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2496,11 +2496,11 @@ msgid "Business item can not be modified."
msgstr "Affärsobjektet kan inte ändras."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:668 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:769
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:395
msgid "Manage Document Link"
msgstr "Hantera dokumentlänk"
@@ -2536,7 +2536,7 @@ msgstr "Transaktionens dokumentlänkar"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2720,7 +2720,7 @@ msgid "Closing Entries"
msgstr "Avslutande poster"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
@@ -2764,8 +2764,8 @@ msgstr "Avstämningsdatum"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4009
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2340
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4046
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
@@ -2776,7 +2776,7 @@ msgstr "Nummer/Åtgärd"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2345
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2793,8 +2793,8 @@ msgstr "Åtgärd"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4008
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2339
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4045
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
@@ -2806,7 +2806,7 @@ msgstr "Transaktionsnummer"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2344
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -3029,7 +3029,7 @@ msgid "New Credit Note"
msgstr "Ny kreditnotering"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:226
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
@@ -3054,7 +3054,7 @@ msgid "View Invoice"
msgstr "Visa faktura"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:225
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
msgid "New Bill"
msgstr "Ny räkning"
@@ -3124,15 +3124,15 @@ msgstr "Visa/redigera faktura"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:386
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplicera"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:288
msgid "Post"
msgstr "Registrera"
@@ -3297,7 +3297,7 @@ msgstr "Sök faktura"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -3585,7 +3585,7 @@ msgstr ""
"faktura eller en räkning först?"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3246
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
#: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3593,7 +3593,7 @@ msgid "Cleared"
msgstr "Rensat"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3248
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
@@ -3631,8 +3631,8 @@ msgid "Continue"
msgstr "Fortsätt"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1634
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:282
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:377
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:282
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:384
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:210
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
@@ -3922,7 +3922,7 @@ msgid ""
msgstr "Den aktuella transaktionsmallen har ändrats. Vill du spara den?"
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:228
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "Schemalagda transaktioner"
@@ -4117,7 +4117,7 @@ msgid "Expenses"
msgstr "Utgifter"
#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:506
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:375
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:382
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2561
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
@@ -4176,43 +4176,42 @@ msgstr[1] ""
msgid "Select a Budget"
msgstr "Välj en budget"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
msgid "Open"
msgstr "Öppna"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
#: gnucash/gnome-utils/dialog-doclink-utils.c:426
msgid "New"
msgstr "Nytt"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:291
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:283
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:170
msgid "Delete"
msgstr "Ta bort"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4951
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr "'Kontrollera & reparera' körs just nu, vill du avbryta processen?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:400
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
#: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4242,7 +4241,7 @@ msgstr "'Kontrollera & reparera' körs just nu, vill du avbryta processen?"
msgid "Accounts"
msgstr "Konton"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
#, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4252,26 +4251,26 @@ msgstr ""
"Kontot %s har inte samma valuta som kontot du flyttar transaktioner ifrån.\n"
"Är du säker på att du vill göra detta?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1306
msgid "_Pick another account"
msgstr "_Välj ett annat konto"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
msgid "_Do it anyway"
msgstr "Gör _det ändå"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr "(namnlös)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "Tar bort konto %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4284,7 +4283,7 @@ msgstr ""
"dem så att de\n"
"använder ett annat konto"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4295,46 +4294,43 @@ msgstr ""
"\n"
"Flytta underkontona eller ta bort dem innan du försöker ta bort detta konto."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1594
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "Kontot %s kommer att tas bort."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1603
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr "Alla transaktioner i detta konto kommer att flyttas till kontot %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1610
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "Alla transaktioner i kontot kommer att tas bort."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1619
#, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "Dess underkonton kommer att flyttas till kontot %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1625
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "Dess underkonton kommer att tas bort."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1629
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr "Alla transaktioner i underkonton kommer att flyttas till kontot %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1636
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "Alla transaktioner i underkonton kommer att tas bort."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1642
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "Är du säker på att du vill göra detta?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:179
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:179
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:236
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:99
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:641
@@ -4342,25 +4338,25 @@ msgstr "Är du säker på att du vill göra detta?"
msgid "Options"
msgstr "Alternativ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:180
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:180
msgid "Estimate"
msgstr "Uppskatta"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:181
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:181
msgid "All Periods"
msgstr "Alla perioder"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:182
msgid "Note"
msgstr "Anteckning"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:183
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:183
msgid "Run Report"
msgstr "Utför rapportering"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:264
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:303
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:888
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:302
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:885
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:107
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:39
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:201
@@ -4370,137 +4366,137 @@ msgstr "Utför rapportering"
msgid "Budget"
msgstr "Budget"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:938
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:935
#: libgnucash/engine/gnc-budget.cpp:111
msgid "Unnamed Budget"
msgstr "Namnlös budget"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:940
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:937
#, c-format
msgid "Delete %s?"
msgstr "Ta bort %s?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1040
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1037
msgid "You must select at least one account to estimate."
msgstr "Du måste välja åtminstone ett konto att göra uppskattning för."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1171
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1168
msgid "You must select at least one account to edit."
msgstr "Du måste välja åtminstone ett konto att redigera."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1269
msgid "You must select one budget cell to edit."
msgstr "Du måste välja en budgetcell att redigera."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:287
msgid "_Print Invoice"
msgstr "Skriv ut _faktura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:289
msgid "Make a printable invoice"
msgstr "Skapa en faktura som kan skrivas ut"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:367
msgid "_Edit Invoice"
msgstr "_Redigera faktura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:18
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:369
msgid "Edit this invoice"
msgstr "Redigera denna faktura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:382
msgid "_Duplicate Invoice"
msgstr "_Duplicera faktura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:24
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:384
msgid "Create a new invoice as a duplicate of the current one"
msgstr "Skapa en ny faktura som en dubblett av nuvarande faktura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:522
msgid "_Post Invoice"
msgstr "_Skicka faktura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:30
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:524
msgid "Post this invoice to your Chart of Accounts"
msgstr "Registrera fakturan på din kontoöversikt"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:537
msgid "_Unpost Invoice"
msgstr "A_vregistrera faktura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:36
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:539
msgid "Unpost this invoice and make it editable"
msgstr "Avregistrera fakturan och gör den redigerbar"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:352
msgid "New _Invoice"
msgstr "Ny _faktura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:354
msgid "Create a new invoice for the same owner as the current one"
msgstr "Skapa en ny faktura för samma ägare som nuvarande faktura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:392
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
msgid "Blank"
msgstr "Tom"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the invoice"
msgstr "Flytta till den tomma posten längst ned på fakturan"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:552
msgid "_Pay Invoice"
msgstr "_Betala faktura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:200
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:554
msgid "Enter a payment for the owner of this invoice"
msgstr "Mata in en betalning för ägaren av fakturan"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:207
msgid "_Company Report"
msgstr "För_etagsrapport"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
msgid "Open a customer report window for the owner of this invoice"
msgstr "Öppna ett kundrapportfönster för fakturans ägare"
#. Translators: This is a menu item that opens a dialog for linking an
#. external file or URL with the bill, invoice, transaction, or voucher or
#. removing such an link.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:262
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
@@ -4510,41 +4506,41 @@ msgstr "_Hantera dokumentlänk…"
#. Translators: This is a menu item that opens an external file or URI that may
#. be linked to the current bill, invoice, transaction, or voucher using
#. the operating system's default application for the file or URI mime type.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:259
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:266
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
msgid "_Open Linked Document"
msgstr "_Öppna länkat dokument"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:396
msgid "Open Linked Document"
msgstr "Öppna länkat dokument"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:205
msgid "_Use as Default Layout for Customer Documents"
msgstr "Använd som förvald layo_ut för kunddokument"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:206
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:66
msgid ""
"Use the current layout as default for all customer invoices and credit notes"
msgstr ""
"Använd nuvarande layout som förval för alla kundfakturor och kreditnoteringar"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:207
msgid "_Reset Default Layout for Customer Documents"
msgstr "Åte_rställ förvald layout för kunddokument"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:208
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:72
msgid ""
"Reset default layout for all customer invoices and credit notes back to "
@@ -4553,85 +4549,85 @@ msgstr ""
"Återställ förvald layout för alla kundfakturor och kreditnoteringar till "
"inbyggt förval och uppdatera aktuell sida med dessa inställningar"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
msgid "_Print Bill"
msgstr "S_kriv ut räkning"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
msgid "Make a printable bill"
msgstr "Skapa en räkning som kan skrivas ut"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
msgid "_Edit Bill"
msgstr "R_edigera räkning"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
msgid "Edit this bill"
msgstr "Redigera räkning"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
msgid "_Duplicate Bill"
msgstr "_Duplicera räkning"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
msgid "Create a new bill as a duplicate of the current one"
msgstr "Skapa en ny räkning som en dubblett av aktuell räkning"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
msgid "_Post Bill"
msgstr "_Registrera räkning"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
msgid "Post this bill to your Chart of Accounts"
msgstr "Registrera räkningen på din kontoöversikt"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
msgid "_Unpost Bill"
msgstr "A_vregistrera räkning"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
msgid "Unpost this bill and make it editable"
msgstr "Avregistrera räkningen och gör den redigerbar"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
msgid "New _Bill"
msgstr "Ny r_äkning"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
msgid "Create a new bill for the same owner as the current one"
msgstr "Skapa en ny räkning för samma ägare som för nuvarande räkning"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the bill"
msgstr "Flytta till den tomma posten längst ned på räkningen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
msgid "_Pay Bill"
msgstr "_Betala räkning"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
msgid "Enter a payment for the owner of this bill"
msgstr "Mata in en betalning för räkningens ägare"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
msgid "Open a vendor report window for the owner of this bill"
msgstr "Öppna ett leverantörsrapportfönster för räkningens ägare"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:230
msgid "_Use as Default Layout for Vendor Documents"
msgstr "An_vänd som förvald layout för leverantörsdokument"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:231
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:231
msgid "Use the current layout as default for all vendor bills and credit notes"
msgstr ""
"Använd nuvarande layout som förval för alla leverantörsräkningar och "
"kreditnoteringar"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:232
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:232
msgid "_Reset Default Layout for Vendor Documents"
msgstr "Åte_rställ förvald layout för leverantörsdokument"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:233
msgid ""
"Reset default layout for all vendor bills and credit notes back to built-in "
"defaults and update the current page accordingly"
@@ -4639,86 +4635,86 @@ msgstr ""
"Återställ förvald layout för alla leverantörsräkningar och kreditnotering "
"till inbyggt förval och uppdatera nuvarande sida med dessa inställningar"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
msgid "_Print Voucher"
msgstr "_Skriv ut traktamente"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
msgid "Make a printable voucher"
msgstr "Skapa ett traktamente som kan skrivas ut"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
msgid "_Edit Voucher"
msgstr "_Redigera traktamente"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
msgid "Edit this voucher"
msgstr "Redigera traktamente"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
msgid "_Duplicate Voucher"
msgstr "_Duplicera traktamente"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
msgid "Create a new voucher as a duplicate of the current one"
msgstr "Skapa ett nytt traktamente som en dubblett av nuvarande traktamente"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
msgid "_Post Voucher"
msgstr "Re_gistrera traktamente"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
msgid "Post this voucher to your Chart of Accounts"
msgstr "Registrera traktamentet på din kontoöversikt"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
msgid "_Unpost Voucher"
msgstr "A_vregistrera traktamente"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
msgid "Unpost this voucher and make it editable"
msgstr "Avregistrera traktamentet och gör det redigerbart"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
msgid "New _Voucher"
msgstr "Nytt _traktamente"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
msgid "Create a new voucher for the same owner as the current one"
msgstr "Skapa ett nytt traktamente för samma ägare som nuvarande traktamente"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the voucher"
msgstr "Flytta till den tomma posten längst ned på traktamentet"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
msgid "_Pay Voucher"
msgstr "_Betala traktamente"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
msgid "Enter a payment for the owner of this voucher"
msgstr "Mata in en betalning för ägaren av traktamentet"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
msgid "Open a employee report window for the owner of this voucher"
msgstr "Öppna ett personalrapportfönster för traktamentets ägare"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:255
msgid "_Use as Default Layout for Employee Documents"
msgstr "An_vänd som förvald layout för personaldokument"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:256
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:256
msgid ""
"Use the current layout as default for all employee vouchers and credit notes"
msgstr ""
"Använd nuvarande layout som förval för alla personaltraktamenten och "
"kreditnoteringar"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:257
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:257
msgid "_Reset Default Layout for Employee Documents"
msgstr "Åte_rställ förvald layout för personaldokument"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:258
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:258
msgid ""
"Reset default layout for all employee vouchers and credit notes back to "
"built-in defaults and update the current page accordingly"
@@ -4726,136 +4722,136 @@ msgstr ""
"Återställ förvald layout för alla personaltraktamenten och kreditnoteringar "
"till inbyggt förval och uppdatera nuvarande sida med dessa inställningar"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
msgid "_Print Credit Note"
msgstr "_Skriv ut kreditnotering"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
msgid "Make a printable credit note"
msgstr "Skapa en kreditnotering som kan skrivas ut"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
msgid "_Edit Credit Note"
msgstr "R_edigera kreditnotering"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
msgid "Edit this credit note"
msgstr "Redigera kreditnotering"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
msgid "_Duplicate Credit Note"
msgstr "_Duplicera kreditnotering"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
msgid "Create a new credit note as a duplicate of the current one"
msgstr "Skapa en ny kreditnotering som en dubblett av nuvarande kreditnotering"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
msgid "_Post Credit Note"
msgstr "_Registrera kreditnotering"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
msgid "Post this credit note to your Chart of Accounts"
msgstr "Registrera kreditnoteringen på din kontoöversikt"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
msgid "_Unpost Credit Note"
msgstr "A_vregistrera kreditnotering"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
msgid "Unpost this credit note and make it editable"
msgstr "Avregistrera kreditnoteringen och gör den redigerbar"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
msgid "New _Credit Note"
msgstr "Ny _kreditnotering"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
msgid "Create a new credit note for the same owner as the current one"
msgstr ""
"Skapa en ny kreditnotering för samma ägare som nuvarande kreditnotering"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the credit note"
msgstr "Flytta till den tomma posten längst ned på kreditnoteringen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
msgid "_Pay Credit Note"
msgstr "_Betala kreditnotering"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
msgid "Enter a payment for the owner of this credit note"
msgstr "Mata in en betalning för ägaren av kreditnoteringen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
msgid "Open a company report window for the owner of this credit note"
msgstr "Öppna ett företagsrapportfönster för ägaren av kreditnoteringen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
msgid "Manage Document Link…"
msgstr "Hantera dokumentlänk…"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:281
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:376
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:383
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:195
msgid "Enter"
msgstr "Mata in"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:285
msgid "Up"
msgstr "Upp"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:286
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:286
msgid "Down"
msgstr "Ner"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:289
msgid "Unpost"
msgstr "Avregistrera"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:290
msgid "Pay"
msgstr "Betala"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:227
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:227
msgid "New Voucher"
msgstr "Nytt traktamente"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:228
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:860
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:860
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:527
msgid "Vendor Listing"
msgstr "Leverantörslista"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:229
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:229
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:866
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:110
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:372
msgid "Customer Listing"
msgstr "Kundlista"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:359
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:359
msgid "Owners"
msgstr "Ägare"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:556
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:556
msgid "Customers"
msgstr "Kunder"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:561
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:561
msgid "Jobs"
msgstr "Jobb"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:566
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:566
msgid "Vendors"
msgstr "Leverantörer"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:571
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:571
msgid "Employees"
msgstr "Personal"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1052
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1052
#, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
@@ -4864,22 +4860,22 @@ msgstr ""
"Ägaren %s kommer att tas bort.\n"
"Är du säker på att du vill göra detta?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:130
msgid "Cu_t Transaction"
msgstr "Klipp _ut transaktion"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:255
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:136
msgid "_Copy Transaction"
msgstr "_Kopiera transaktion"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:256
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:142
msgid "_Paste Transaction"
msgstr "Klistra _in transaktion"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:257
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
@@ -4888,7 +4884,7 @@ msgstr "Klistra _in transaktion"
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "Dup_licera transaktion"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:251
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:258
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1507
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
@@ -4900,57 +4896,57 @@ msgstr "_Ta bort transaktion"
#. Translators: This is a menu item that will open the bill, invoice, or voucher
#. that is posted to the current transaction if there is one.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
msgid "Jump to Invoice"
msgstr "Hoppa till faktura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:270
msgid "Cu_t Split"
msgstr "Klipp u_t del"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:271
msgid "_Copy Split"
msgstr "_Kopiera del"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:272
msgid "_Paste Split"
msgstr "Klistra _in del"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:273
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "Dup_licera del"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:274
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1467
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
msgid "_Delete Split"
msgstr "_Ta bort del"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:275
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:35
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:132
msgid "Cut the selected transaction into clipboard"
msgstr "Klipp ut den valda transaktionen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:276
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:40
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:138
msgid "Copy the selected transaction into clipboard"
msgstr "Kopiera den valda transaktionen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:277
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:45
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:144
msgid "Paste the transaction from the clipboard"
msgstr "Klistra in transaktionen från klippbordet"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:278
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:50
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
@@ -4961,7 +4957,7 @@ msgstr "Klistra in transaktionen från klippbordet"
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "Skapa en kopia av den aktuella transaktionen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:279
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:55
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
@@ -4972,7 +4968,7 @@ msgstr "Skapa en kopia av den aktuella transaktionen"
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "Ta bort den aktuella transaktionen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:280
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
@@ -4981,63 +4977,63 @@ msgstr ""
"Lägg till, ändra eller avlänka dokumentet som är länkat med aktuell "
"transaktion"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "Öppna länkat dokument för aktuell transaktion"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:282
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr "Hoppa till den länkade räkningen, fakturan, eller traktamentet"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:276
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:283
msgid "Cut the selected split into clipboard"
msgstr "Klipp ut den valda transaktionsdelen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:277
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:284
msgid "Copy the selected split into clipboard"
msgstr "Kopiera den valda transaktionsdelen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:285
msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr "Klistra in transaktionsdelen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:279
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:286
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr "Skapa en kopia av den aktuella transaktionsdelen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:280
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:287
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
msgid "Delete the current split"
msgstr "Ta bort aktuell transaktionsdel"
#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:389
msgid "Show Splits"
msgstr "Visa splitar"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:390
msgid "Jump"
msgstr "Hoppa"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:391
msgid "Schedule"
msgstr "Schemalägg"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:394
#: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
msgid "Auto-clear"
msgstr "Auto-cleara"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -5045,21 +5041,21 @@ msgstr "Auto-cleara"
msgid "Stock Assistant"
msgstr "Aktieassistent"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3341
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
msgid "General Journal"
msgstr "Allmän journal"
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1864
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "Spara ändringar till %s?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1869
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5069,104 +5065,104 @@ msgstr ""
"ändringarna till denna transaktion, kasta transaktionen, eller avbryta "
"åtgärden?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1872
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "_Kasta transaktion"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1876
msgid "_Save Transaction"
msgstr "_Spara transaktion"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1944
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2014
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2112
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2235
msgid "unknown"
msgstr "okänd"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1932
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3347
msgid "Portfolio"
msgstr "Portfölj"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1934
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3353
msgid "Search Results"
msgstr "Sökresultat"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3219
msgid "Start Date:"
msgstr "Startdatum:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3226
msgid "Show previous number of days:"
msgstr "Visa antal föregående dagar:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3234
msgid "End Date:"
msgstr "Slutdatum:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3244
#: gnucash/report/trep-engine.scm:157
msgid "Unreconciled"
msgstr "Ej avstämd"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3250
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
#: gnucash/report/trep-engine.scm:160
msgid "Frozen"
msgstr "Frusen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3252
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
#: gnucash/report/trep-engine.scm:161
msgid "Voided"
msgstr "Annullerad"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3262
msgid "Show:"
msgstr "Visa:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3270
msgid "Hide:"
msgstr "Dölj:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3281
msgid "Filter By:"
msgstr "Filtrera efter:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3343
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3361
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr "Transaktionsrapport"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3349
msgid "Portfolio Report"
msgstr "Portföljsrapport"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3355
msgid "Search Results Report"
msgstr "Sökresultatsrapport"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3359
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr "Register"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3377
msgid "and subaccounts"
msgstr "och underkonton"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3527
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3554
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr "Skriv ut checkar från flera konton?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3556
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5174,53 +5170,53 @@ msgstr ""
"Det här sökresultatet innehåller delar från fler än ett konto. Vill du "
"skriva ut checkarna även om de inte kommer från samma konto?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3566
msgid "_Print checks"
msgstr "_Skriv ut checkar"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3558
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3585
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr ""
"Du kan endast skriva ut checkar från ett bankkontoregister eller sökresultat."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3774
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3801
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr ""
"Du kan inte annullera en transaktion med avstämda eller clearade delar."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3781
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3808
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr "Denna transaktion är markerad som skrivskyddad med kommentaren: '%s'"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3909
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr "En omvänd post har redan skapats för den här transaktionen."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3910
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "Hoppa till transaktion?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "Omvänd transaktion"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3883
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
msgid "New Transaction Information"
msgstr "Ny transaktionsinformation"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3973
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4010
#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr "Sortera %s efter…"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4063
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4100
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
#, c-format
msgid "Filter %s by…"
@@ -5229,25 +5225,25 @@ msgstr "Filtrera %s efter…"
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4627
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr "%s %s från %s, registrerad %s, belopp %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4637
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr "Flera dokument är länkade med den här transaktionen. Välj ett av dem:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4638
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
msgid "Select"
msgstr "Välj"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4674
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4691
msgid "Go to Date"
msgstr "GÃ¥ till datum"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4976
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4994
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr "Kontrollerar delningar i aktuellt register: %u av %u"
@@ -5396,31 +5392,31 @@ msgstr "Enkel faktura"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "Dekorerad faktura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:47
msgid "_New Schedule"
msgstr "_Nytt schema"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "_Redigera schema"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "_Ta bort schema"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:487
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:487
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
msgid "Transactions"
msgstr "Transaktioner"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:559
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:559
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "Kommande transaktioner"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:896
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:896
msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
msgid_plural "Do you really want to delete these scheduled transactions?"
msgstr[0] ""
@@ -6375,7 +6371,7 @@ msgstr "Tolkar fil…"
#: gnucash/gnome-utils/assistant-xml-encoding.c:1124
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:423
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:107
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:131
msgid "There was an error parsing the file."
msgstr "Ett fel inträffade när filen skulle tolkas."
@@ -6392,15 +6388,15 @@ msgstr "Kodningen har redan lagts till i listan."
msgid "This is an invalid encoding."
msgstr "Detta är en ogiltig teckenkodning."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:659
msgid "Could not create opening balance."
msgstr "Kunde inte skapa ingående saldo."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:860
msgid "Give the children the same type?"
msgstr "Ge barnen samma typ?"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:871
#, c-format
msgid ""
"The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
@@ -6409,50 +6405,50 @@ msgstr ""
"Barnen i det redigerade kontot mÃ¥ste ändras till typ â€%s†för att göra dem "
"kompatibla."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:882
msgid "_Show children accounts"
msgstr "Vi_sa barnkonton"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:954
msgid "The account must be given a name."
msgstr "Kontot måste ges ett namn."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:980
msgid "There is already an account with that name."
msgstr "Det finns redan ett konto med det namnet."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:989
msgid "You must choose a valid parent account."
msgstr "Du måste välja ett giltigt överliggande konto."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:998
msgid "You must select an account type."
msgstr "Du måste välja en kontotyp."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1007
msgid ""
"The selected account type is incompatible with the one of the selected "
"parent."
msgstr ""
"Vald kontotyp är inkompatibel med ett av de valda överliggande kontona."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1019
msgid "You must choose a commodity."
msgstr "Du måste välja en produkt."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1039
msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
msgstr "Saldogränser måste vara olika om inte båda är noll."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1046
msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
msgstr "Den lägre saldogränsen måste vara mindre än den högre gränsen."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
msgstr "Du måste ange ett giltigt ingående saldo eller lämna det tomt."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1126
msgid ""
"You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
"account."
@@ -6460,16 +6456,16 @@ msgstr ""
"Du måste välja ett överföringskonto eller välja eget kapitalkonto för "
"ingående saldon."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1481
msgid ""
"An account with opening balance already exists for the desired currency."
msgstr "Ett konto med ingående saldo finns redan för önskad valuta."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1482
msgid "Cannot change currency"
msgstr "Kan inte ändra valuta"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1571
msgid ""
"This Account contains Transactions.\n"
"Changing this option is not possible."
@@ -6477,32 +6473,32 @@ msgstr ""
"Detta konto innehåller transaktioner.\n"
"Det är inte möjligt att ändra alternativet."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1745
#: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
msgid "<No name>"
msgstr "<Inget namn>"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1775
msgid "Edit Account"
msgstr "Redigera konto"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1778
#, c-format
msgid "(%d) New Accounts"
msgstr "(%d) Nya konton"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1786
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
msgid "New Account"
msgstr "Nytt konto"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2355
#, c-format
msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
msgstr "Numrera om första nivån underkonton i '%s'?"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2461
#, c-format
msgid ""
"Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
@@ -6510,14 +6506,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Ange kontofärg för konto '%s' inklusive alla underkonton till vald färg"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
#, c-format
msgid ""
"Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
msgstr ""
"Ange kontots platshållarvärde för konto '%s' inklusive alla underkonton"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2502
#, c-format
msgid ""
"Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -8356,7 +8352,7 @@ msgstr "Hittade Finance::Quote version {1}."
msgid "Finance::Quote sources:\n"
msgstr "Finance::Quote-källor:\n"
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:373 gnucash/gnucash-commands.cpp:397
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:372 gnucash/gnucash-commands.cpp:396
msgid "Price retrieval failed: "
msgstr "Prishämtning misslyckades: "
@@ -8467,24 +8463,24 @@ msgstr "[datafil]"
msgid "Checking Finance::Quote…"
msgstr "Kontrollerar Finance::Quote…"
-#: gnucash/gnucash.cpp:188
+#: gnucash/gnucash.cpp:187
msgid "Unable to load Finance::Quote."
msgstr "Kan inte läsa in Finance::Quote."
-#: gnucash/gnucash.cpp:199
+#: gnucash/gnucash.cpp:198
msgid "Loading data…"
msgstr "Läser in data…"
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:270
msgid "Application Options"
msgstr "Programalternativ"
-#: gnucash/gnucash.cpp:274
+#: gnucash/gnucash.cpp:273
msgid "Do not load the last file opened"
msgstr "Läs inte in senast öppnade filen"
#. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:312
+#: gnucash/gnucash.cpp:311
msgid ""
"Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
"quotes was not set.\n"
@@ -19177,9 +19173,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
msgstr "Filen exporterades!\n"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1616 libgnucash/engine/Split.cpp:1633
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1634 libgnucash/engine/Split.cpp:1651
msgid "-- Split Transaction --"
msgstr "-- Delad transaktion --"
@@ -19918,118 +19914,118 @@ msgstr "Ã¥/m/d"
msgid "y/d/m"
msgstr "Ã¥/d/m"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:502
msgid "No new transactions were found in this import."
msgstr "Inga nya transaktioner hittades i denna import."
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:774
msgid "Destination account for the auto-balance split."
msgstr "Destinationskonto för auto-saldodelning."
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:996
msgid "Click Edit to modify"
msgstr "Klicka Redigera för att ändra"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1407
msgid "_Assign transfer account"
msgstr "_Tilldela överföringskonto"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1412
msgid "Assign e_xchange rate"
msgstr "Tilldela vä_xelkurs"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1417
msgid "_Edit description, notes, or memo"
msgstr "R_edigera beskrivning, anteckningar, eller minnesanteckning"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
msgid "_Reset all edits"
msgstr "Åte_rställ alla ändringar"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1572
msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
msgid "A"
msgstr "L"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1576
msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
msgid "U+C"
msgstr "U+C"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1580
msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
msgid "C"
msgstr "C"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1587
msgid "Info"
msgstr "Info"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
#: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
msgid "Additional Comments"
msgstr "Ytterligare kommentarer"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1956
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
msgid "New, already balanced"
msgstr "Ny, redan balanserad"
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1978
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2001
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
msgstr "Ny, överföring %s till (manuell) â€%sâ€"
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1986
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
msgstr "Ny, överföring %s till (auto) â€%sâ€"
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1999
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2022
#, c-format
msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
msgstr "Ny, OBALANSERAD (behöver pris för att föra över %s till konto %s)!"
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
#, c-format
msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
msgstr "Ny, OBALANSERAD (behöver konto för överföring %s)!"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2033
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2056
#, c-format
msgid "Reconcile (manual) match to %s"
msgstr "Stäm av (manuell) matchning till %s"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
#, c-format
msgid "Reconcile (auto) match to %s"
msgstr "Stäm av (automatisk) matchning till %s"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2047
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2076
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2070
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2099
msgid "Match missing!"
msgstr "Matchning saknas!"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
#, c-format
msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
msgstr "Uppdatera och stäm av (manuell) matchning till %s"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2090
#, c-format
msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
msgstr "Uppdatera och stäm av (automatisk) matchning till %s"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
msgid "Do not import (no action selected)"
msgstr "Importera inte (ingen åtgärd vald)"
@@ -30038,71 +30034,71 @@ msgstr "Slut på minne"
msgid "Numeric error"
msgstr "Numeriskt fel"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:161
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:160
msgid "Failed to initialize Finance::Quote: "
msgstr "Kunde inte initialisera Finance::Quote: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:168
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:167
msgid "Finance::Quote check returned error "
msgstr "Finance::Quote-kontroll returnerade fel "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:176
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:175
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr "Finance::Quote version saknas"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:313
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:302
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr "GncQuote::Fetch anropades utan bok."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:320
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr "GncQuotes::Fetch anropades utan produkter."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:342
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
msgid "GncQuotes::Report called with no source."
msgstr "GncQuotes::Report anropades utan källa."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:337
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "Det fanns inga produkter att hämta priser för."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:362
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:351
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr "Finance::Quote-hämtning misslyckades med fel "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr "Finance::Quote returnerade ingen data och angav inget fel."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr "Finance::Quote returnerade ett fel: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr "Finance::Quote rapporterade misslyckande angav inget fel."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr "Finance::Quote rapporterade misslyckande med fel: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr "Finance::Quote returnerade ett pris utan valuta."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:383
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
"Finance::Quote returnerade ett pris med en valuta som GnuCash inte känner "
"till."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:397
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr "Finance::Quote returnerade ett pris utan priselement."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:400
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:389
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
@@ -30110,115 +30106,115 @@ msgstr ""
"Finance::Quote returnerade en prisuppgift med ett pris som GnuCash inte "
"kunde konvertera till siffror."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:393
msgid "The quote has no error set."
msgstr "Prisuppgiften har inget fel."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:413
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:402
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
"Prisuppgifter för följande produkter var otillgängliga eller kunde inte "
"användas:\n"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:499
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:488
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr "Valutauppgifter kräver minst två valutor"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:747
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:757
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr "Kunde inte tolka resultatet som returnerades av Finance::Quote."
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:750
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:765
msgid "Result:"
msgstr "Resultat:"
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:760
msgid "Error message:"
msgstr "Felmeddelande:"
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "required"
msgstr "krävs"
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "rekommenderas"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "one of these"
msgstr "en av dessa"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "**saknas**"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr "Finance::Quote-fält som GnuCash använder:"
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "symbol: "
msgstr "symbol: "
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "date: "
msgstr "datum: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "currency: "
msgstr "valuta: "
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "last: "
msgstr "senaste: "
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr "ntv: "
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "pris: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr "Finance::Quote rapporterade ett misslyckande för symbolen "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr "Finance::Quote misslyckades tyst att hämta prisuppgifter för symbolen "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
"GnuCash skickade ogiltig json till Finance::Quote. Detaljerna loggades."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
@@ -30226,7 +30222,7 @@ msgstr ""
"Perl saknar följande moduler. Se https://wiki.gnucash.org/wiki/"
"Online_Quotes#Finance::Quote för detaljerade åtgärder. "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
msgstr "Okänt Finance::Quote-fel: "
@@ -31071,17 +31067,17 @@ msgstr "Letar efter föräldralösa i transaktion: %u av %u"
msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
msgstr "Letar efter obalans i transaktionsdatum %s: %u av %u"
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1649
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1667
msgctxt ""
"Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
msgid "Split"
msgstr "Delning"
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2735
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2734
msgid "Voided transaction"
msgstr "Annullerad transaktion"
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2748
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2747
msgid "Transaction Voided"
msgstr "Transaktion annullerad"
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index eb45f2ab04..54daa03020 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-05 14:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-02 12:18+0530\n"
"Last-Translator: Shanmugam R. <shanfaace at yahoo.co.in>\n"
"Language-Team: NONE\n"
@@ -1137,7 +1137,7 @@ msgid "Placeholder"
msgstr "பிளேஸà¯à®¹à¯‹à®²à¯à®Ÿà®°à¯"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1356
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:429
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:693
@@ -1232,7 +1232,7 @@ msgstr "கடன௠மறà¯à®•à®Ÿà¯à®Ÿà®£ விரà¯à®ªà¯à®ªà®®à¯: \"%s\
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1316,7 +1316,7 @@ msgstr "விலை சேரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ போத௠பிழை."
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1567
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1847,7 +1847,7 @@ msgstr "வாஙà¯à®•à®¿à®¯ அலà¯à®²à®¤à¯ விறà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1862,7 +1862,7 @@ msgid "Memo"
msgstr "மெமொ"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3410
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1874,7 +1874,7 @@ msgid "Debit"
msgstr "பறà¯à®±à¯"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2323
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3406
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -1931,8 +1931,8 @@ msgstr "வவூசà¯à®šà®°à¯"
#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:397
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1920
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
@@ -2027,7 +2027,7 @@ msgstr "பிராகà¯à®¸à®¿à®®à¯‹"
#: gnucash/gnome/dialog-billterms.c:537 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:587
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:840 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:884
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:552
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:552
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:24
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:284
msgid "Unknown"
@@ -2088,13 +2088,13 @@ msgstr "சரகà¯à®•à¯ˆ அழிகà¯à®•à®µà®¾?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1655
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:844
#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2183,8 +2183,8 @@ msgstr "ரதà¯à®¤à¯à®šà¯†à®¯à¯ (_C)"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1656
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:66
@@ -2242,7 +2242,7 @@ msgstr "வாடிகà¯à®•à¯ˆà®¯à®¾à®³à®°à¯à®•à®³à®¿à®©à¯ விவரப
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:230
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:171
@@ -2339,7 +2339,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "பிளேஸà¯à®¹à¯‹à®²à¯à®Ÿà®°à¯ கணகà¯à®•à¯ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4636
#, fuzzy
#| msgid "Select Account"
msgid "Select document"
@@ -2347,7 +2347,7 @@ msgstr "கணகà¯à®•à¯ˆà®¤à¯ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯"
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
#: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:845
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2463,11 +2463,11 @@ msgid "Business item can not be modified."
msgstr "உளà¯à®³à¯€à®Ÿà¯ கோபà¯à®ªà®¿à®©à¯ˆ திறகà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:668 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:769
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:395
msgid "Manage Document Link"
msgstr ""
@@ -2507,7 +2507,7 @@ msgstr "பரிமாறà¯à®± விவரஙà¯à®•à®³à¯"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2697,7 +2697,7 @@ msgid "Closing Entries"
msgstr "உளà¯à®³à¯€à®Ÿà¯à®•à®³à¯ˆ மூடà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
@@ -2741,8 +2741,8 @@ msgstr "ஒபà¯à®ªà®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ நாளà¯"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4009
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2340
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4046
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
@@ -2753,7 +2753,7 @@ msgstr "எணà¯/செயலà¯"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2345
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2770,8 +2770,8 @@ msgstr "செயலà¯"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4008
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2339
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4045
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
@@ -2783,7 +2783,7 @@ msgstr "பரிமாறà¯à®± எணà¯"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2344
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -3008,7 +3008,7 @@ msgid "New Credit Note"
msgstr "பà¯à®¤à®¿à®¯ வரவ௠கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:226
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
@@ -3033,7 +3033,7 @@ msgid "View Invoice"
msgstr "விவரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ˆ பாரà¯"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:225
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
msgid "New Bill"
msgstr "பà¯à®¤à®¿à®¯ ரசீதà¯"
@@ -3102,15 +3102,15 @@ msgstr "விவரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ˆ காடà¯à®Ÿà¯/திர
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:386
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
msgid "Duplicate"
msgstr "நகலà¯"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:288
msgid "Post"
msgstr "அஞà¯à®šà®²à¯"
@@ -3275,7 +3275,7 @@ msgstr "விவரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ˆ கணà¯à®Ÿà¯à®ªà®Ÿà®¿"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -3569,7 +3569,7 @@ msgstr ""
"விவரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ பிலà¯à®²à¯ˆ à®®à¯à®¤à®²à®¿à®²à¯ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®µà®¾?"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3246
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
#: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3577,7 +3577,7 @@ msgid "Cleared"
msgstr "தீரà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3248
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
@@ -3611,8 +3611,8 @@ msgid "Continue"
msgstr "தொடரà¯à®¤à®²à¯"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1634
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:282
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:377
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:282
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:384
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:210
msgid "Cancel"
msgstr "ரதà¯à®¤à¯"
@@ -3894,7 +3894,7 @@ msgid ""
msgstr "நடபà¯à®ªà¯ மாதிரியà¯à®°à¯ பரிமாறà¯à®±à®®à¯ மாறà¯à®±à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯. இநà¯à®¤ மாறà¯à®±à®™à¯à®•à®³à¯ˆ பதிவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¯à®µà®¾?"
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:228
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "திடà¯à®Ÿà®®à®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ பரிமாறà¯à®±à®™à¯à®•à®³à¯"
@@ -4090,7 +4090,7 @@ msgid "Expenses"
msgstr "செலவà¯à®•à®³à¯"
#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:506
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:375
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:382
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2561
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
@@ -4150,43 +4150,42 @@ msgstr[1] ""
msgid "Select a Budget"
msgstr "ஒர௠படà¯à®œà¯†à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
msgid "Open"
msgstr "திற"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
msgid "Edit"
msgstr "திரà¯à®¤à¯à®¤à¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
#: gnucash/gnome-utils/dialog-doclink-utils.c:426
msgid "New"
msgstr "பà¯à®¤à®¿à®¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:291
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:283
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:170
msgid "Delete"
msgstr "அழி"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4951
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:400
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
#: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4216,7 +4215,7 @@ msgstr ""
msgid "Accounts"
msgstr "கணகà¯à®•à¯à®•à®³à¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4226,27 +4225,27 @@ msgstr ""
"ஒர௠à®à®±à¯à®•à®©à®µà¯‡ இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ பரிமாறà¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆ நீஙà¯à®•à®³à¯ மேலெழà¯à®¤ இரà¯à®¨à¯à®¤à¯€à®°à¯à®•à®³à¯. நீஙà¯à®•à®³à¯ அதை செயà¯à®¯ "
"விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®•à®¿à®±à¯€à®°à¯à®•à®³à®¾?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1306
#, fuzzy
msgid "_Pick another account"
msgstr "பரிமாறà¯à®± கணகà¯à®•à¯ˆ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯ (_S)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
msgid "_Do it anyway"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr "(பெயர௠இலà¯à®²à¯ˆ)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "கணகà¯à®•à¯ %s-஠அழிகà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4255,7 +4254,7 @@ msgid ""
"of another account"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4263,46 +4262,44 @@ msgid ""
"Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1594
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "கணகà¯à®•à¯ %s ஆனத௠அழிகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1603
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr "இநà¯à®¤ கணகà¯à®•à®¿à®©à¯ அனைதà¯à®¤à¯ பரிமாறà¯à®±à®™à¯à®•à®³à¯à®®à¯ %s கணகà¯à®•à®¿à®±à¯à®•à¯ நகரà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯. "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1610
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "இநà¯à®¤ கணகà¯à®•à®¿à®©à¯ அனைதà¯à®¤à¯ பரிமாறà¯à®±à®™à¯à®•à®³à¯à®®à¯ அழிகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1619
#, fuzzy, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "இதனà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ அனைதà¯à®¤à¯ தà¯à®£à¯ˆ-கணகà¯à®•à¯à®•à®³à¯à®®à¯ %s கணகà¯à®•à®¿à®±à¯à®•à¯ நகரà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
-#, fuzzy, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1625
+#, fuzzy
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "அதனà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ அனைதà¯à®¤à¯ தà¯à®£à¯ˆà®•à¯à®•à®£à®•à¯à®•à¯à®•à®³à¯à®®à¯ அழிகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1629
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr "அனைதà¯à®¤à¯ தà¯à®£à¯ˆ-கணகà¯à®•à¯ பரிமாறà¯à®±à®™à¯à®•à®³à¯ %s கணகà¯à®•à®¿à®±à¯à®•à¯ நகரà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1636
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "அனைதà¯à®¤à¯ தà¯à®£à¯ˆ-கணகà¯à®•à¯ பரிமாறà¯à®±à®™à¯à®•à®³à¯à®®à¯ அழிகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1642
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "இதை நீஙà¯à®•à®³à¯ செயà¯à®¯ விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®•à®¿à®±à¯€à®°à¯à®•à®³à®¾?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:179
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:179
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:236
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:99
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:641
@@ -4310,29 +4307,29 @@ msgstr "இதை நீஙà¯à®•à®³à¯ செயà¯à®¯ விரà¯à®®à¯à®ªà¯
msgid "Options"
msgstr "விரà¯à®ªà¯à®ªà®™à¯à®•à®³à¯ "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:180
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:180
msgid "Estimate"
msgstr "மதிபà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:181
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:181
#, fuzzy
msgid "All Periods"
msgstr "காலமà¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:182
#, fuzzy
msgid "Note"
msgstr "கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:183
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:183
#, fuzzy
#| msgid "Account Report"
msgid "Run Report"
msgstr "கணகà¯à®•à¯ அறிகà¯à®•à¯ˆ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:264
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:303
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:888
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:302
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:885
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:107
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:39
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:201
@@ -4342,133 +4339,133 @@ msgstr "கணகà¯à®•à¯ அறிகà¯à®•à¯ˆ"
msgid "Budget"
msgstr "படà¯à®œà¯†à®Ÿà¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:938
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:935
#: libgnucash/engine/gnc-budget.cpp:111
msgid "Unnamed Budget"
msgstr "பெயரிடபà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤ படà¯à®œà¯†à®Ÿà¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:940
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:937
#, c-format
msgid "Delete %s?"
msgstr "%s ஠அழிகà¯à®•à®µà®¾?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1040
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1037
msgid "You must select at least one account to estimate."
msgstr "மதிபà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯ நீஙà¯à®•à®³à¯ கà¯à®±à¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯ ஒனà¯à®±à¯ˆà®¯à®¾à®µà®¤à¯ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1171
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1168
#, fuzzy
msgid "You must select at least one account to edit."
msgstr "மதிபà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯ நீஙà¯à®•à®³à¯ கà¯à®±à¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯ ஒனà¯à®±à¯ˆà®¯à®¾à®µà®¤à¯ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1269
#, fuzzy
msgid "You must select one budget cell to edit."
msgstr "மதிபà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯ நீஙà¯à®•à®³à¯ கà¯à®±à¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯ ஒனà¯à®±à¯ˆà®¯à®¾à®µà®¤à¯ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:287
#, fuzzy
msgid "_Print Invoice"
msgstr "விவரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ˆ அசà¯à®šà®¿à®Ÿà¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:289
msgid "Make a printable invoice"
msgstr "ஒர௠அசà¯à®šà®¿à®Ÿà®•à¯à®•à¯‚டிய விவரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ˆ செயà¯à®¯à®µà¯à®®à¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:367
msgid "_Edit Invoice"
msgstr "விவரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ˆ திரà¯à®¤à¯à®¤à¯ (_E)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:18
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:369
msgid "Edit this invoice"
msgstr "இநà¯à®¤ விவரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ˆà®¤à¯ திரà¯à®¤à¯à®¤à¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:382
msgid "_Duplicate Invoice"
msgstr "விவரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ நகல௠(_D)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:24
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:384
msgid "Create a new invoice as a duplicate of the current one"
msgstr "நடபà¯à®ªà¯ ஒனà¯à®±à®¿à®±à¯à®•à¯ ஒர௠போலியாக ஒர௠பà¯à®¤à®¿à®¯ விவரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:522
msgid "_Post Invoice"
msgstr "விவரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ˆ அஞà¯à®šà®²à®¿à®Ÿà¯ (_P)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:30
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:524
#, fuzzy
msgid "Post this invoice to your Chart of Accounts"
msgstr "உஙà¯à®•à®³à¯ கணகà¯à®•à¯à®•à®³à®¿à®©à¯ வரைபடதà¯à®¤à®¿à®²à¯ இநà¯à®¤ விவரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ˆ அஞà¯à®šà®²à¯ செயà¯à®¯à®µà¯à®®à¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:537
msgid "_Unpost Invoice"
msgstr "விவரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ˆ அஞà¯à®šà®²à®¿à®Ÿà®¤à¯‡ (_U)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:36
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:539
#, fuzzy
msgid "Unpost this invoice and make it editable"
msgstr "இநà¯à®¤ விவரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ˆ அஞà¯à®šà®²à®¿à®Ÿà®¾à®®à®²à¯ திரà¯à®¤à¯à®¤à®•à¯à®•à¯‚டியதாக செயà¯à®¯à®µà¯à®®à¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:352
msgid "New _Invoice"
msgstr "பà¯à®¤à®¿à®¯ விவரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ (_I)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:354
msgid "Create a new invoice for the same owner as the current one"
msgstr "நடபà¯à®ªà¯ ஒனà¯à®±à®¿à®©à¯ உரிமையாளரà¯à®®à®¾à®©à®µà®°à¯à®•à¯à®•à¯ ஒர௠பà¯à®¤à®¿à®¯ விவரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:392
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
msgid "Blank"
msgstr "காலியான"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the invoice"
msgstr "காலி உளà¯à®³à¯€à®Ÿà¯ˆ விவரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à®¿à®©à¯ கீழே நகரà¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:552
msgid "_Pay Invoice"
msgstr "விவரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ˆ செலà¯à®¤à¯à®¤à¯ (_P)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:200
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:554
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this invoice"
msgstr "இநà¯à®¤ விவரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à®¿à®©à¯ உரிமையாளரà¯à®•à¯à®•à®¾à®© ஒர௠கடà¯à®Ÿà®£à®¤à¯à®¤à¯ˆ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:207
msgid "_Company Report"
msgstr "நிறà¯à®µà®© அறிகà¯à®•à¯ˆ (_C)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
#, fuzzy
msgid "Open a customer report window for the owner of this invoice"
msgstr "இநà¯à®¤ விவரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à®¿à®©à¯ உரிமையாளரà¯à®•à¯à®•à¯ ஒர௠நிறà¯à®µà®© அறிகà¯à®•à¯ˆ சாளரதà¯à®¤à¯ˆ திறகà¯à®•à®µà¯à®®à¯"
@@ -4476,11 +4473,11 @@ msgstr "இநà¯à®¤ விவரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à®¿à®©à¯ உரி
#. Translators: This is a menu item that opens a dialog for linking an
#. external file or URL with the bill, invoice, transaction, or voucher or
#. removing such an link.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:262
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
@@ -4492,11 +4489,11 @@ msgstr "ததà¯à®¤à®²à®¿à®²à¯ இறகà¯à®•à¯à®®à®¤à®¿ செயà¯à®¯à®ª
#. Translators: This is a menu item that opens an external file or URI that may
#. be linked to the current bill, invoice, transaction, or voucher using
#. the operating system's default application for the file or URI mime type.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:259
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:266
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
@@ -4504,381 +4501,381 @@ msgstr "ததà¯à®¤à®²à®¿à®²à¯ இறகà¯à®•à¯à®®à®¤à®¿ செயà¯à®¯à®ª
msgid "_Open Linked Document"
msgstr "பà¯à®¤à®¿à®¯ கணகà¯à®•à¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:396
#, fuzzy
msgid "Open Linked Document"
msgstr "பà¯à®¤à®¿à®¯ கணகà¯à®•à¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:205
msgid "_Use as Default Layout for Customer Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:206
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:66
msgid ""
"Use the current layout as default for all customer invoices and credit notes"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:207
msgid "_Reset Default Layout for Customer Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:208
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:72
msgid ""
"Reset default layout for all customer invoices and credit notes back to "
"built-in defaults and update the current page accordingly"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
#, fuzzy
msgid "_Print Bill"
msgstr "அசà¯à®šà®¿à®Ÿà¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
#, fuzzy
msgid "Make a printable bill"
msgstr "ஒர௠அசà¯à®šà®¿à®Ÿà®•à¯à®•à¯‚டிய விவரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ˆ செயà¯à®¯à®µà¯à®®à¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
#, fuzzy
msgid "_Edit Bill"
msgstr "ரசீதை திரà¯à®¤à¯à®¤à¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
#, fuzzy
msgid "Edit this bill"
msgstr "இநà¯à®¤ விவரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ˆà®¤à¯ திரà¯à®¤à¯à®¤à¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
#, fuzzy
msgid "_Duplicate Bill"
msgstr "நகலà¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
#, fuzzy
msgid "Create a new bill as a duplicate of the current one"
msgstr "நடபà¯à®ªà¯ ஒனà¯à®±à®¿à®±à¯à®•à¯ ஒர௠போலியாக ஒர௠பà¯à®¤à®¿à®¯ விவரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
#, fuzzy
msgid "_Post Bill"
msgstr "பில௠செலà¯à®¤à¯à®¤à¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
#, fuzzy
msgid "Post this bill to your Chart of Accounts"
msgstr "உஙà¯à®•à®³à¯ கணகà¯à®•à¯à®•à®³à®¿à®©à¯ வரைபடதà¯à®¤à®¿à®²à¯ இநà¯à®¤ விவரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ˆ அஞà¯à®šà®²à¯ செயà¯à®¯à®µà¯à®®à¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
#, fuzzy
msgid "_Unpost Bill"
msgstr "விவரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ˆ அஞà¯à®šà®²à®¿à®Ÿà®¤à¯‡ (_U)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
#, fuzzy
msgid "Unpost this bill and make it editable"
msgstr "இநà¯à®¤ விவரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ˆ அஞà¯à®šà®²à®¿à®Ÿà®¾à®®à®²à¯ திரà¯à®¤à¯à®¤à®•à¯à®•à¯‚டியதாக செயà¯à®¯à®µà¯à®®à¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
#, fuzzy
msgid "New _Bill"
msgstr "பà¯à®¤à®¿à®¯ ரசீதà¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
#, fuzzy
msgid "Create a new bill for the same owner as the current one"
msgstr "நடபà¯à®ªà¯ ஒனà¯à®±à®¿à®©à¯ உரிமையாளரà¯à®®à®¾à®©à®µà®°à¯à®•à¯à®•à¯ ஒர௠பà¯à®¤à®¿à®¯ விவரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the bill"
msgstr "காலி உளà¯à®³à¯€à®Ÿà¯ˆ விவரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à®¿à®©à¯ கீழே நகரà¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
#, fuzzy
msgid "_Pay Bill"
msgstr "பில௠செலà¯à®¤à¯à®¤à¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this bill"
msgstr "இநà¯à®¤ விவரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à®¿à®©à¯ உரிமையாளரà¯à®•à¯à®•à®¾à®© ஒர௠கடà¯à®Ÿà®£à®¤à¯à®¤à¯ˆ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
#, fuzzy
msgid "Open a vendor report window for the owner of this bill"
msgstr "இநà¯à®¤ விவரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à®¿à®©à¯ உரிமையாளரà¯à®•à¯à®•à¯ ஒர௠நிறà¯à®µà®© அறிகà¯à®•à¯ˆ சாளரதà¯à®¤à¯ˆ திறகà¯à®•à®µà¯à®®à¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:230
msgid "_Use as Default Layout for Vendor Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:231
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:231
msgid "Use the current layout as default for all vendor bills and credit notes"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:232
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:232
msgid "_Reset Default Layout for Vendor Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:233
msgid ""
"Reset default layout for all vendor bills and credit notes back to built-in "
"defaults and update the current page accordingly"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
#, fuzzy
msgid "_Print Voucher"
msgstr "அசà¯à®šà®¿à®©à¯ˆ சரிபாரà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯ (_P)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
#, fuzzy
msgid "Make a printable voucher"
msgstr "ஒர௠அசà¯à®šà®¿à®Ÿà®•à¯à®•à¯‚டிய விவரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ˆ செயà¯à®¯à®µà¯à®®à¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
#, fuzzy
msgid "_Edit Voucher"
msgstr "வவூசà¯à®šà®°à¯ˆ காடà¯à®Ÿà¯/ திரà¯à®¤à¯à®¤à¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
#, fuzzy
msgid "Edit this voucher"
msgstr "இநà¯à®¤ விவரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ˆà®¤à¯ திரà¯à®¤à¯à®¤à¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
#, fuzzy
msgid "_Duplicate Voucher"
msgstr "விவரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ நகல௠(_D)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
#, fuzzy
msgid "Create a new voucher as a duplicate of the current one"
msgstr "நடபà¯à®ªà¯ ஒனà¯à®±à®¿à®±à¯à®•à¯ ஒர௠போலியாக ஒர௠பà¯à®¤à®¿à®¯ விவரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
#, fuzzy
msgid "_Post Voucher"
msgstr "வவூசà¯à®šà®°à¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
#, fuzzy
msgid "Post this voucher to your Chart of Accounts"
msgstr "உஙà¯à®•à®³à¯ கணகà¯à®•à¯à®•à®³à®¿à®©à¯ வரைபடதà¯à®¤à®¿à®²à¯ இநà¯à®¤ விவரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ˆ அஞà¯à®šà®²à¯ செயà¯à®¯à®µà¯à®®à¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
#, fuzzy
msgid "_Unpost Voucher"
msgstr "விவரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ˆ அஞà¯à®šà®²à®¿à®Ÿà®¤à¯‡ (_U)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
#, fuzzy
msgid "Unpost this voucher and make it editable"
msgstr "இநà¯à®¤ விவரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ˆ அஞà¯à®šà®²à®¿à®Ÿà®¾à®®à®²à¯ திரà¯à®¤à¯à®¤à®•à¯à®•à¯‚டியதாக செயà¯à®¯à®µà¯à®®à¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
#, fuzzy
msgid "New _Voucher"
msgstr "பà¯à®¤à®¿à®¯ வவூசà¯à®šà®°à¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
#, fuzzy
msgid "Create a new voucher for the same owner as the current one"
msgstr "நடபà¯à®ªà¯ ஒனà¯à®±à®¿à®©à¯ உரிமையாளரà¯à®®à®¾à®©à®µà®°à¯à®•à¯à®•à¯ ஒர௠பà¯à®¤à®¿à®¯ விவரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the voucher"
msgstr "காலி உளà¯à®³à¯€à®Ÿà¯ˆ விவரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à®¿à®©à¯ கீழே நகரà¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
#, fuzzy
msgid "_Pay Voucher"
msgstr "வவூசà¯à®šà®°à¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this voucher"
msgstr "இநà¯à®¤ விவரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à®¿à®©à¯ உரிமையாளரà¯à®•à¯à®•à®¾à®© ஒர௠கடà¯à®Ÿà®£à®¤à¯à®¤à¯ˆ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
#, fuzzy
msgid "Open a employee report window for the owner of this voucher"
msgstr "இநà¯à®¤ விவரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à®¿à®©à¯ உரிமையாளரà¯à®•à¯à®•à¯ ஒர௠நிறà¯à®µà®© அறிகà¯à®•à¯ˆ சாளரதà¯à®¤à¯ˆ திறகà¯à®•à®µà¯à®®à¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:255
msgid "_Use as Default Layout for Employee Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:256
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:256
msgid ""
"Use the current layout as default for all employee vouchers and credit notes"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:257
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:257
msgid "_Reset Default Layout for Employee Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:258
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:258
msgid ""
"Reset default layout for all employee vouchers and credit notes back to "
"built-in defaults and update the current page accordingly"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
#, fuzzy
msgid "_Print Credit Note"
msgstr "வரவ௠கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯ˆ திரà¯à®¤à¯à®¤à¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
#, fuzzy
msgid "Make a printable credit note"
msgstr "ஒர௠அசà¯à®šà®¿à®Ÿà®•à¯à®•à¯‚டிய விவரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ˆ செயà¯à®¯à®µà¯à®®à¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
#, fuzzy
msgid "_Edit Credit Note"
msgstr "வரவ௠கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯ˆ திரà¯à®¤à¯à®¤à¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
#, fuzzy
msgid "Edit this credit note"
msgstr "வரவ௠கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯ˆ திரà¯à®¤à¯à®¤à¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
#, fuzzy
msgid "_Duplicate Credit Note"
msgstr "வரவ௠கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯ˆ திரà¯à®¤à¯à®¤à¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
#, fuzzy
msgid "Create a new credit note as a duplicate of the current one"
msgstr "நடபà¯à®ªà¯ ஒனà¯à®±à®¿à®±à¯à®•à¯ ஒர௠போலியாக ஒர௠பà¯à®¤à®¿à®¯ விவரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
#, fuzzy
msgid "_Post Credit Note"
msgstr "வரவ௠கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯ˆ திரà¯à®¤à¯à®¤à¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
#, fuzzy
msgid "Post this credit note to your Chart of Accounts"
msgstr "உஙà¯à®•à®³à¯ கணகà¯à®•à¯à®•à®³à®¿à®©à¯ வரைபடதà¯à®¤à®¿à®²à¯ இநà¯à®¤ விவரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ˆ அஞà¯à®šà®²à¯ செயà¯à®¯à®µà¯à®®à¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
#, fuzzy
msgid "_Unpost Credit Note"
msgstr "வரவ௠கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯ˆ திரà¯à®¤à¯à®¤à¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
#, fuzzy
msgid "Unpost this credit note and make it editable"
msgstr "இநà¯à®¤ விவரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ˆ அஞà¯à®šà®²à®¿à®Ÿà®¾à®®à®²à¯ திரà¯à®¤à¯à®¤à®•à¯à®•à¯‚டியதாக செயà¯à®¯à®µà¯à®®à¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
#, fuzzy
msgid "New _Credit Note"
msgstr "பà¯à®¤à®¿à®¯ வரவ௠கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
#, fuzzy
msgid "Create a new credit note for the same owner as the current one"
msgstr "நடபà¯à®ªà¯ ஒனà¯à®±à®¿à®©à¯ உரிமையாளரà¯à®®à®¾à®©à®µà®°à¯à®•à¯à®•à¯ ஒர௠பà¯à®¤à®¿à®¯ விவரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the credit note"
msgstr "காலி உளà¯à®³à¯€à®Ÿà¯ˆ விவரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à®¿à®©à¯ கீழே நகரà¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
#, fuzzy
msgid "_Pay Credit Note"
msgstr "வரவ௠கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this credit note"
msgstr "இநà¯à®¤ விவரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à®¿à®©à¯ உரிமையாளரà¯à®•à¯à®•à®¾à®© ஒர௠கடà¯à®Ÿà®£à®¤à¯à®¤à¯ˆ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
#, fuzzy
msgid "Open a company report window for the owner of this credit note"
msgstr "இநà¯à®¤ விவரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à®¿à®©à¯ உரிமையாளரà¯à®•à¯à®•à¯ ஒர௠நிறà¯à®µà®© அறிகà¯à®•à¯ˆ சாளரதà¯à®¤à¯ˆ திறகà¯à®•à®µà¯à®®à¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
#, fuzzy
#| msgid "Open imported documents in tabs"
msgid "Manage Document Link…"
msgstr "ததà¯à®¤à®²à®¿à®²à¯ இறகà¯à®•à¯à®®à®¤à®¿ செயà¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ ஆவணஙà¯à®•à®³à¯ˆ திற"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:281
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:376
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:383
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:195
msgid "Enter"
msgstr "உளà¯à®³à®¿à®Ÿà¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:285
msgid "Up"
msgstr "மேலே"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:286
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:286
msgid "Down"
msgstr "கீழே"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:289
msgid "Unpost"
msgstr "அஞà¯à®šà®²à®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:290
#, fuzzy
msgid "Pay"
msgstr "நாளà¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:227
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:227
msgid "New Voucher"
msgstr "பà¯à®¤à®¿à®¯ வவூசà¯à®šà®°à¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:228
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:860
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:860
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:527
msgid "Vendor Listing"
msgstr "விறà¯à®ªà®©à¯ˆà®¯à®¾à®³à®°à¯ படà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à®¿à®Ÿà®²à¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:229
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:229
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:866
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:110
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:372
msgid "Customer Listing"
msgstr "வாடிகà¯à®•à¯ˆà®¯à®¾à®³à®°à¯ படà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à®¿à®Ÿà®²à¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:359
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:359
msgid "Owners"
msgstr "உரிமையாளரà¯à®•à®³à¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:556
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:556
msgid "Customers"
msgstr "வாடிகà¯à®•à¯ˆà®¯à®¾à®³à®°à¯à®•à®³à¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:561
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:561
msgid "Jobs"
msgstr "வேலைகளà¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:566
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:566
msgid "Vendors"
msgstr "விறà¯à®ªà®©à¯ˆà®¯à®¾à®³à®°à¯à®•à®³à¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:571
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:571
msgid "Employees"
msgstr "ஊழியரà¯à®•à®³à¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1052
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1052
#, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
@@ -4887,22 +4884,22 @@ msgstr ""
"உரிமையாளர௠%s நீகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®µà®¾à®°à¯.\n"
"நீஙà¯à®•à®³à¯ இதை செயà¯à®¯ விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®•à®¿à®±à¯€à®°à¯à®•à®³à®¾?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:130
msgid "Cu_t Transaction"
msgstr "பரிமாறà¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆ வெடà¯à®Ÿà¯ (_t)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:255
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:136
msgid "_Copy Transaction"
msgstr "பரிமாறà¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆ நகலெட௠(_C)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:256
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:142
msgid "_Paste Transaction"
msgstr "பரிமாறà¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆ ஒடà¯à®Ÿà¯ (_P)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:257
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
@@ -4911,7 +4908,7 @@ msgstr "பரிமாறà¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆ ஒடà¯à®Ÿà¯ (_P)"
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "பரிமாறà¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆ நகலெட௠(_l)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:251
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:258
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1507
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
@@ -4923,7 +4920,7 @@ msgstr "பரிமாறà¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆ அழி (_D)"
#. Translators: This is a menu item that will open the bill, invoice, or voucher
#. that is posted to the current transaction if there is one.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
@@ -4932,50 +4929,50 @@ msgstr "பரிமாறà¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆ அழி (_D)"
msgid "Jump to Invoice"
msgstr "விவரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ˆà®¤à¯ திரà¯à®¤à¯à®¤à¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:270
msgid "Cu_t Split"
msgstr "பிரிபà¯à®ªà¯ˆ வெடà¯à®Ÿà¯ (_t)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:271
msgid "_Copy Split"
msgstr "பிரிபà¯à®ªà¯ˆ நகலெடà¯(_C)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:272
msgid "_Paste Split"
msgstr "பிரிபà¯à®ªà¯ˆ ஒடà¯à®Ÿà¯(_P)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:273
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "நகல௠பிரிபà¯à®ªà¯(_l)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:274
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1467
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
msgid "_Delete Split"
msgstr "பிரிபà¯à®ªà¯ˆ அழி (_D)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:275
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:35
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:132
msgid "Cut the selected transaction into clipboard"
msgstr "கிளிபà¯à®ƒà®ªà¯‹à®°à¯à®Ÿà®¿à®©à¯à®³à¯ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ பரிமாறà¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆ வெடà¯à®Ÿà¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:276
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:40
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:138
msgid "Copy the selected transaction into clipboard"
msgstr "கிளிபà¯à®ƒà®ªà¯‹à®°à¯à®Ÿà®¿à®©à¯à®³à¯ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ பரிமாறà¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆ நகலெடà¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:277
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:45
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:144
msgid "Paste the transaction from the clipboard"
msgstr "கிளிபà¯à®ªà®²à®•à¯ˆà®¯à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ பரிமாறà¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆ ஒடà¯à®Ÿà®µà¯à®®à¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:278
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:50
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
@@ -4986,7 +4983,7 @@ msgstr "கிளிபà¯à®ªà®²à®•à¯ˆà®¯à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ பரி
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "நடபà¯à®ªà¯ பரிமாறà¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆ ஒர௠நகல௠எடà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:279
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:55
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
@@ -4997,7 +4994,7 @@ msgstr "நடபà¯à®ªà¯ பரிமாறà¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆ ஒர௠நக
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "நடபà¯à®ªà¯ பரிமாறà¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆ அழி"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:280
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
@@ -5006,7 +5003,7 @@ msgstr "நடபà¯à®ªà¯ பரிமாறà¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆ அழி"
msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
msgstr "தறà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ˆà®¯ பரிமாறà¯à®±à®¤à¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ ஒர௠கோபà¯à®ªà¯ˆ தொடரà¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
@@ -5014,60 +5011,60 @@ msgstr "தறà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ˆà®¯ பரிமாறà¯à®±à®¤à¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "தறà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ˆà®¯ பரிமாறà¯à®±à®¤à¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ ஒர௠இடதà¯à®¤à¯ˆ தொடரà¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:282
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:276
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:283
msgid "Cut the selected split into clipboard"
msgstr "கிளிபà¯à®ªà¯‹à®°à¯à®Ÿà®¿à®±à¯à®•à¯à®³à¯ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ பிரிபà¯à®ªà¯ˆ வெடà¯à®Ÿà¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:277
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:284
msgid "Copy the selected split into clipboard"
msgstr "கிளிபà¯à®ªà¯‹à®°à¯à®Ÿà®¿à®±à¯à®•à¯à®³à¯ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ பிரிபà¯à®ªà¯ˆ நகலெடà¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:285
msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr "கிளிபà¯à®ªà¯‹à®°à¯à®Ÿà®¿à®±à¯à®•à¯à®³à¯ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ பிரிபà¯à®ªà¯ˆ ஒடà¯à®Ÿà¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:279
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:286
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr "தறà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ˆà®¯ பிரிபà¯à®ªà®¿à®©à¯ ஒர௠நகலை எடà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:280
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:287
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
msgid "Delete the current split"
msgstr "தறà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ˆà®¯ பிரிபà¯à®ªà¯ˆ நீகà¯à®•à¯"
#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:389
#, fuzzy
#| msgid "Stock Split"
msgid "Show Splits"
msgstr "இரà¯à®ªà¯à®ªà¯ பிரிபà¯à®ªà¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:390
#, fuzzy
#| msgid "_Jump"
msgid "Jump"
msgstr "தாவ௠(_J)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:391
msgid "Schedule"
msgstr "திடà¯à®Ÿà®®à¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:394
#: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
msgid "Auto-clear"
msgstr "தானாக-தீரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -5077,21 +5074,21 @@ msgstr "தானாக-தீரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
msgid "Stock Assistant"
msgstr "ஸà¯à®Ÿà®¾à®•à¯ பிரிபà¯à®ªà¯ உதவியாளரà¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3341
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
msgid "General Journal"
msgstr "பொத௠கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯‡à®Ÿà¯"
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1864
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "%s இல௠மாறà¯à®±à®™à¯à®•à®³à¯ˆ சேமிகà¯à®•à®µà®¾?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1869
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5101,107 +5098,107 @@ msgstr ""
"மாறà¯à®±à®™à¯à®•à®³à¯ˆ சேமிகà¯à®•, பரிமாறà¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆ தூகà¯à®•à®¿ எறிய, அலà¯à®²à®¤à¯ இநà¯à®¤ செயறà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ ரதà¯à®¤à¯à®šà¯†à®¯à¯à®¯ "
"விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®•à®¿à®±à¯€à®°à¯à®•à®³à®¾?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1872
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "பரிமாறà¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆ நீகà¯à®•à¯ (_D)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1876
msgid "_Save Transaction"
msgstr "பரிமாறà¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆ சேமி (_S)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1944
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2014
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2112
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2235
msgid "unknown"
msgstr "தெரியாத "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1932
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3347
msgid "Portfolio"
msgstr "போரà¯à®Ÿà¯à®ƒà®ªà¯‹à®²à®¿à®¯à¯‹"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1934
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3353
msgid "Search Results"
msgstr "à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà¯à®•à®³à¯ˆà®¤à¯ தேடà¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3219
msgid "Start Date:"
msgstr "தà¯à®µà®•à¯à®• தேதி:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3226
#, fuzzy
msgid "Show previous number of days:"
msgstr "பஙà¯à®•à¯à®•à®³à®¿à®©à¯ எணà¯à®£à®¿à®•à¯à®•à¯ˆà®¯à¯ˆà®•à¯ காடà¯à®Ÿà¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3234
msgid "End Date:"
msgstr "à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯ தேதி:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3244
#: gnucash/report/trep-engine.scm:157
#, fuzzy
msgid "Unreconciled"
msgstr "ஒபà¯à®ªà®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤à®¤à¯ (_U)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3250
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
#: gnucash/report/trep-engine.scm:160
msgid "Frozen"
msgstr "உறைதலà¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3252
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
#: gnucash/report/trep-engine.scm:161
msgid "Voided"
msgstr "காலியாகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3262
msgid "Show:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3270
msgid "Hide:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3281
#, fuzzy
msgid "Filter By:"
msgstr "இதனà¯à®ªà®Ÿà®¿ வடிகடà¯à®Ÿà¯..."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3343
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3361
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr "பரிமாறà¯à®± அறிகà¯à®•à¯ˆ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3349
msgid "Portfolio Report"
msgstr "போரà¯à®Ÿà¯à®ƒà®ªà¯‹à®²à®¿à®¯à¯‹ அறிகà¯à®•à¯ˆ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3355
msgid "Search Results Report"
msgstr "à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà¯à®•à®³à®¿à®©à¯ அறிகà¯à®•à¯ˆà®¯à¯ˆà®¤à¯ தேடà¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3359
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr "பதிவேடà¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3377
msgid "and subaccounts"
msgstr "மறà¯à®±à¯à®®à¯ தà¯à®£à¯ˆà®•à¯à®•à®£à®•à¯à®•à¯à®•à®³à¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3527
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3554
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr "பல கணகà¯à®•à¯à®•à®³à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ அசà¯à®šà®¿à®©à¯ˆ சரிபாரà¯à®•à¯à®•à®µà®¾?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3556
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5209,55 +5206,55 @@ msgstr ""
"ஒர௠கணகà¯à®•à®¿à®±à¯à®•à¯ மேறà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ பிரிபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ இநà¯à®¤ தேடல௠மà¯à®Ÿà®¿à®µà®¿à®©à¯ˆ கொணà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®©. அதே கணகà¯à®•à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ "
"அவை இலà¯à®²à¯ˆà®¯à¯†à®©à®¿à®²à¯à®®à¯ அவறà¯à®±à¯ˆ நீஙà¯à®•à®³à¯ சரிபாரà¯à®¤à¯à®¤à¯ அசà¯à®šà®¿à®Ÿ விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®•à®¿à®±à¯€à®°à¯à®•à®³à®¾?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3566
msgid "_Print checks"
msgstr "அசà¯à®šà®¿à®©à¯ˆ சரிபாரà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯ (_P)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3558
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3585
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr "நீஙà¯à®•à®³à¯ ஒர௠வஙà¯à®•à®¿ பதிவ௠அலà¯à®²à®¤à¯ தேடல௠மà¯à®Ÿà®¿à®µà¯à®•à®³à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ சரிபாரà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯à®•à®³à¯ˆ அசà¯à®šà®¿à®Ÿà®²à®¾à®®à¯."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3774
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3801
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr ""
"ஒபà¯à®ªà®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ அலà¯à®²à®¤à¯ தீரà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ பிரிவà¯à®Ÿà®©à¯ ஒர௠பரிமாறà¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆ உஙà¯à®•à®³à®¾à®²à¯ காலியாகà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3781
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3808
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr "இநà¯à®¤ பரிமாறà¯à®±à®®à®¾à®©à®¤à¯ கரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ வாசிகà¯à®•-மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯ என கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯: '%s'"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3909
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr "இநà¯à®¤ பரிமாறà¯à®±à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à®¾à®• à®à®±à¯à®•à®©à®µà¯‡ ஒர௠தலைகீழான உளà¯à®³à¯€à®Ÿà¯ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3910
#, fuzzy
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "நடபà¯à®ªà¯ பரிமாறà¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆ திரà¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
#, fuzzy
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "தலைகீழ௠பரிமாறà¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆ சேர௠(_R)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3883
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
#, fuzzy
msgid "New Transaction Information"
msgstr "பரிமாறà¯à®±à®¤à¯ தகவலà¯"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3973
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4010
#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr "இதனà¯à®ªà®Ÿà®¿ %s ஠வரிசைபடà¯à®¤à¯à®¤à¯â€¦"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4063
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4100
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
#, c-format
msgid "Filter %s by…"
@@ -5266,27 +5263,27 @@ msgstr "%s ஠இதனà¯à®ªà®Ÿà®¿ வடிகடà¯à®Ÿà¯â€¦"
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4627
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4637
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4638
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
msgid "Select"
msgstr "தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4674
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4691
#, fuzzy
#| msgid "Post Date"
msgid "Go to Date"
msgstr "வெளியீட௠தேதி"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4976
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4994
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr ""
@@ -5433,34 +5430,34 @@ msgstr "எளிதான விவரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "பேனà¯à®¸à®¿ விவரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:47
#, fuzzy
msgid "_New Schedule"
msgstr "திடà¯à®Ÿà®®à®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯ (_S)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
#, fuzzy
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "திடà¯à®Ÿà®®à®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯ (_S)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
#, fuzzy
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "திடà¯à®Ÿà®®à®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯ (_S)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:487
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:487
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
msgid "Transactions"
msgstr "பரிமாறà¯à®±à®™à¯à®•à®³à¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:559
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:559
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "வரவிரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ பரிமாறà¯à®±à®™à¯à®•à®³à¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:896
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:896
#, fuzzy
#| msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
@@ -6416,7 +6413,7 @@ msgstr "கோபà¯à®ªà®¿à®©à¯ˆ பகà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯â€¦"
#: gnucash/gnome-utils/assistant-xml-encoding.c:1124
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:423
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:107
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:131
msgid "There was an error parsing the file."
msgstr "இநà¯à®¤ கோபà¯à®ªà®¿à®©à¯ˆ பகà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ போத௠ஒர௠பிழை à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯."
@@ -6433,15 +6430,15 @@ msgstr "இநà¯à®¤ கà¯à®±à®¿à®®à¯à®±à¯ˆ à®à®±à¯à®•à®©à®µà¯‡ படà¯à®Ÿ
msgid "This is an invalid encoding."
msgstr "இத௠ஒர௠தவறான கà¯à®±à®¿à®®à¯à®±à¯ˆà®¯à®¾à®•à¯à®®à¯."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:659
msgid "Could not create opening balance."
msgstr "தொடகà¯à®• இரà¯à®ªà¯à®ªà¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:860
msgid "Give the children the same type?"
msgstr "தà¯à®£à¯ˆà®•à®³à®¿à®Ÿà®®à¯ இநà¯à®¤ வகையை கொடà¯à®•à¯à®•à®µà®¾?"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:871
#, c-format
msgid ""
"The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
@@ -6449,50 +6446,50 @@ msgid ""
msgstr ""
"திரà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ கணகà¯à®•à®¿à®©à¯ தà¯à®£à¯ˆ வகை \"%s\" கà¯à®•à¯ மாறà¯à®±à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯ அவறà¯à®±à¯ˆ ஒதà¯à®¤à®¿à®¯à®²à¯à®ªà¯à®Ÿà®©à¯ செயà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:882
msgid "_Show children accounts"
msgstr "தà¯à®£à¯ˆ கணகà¯à®•à¯à®•à®³à¯ˆ காடà¯à®Ÿà¯ (_S)"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:954
msgid "The account must be given a name."
msgstr "அநà¯à®¤ கணகà¯à®•à®¿à®±à¯à®•à¯ ஒர௠பெயர௠கொடà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:980
msgid "There is already an account with that name."
msgstr "அநà¯à®¤ பெயரில௠à®à®±à¯à®•à®©à®µà¯‡ ஒர௠கணகà¯à®•à¯ உளà¯à®³à®¤à¯."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:989
msgid "You must choose a valid parent account."
msgstr "நீஙà¯à®•à®³à¯ ஒர௠சரியான பொறà¯à®±à¯‹à®°à¯ கணகà¯à®•à®¿à®©à¯ˆ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:998
msgid "You must select an account type."
msgstr "ஒர௠கணகà¯à®•à¯ வகையை நீஙà¯à®•à®³à¯ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1007
msgid ""
"The selected account type is incompatible with the one of the selected "
"parent."
msgstr ""
"தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ கணகà¯à®•à¯ வகையானத௠தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ à®®à¯à®¤à®©à¯à®®à¯ˆ ஒனà¯à®±à¯à®Ÿà®©à¯ à®®à¯à®°à®£à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1019
msgid "You must choose a commodity."
msgstr "ஒர௠சரகà¯à®•à®¿à®©à¯ˆ நீஙà¯à®•à®³à¯ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1039
msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1046
msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
msgstr "ஒர௠சரியான தொடகà¯à®• இரà¯à®ªà¯à®ªà¯ˆ உளà¯à®³à®¿à®Ÿ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ காலிய விடவà¯à®®à¯."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1126
msgid ""
"You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
"account."
@@ -6500,64 +6497,64 @@ msgstr ""
"ஒர௠இடமாறà¯à®± கணகà¯à®•à¯ˆ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ தொடகà¯à®• இரà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ உறà¯à®ªà¯à®ªà¯ கணகà¯à®•à¯ˆ "
"தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1481
msgid ""
"An account with opening balance already exists for the desired currency."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1482
#, fuzzy
#| msgid "Cancel the current entry"
msgid "Cannot change currency"
msgstr "நடபà¯à®ªà¯ உளà¯à®³à¯€à®Ÿà¯ˆ ரதà¯à®¤à¯à®šà¯†à®¯à¯à®¯à®µà¯à®®à¯ "
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1571
#, fuzzy
msgid ""
"This Account contains Transactions.\n"
"Changing this option is not possible."
msgstr "அழிகà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤ இநà¯à®¤ கணகà¯à®•à¯ வாசிபà¯à®ªà¯ மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯ பரிமாறà¯à®±à®™à¯à®•à®³à¯ˆ கொணà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1745
#: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
msgid "<No name>"
msgstr "<பெயர௠இலà¯à®²à¯ˆ>"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1775
msgid "Edit Account"
msgstr "கணகà¯à®•à®¿à®©à¯ˆ திரà¯à®¤à¯à®¤à¯"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1778
#, c-format
msgid "(%d) New Accounts"
msgstr "(%d) பà¯à®¤à®¿à®¯ கணகà¯à®•à¯à®•à®³à¯"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1786
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
msgid "New Account"
msgstr "பà¯à®¤à®¿à®¯ கணகà¯à®•à¯"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2355
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Renumber sub-accounts"
msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
msgstr "தà¯à®£à¯ˆ-கணகà¯à®•à¯à®•à®³à¯ˆ மறà¯à®Žà®£à¯à®£à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2461
#, c-format
msgid ""
"Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
"selected color"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
msgstr "எநà¯à®¤ தà¯à®£à¯ˆà®•à¯à®•à®£à®•à¯à®•à¯à®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ சேரà¯à®•à¯à®•à®¾à®®à®²à¯, à®®à¯à®¤à®©à¯à®®à¯ˆ கணகà¯à®•à®¿à®²à¯ மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯ மீதி இரà¯à®ªà¯à®ªà¯ˆ காடà¯à®Ÿà®µà¯à®®à¯."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2502
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -8401,7 +8398,7 @@ msgstr ""
msgid "Finance::Quote sources:\n"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:373 gnucash/gnucash-commands.cpp:397
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:372 gnucash/gnucash-commands.cpp:396
msgid "Price retrieval failed: "
msgstr ""
@@ -8516,25 +8513,25 @@ msgstr "[தரவà¯à®•à¯à®•à¯‹à®ªà¯à®ªà¯]"
msgid "Checking Finance::Quote…"
msgstr "நிதியை தீரà¯à®®à®¾à®©à®¿à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯::மேறà¯à®•à¯‹à®³à¯â€¦"
-#: gnucash/gnucash.cpp:188
+#: gnucash/gnucash.cpp:187
msgid "Unable to load Finance::Quote."
msgstr "நிதியை தீரà¯à®®à®¾à®©à®¿à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯::மேறà¯à®•à¯‹à®³à¯..."
-#: gnucash/gnucash.cpp:199
+#: gnucash/gnucash.cpp:198
msgid "Loading data…"
msgstr "தரவை à®à®±à¯à®±à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯â€¦"
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:270
#, fuzzy
msgid "Application Options"
msgstr "பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯"
-#: gnucash/gnucash.cpp:274
+#: gnucash/gnucash.cpp:273
msgid "Do not load the last file opened"
msgstr "திறகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ கடைசி கோபà¯à®ªà¯ˆ à®à®±à¯à®± à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯"
#. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:312
+#: gnucash/gnucash.cpp:311
#, fuzzy
msgid ""
"Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
@@ -19337,9 +19334,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
msgstr "கோபà¯à®ªà¯ வெறà¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• à®à®±à¯à®±à¯à®®à®¤à®¿ செயà¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯!\n"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1616 libgnucash/engine/Split.cpp:1633
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1634 libgnucash/engine/Split.cpp:1651
msgid "-- Split Transaction --"
msgstr "-- பிரிபà¯à®ªà¯ பரிமாறà¯à®±à®®à¯ --"
@@ -20088,137 +20085,137 @@ msgstr "y/m/d"
msgid "y/d/m"
msgstr "y/d/m"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:502
#, fuzzy
msgid "No new transactions were found in this import."
msgstr "இநà¯à®¤ பரிமாறà¯à®±à®®à¯ ஒர௠URI-உடன௠தொடரà¯à®ªà¯à®Ÿà¯ˆà®¯à®¤à®¾à®• இலà¯à®²à¯ˆ."
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:774
msgid "Destination account for the auto-balance split."
msgstr "தானியகà¯à®•-தொகை பிரிபà¯à®ªà®¿à®±à¯à®•à®¾à®© இலகà¯à®•à¯ கணகà¯à®•à¯."
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:996
msgid "Click Edit to modify"
msgstr ""
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1407
#, fuzzy
#| msgid "_Select transfer account"
msgid "_Assign transfer account"
msgstr "பரிமாறà¯à®± கணகà¯à®•à¯ˆ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯ (_S)"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1412
#, fuzzy
#| msgid "Exchange rate"
msgid "Assign e_xchange rate"
msgstr "பரிமாறà¯à®± விகிதமà¯"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1417
#, fuzzy
msgid "_Edit description, notes, or memo"
msgstr "விளகà¯à®•à®®à¯ / கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ / மெமோ"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
#, fuzzy
#| msgid "Reset defaults"
msgid "_Reset all edits"
msgstr "à®®à¯à®©à¯à®©à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆ மறà¯à®…மை"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1572
#, fuzzy
#| msgid "A"
msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
msgid "A"
msgstr "A"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1576
#, fuzzy
msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
msgid "U+C"
msgstr "U+R"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1580
#, fuzzy
#| msgid "C"
msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
msgid "C"
msgstr "C"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1587
msgid "Info"
msgstr "தகவலà¯"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
#: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
#, fuzzy
msgid "Additional Comments"
msgstr "காரà¯à®Ÿà¯à®•à¯à®•à¯ கூடà¯à®¤à®²à®¾à®•:"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1956
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
msgid "New, already balanced"
msgstr "பà¯à®¤à®¿à®¯, à®à®±à®•à®©à®µà¯‡ சமநிலைபடà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯"
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1978
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2001
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
msgstr "பà¯à®¤à®¿à®¯, %s கà¯à®•à¯ (கைமà¯à®±à¯ˆ) \"%s\"஠இடமாறà¯à®±à¯"
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1986
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
msgstr "பà¯à®¤à®¿à®¯, %s கà¯à®•à¯ (தானியகà¯à®•) \"%s\"஠இடமாறà¯à®±à¯"
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1999
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2022
#, fuzzy, c-format
#| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
msgstr "பà¯à®¤à®¿à®¯, சமநிலைபடà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤à®¤à¯ (%s கà¯à®•à¯ இடமாறà¯à®± கணகà¯à®•à¯ தேவைபà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯)!"
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
#, c-format
msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
msgstr "பà¯à®¤à®¿à®¯, சமநிலைபடà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤à®¤à¯ (%s கà¯à®•à¯ இடமாறà¯à®± கணகà¯à®•à¯ தேவைபà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯)!"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2033
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2056
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Reconcile (manual) match"
msgid "Reconcile (manual) match to %s"
msgstr "(கைமà¯à®±à¯ˆ) பொரà¯à®¤à¯à®¤à®¤à¯à®¤à¯ˆ ஒபà¯à®ªà®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Reconcile (auto) match"
msgid "Reconcile (auto) match to %s"
msgstr "பொரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®¤à®²à¯ˆ (தானாக) ஒபà¯à®ªà®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2047
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2076
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2070
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2099
msgid "Match missing!"
msgstr "பொரà¯à®¤à¯à®¤à®®à¯ விடà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯!"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Update and reconcile (manual) match"
msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
msgstr "பொரà¯à®¤à¯à®¤à®¤à¯à®¤à¯ˆà®ªà¯ பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®¤à¯à®¤à¯ ஒபà¯à®ªà®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯ (கைமà¯à®±à¯ˆ)"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2090
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Update and reconcile (auto) match"
msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
msgstr "பொரà¯à®¤à¯à®¤à®¤à¯à®¤à¯ˆà®ªà¯ பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®¤à¯à®¤à¯ ஒபà¯à®ªà®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯ (தானியகà¯à®•à®®à¯)"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
msgid "Do not import (no action selected)"
msgstr "இறகà¯à®•à¯à®®à®¤à®¿ செயà¯à®¯ வேணà¯à®Ÿà®¾à®®à¯ (எநà¯à®¤ செயலà¯à®®à¯ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ)"
@@ -30783,108 +30780,108 @@ msgstr "நினைவகம௠நிரமà¯à®ªà®¿à®¯à®¤à¯"
msgid "Numeric error"
msgstr "எண௠பிழை"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:161
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:160
msgid "Failed to initialize Finance::Quote: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:168
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:167
msgid "Finance::Quote check returned error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:176
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:175
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:313
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:302
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:320
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:342
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
msgid "GncQuotes::Report called with no source."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:337
#, fuzzy
#| msgid "There are no options for this report."
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "இநà¯à®¤ அறிகà¯à®•à¯ˆà®•à¯à®•à¯ˆ விரà¯à®ªà¯à®ªà®™à¯à®•à®³à¯ எதà¯à®µà¯à®®à¯ இலà¯à®²à¯ˆ."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:362
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:351
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:383
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:397
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:400
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:389
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:393
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "%s ஠அணà¯à®•à¯à®¤à®²à®¿à®²à¯ ஒர௠பிழை."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:413
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:402
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:499
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:488
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:747
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:757
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:750
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:765
msgid "Result:"
msgstr ""
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:760
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
#, fuzzy
#| msgid "Date required."
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30892,14 +30889,14 @@ msgid "required"
msgstr "தேதி தேவைபà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯."
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "ஒபà¯à®ªà®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤à®¤à¯ (_U)"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30907,18 +30904,18 @@ msgid "one of these"
msgstr "இநà¯à®¤ ஆணà¯à®Ÿà®¿à®©à¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà¯"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "தரகà¯"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30926,7 +30923,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "கà¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30934,7 +30931,7 @@ msgid "date: "
msgstr "நாளà¯: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30942,7 +30939,7 @@ msgid "currency: "
msgstr "நாணயமà¯"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
#, fuzzy
#| msgid "last %s"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30950,39 +30947,39 @@ msgid "last: "
msgstr "கடைசி %s"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "விலை"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
#, fuzzy
#| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -31833,18 +31830,18 @@ msgstr ""
msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1649
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1667
#, fuzzy
msgctxt ""
"Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
msgid "Split"
msgstr "பிரி"
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2735
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2734
msgid "Voided transaction"
msgstr "காலியாகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ பரிமாறà¯à®±à®®à¯"
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2748
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2747
msgid "Transaction Voided"
msgstr "பரிமாறà¯à®±à®®à¯ காலியாகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯"
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 52cb04fead..5186e94f61 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-05 14:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-25 20:34-0500\n"
"Last-Translator: Ravi Kumar Ragam <ragamrravi at gmail.com>\n"
"Language-Team: NONE\n"
@@ -1119,7 +1119,7 @@ msgid "Placeholder"
msgstr "à°¸à±à°§à°²à°¦à°¾à°°à±"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1356
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:429
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:693
@@ -1214,7 +1214,7 @@ msgstr "à°°à±à°£à°‚ తిరిగి చెలà±à°²à°¿à°‚పౠà°à°šà±à°š
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1298,7 +1298,7 @@ msgstr "ధర చేరà±à°šà±à°¤à±à°¨à±à°¨ దోషం"
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1567
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1829,7 +1829,7 @@ msgstr "కొనà±à°¨ లేదా à°…à°®à±à°®à°¿à°¨ వాటాల సం
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1844,7 +1844,7 @@ msgid "Memo"
msgstr "మెమో"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3410
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1856,7 +1856,7 @@ msgid "Debit"
msgstr "à°–à°°à±à°šà±à°ªà°¦à±à°¦à±"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2323
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3406
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -1913,8 +1913,8 @@ msgstr "à°“à°šà°°à±â€Œ"
#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:397
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1920
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
@@ -2008,7 +2008,7 @@ msgstr "పరోకà±à°·à°‚à°—à°¾"
#: gnucash/gnome/dialog-billterms.c:537 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:587
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:840 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:884
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:552
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:552
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:24
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:284
msgid "Unknown"
@@ -2064,13 +2064,13 @@ msgstr "సరà±à°•à±à°¨à± తొలగించాలా?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1655
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:844
#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2159,8 +2159,8 @@ msgstr "_à°°à°¦à±à°¦à±à°šà±‡à°¯à°¿"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1656
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:66
@@ -2218,7 +2218,7 @@ msgstr "ఖాతాదారà±à°¨à°¿ ఇనà±à°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œà°²à±"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:230
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:171
@@ -2313,7 +2313,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "à°ªà±à°²à±‡à°¸à± హోలà±à°¡à°°à± ఖాతా ఎంపిక చేయబడింది. దయచేసి మళà±à°²à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà±."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4636
#, fuzzy
#| msgid "Select Account"
msgid "Select document"
@@ -2321,7 +2321,7 @@ msgstr "ఖాతా à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹"
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
#: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:845
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2437,11 +2437,11 @@ msgid "Business item can not be modified."
msgstr "ఇనà±â€Œà°ªà±à°Ÿà± ఫైలౠతెరవబడదà±."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:668 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:769
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:395
msgid "Manage Document Link"
msgstr ""
@@ -2481,7 +2481,7 @@ msgstr "లావాదేవీ వివరాలà±"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2668,7 +2668,7 @@ msgid "Closing Entries"
msgstr "మూసే నమోదà±à°²à±"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
@@ -2712,8 +2712,8 @@ msgstr "సమనà±à°µà°¯ తేదీ"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4009
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2340
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4046
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
@@ -2724,7 +2724,7 @@ msgstr "సంఖà±à°¯/à°šà°°à±à°¯"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2345
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2741,8 +2741,8 @@ msgstr "à°šà°°à±à°¯"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4008
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2339
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4045
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
@@ -2754,7 +2754,7 @@ msgstr "లావాదేవీ సంఖà±à°¯"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2344
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -2979,7 +2979,7 @@ msgid "New Credit Note"
msgstr "కొతà±à°¤ à°•à±à°°à±†à°¡à°¿à°Ÿà± నోటà±"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:226
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
@@ -3004,7 +3004,7 @@ msgid "View Invoice"
msgstr "ఇనà±à°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œà°¨à± వీకà±à°·à°¿à°‚à°šà±"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:225
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
msgid "New Bill"
msgstr "కొతà±à°¤ బిలà±à°²à±"
@@ -3073,15 +3073,15 @@ msgstr "ఇనà±à°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œà°¨à± వీకà±à°·à°¿à°‚à°šà±/సవ
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:386
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
msgid "Duplicate"
msgstr "నకిలీ"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:288
msgid "Post"
msgstr "నమోదà±à°šà±‡à°¯à°¿"
@@ -3246,7 +3246,7 @@ msgstr "ఇనà±à°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œà°¨à± వెతà±à°•à±"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -3538,7 +3538,7 @@ msgstr ""
"రూపొందించాలనà±à°•à±à°‚à°Ÿà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±? "
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3246
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
#: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3546,7 +3546,7 @@ msgid "Cleared"
msgstr "à°¶à±à°à±à°°à°ªà°°à°šà°¿à°¨"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3248
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
@@ -3580,8 +3580,8 @@ msgid "Continue"
msgstr "నిరంతర"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1634
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:282
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:377
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:282
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:384
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:210
msgid "Cancel"
msgstr "à°°à°¦à±à°¦à±à°šà±‡à°¯à°¿"
@@ -3855,7 +3855,7 @@ msgid ""
msgstr "à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ టెంపà±à°²à±‡à°Ÿà±â€Œ లావాదేవీ మారà±à°šà°¬à°¡à°¿à°‚ది. à°ˆ బదిలీలనౠరికారà±à°¡à± చేయాలని కోరà±à°•à±à°‚à°Ÿà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¾?"
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:228
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "నిరà±à°§à°¾à°°à°¿à°¤ లావాదేవీలౠ"
@@ -4047,7 +4047,7 @@ msgid "Expenses"
msgstr "à°µà±à°¯à°¯à°¾à°²à±"
#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:506
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:375
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:382
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2561
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
@@ -4105,43 +4105,42 @@ msgstr[1] ""
msgid "Select a Budget"
msgstr "బడà±à°œà±†à°Ÿà±â€Œà°¨à± à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
msgid "Open"
msgstr "తెరà±à°µà±"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
msgid "Edit"
msgstr "సవరించà±"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
#: gnucash/gnome-utils/dialog-doclink-utils.c:426
msgid "New"
msgstr "కొతà±à°¤"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:291
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:283
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:170
msgid "Delete"
msgstr "తొలగించà±"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4951
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:400
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
#: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4171,7 +4170,7 @@ msgstr ""
msgid "Accounts"
msgstr "ఖాతాలà±"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4179,27 +4178,27 @@ msgid ""
"Are you sure you want to do this?"
msgstr "à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ లావాదేవీ మీద à°¶à±à°à±à°°à°ªà°°à°¿à°šà°¿ రాయాలనà±à°•à±à°‚à°Ÿà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±. మీరౠదానిని తపà±à°ªà°• చేయాలనà±à°•à±à°‚à°Ÿà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¾?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1306
#, fuzzy
msgid "_Pick another account"
msgstr "_బదిలీ ఖాతానౠఎంచà±à°•à±‹"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
msgid "_Do it anyway"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr "(పేరౠలేదà±)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "%s ఖాతానౠతొలగిసà±à°¤à±‹à°‚ది"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4208,7 +4207,7 @@ msgid ""
"of another account"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4216,46 +4215,44 @@ msgid ""
"Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1594
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "%s ఖాతా తొలగించబడింది"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1603
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr "à°ˆ ఖాతాలోని లావాదేవీలనà±à°¨à±€ %sఖాతాలోకి తరలించబడతాయి."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1610
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "à°ˆ ఖాతాలోని లావాదేవీలనà±à°¨à±€ తొలగించబడతాయి."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1619
#, fuzzy, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "దీని ఉపఖాతాలనà±à°¨à±€ %sఖాతాలోకి తరలించబడతాయి."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
-#, fuzzy, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1625
+#, fuzzy
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "దీని ఉపఖాతాలనà±à°¨à±€ తొలగించబడతాయి."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1629
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr "ఉప-ఖాతా లావాదేవీలనà±à°¨à±€ %sఖాతాలోకి తరలించబడతాయి."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1636
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "ఉపఖాతా లావాదేవీలనà±à°¨à±€ తొలగించబడతాయి."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1642
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "మీరౠఖచà±à°šà°¿à°¤à°‚à°—à°¾ ఇది చేయాలనà±à°•à±à°‚à°Ÿà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¾?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:179
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:179
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:236
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:99
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:641
@@ -4263,29 +4260,29 @@ msgstr "మీరౠఖచà±à°šà°¿à°¤à°‚à°—à°¾ ఇది చేయాలనà±
msgid "Options"
msgstr "à°à°šà±à°›à°¿à°•à°¾à°²à±"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:180
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:180
msgid "Estimate"
msgstr "అంచనా"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:181
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:181
#, fuzzy
msgid "All Periods"
msgstr "అవధి"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:182
#, fuzzy
msgid "Note"
msgstr "గమనికలà±"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:183
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:183
#, fuzzy
#| msgid "Account Report"
msgid "Run Report"
msgstr "ఖాతా నివేదిక"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:264
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:303
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:888
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:302
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:885
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:107
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:39
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:201
@@ -4295,133 +4292,133 @@ msgstr "ఖాతా నివేదిక"
msgid "Budget"
msgstr "బడà±à°œà±†à°Ÿà±â€Œ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:938
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:935
#: libgnucash/engine/gnc-budget.cpp:111
msgid "Unnamed Budget"
msgstr "పేరౠపెటà±à°Ÿà°¨à°¿ à°ªà±à°°à°£à°¾à°³à°¿à°• "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:940
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:937
#, c-format
msgid "Delete %s?"
msgstr "%sనౠతొలగించాలా?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1040
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1037
msgid "You must select at least one account to estimate."
msgstr "అంచనా à°•à°Ÿà±à°Ÿà±‡à°‚à°¦à±à°•à± మీరౠకనీసం ఖాతానౠఎంచà±à°•à±‹à°µà°¾à°²à°¿."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1171
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1168
#, fuzzy
msgid "You must select at least one account to edit."
msgstr "అంచనా à°•à°Ÿà±à°Ÿà±‡à°‚à°¦à±à°•à± మీరౠకనీసం ఖాతానౠఎంచà±à°•à±‹à°µà°¾à°²à°¿."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1269
#, fuzzy
msgid "You must select one budget cell to edit."
msgstr "అంచనా à°•à°Ÿà±à°Ÿà±‡à°‚à°¦à±à°•à± మీరౠకనీసం ఖాతానౠఎంచà±à°•à±‹à°µà°¾à°²à°¿."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:287
#, fuzzy
msgid "_Print Invoice"
msgstr "ఇనà±à°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œà°¨à± à°®à±à°¦à±à°°à°¿à°‚à°šà±"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:289
msgid "Make a printable invoice"
msgstr "à°®à±à°¦à±à°°à°¿à°‚à°šà°—à°² ఇనà±à°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œà°¨à± తయారà±à°šà±‡à°¯à°¿"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:367
msgid "_Edit Invoice"
msgstr "_ ఇనà±à°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œà°¨à± సవరించà±"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:18
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:369
msgid "Edit this invoice"
msgstr "à°ˆ ఇనà±à°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œà°¨à± సవరించà±"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:382
msgid "_Duplicate Invoice"
msgstr "_ఇనà±à°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œâ€Œà°¨à± నకిలీ చేయి"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:24
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:384
msgid "Create a new invoice as a duplicate of the current one"
msgstr "à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ ఇనà±à°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œ నకిలీగా కొతà±à°¤ ఇనà±à°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œà°¨à± సృషà±à°Ÿà°¿à°‚à°šà±"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:522
msgid "_Post Invoice"
msgstr "_ ఇనà±à°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œà°¨à± నమోదà±à°šà±‡à°¯à°¿"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:30
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:524
#, fuzzy
msgid "Post this invoice to your Chart of Accounts"
msgstr "à°ˆ ఇనà±à°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œà°¨à± మీ ఖాతా పటంలో నమోదà±à°šà±‡à°¯à°¿"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:537
msgid "_Unpost Invoice"
msgstr "_ ఇనà±à°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œ నమోదౠరదà±à°¦à±à°šà±‡à°¯à°¿"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:36
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:539
#, fuzzy
msgid "Unpost this invoice and make it editable"
msgstr "à°ˆ ఇనà±à°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œ నమోదౠరదà±à°¦à± చేసి, దీనిని సరిచేసేలా చేయి"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:352
msgid "New _Invoice"
msgstr "కొతà±à°¤_ఇనà±à°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:354
msgid "Create a new invoice for the same owner as the current one"
msgstr "à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ ఇనà±à°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œ యజమాని కోసం కొతà±à°¤ ఇనà±à°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œà°¨à± సృషà±à°Ÿà°¿à°‚à°šà±"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:392
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
msgid "Blank"
msgstr "ఖాళీ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the invoice"
msgstr "ఇనà±à°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œ à°•à°¿à°‚à°¦ ఖాళీ నమోదà±à°•à± తరలించà±"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:552
msgid "_Pay Invoice"
msgstr "_ఇనà±à°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œ చెలà±à°²à°¿à°‚à°šà±"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:200
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:554
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this invoice"
msgstr "à°ˆ ఇనà±à°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œ యజమాని కోసం చెలà±à°²à°¿à°‚à°ªà±à°¨à± à°ªà±à°°à°µà±‡à°¶à°ªà±†à°Ÿà±à°Ÿà± "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:207
msgid "_Company Report"
msgstr "_కంపెనీ నివేదిక"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
#, fuzzy
msgid "Open a customer report window for the owner of this invoice"
msgstr "à°ˆ ఇనà±à°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œ యజమాని కోసం కంపెనీ నివేదిక విండోని తెరà±à°µà±"
@@ -4429,11 +4426,11 @@ msgstr "à°ˆ ఇనà±à°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œ యజమాని కోసం à°•
#. Translators: This is a menu item that opens a dialog for linking an
#. external file or URL with the bill, invoice, transaction, or voucher or
#. removing such an link.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:262
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
@@ -4445,11 +4442,11 @@ msgstr "à°Ÿà±à°¯à°¾à°¬à±â€Œà°²à±‹ దిగà±à°®à°¤à°¿ చేసిన à°¡à°¾
#. Translators: This is a menu item that opens an external file or URI that may
#. be linked to the current bill, invoice, transaction, or voucher using
#. the operating system's default application for the file or URI mime type.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:259
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:266
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
@@ -4457,381 +4454,381 @@ msgstr "à°Ÿà±à°¯à°¾à°¬à±â€Œà°²à±‹ దిగà±à°®à°¤à°¿ చేసిన à°¡à°¾
msgid "_Open Linked Document"
msgstr "కొతà±à°¤ ఖాతా"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:396
#, fuzzy
msgid "Open Linked Document"
msgstr "కొతà±à°¤ ఖాతా"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:205
msgid "_Use as Default Layout for Customer Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:206
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:66
msgid ""
"Use the current layout as default for all customer invoices and credit notes"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:207
msgid "_Reset Default Layout for Customer Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:208
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:72
msgid ""
"Reset default layout for all customer invoices and credit notes back to "
"built-in defaults and update the current page accordingly"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
#, fuzzy
msgid "_Print Bill"
msgstr "à°®à±à°¦à±à°°à°¿à°‚à°šà±"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
#, fuzzy
msgid "Make a printable bill"
msgstr "à°®à±à°¦à±à°°à°¿à°‚à°šà°—à°² ఇనà±à°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œà°¨à± తయారà±à°šà±‡à°¯à°¿"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
#, fuzzy
msgid "_Edit Bill"
msgstr "బిలà±à°²à± సవరించà±"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
#, fuzzy
msgid "Edit this bill"
msgstr "à°ˆ ఇనà±à°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œà°¨à± సవరించà±"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
#, fuzzy
msgid "_Duplicate Bill"
msgstr "నకిలీ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
#, fuzzy
msgid "Create a new bill as a duplicate of the current one"
msgstr "à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ ఇనà±à°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œ నకిలీగా కొతà±à°¤ ఇనà±à°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œà°¨à± సృషà±à°Ÿà°¿à°‚à°šà±"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
#, fuzzy
msgid "_Post Bill"
msgstr "చెలà±à°²à°¿à°‚పౠబిలà±à°²à±"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
#, fuzzy
msgid "Post this bill to your Chart of Accounts"
msgstr "à°ˆ ఇనà±à°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œà°¨à± మీ ఖాతా పటంలో నమోదà±à°šà±‡à°¯à°¿"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
#, fuzzy
msgid "_Unpost Bill"
msgstr "_ ఇనà±à°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œ నమోదౠరదà±à°¦à±à°šà±‡à°¯à°¿"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
#, fuzzy
msgid "Unpost this bill and make it editable"
msgstr "à°ˆ ఇనà±à°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œ నమోదౠరదà±à°¦à± చేసి, దీనిని సరిచేసేలా చేయి"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
#, fuzzy
msgid "New _Bill"
msgstr "కొతà±à°¤ బిలà±à°²à±"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
#, fuzzy
msgid "Create a new bill for the same owner as the current one"
msgstr "à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ ఇనà±à°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œ యజమాని కోసం కొతà±à°¤ ఇనà±à°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œà°¨à± సృషà±à°Ÿà°¿à°‚à°šà±"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the bill"
msgstr "ఇనà±à°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œ à°•à°¿à°‚à°¦ ఖాళీ నమోదà±à°•à± తరలించà±"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
#, fuzzy
msgid "_Pay Bill"
msgstr "చెలà±à°²à°¿à°‚పౠబిలà±à°²à±"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this bill"
msgstr "à°ˆ ఇనà±à°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œ యజమాని కోసం చెలà±à°²à°¿à°‚à°ªà±à°¨à± à°ªà±à°°à°µà±‡à°¶à°ªà±†à°Ÿà±à°Ÿà± "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
#, fuzzy
msgid "Open a vendor report window for the owner of this bill"
msgstr "à°ˆ ఇనà±à°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œ యజమాని కోసం కంపెనీ నివేదిక విండోని తెరà±à°µà±"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:230
msgid "_Use as Default Layout for Vendor Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:231
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:231
msgid "Use the current layout as default for all vendor bills and credit notes"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:232
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:232
msgid "_Reset Default Layout for Vendor Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:233
msgid ""
"Reset default layout for all vendor bills and credit notes back to built-in "
"defaults and update the current page accordingly"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
#, fuzzy
msgid "_Print Voucher"
msgstr "_పరిశీలనలనౠమà±à°¦à±à°°à°¿à°‚à°šà±"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
#, fuzzy
msgid "Make a printable voucher"
msgstr "à°®à±à°¦à±à°°à°¿à°‚à°šà°—à°² ఇనà±à°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œà°¨à± తయారà±à°šà±‡à°¯à°¿"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
#, fuzzy
msgid "_Edit Voucher"
msgstr "à°“à°šà°°à±â€Œà°¨à± వీకà±à°·à°¿à°‚à°šà±/సవరించà±"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
#, fuzzy
msgid "Edit this voucher"
msgstr "à°ˆ ఇనà±à°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œà°¨à± సవరించà±"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
#, fuzzy
msgid "_Duplicate Voucher"
msgstr "_ఇనà±à°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œâ€Œà°¨à± నకిలీ చేయి"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
#, fuzzy
msgid "Create a new voucher as a duplicate of the current one"
msgstr "à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ ఇనà±à°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œ నకిలీగా కొతà±à°¤ ఇనà±à°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œà°¨à± సృషà±à°Ÿà°¿à°‚à°šà±"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
#, fuzzy
msgid "_Post Voucher"
msgstr "à°“à°šà°°à±â€Œ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
#, fuzzy
msgid "Post this voucher to your Chart of Accounts"
msgstr "à°ˆ ఇనà±à°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œà°¨à± మీ ఖాతా పటంలో నమోదà±à°šà±‡à°¯à°¿"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
#, fuzzy
msgid "_Unpost Voucher"
msgstr "_ ఇనà±à°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œ నమోదౠరదà±à°¦à±à°šà±‡à°¯à°¿"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
#, fuzzy
msgid "Unpost this voucher and make it editable"
msgstr "à°ˆ ఇనà±à°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œ నమోదౠరదà±à°¦à± చేసి, దీనిని సరిచేసేలా చేయి"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
#, fuzzy
msgid "New _Voucher"
msgstr "కొతà±à°¤ వౌచరà±"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
#, fuzzy
msgid "Create a new voucher for the same owner as the current one"
msgstr "à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ ఇనà±à°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œ యజమాని కోసం కొతà±à°¤ ఇనà±à°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œà°¨à± సృషà±à°Ÿà°¿à°‚à°šà±"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the voucher"
msgstr "ఇనà±à°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œ à°•à°¿à°‚à°¦ ఖాళీ నమోదà±à°•à± తరలించà±"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
#, fuzzy
msgid "_Pay Voucher"
msgstr "à°“à°šà°°à±â€Œ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this voucher"
msgstr "à°ˆ ఇనà±à°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œ యజమాని కోసం చెలà±à°²à°¿à°‚à°ªà±à°¨à± à°ªà±à°°à°µà±‡à°¶à°ªà±†à°Ÿà±à°Ÿà± "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
#, fuzzy
msgid "Open a employee report window for the owner of this voucher"
msgstr "à°ˆ ఇనà±à°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œ యజమాని కోసం కంపెనీ నివేదిక విండోని తెరà±à°µà±"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:255
msgid "_Use as Default Layout for Employee Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:256
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:256
msgid ""
"Use the current layout as default for all employee vouchers and credit notes"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:257
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:257
msgid "_Reset Default Layout for Employee Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:258
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:258
msgid ""
"Reset default layout for all employee vouchers and credit notes back to "
"built-in defaults and update the current page accordingly"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
#, fuzzy
msgid "_Print Credit Note"
msgstr "à°•à±à°°à±†à°¡à°¿à°Ÿà± నోటà±â€Œà°¨à± సరిచేయి"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
#, fuzzy
msgid "Make a printable credit note"
msgstr "à°®à±à°¦à±à°°à°¿à°‚à°šà°—à°² ఇనà±à°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œà°¨à± తయారà±à°šà±‡à°¯à°¿"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
#, fuzzy
msgid "_Edit Credit Note"
msgstr "à°•à±à°°à±†à°¡à°¿à°Ÿà± నోటà±â€Œà°¨à± సరిచేయి"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
#, fuzzy
msgid "Edit this credit note"
msgstr "à°•à±à°°à±†à°¡à°¿à°Ÿà± నోటà±â€Œà°¨à± సరిచేయి"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
#, fuzzy
msgid "_Duplicate Credit Note"
msgstr "à°•à±à°°à±†à°¡à°¿à°Ÿà± నోటà±â€Œà°¨à± సరిచేయి"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
#, fuzzy
msgid "Create a new credit note as a duplicate of the current one"
msgstr "à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ ఇనà±à°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œ నకిలీగా కొతà±à°¤ ఇనà±à°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œà°¨à± సృషà±à°Ÿà°¿à°‚à°šà±"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
#, fuzzy
msgid "_Post Credit Note"
msgstr "à°•à±à°°à±†à°¡à°¿à°Ÿà± నోటà±â€Œà°¨à± సరిచేయి"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
#, fuzzy
msgid "Post this credit note to your Chart of Accounts"
msgstr "à°ˆ ఇనà±à°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œà°¨à± మీ ఖాతా పటంలో నమోదà±à°šà±‡à°¯à°¿"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
#, fuzzy
msgid "_Unpost Credit Note"
msgstr "à°•à±à°°à±†à°¡à°¿à°Ÿà± నోటà±â€Œà°¨à± సరిచేయి"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
#, fuzzy
msgid "Unpost this credit note and make it editable"
msgstr "à°ˆ ఇనà±à°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œ నమోదౠరదà±à°¦à± చేసి, దీనిని సరిచేసేలా చేయి"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
#, fuzzy
msgid "New _Credit Note"
msgstr "కొతà±à°¤ à°•à±à°°à±†à°¡à°¿à°Ÿà± నోటà±"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
#, fuzzy
msgid "Create a new credit note for the same owner as the current one"
msgstr "à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ ఇనà±à°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œ యజమాని కోసం కొతà±à°¤ ఇనà±à°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œà°¨à± సృషà±à°Ÿà°¿à°‚à°šà±"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the credit note"
msgstr "ఇనà±à°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œ à°•à°¿à°‚à°¦ ఖాళీ నమోదà±à°•à± తరలించà±"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
#, fuzzy
msgid "_Pay Credit Note"
msgstr "à°•à±à°°à±†à°¡à°¿à°Ÿà± నోటà±"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this credit note"
msgstr "à°ˆ ఇనà±à°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œ యజమాని కోసం చెలà±à°²à°¿à°‚à°ªà±à°¨à± à°ªà±à°°à°µà±‡à°¶à°ªà±†à°Ÿà±à°Ÿà± "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
#, fuzzy
msgid "Open a company report window for the owner of this credit note"
msgstr "à°ˆ ఇనà±à°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œ యజమాని కోసం కంపెనీ నివేదిక విండోని తెరà±à°µà±"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
#, fuzzy
#| msgid "Open imported documents in tabs"
msgid "Manage Document Link…"
msgstr "à°Ÿà±à°¯à°¾à°¬à±â€Œà°²à±‹ దిగà±à°®à°¤à°¿ చేసిన డాకà±à°¯à±à°®à±†à°‚à°Ÿà±à°²à°¨à± తెరà±à°µà±"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:281
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:376
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:383
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:195
msgid "Enter"
msgstr "à°ªà±à°°à°µà±‡à°¶à°ªà±†à°Ÿà±à°Ÿà±"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:285
msgid "Up"
msgstr "పైకి"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:286
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:286
msgid "Down"
msgstr "కిందికి "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:289
msgid "Unpost"
msgstr "నమోదౠరదà±à°¦à±à°šà±‡à°¯à°¿"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:290
#, fuzzy
msgid "Pay"
msgstr "రోజà±"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:227
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:227
msgid "New Voucher"
msgstr "కొతà±à°¤ వౌచరà±"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:228
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:860
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:860
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:527
msgid "Vendor Listing"
msgstr "à°µà±à°¯à°¾à°ªà°¾à°°à°¿ లిసà±à°Ÿà°¿à°‚à°—à±"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:229
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:229
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:866
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:110
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:372
msgid "Customer Listing"
msgstr "వినియోగదారౠలిసà±à°Ÿà°¿à°‚à°—à±"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:359
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:359
msgid "Owners"
msgstr "యజమానà±à°²à±"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:556
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:556
msgid "Customers"
msgstr "వినియోగదారà±à°²à±"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:561
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:561
msgid "Jobs"
msgstr "ఉదà±à°¯à±‹à°—ాలà±"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:566
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:566
msgid "Vendors"
msgstr "à°µà±à°¯à°¾à°ªà°¾à°°à±à°²à±"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:571
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:571
msgid "Employees"
msgstr "ఉదà±à°¯à±‹à°—à±à°²à±"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1052
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1052
#, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
@@ -4840,22 +4837,22 @@ msgstr ""
"యజమాని %s తొలగించబడà±à°¤à°¾à°°à±.\n"
"మీరౠదీనిని తపà±à°ªà°• చేయాలనà±à°•à±à°‚à°Ÿà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¾?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:130
msgid "Cu_t Transaction"
msgstr "లావాదేవీని à°•à°¤à±à°¤à°¿à°°à°¿à°‚_à°šà±"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:255
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:136
msgid "_Copy Transaction"
msgstr "లావాదేవీని _నకలà±à°šà±‡à°¯à°¿"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:256
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:142
msgid "_Paste Transaction"
msgstr "_లావాదేవీని అతికించà±"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:257
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
@@ -4864,7 +4861,7 @@ msgstr "_లావాదేవీని అతికించà±"
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "లావాదేవీని నకిలీ_చేయి"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:251
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:258
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1507
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
@@ -4876,7 +4873,7 @@ msgstr "_లావాదేవీని తొలగించà±"
#. Translators: This is a menu item that will open the bill, invoice, or voucher
#. that is posted to the current transaction if there is one.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
@@ -4885,50 +4882,50 @@ msgstr "_లావాదేవీని తొలగించà±"
msgid "Jump to Invoice"
msgstr "ఇనà±à°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œà°¨à± సవరించà±"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:270
msgid "Cu_t Split"
msgstr "విà°à°œà°¨à°¨à± à°•à°¤à±à°¤à°¿_à°°à°¿à°‚à°šà±"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:271
msgid "_Copy Split"
msgstr "విà°à°œà°¨à°¨à±_కాపీ చేయి"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:272
msgid "_Paste Split"
msgstr "విà°à°œà°¨à°¨à±_అతికించà±"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:273
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "విà°à°œà°¨à°¨à± డూపà±à°²à°¿_కేటౠచేయి"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:274
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1467
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
msgid "_Delete Split"
msgstr "_చీలికనౠతొలగించà±"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:275
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:35
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:132
msgid "Cut the selected transaction into clipboard"
msgstr "à°Žà°‚à°šà±à°•à±à°¨à±à°¨ లావాదేవీని à°•à±à°²à°¿à°ªà±â€Œà°¬à±‹à°°à±à°¡à±â€Œâ€Œà°²à±‹à°•à°¿ à°•à°¤à±à°¤à°¿à°°à°¿à°‚à°šà±"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:276
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:40
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:138
msgid "Copy the selected transaction into clipboard"
msgstr "à°Žà°‚à°šà±à°•à±à°¨à±à°¨ లావాదేవీని బోరà±à°¡à±â€Œâ€Œà°²à±‹ నకలà±à°šà±‡à°¯à°¿"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:277
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:45
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:144
msgid "Paste the transaction from the clipboard"
msgstr "à°•à±à°²à°¿à°ªà±â€Œà°¬à±‹à°°à±à°¡à± à°¨à±à°‚à°šà°¿ లావాదేవీని అతికించà±"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:278
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:50
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
@@ -4939,7 +4936,7 @@ msgstr "à°•à±à°²à°¿à°ªà±â€Œà°¬à±‹à°°à±à°¡à± à°¨à±à°‚à°šà°¿ లావాద
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ లావాదేవీ నకలౠతయారà±à°šà±‡à°¯à°¿"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:279
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:55
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
@@ -4950,7 +4947,7 @@ msgstr "à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ లావాదేవీ నకలౠతయా
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ లావాదేవీని తొలగించà±"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:280
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
@@ -4959,7 +4956,7 @@ msgstr "à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ లావాదేవీని తొలగి
msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
msgstr "à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ లావాదేవీతో à°’à°• ఫైలà±â€Œà°¨à± à°®à±à°¡à°¿à°ªà±†à°Ÿà±à°Ÿà±"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
@@ -4967,60 +4964,60 @@ msgstr "à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ లావాదేవీతో à°’à°• ఫైల
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ లావాదేవీతో à°’à°• à°ªà±à°°à°¦à±‡à°¶à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°®à±à°¡à°¿à°ªà±†à°Ÿà±à°Ÿà±"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:282
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:276
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:283
msgid "Cut the selected split into clipboard"
msgstr "à°•à±à°²à°¿à°ªà± బోరà±à°¡à±à°²à±‹à°•à°¿ ఎంపిక చేసà±à°•à±à°¨à±à°¨ విà°à°œà°¨à°¨à± à°•à°¤à±à°¤à°¿à°°à°¿à°‚à°šà±"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:277
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:284
msgid "Copy the selected split into clipboard"
msgstr "à°•à±à°²à°¿à°ªà± బోరà±à°¡à±à°²à±‹à°•à°¿ ఎంపిక చేసà±à°•à±à°¨à±à°¨ విà°à°œà°¨à°¨à± కాపీ చేయి"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:285
msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr "à°•à±à°²à°¿à°ªà± బోరà±à°¡à±à°¨à±à°‚à°šà°¿ విà°à°œà°¨à°¨à± అతికించà±"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:279
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:286
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr "à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ విà°à°œà°¨ యొకà±à°• కాపీ చేయి"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:280
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:287
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
msgid "Delete the current split"
msgstr "à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ విà°à°œà°¨à°¨à± తొలగించà±"
#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:389
#, fuzzy
#| msgid "Stock Split"
msgid "Show Splits"
msgstr "à°¸à±à°Ÿà°¾à°•à± చీలిక"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:390
#, fuzzy
#| msgid "_Jump"
msgid "Jump"
msgstr "_దాటà±"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:391
msgid "Schedule"
msgstr "నిరà±à°§à°¾à°°à°¿à°¤à°‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:394
#: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
msgid "Auto-clear"
msgstr "à°¸à±à°µà±€à°¯-à°¶à±à°à±à°°à°‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -5030,21 +5027,21 @@ msgstr "à°¸à±à°µà±€à°¯-à°¶à±à°à±à°°à°‚"
msgid "Stock Assistant"
msgstr "à°¸à±à°Ÿà°¾à°•à± విà°à°œà°¨ సహాయకà±à°¡à±"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3341
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
msgid "General Journal"
msgstr "సాధారణ సంచిక"
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1864
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "%sకౠమారà±à°ªà±à°²à°¨à± à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°šà°¾à°²à°¾?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1869
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5053,107 +5050,107 @@ msgstr ""
"à°ˆ రిజిషà±à°Ÿà°°à± à°’à°• లావాదేవీకి పెండింగౠమారà±à°ªà±à°²à°¨à± కలిగి ఉంది. à°ˆ లావాదేవీకి మారà±à°ªà±à°²à°¨à± మీరౠసేవౠచేయాలని, à°¤à±à°¯à°œà°¿à°‚చాలని "
"లేదా à°šà°°à±à°¯à°¨à± à°°à°¦à±à°¦à± చేయాలని కోరà±à°•à±à°‚à°Ÿà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¾? "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1872
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "_లావాదేవీని విసరà±à°œà°¿à°‚à°šà±"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1876
msgid "_Save Transaction"
msgstr "_లావాదేవీని à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°šà±"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1944
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2014
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2112
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2235
msgid "unknown"
msgstr "తెలియని"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1932
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3347
msgid "Portfolio"
msgstr "పోరà±à°Ÿà±â€Œà°«à±‹à°²à°¿à°¯à±‹"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1934
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3353
msgid "Search Results"
msgstr "శోధన ఫలితాలà±"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3219
msgid "Start Date:"
msgstr "à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚ఠతేదీ:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3226
#, fuzzy
msgid "Show previous number of days:"
msgstr "వాటాల సంఖà±à°¯à°¨à± చూపించà±"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3234
msgid "End Date:"
msgstr "à°®à±à°—ింపౠతేదీ:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3244
#: gnucash/report/trep-engine.scm:157
#, fuzzy
msgid "Unreconciled"
msgstr "_అసమనà±à°µà°¯à°‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3250
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
#: gnucash/report/trep-engine.scm:160
msgid "Frozen"
msgstr "ఘనీà°à°µ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3252
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
#: gnucash/report/trep-engine.scm:161
msgid "Voided"
msgstr "à°°à°¦à±à°¦à°¯à°¿à°¨"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3262
msgid "Show:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3270
msgid "Hide:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3281
#, fuzzy
msgid "Filter By:"
msgstr "à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ వడబోత..."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3343
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3361
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr "లావాదేవీ నివేదిక"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3349
msgid "Portfolio Report"
msgstr "పోరà±à°Ÿà±â€Œà°«à±‹à°²à°¿à°¯à±‹ నివేదిక"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3355
msgid "Search Results Report"
msgstr "శోధన ఫలితాల నివేదిక"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3359
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr "రిజిషà±à°Ÿà°°à± "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3377
msgid "and subaccounts"
msgstr "మరియౠఉపఖాతాలà±"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3527
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3554
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr "బహà±à°³ ఖాతాల à°¨à±à°‚à°šà°¿ పరిశీలనలనౠమà±à°¦à±à°°à°¿à°‚చాలా?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3556
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5161,54 +5158,54 @@ msgstr ""
"à°ˆ శోధన ఫలితం à°’à°•à°Ÿà°¿à°•à°¿ పైగా ఖాతాల à°¨à±à°‚à°šà°¿ చీలికలనౠకలిగి ఉంది. అవనà±à°¨à±€ ఒకే ఖాతానà±à°‚à°šà°¿ వచà±à°šà°¿à°¨à°µà°¿ కానపà±à°ªà°Ÿà°¿à°•à±€, "
"పరిశీలనలనౠమీరౠమà±à°¦à±à°°à°¿à°‚చాలని కోరà±à°•à±à°‚à°Ÿà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¾?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3566
msgid "_Print checks"
msgstr "_పరిశీలనలనౠమà±à°¦à±à°°à°¿à°‚à°šà±"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3558
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3585
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr "à°¬à±à°¯à°¾à°‚కౠఖాతా రిజిషà±à°Ÿà°°à± లేదా శోధన ఫలితాల à°¨à±à°‚à°šà°¿ మాతà±à°°à°®à±‡ మీరౠపరిశీలనలనౠమà±à°¦à±à°°à°¿à°‚చగలరà±."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3774
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3801
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr "సమనà±à°µà°¿à°¤à°‚ లేక à°¶à±à°à±à°°à°ªà°°à°šà°¿à°¨ చీలికలతో మీరౠలావాదేవీని à°µà±à°¯à°°à±à°§à°‚ చేయలేరà±"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3781
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3808
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr "à°µà±à°¯à°¾à°–à±à°¯: '%s' తో à°ˆ లావాదేవీ పఠితం మాతà±à°°à°®à±‡ à°—à±à°°à±à°¤à± వేయబడింది."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3909
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr "à°ˆ లావాదేవీకోసం విరà±à°¦à±à°§ నమోదౠఇపà±à°ªà°Ÿà°¿à°•à±‡ సృషà±à°Ÿà°¿à°‚చబడింది."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3910
#, fuzzy
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ లావాదేవీని సవరించà±."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
#, fuzzy
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "_విరà±à°¦à±à°§à°‚ చేసà±à°¤à±à°¨à±à°¨ లావాదేవీని చేరà±à°šà±"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3883
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
#, fuzzy
msgid "New Transaction Information"
msgstr "లావాదేవీ సమాచారం"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3973
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4010
#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr "తో %s à°•à±à°°à°®à°¬à°¦à±à°§à±€à°•à°°à°¿à°‚à°šà±â€¦"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4063
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4100
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
#, c-format
msgid "Filter %s by…"
@@ -5217,27 +5214,27 @@ msgstr "తో %s వడబోయి…"
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4627
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4637
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4638
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
msgid "Select"
msgstr "à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4674
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4691
#, fuzzy
#| msgid "Post Date"
msgid "Go to Date"
msgstr "నమోదౠతేదీ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4976
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4994
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr ""
@@ -5382,34 +5379,34 @@ msgstr "తేలికైన ఇనà±à°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œ"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "ఇషà±à°Ÿà°¾à°¨à±à°¸à°¾à°° ఇనà±à°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:47
#, fuzzy
msgid "_New Schedule"
msgstr "_నిరà±à°§à°¾à°°à°¿à°¤à°‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
#, fuzzy
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "_నిరà±à°§à°¾à°°à°¿à°¤à°‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
#, fuzzy
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "_నిరà±à°§à°¾à°°à°¿à°¤à°‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:487
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:487
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
msgid "Transactions"
msgstr "లావాదేవీలà±"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:559
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:559
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "జరగబోయే లావాదేవీలà±"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:896
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:896
#, fuzzy
#| msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
@@ -6356,7 +6353,7 @@ msgstr "ఫైలà±â€Œâ€Œà°¨à± విà°à°œà°¿à°¸à±à°¤à±‹à°‚ది.…"
#: gnucash/gnome-utils/assistant-xml-encoding.c:1124
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:423
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:107
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:131
msgid "There was an error parsing the file."
msgstr "ఫైలà±â€Œâ€Œà°¨à± విడగొటà±à°Ÿà±‡à°Ÿà°ªà±à°ªà±à°¡à± దోషం"
@@ -6373,127 +6370,127 @@ msgstr "à°…à°ªà±à°ªà°Ÿà°¿à°•à±‡ జాబితాకౠఈ à°Žà°¨à±â€Œà°•à±‹
msgid "This is an invalid encoding."
msgstr "ఇది చెలà±à°²à°¨à°¿ à°Žà°¨à±â€Œà°•à±‹à°¡à°¿à°‚à°—à±"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:659
msgid "Could not create opening balance."
msgstr "à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚ఠనిలà±à°µà°¨à± సృషà±à°Ÿà°¿à°‚à°šà°¡à°‚ సాధà±à°¯à°‚ కాలేదà±."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:860
msgid "Give the children the same type?"
msgstr "అదే రకానà±à°¨à°¿ పిలà±à°²à°²à°•à± ఇవà±à°µà°¾à°²à°¾?"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:871
#, c-format
msgid ""
"The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
"them compatible."
msgstr "సరిచేసిన ఖాతా పిలà±à°²à°²à°¨à± సరిపోలà±à°šà±‡à°‚à°¦à±à°•à± \"%s\" రకానికి మారà±à°šà°¾à°²à±à°¸à°¿ ఉంది."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:882
msgid "_Show children accounts"
msgstr "_పిలà±à°²à°² ఖాతాలనౠచూపించà±"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:954
msgid "The account must be given a name."
msgstr "ఖాతాకౠపేరౠఇవà±à°µà°¾à°²à°¿."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:980
msgid "There is already an account with that name."
msgstr "à°† పేరà±à°¤à±‹ ఇపà±à°ªà°Ÿà°¿à°•à±‡ ఖాతా ఉంది"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:989
msgid "You must choose a valid parent account."
msgstr "మీరౠతగిన మాతృక ఖాతానౠఎంచà±à°•à±‹à°µà°¾à°²à°¿."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:998
msgid "You must select an account type."
msgstr "మీరౠఖాతా à°°à°•à°‚ à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°µà°¾à°²à°¿."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1007
msgid ""
"The selected account type is incompatible with the one of the selected "
"parent."
msgstr "à°Žà°‚à°šà±à°•à±à°¨à±à°¨ ఖాతా à°°à°•à°‚ à°Žà°‚à°šà±à°•à±à°¨à±à°¨ మాతృకతో సరిపోలలేదà±."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1019
msgid "You must choose a commodity."
msgstr "సరà±à°•à±à°¨à± మీరౠఎంచà±à°•à±‹à°µà°¾à°²à°¿."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1039
msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1046
msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
msgstr "మీరౠతగిన à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚ఠనిలà±à°µà°¨à± à°ªà±à°°à°µà±‡à°¶à°ªà±†à°Ÿà±à°Ÿà°¾à°²à°¿ లేదా దానిని ఖాళీగా ఉంచాలి."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1126
msgid ""
"You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
"account."
msgstr "మీరౠబదిలీ ఖాతానౠఎంచà±à°•à±‹à°µà°¾à°²à°¿ లేదా à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚ఠనిలà±à°µà°² ఈకà±à°µà°¿à°Ÿà°¿ ఖాతానౠఎంచà±à°•à±‹à°µà°¾à°²à°¿."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1481
msgid ""
"An account with opening balance already exists for the desired currency."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1482
#, fuzzy
#| msgid "Cancel the current entry"
msgid "Cannot change currency"
msgstr "à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ నమోదà±à°¨à± à°°à°¦à±à°¦à±à°šà±‡à°¯à°¿"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1571
#, fuzzy
msgid ""
"This Account contains Transactions.\n"
"Changing this option is not possible."
msgstr "à°ˆ ఖాతా తొలగించ వీలౠలేకపోవచà±à°šà°¨à±‡ పఠిత లావాదేవీలనౠకలిగిఉంది."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1745
#: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
msgid "<No name>"
msgstr "<పేరౠలేదà±>"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1775
msgid "Edit Account"
msgstr "ఖాతానౠసవరించà±"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1778
#, c-format
msgid "(%d) New Accounts"
msgstr "(%d) కొతà±à°¤ ఖాతాలà±"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1786
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
msgid "New Account"
msgstr "కొతà±à°¤ ఖాతా"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2355
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Renumber sub-accounts"
msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
msgstr "ఉప-ఖాతాలనౠతిరిగి సంఖà±à°¯à°ªà°°à°šà±"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2461
#, c-format
msgid ""
"Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
"selected color"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
msgstr "à°à°¦à±‡à°¨à°¿ ఉపఖాతాలనౠమినహాయించి, మాతృక ఖాతాలో à°¬à±à°¯à°¾à°²à±†à°¨à±à°¸à±â€Œà°¨à± మాతà±à°°à°®à±‡ చూపించà±."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2502
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -8318,7 +8315,7 @@ msgstr ""
msgid "Finance::Quote sources:\n"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:373 gnucash/gnucash-commands.cpp:397
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:372 gnucash/gnucash-commands.cpp:396
msgid "Price retrieval failed: "
msgstr ""
@@ -8433,25 +8430,25 @@ msgstr "[డేటాఫైలà±]"
msgid "Checking Finance::Quote…"
msgstr "ఫైనానà±à°¸à±:: ధర అంచనా పరిశీలిసà±à°¤à±‹à°‚ది…"
-#: gnucash/gnucash.cpp:188
+#: gnucash/gnucash.cpp:187
msgid "Unable to load Finance::Quote."
msgstr "ఫైనానà±à°¸à±:: ధర అంచనా పరిశీలిసà±à°¤à±‹à°‚ది..."
-#: gnucash/gnucash.cpp:199
+#: gnucash/gnucash.cpp:198
msgid "Loading data…"
msgstr "డేటా లోడవà±à°¤à±‹à°‚ది…"
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:270
#, fuzzy
msgid "Application Options"
msgstr "à°…à°¨à±à°µà°°à±à°¤à°¨à°‚"
-#: gnucash/gnucash.cpp:274
+#: gnucash/gnucash.cpp:273
msgid "Do not load the last file opened"
msgstr "చివరిగా తెరచిన ఫైలà±â€Œà°¨à± లోడà±â€Œ చేయవదà±à°¦à±"
#. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:312
+#: gnucash/gnucash.cpp:311
#, fuzzy
msgid ""
"Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
@@ -19023,9 +19020,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
msgstr "ఫైలౠవిజయవంతంగా à°Žà°—à±à°®à°¤à°¿ చేయబడింది!\n"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1616 libgnucash/engine/Split.cpp:1633
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1634 libgnucash/engine/Split.cpp:1651
msgid "-- Split Transaction --"
msgstr "-- చీలిక లావాదేవీ -- "
@@ -19765,137 +19762,137 @@ msgstr "సంవతà±à°¸à°°à°‚/నెల/తేదీ "
msgid "y/d/m"
msgstr "సంవతà±à°¸à°°à°‚/తేదీ/నెల "
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:502
#, fuzzy
msgid "No new transactions were found in this import."
msgstr "à°ˆ లావాదేవీ URIతో à°®à±à°¡à°¿à°ªà°¡à°²à±‡à°¦à±."
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:774
msgid "Destination account for the auto-balance split."
msgstr "à°¸à±à°µà°¯à°‚-నిలà±à°µ చీలికకోసం à°—à°®à±à°¯ ఖాతా"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:996
msgid "Click Edit to modify"
msgstr ""
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1407
#, fuzzy
#| msgid "_Select transfer account"
msgid "_Assign transfer account"
msgstr "_బదిలీ ఖాతానౠఎంచà±à°•à±‹"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1412
#, fuzzy
#| msgid "Exchange rate"
msgid "Assign e_xchange rate"
msgstr "à°Žà°•à±à°¸à±â€Œà°šà±‡à°‚జౠరేటà±"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1417
#, fuzzy
msgid "_Edit description, notes, or memo"
msgstr "వివరణ/గమనికలà±/మెమో"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
#, fuzzy
#| msgid "Reset defaults"
msgid "_Reset all edits"
msgstr "à°…à°ªà±à°°à°®à±‡à°¯à°¾à°²à°¨à± యథాసà±à°¥à°¿à°¤à°¿à°•à°¿ చేరà±à°šà±"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1572
#, fuzzy
#| msgid "A"
msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
msgid "A"
msgstr "A"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1576
#, fuzzy
msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
msgid "U+C"
msgstr "U+R"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1580
#, fuzzy
#| msgid "C"
msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
msgid "C"
msgstr "C"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1587
msgid "Info"
msgstr "సమాచారం"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
#: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
#, fuzzy
msgid "Additional Comments"
msgstr "కారà±à°¡à±à°•à± అదనం:"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1956
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
msgid "New, already balanced"
msgstr "కొతà±à°¤à°¦à°¿, ఇపà±à°ªà°Ÿà°¿à°•à±‡ సమతà±à°²à±à°¯à°‚ చేసినది"
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1978
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2001
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
msgstr "కొతà±à°¤à°¦à°¿, \"%s\" (మానవీయ)à°•à± %s బదిలీ"
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1986
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
msgstr "కొతà±à°¤à°¦à°¿, \"%s\" (à°¸à±à°µà°¯à°‚)à°•à± %s బదిలీ"
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1999
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2022
#, fuzzy, c-format
#| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
msgstr "కొతà±à°¤, అసమతà±à°²à±à°¯à°‚ (%s బదిలీకి ఖాతా కావాలి)!"
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
#, c-format
msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
msgstr "కొతà±à°¤, అసమతà±à°²à±à°¯à°‚ (%s బదిలీకి ఖాతా కావాలి)!"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2033
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2056
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Reconcile (manual) match"
msgid "Reconcile (manual) match to %s"
msgstr "సమనà±à°µà°¯ (మానవీయ) సరిపోలిక"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Reconcile (auto) match"
msgid "Reconcile (auto) match to %s"
msgstr "సమనà±à°µà°¯ (à°¸à±à°µà°¯à°‚) సరిపోలిక"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2047
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2076
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2070
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2099
msgid "Match missing!"
msgstr "సరిపోలిక అదృశà±à°¯à°®à±ˆà°‚ది!"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Update and reconcile (manual) match"
msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
msgstr "నవీకరించి, (మానవీయ) సరిపోలిక సమనà±à°µà°¿à°¤à°‚ చేయి"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2090
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Update and reconcile (auto) match"
msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
msgstr "నవీకరించి, (à°¸à±à°µà°¯à°‚) సరిపోలిక సమనà±à°µà°¿à°¤à°‚ చేయి"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
msgid "Do not import (no action selected)"
msgstr "దిగà±à°®à°¤à°¿ చేయకౠ(à°šà°°à±à°¯ à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°¬à°¡à°²à±‡à°¦à±)"
@@ -30347,108 +30344,108 @@ msgstr "మెమరీలో లేదౠ"
msgid "Numeric error"
msgstr "సంఖà±à°¯à°¾ దోషం"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:161
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:160
msgid "Failed to initialize Finance::Quote: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:168
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:167
msgid "Finance::Quote check returned error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:176
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:175
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:313
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:302
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:320
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:342
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
msgid "GncQuotes::Report called with no source."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:337
#, fuzzy
#| msgid "There are no options for this report."
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "à°ˆ నివేదిక‌కౠà°à°šà±à°›à°¿à°•à°¾à°²à± లేవà±"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:362
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:351
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:383
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:397
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:400
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:389
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:393
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "%s à°ªà±à°°à°¾à°ªà±à°¯à°¤à°²à±‹ దోషం ఉంది."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:413
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:402
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:499
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:488
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:747
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:757
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:750
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:765
msgid "Result:"
msgstr ""
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:760
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
#, fuzzy
#| msgid "Date required."
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30456,14 +30453,14 @@ msgid "required"
msgstr "కావలసిన తేదీ."
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "_అసమనà±à°µà°¯à°‚"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30471,18 +30468,18 @@ msgid "one of these"
msgstr "à°ˆ సంవతà±à°¸à°°à°‚ à°®à±à°—à°¿à°‚à°ªà±"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "కమిషనà±"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30490,7 +30487,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "à°šà°¿à°¹à±à°¨à°‚"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30498,7 +30495,7 @@ msgid "date: "
msgstr "తేదీ:"
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30506,7 +30503,7 @@ msgid "currency: "
msgstr "కరెనà±à°¸à±€"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
#, fuzzy
#| msgid "last %s"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30514,39 +30511,39 @@ msgid "last: "
msgstr "చివర%s"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "ధర"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
#, fuzzy
#| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -31373,18 +31370,18 @@ msgstr ""
msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1649
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1667
#, fuzzy
msgctxt ""
"Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
msgid "Split"
msgstr "చీలిక"
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2735
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2734
msgid "Voided transaction"
msgstr "à°µà±à°¯à°°à±à°§à°®à±ˆà°¨ లావాదేవీ"
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2748
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2747
msgid "Transaction Voided"
msgstr "లావాదేవీ à°µà±à°¯à°°à±à°§à°®à±ˆà°‚ది"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 7a7c5ddd3d..e5e9ab2c69 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-05 14:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-02 17:39+0000\n"
"Last-Translator: Bora Atıcı <boratici.acc at gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -1156,7 +1156,7 @@ msgid "Placeholder"
msgstr "Toplu Hesap"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1356
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:429
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:693
@@ -1249,7 +1249,7 @@ msgstr "Borç Geri Ödeme Seçeneği: \"%s\""
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1333,7 +1333,7 @@ msgstr "Fiyat eklenirken hata oluÅŸtu."
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1567
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1865,7 +1865,7 @@ msgstr "Alınan/satılan hisse adetini girin"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1880,7 +1880,7 @@ msgid "Memo"
msgstr "Bilgi Notu"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3410
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1892,7 +1892,7 @@ msgid "Debit"
msgstr "Borç"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2323
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3406
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -1945,8 +1945,8 @@ msgstr "G.Pusulası"
#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:397
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1920
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
@@ -2039,7 +2039,7 @@ msgstr "Gelecek ay"
#: gnucash/gnome/dialog-billterms.c:537 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:587
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:840 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:884
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:552
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:552
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:24
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:284
msgid "Unknown"
@@ -2092,13 +2092,13 @@ msgstr "Kıymeti sil?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1655
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:844
#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2187,8 +2187,8 @@ msgstr "Ä°_ptal"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1656
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:66
@@ -2248,7 +2248,7 @@ msgstr "Satışlar"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:230
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:171
@@ -2345,7 +2345,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "Toplu hesap seçilmiş. Tekrar deneyin."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4636
#, fuzzy
#| msgid "Select Account"
msgid "Select document"
@@ -2353,7 +2353,7 @@ msgstr "Hesap Seçin"
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
#: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:845
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2464,11 +2464,11 @@ msgid "Business item can not be modified."
msgstr "Girdi dosyası açılamıyor."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:668 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:769
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:395
msgid "Manage Document Link"
msgstr "Belge Bağlantısını Yönetin"
@@ -2508,7 +2508,7 @@ msgstr "Ödeme Ayrıntıları"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2701,7 +2701,7 @@ msgid "Closing Entries"
msgstr "Girdiler Kapanıyor"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
@@ -2745,8 +2745,8 @@ msgstr "Mutabakat tarihi"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4009
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2340
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4046
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
@@ -2757,7 +2757,7 @@ msgstr "Sayı/Eylem"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2345
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2774,8 +2774,8 @@ msgstr "Ä°ÅŸlem"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4008
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2339
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4045
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
@@ -2787,7 +2787,7 @@ msgstr "İşlem Numarası"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2344
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -3012,7 +3012,7 @@ msgid "New Credit Note"
msgstr "Yeni Kredi Notu"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:226
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
@@ -3037,7 +3037,7 @@ msgid "View Invoice"
msgstr "Fatura Görüntüle"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:225
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
msgid "New Bill"
msgstr "Yeni Alış"
@@ -3109,15 +3109,15 @@ msgstr "İncele/Düzenle"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:386
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
msgid "Duplicate"
msgstr "Sureti"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:288
msgid "Post"
msgstr "Muhasebe"
@@ -3282,7 +3282,7 @@ msgstr "Satış Ara"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -3578,7 +3578,7 @@ msgstr ""
"Bill yaratmak istersiniz?"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3246
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
#: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3586,7 +3586,7 @@ msgid "Cleared"
msgstr "Temizlendi"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3248
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
@@ -3624,8 +3624,8 @@ msgid "Continue"
msgstr "Devam"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1634
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:282
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:377
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:282
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:384
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:210
msgid "Cancel"
msgstr "Ä°_ptal"
@@ -3906,7 +3906,7 @@ msgid ""
msgstr "Mevcut şablon işlem değişti. Değişiklikler kayıt edilsin mi?"
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:228
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "Ä°leri Tarihli Ä°ÅŸlemler"
@@ -4096,7 +4096,7 @@ msgid "Expenses"
msgstr "Gider"
#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:506
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:375
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:382
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2561
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
@@ -4153,43 +4153,42 @@ msgstr[0] ""
msgid "Select a Budget"
msgstr "Bir Bütçe seç"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
msgid "Open"
msgstr "Aç"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
msgid "Edit"
msgstr "Düzenle"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
#: gnucash/gnome-utils/dialog-doclink-utils.c:426
msgid "New"
msgstr "Yeni"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:291
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:283
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:170
msgid "Delete"
msgstr "Sil"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4951
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:400
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
#: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4219,7 +4218,7 @@ msgstr ""
msgid "Accounts"
msgstr "Hesaplar"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4229,27 +4228,27 @@ msgstr ""
"Mevcut bir işlemin üzerine yazmak üzeresiniz. Bunu yapmak istediğinizden "
"emin misiniz?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1306
#, fuzzy
msgid "_Pick another account"
msgstr "Trans_fer yapılacak hesabı seç"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
msgid "_Do it anyway"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr "(adsız)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "%s hesabı siliniyor"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4258,7 +4257,7 @@ msgid ""
"of another account"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4266,46 +4265,44 @@ msgid ""
"Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1594
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "%s hesabı silinecektir."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1603
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr "Bu hesaptaki tüm işlemler hesap %s'e taşınacaktır."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1610
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "Bu hesaptaki tüm işlemler silinecektir."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1619
#, fuzzy, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "Tüm alt-hesapları hesap %s'e taşınacaktır."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
-#, fuzzy, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1625
+#, fuzzy
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "Tüm alt hesapları silinecektir."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1629
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr "Alt hesaplardaki tüm işlemler %s hesabına taşınacaktır."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1636
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "Alt hesaplardaki tüm işlemler silinecektir."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1642
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "Bunu yapmak istediÄŸinize emin misiniz?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:179
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:179
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:236
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:99
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:641
@@ -4313,29 +4310,29 @@ msgstr "Bunu yapmak istediÄŸinize emin misiniz?"
msgid "Options"
msgstr "Ayarlar"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:180
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:180
msgid "Estimate"
msgstr "Tahmin"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:181
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:181
#, fuzzy
msgid "All Periods"
msgstr "Dönem"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:182
#, fuzzy
msgid "Note"
msgstr "Notlar"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:183
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:183
#, fuzzy
#| msgid "Account Report"
msgid "Run Report"
msgstr "Hesap Raporu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:264
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:303
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:888
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:302
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:885
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:107
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:39
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:201
@@ -4345,133 +4342,133 @@ msgstr "Hesap Raporu"
msgid "Budget"
msgstr "Bütçe"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:938
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:935
#: libgnucash/engine/gnc-budget.cpp:111
msgid "Unnamed Budget"
msgstr "Adsız Bütçe"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:940
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:937
#, c-format
msgid "Delete %s?"
msgstr "%s'i sil?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1040
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1037
msgid "You must select at least one account to estimate."
msgstr "Tahmin için en az bir hesap seçmelisiniz."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1171
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1168
#, fuzzy
msgid "You must select at least one account to edit."
msgstr "Tahmin için en az bir hesap seçmelisiniz."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1269
#, fuzzy
msgid "You must select one budget cell to edit."
msgstr "Tahmin için en az bir hesap seçmelisiniz."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:287
#, fuzzy
msgid "_Print Invoice"
msgstr "Faturayı Yazdır"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:289
msgid "Make a printable invoice"
msgstr "Baskıya uygun fatura oluştur"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:367
msgid "_Edit Invoice"
msgstr "Satış _Düzenle"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:18
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:369
msgid "Edit this invoice"
msgstr "Bu faturayı düzenle"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:382
msgid "_Duplicate Invoice"
msgstr "_Faturayı Çiftle"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:24
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:384
msgid "Create a new invoice as a duplicate of the current one"
msgstr "Mevcut faturanın aynısı olacak şekilde yeni bir fatura oluştur"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:522
msgid "_Post Invoice"
msgstr "Faturayı _Gönder"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:30
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:524
#, fuzzy
msgid "Post this invoice to your Chart of Accounts"
msgstr "Bu faturayı Hesap Tablosuna yapıştır"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:537
msgid "_Unpost Invoice"
msgstr "_Faturayı Çıkar"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:36
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:539
#, fuzzy
msgid "Unpost this invoice and make it editable"
msgstr "Bu faturayı geri çek"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:352
msgid "New _Invoice"
msgstr "Yeni _Satış Faturası"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:354
msgid "Create a new invoice for the same owner as the current one"
msgstr "Mevcut sahibiyle aynı kişi için yeni bir fatura oluşturun"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:392
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
msgid "Blank"
msgstr "Yeni"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the invoice"
msgstr "Yeni kalem girişi için son satıra git"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:552
msgid "_Pay Invoice"
msgstr "Faturayı _Öde"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:200
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:554
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this invoice"
msgstr "Faturayı öde"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:207
msgid "_Company Report"
msgstr "Firma _Raporu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
#, fuzzy
msgid "Open a customer report window for the owner of this invoice"
msgstr "Fatura sahibi için bir firma raporu penceresi aç"
@@ -4479,11 +4476,11 @@ msgstr "Fatura sahibi için bir firma raporu penceresi aç"
#. Translators: This is a menu item that opens a dialog for linking an
#. external file or URL with the bill, invoice, transaction, or voucher or
#. removing such an link.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:262
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
@@ -4493,11 +4490,11 @@ msgstr "_Belge Bağlantısını Yönet…"
#. Translators: This is a menu item that opens an external file or URI that may
#. be linked to the current bill, invoice, transaction, or voucher using
#. the operating system's default application for the file or URI mime type.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:259
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:266
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
@@ -4506,380 +4503,380 @@ msgstr "_Belge Bağlantısını Yönet…"
msgid "_Open Linked Document"
msgstr "Bağlı Hesap Yok"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:396
#, fuzzy
#| msgid "No Linked Account"
msgid "Open Linked Document"
msgstr "Bağlı Hesap Yok"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:205
msgid "_Use as Default Layout for Customer Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:206
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:66
msgid ""
"Use the current layout as default for all customer invoices and credit notes"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:207
msgid "_Reset Default Layout for Customer Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:208
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:72
msgid ""
"Reset default layout for all customer invoices and credit notes back to "
"built-in defaults and update the current page accordingly"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
#, fuzzy
msgid "_Print Bill"
msgstr "_Yazdır"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
#, fuzzy
msgid "Make a printable bill"
msgstr "Baskıya uygun fatura oluştur"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
#, fuzzy
msgid "_Edit Bill"
msgstr "Fatura Düzenle"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
#, fuzzy
msgid "Edit this bill"
msgstr "Bu faturayı düzenle"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
#, fuzzy
msgid "_Duplicate Bill"
msgstr "Sureti"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
#, fuzzy
msgid "Create a new bill as a duplicate of the current one"
msgstr "Mevcut faturanın aynısı olacak şekilde yeni bir fatura oluştur"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
#, fuzzy
msgid "_Post Bill"
msgstr "Fatura Öde"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
#, fuzzy
msgid "Post this bill to your Chart of Accounts"
msgstr "Bu faturayı Hesap Tablosuna yapıştır"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
#, fuzzy
msgid "_Unpost Bill"
msgstr "_Faturayı Çıkar"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
#, fuzzy
msgid "Unpost this bill and make it editable"
msgstr "Bu faturayı geri çek"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
#, fuzzy
msgid "New _Bill"
msgstr "Yeni Alış"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
#, fuzzy
msgid "Create a new bill for the same owner as the current one"
msgstr "Mevcut sahibiyle aynı kişi için yeni bir fatura oluşturun"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the bill"
msgstr "Yeni kalem girişi için son satıra git"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
#, fuzzy
msgid "_Pay Bill"
msgstr "Fatura Öde"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this bill"
msgstr "Faturayı öde"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
#, fuzzy
msgid "Open a vendor report window for the owner of this bill"
msgstr "Fatura sahibi için bir firma raporu penceresi aç"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:230
msgid "_Use as Default Layout for Vendor Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:231
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:231
msgid "Use the current layout as default for all vendor bills and credit notes"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:232
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:232
msgid "_Reset Default Layout for Vendor Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:233
msgid ""
"Reset default layout for all vendor bills and credit notes back to built-in "
"defaults and update the current page accordingly"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
#, fuzzy
msgid "_Print Voucher"
msgstr "Çek _yazdır"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
#, fuzzy
msgid "Make a printable voucher"
msgstr "Baskıya uygun fatura oluştur"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
#, fuzzy
msgid "_Edit Voucher"
msgstr "İncele/Düzenle"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
#, fuzzy
msgid "Edit this voucher"
msgstr "Bu faturayı düzenle"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
#, fuzzy
msgid "_Duplicate Voucher"
msgstr "_Faturayı Çiftle"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
#, fuzzy
msgid "Create a new voucher as a duplicate of the current one"
msgstr "Mevcut faturanın aynısı olacak şekilde yeni bir fatura oluştur"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
#, fuzzy
msgid "_Post Voucher"
msgstr "G.Pusulası"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
#, fuzzy
msgid "Post this voucher to your Chart of Accounts"
msgstr "Bu faturayı Hesap Tablosuna yapıştır"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
#, fuzzy
msgid "_Unpost Voucher"
msgstr "_Faturayı Çıkar"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
#, fuzzy
msgid "Unpost this voucher and make it editable"
msgstr "Bu faturayı geri çek"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
#, fuzzy
msgid "New _Voucher"
msgstr "Yeni Fatura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
#, fuzzy
msgid "Create a new voucher for the same owner as the current one"
msgstr "Mevcut sahibiyle aynı kişi için yeni bir fatura oluşturun"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the voucher"
msgstr "Yeni kalem girişi için son satıra git"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
#, fuzzy
msgid "_Pay Voucher"
msgstr "G.Pusulası"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this voucher"
msgstr "Faturayı öde"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
#, fuzzy
msgid "Open a employee report window for the owner of this voucher"
msgstr "Fatura sahibi için bir firma raporu penceresi aç"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:255
msgid "_Use as Default Layout for Employee Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:256
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:256
msgid ""
"Use the current layout as default for all employee vouchers and credit notes"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:257
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:257
msgid "_Reset Default Layout for Employee Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:258
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:258
msgid ""
"Reset default layout for all employee vouchers and credit notes back to "
"built-in defaults and update the current page accordingly"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
#, fuzzy
msgid "_Print Credit Note"
msgstr "Kredi Notunu Düzenle"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
#, fuzzy
msgid "Make a printable credit note"
msgstr "Baskıya uygun fatura oluştur"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
#, fuzzy
msgid "_Edit Credit Note"
msgstr "Kredi Notunu Düzenle"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
#, fuzzy
msgid "Edit this credit note"
msgstr "Kredi Notunu Düzenle"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
#, fuzzy
msgid "_Duplicate Credit Note"
msgstr "Kredi Notunu Düzenle"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
#, fuzzy
msgid "Create a new credit note as a duplicate of the current one"
msgstr "Mevcut faturanın aynısı olacak şekilde yeni bir fatura oluştur"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
#, fuzzy
msgid "_Post Credit Note"
msgstr "Kredi Notunu Düzenle"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
#, fuzzy
msgid "Post this credit note to your Chart of Accounts"
msgstr "Bu faturayı Hesap Tablosuna yapıştır"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
#, fuzzy
msgid "_Unpost Credit Note"
msgstr "Satıcı Raporu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
#, fuzzy
msgid "Unpost this credit note and make it editable"
msgstr "Bu faturayı geri çek"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
#, fuzzy
msgid "New _Credit Note"
msgstr "Yeni Kredi Notu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
#, fuzzy
msgid "Create a new credit note for the same owner as the current one"
msgstr "Mevcut sahibiyle aynı kişi için yeni bir fatura oluşturun"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the credit note"
msgstr "Yeni kalem girişi için son satıra git"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
#, fuzzy
msgid "_Pay Credit Note"
msgstr "Kredi Notu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this credit note"
msgstr "Faturayı öde"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
#, fuzzy
msgid "Open a company report window for the owner of this credit note"
msgstr "Fatura sahibi için bir firma raporu penceresi aç"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
msgid "Manage Document Link…"
msgstr "Belge Bağlantısını Yönet…"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:281
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:376
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:383
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:195
msgid "Enter"
msgstr "Kaydet"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:285
msgid "Up"
msgstr "Yukarı"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:286
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:286
msgid "Down"
msgstr "Aşağı"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:289
msgid "Unpost"
msgstr "Muh. Ä°ptal"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:290
#, fuzzy
msgid "Pay"
msgstr "Gün"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:227
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:227
msgid "New Voucher"
msgstr "Yeni Fatura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:228
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:860
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:860
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:527
msgid "Vendor Listing"
msgstr "Satıcı Listesi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:229
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:229
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:866
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:110
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:372
msgid "Customer Listing"
msgstr "Müşteri Listesi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:359
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:359
msgid "Owners"
msgstr "Sahipler"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:556
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:556
msgid "Customers"
msgstr "Müşteriler"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:561
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:561
msgid "Jobs"
msgstr "Ä°ÅŸler"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:566
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:566
msgid "Vendors"
msgstr "Sağlayıcılar"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:571
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:571
msgid "Employees"
msgstr "Çalışanlar"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1052
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1052
#, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
@@ -4888,22 +4885,22 @@ msgstr ""
"Sahip %s silinecek.\n"
"Bunu yapmak istediÄŸinize emin misiniz?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:130
msgid "Cu_t Transaction"
msgstr "Ä°ÅŸlemi K_es"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:255
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:136
msgid "_Copy Transaction"
msgstr "Ä°ÅŸlemi _Kopyala"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:256
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:142
msgid "_Paste Transaction"
msgstr "İşlemi _Yapıştır"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:257
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
@@ -4912,7 +4909,7 @@ msgstr "İşlemi _Yapıştır"
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "Ä°ÅŸlemi tek_rarla"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:251
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:258
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1507
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
@@ -4924,7 +4921,7 @@ msgstr "Ä°ÅŸlemi _Sil"
#. Translators: This is a menu item that will open the bill, invoice, or voucher
#. that is posted to the current transaction if there is one.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
@@ -4933,50 +4930,50 @@ msgstr "Ä°ÅŸlemi _Sil"
msgid "Jump to Invoice"
msgstr "Fatura Düzenle"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:270
msgid "Cu_t Split"
msgstr "Bölümü Ke_s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:271
msgid "_Copy Split"
msgstr "Bölümü _Kopyala"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:272
msgid "_Paste Split"
msgstr "_Bölümü Yapıştır"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:273
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "Bölümü Çi_ftle"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:274
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1467
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
msgid "_Delete Split"
msgstr "Bölümü _Sil"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:275
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:35
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:132
msgid "Cut the selected transaction into clipboard"
msgstr "Seçili işlemi panoya kes"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:276
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:40
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:138
msgid "Copy the selected transaction into clipboard"
msgstr "Seçili işlemi panoya kopyala"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:277
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:45
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:144
msgid "Paste the transaction from the clipboard"
msgstr "Panodan işlemi yapıştır"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:278
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:50
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
@@ -4987,7 +4984,7 @@ msgstr "Panodan işlemi yapıştır"
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "Cari işlemin kopyasını ekle"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:279
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:55
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
@@ -4998,7 +4995,7 @@ msgstr "Cari işlemin kopyasını ekle"
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "Cari iÅŸlemi sil"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:280
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
@@ -5007,7 +5004,7 @@ msgstr "Cari iÅŸlemi sil"
msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
msgstr "Dosyayı geçerli işlemle ilişkilendir"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
@@ -5015,58 +5012,58 @@ msgstr "Dosyayı geçerli işlemle ilişkilendir"
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "Bir konumu mevcut iÅŸlemle iliÅŸkilendirin"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:282
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:276
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:283
msgid "Cut the selected split into clipboard"
msgstr "Seçili bölümü panoya kes"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:277
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:284
msgid "Copy the selected split into clipboard"
msgstr "Seçilen bölmeyi panoya kopyala"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:285
msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr "Bölmeyi panodan yapıştırın"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:279
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:286
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr "Geçerli bölünmenin bir kopyasını oluştur"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:280
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:287
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
msgid "Delete the current split"
msgstr "Geçerli bölmeyi sil"
#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:389
#, fuzzy
#| msgid "Stock Split"
msgid "Show Splits"
msgstr "Stok Payı"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:390
msgid "Jump"
msgstr "Mukabile Geç"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:391
msgid "Schedule"
msgstr "Ä°leri tarihli iÅŸlem"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:394
#: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
msgid "Auto-clear"
msgstr "Oto-temizle"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -5076,21 +5073,21 @@ msgstr "Oto-temizle"
msgid "Stock Assistant"
msgstr "Stok Bölüm Asistanı"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3341
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
msgid "General Journal"
msgstr "Genel Raporlar"
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1864
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "%s hesabına değişiklikler kaydedilsin mi?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1869
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5099,107 +5096,107 @@ msgstr ""
"Bu hesabın bir işleminde bekleyen değişiklikler var. Bu değişiklikler "
"kaydedilsin mi, yoksa geri alınsın mı, veya bu işlem iptal mı edilsin?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1872
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "_Geri al"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1876
msgid "_Save Transaction"
msgstr "_Geri al"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1944
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2014
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2112
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2235
msgid "unknown"
msgstr "bilinmeyen"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1932
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3347
msgid "Portfolio"
msgstr "Portföy"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1934
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3353
msgid "Search Results"
msgstr "Arama Sonuçları"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3219
msgid "Start Date:"
msgstr "BaÅŸlama Tarihi:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3226
#, fuzzy
msgid "Show previous number of days:"
msgstr "Hisse sayısını göster"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3234
msgid "End Date:"
msgstr "BitiÅŸ Tarihi:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3244
#: gnucash/report/trep-engine.scm:157
#, fuzzy
msgid "Unreconciled"
msgstr "M_utabık değil"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3250
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
#: gnucash/report/trep-engine.scm:160
msgid "Frozen"
msgstr "DondurulmuÅŸ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3252
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
#: gnucash/report/trep-engine.scm:161
msgid "Voided"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3262
msgid "Show:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3270
msgid "Hide:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3281
#, fuzzy
msgid "Filter By:"
msgstr "Süz..."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3343
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3361
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr "Ä°ÅŸlem Raporu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3349
msgid "Portfolio Report"
msgstr "Portföy Raporu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3355
msgid "Search Results Report"
msgstr "Arama Sonuçları Raporu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3359
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr "Defter"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3377
msgid "and subaccounts"
msgstr "ve alt hesapları"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3527
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3554
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr "Birden çok hesaptan çekleri yazdır?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3556
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5207,58 +5204,58 @@ msgstr ""
"Bu arama sonucu, birden çok hesaptaki bölünmeleri içeriyor. Tümü aynı "
"hesaptan olmasa dahi çekleri yazdırmak istiyor musunuz?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3566
msgid "_Print checks"
msgstr "Çek _yazdır"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3558
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3585
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr ""
"Yalnızca bir banka hesap kaydından veya arama sonucundan çekleri "
"yazdırabilirsiniz."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3774
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3801
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr ""
"Mutabık kılınmış veya temizlenmiş bölmelerle bir işlemi geçersiz "
"kılamazsınız."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3781
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3808
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr "Bu iÅŸlem ÅŸu yorumla salt okunur olarak iÅŸaretlendi: '%s'"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3909
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr "Bu işlem için ters kayıt zaten oluşturuldu."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3910
#, fuzzy
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "Cari işlemi düzenle"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
#, fuzzy
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "Ge_ri Verme Ä°ÅŸlemi Ekleme"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3883
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
#, fuzzy
msgid "New Transaction Information"
msgstr "Ä°ÅŸlem Bilgisi"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3973
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4010
#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr "%s sıralanışı…"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4063
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4100
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
#, c-format
msgid "Filter %s by…"
@@ -5267,27 +5264,27 @@ msgstr "%s süzülüşü…"
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4627
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4637
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4638
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
msgid "Select"
msgstr "Seç"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4674
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4691
#, fuzzy
#| msgid "Post Date"
msgid "Go to Date"
msgstr "Gönderme Tarihi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4976
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4994
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr "Mevcut kayıttaki bölümler denetleniyor: %u, %u'nun"
@@ -5434,34 +5431,34 @@ msgstr "Kolay Fatura"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "Renkli Fatura"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:47
#, fuzzy
msgid "_New Schedule"
msgstr "Ä°_leri tarihli"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
#, fuzzy
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "Ä°_leri tarihli"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
#, fuzzy
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "Ä°_leri tarihli"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:487
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:487
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
msgid "Transactions"
msgstr "Ä°ÅŸlemler"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:559
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:559
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "YaklaÅŸan Ä°ÅŸlemler"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:896
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:896
#, fuzzy
#| msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
@@ -6415,7 +6412,7 @@ msgstr "Dosya ayrıştırılıyor…"
#: gnucash/gnome-utils/assistant-xml-encoding.c:1124
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:423
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:107
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:131
msgid "There was an error parsing the file."
msgstr "Dosya ayrıştırılırken hata oluştu."
@@ -6432,15 +6429,15 @@ msgstr "Kodlama listeye zaten eklenmiÅŸti."
msgid "This is an invalid encoding."
msgstr "Bu geçersiz bir kodlama."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:659
msgid "Could not create opening balance."
msgstr "Sermaye oluşturulamadı."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:860
msgid "Give the children the same type?"
msgstr "Alt hesaba aynı tipi ver?"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:871
#, c-format
msgid ""
"The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
@@ -6449,64 +6446,64 @@ msgstr ""
"Düzenlenen hesabın alt hesabının tipi uyumlu olmaları için \"%s\" olarak "
"deÄŸiÅŸtirildi."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:882
msgid "_Show children accounts"
msgstr "_Alt hesapları göster"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:954
msgid "The account must be given a name."
msgstr "Hesaba bir ad veriniz."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:980
msgid "There is already an account with that name."
msgstr "Bu adlı bir hesap zaten var."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:989
msgid "You must choose a valid parent account."
msgstr "Geçerli bir üst hesap seçiniz."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:998
msgid "You must select an account type."
msgstr "Bir hesap türü seçin."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1007
msgid ""
"The selected account type is incompatible with the one of the selected "
"parent."
msgstr "Seçilen hesap türü, seçilen üst hesap biriyle uyumsuz."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1019
msgid "You must choose a commodity."
msgstr "Bir kıymet seçiniz."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1039
msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1046
msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
msgstr "Geçerli bir sermaye girin veya boş bırakın."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1126
msgid ""
"You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
"account."
msgstr "Bir transfer hesabı seçin veya özkaynak sermaye hesabını kullanın."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1481
msgid ""
"An account with opening balance already exists for the desired currency."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1482
msgid "Cannot change currency"
msgstr "Para birimi deÄŸiÅŸtirilemiyor"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1571
msgid ""
"This Account contains Transactions.\n"
"Changing this option is not possible."
@@ -6514,46 +6511,46 @@ msgstr ""
"Bu Hesap İşlemler içeriyor.\n"
"Bu seçenek değiştirilemez."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1745
#: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
msgid "<No name>"
msgstr "<Adsız>"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1775
msgid "Edit Account"
msgstr "Hesap Düzenle"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1778
#, c-format
msgid "(%d) New Accounts"
msgstr "(%d) Yeni Hesap"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1786
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
msgid "New Account"
msgstr "Yeni Hesap"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2355
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Renumber sub-accounts"
msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
msgstr "Alt hesapları yeniden kodla"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2461
#, c-format
msgid ""
"Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
"selected color"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
msgstr "Alt hesaplar hariç, yalnızca üst hesaptaki bakiyeyi göster."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2502
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -8390,7 +8387,7 @@ msgstr ""
msgid "Finance::Quote sources:\n"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:373 gnucash/gnucash-commands.cpp:397
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:372 gnucash/gnucash-commands.cpp:396
msgid "Price retrieval failed: "
msgstr ""
@@ -8505,25 +8502,25 @@ msgstr "[veri dosyası]"
msgid "Checking Finance::Quote…"
msgstr "Finance::Quote denetleniyor…"
-#: gnucash/gnucash.cpp:188
+#: gnucash/gnucash.cpp:187
msgid "Unable to load Finance::Quote."
msgstr "Finance::Quote denetleniyor..."
-#: gnucash/gnucash.cpp:199
+#: gnucash/gnucash.cpp:198
msgid "Loading data…"
msgstr "Veriler yükleniyor…"
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:270
#, fuzzy
msgid "Application Options"
msgstr "uygulama"
-#: gnucash/gnucash.cpp:274
+#: gnucash/gnucash.cpp:273
msgid "Do not load the last file opened"
msgstr "Son açılan dosya yüklenmesin"
#. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:312
+#: gnucash/gnucash.cpp:311
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
@@ -19285,9 +19282,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
msgstr "Dosya başarı ile dışa aktarıldı!\n"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1616 libgnucash/engine/Split.cpp:1633
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1634 libgnucash/engine/Split.cpp:1651
msgid "-- Split Transaction --"
msgstr "-- BileÅŸik Ä°ÅŸlem --"
@@ -20023,137 +20020,137 @@ msgstr "y/m/d"
msgid "y/d/m"
msgstr "y/d/m"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:502
#, fuzzy
msgid "No new transactions were found in this import."
msgstr "Bu iÅŸlem, bir URI ile iliÅŸkili deÄŸildir."
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:774
msgid "Destination account for the auto-balance split."
msgstr "Otomatik denge bölmesi için hedef hesap."
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:996
msgid "Click Edit to modify"
msgstr ""
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1407
#, fuzzy
#| msgid "_Select transfer account"
msgid "_Assign transfer account"
msgstr "Trans_fer yapılacak hesabı seç"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1412
#, fuzzy
#| msgid "Exchange rate"
msgid "Assign e_xchange rate"
msgstr "Döviz kuru"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1417
#, fuzzy
#| msgid "Description, Notes, or Memo"
msgid "_Edit description, notes, or memo"
msgstr "Tanım, Notlar veya Not"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
#, fuzzy
#| msgid "Reset defaults"
msgid "_Reset all edits"
msgstr "Varsayılanlara dön"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1572
#, fuzzy
#| msgid "A"
msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
msgid "A"
msgstr "E"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1576
#, fuzzy
msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
msgid "U+C"
msgstr "G+U"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1580
#, fuzzy
#| msgid "C"
msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
msgid "C"
msgstr "C"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1587
msgid "Info"
msgstr "Bilgi"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
#: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
msgid "Additional Comments"
msgstr "Ek Yorumlar"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1956
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
msgid "New, already balanced"
msgstr "Yeni, zaten dengelenmiÅŸ"
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1978
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2001
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
msgstr "Yeni, %s'i (elle) \"%s\"e aktar"
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1986
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
msgstr "Yeni, %s'i (otomatik) \"%s\"e aktar"
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1999
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2022
#, fuzzy, c-format
#| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
msgstr "Yeni, DENGESİZ (%s aktarma için hesap gerekli)!"
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
#, c-format
msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
msgstr "Yeni, DENGESİZ (%s aktarma için hesap gerekli)!"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2033
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2056
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Reconcile (manual) match"
msgid "Reconcile (manual) match to %s"
msgstr "Uzlaştırma (elle) eşleşmesi"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Reconcile (auto) match"
msgid "Reconcile (auto) match to %s"
msgstr "Uzlaştırma (otomatik) eşleştirmesi"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2047
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2076
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2070
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2099
msgid "Match missing!"
msgstr "EÅŸleÅŸme eksik!"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Update and reconcile (manual) match"
msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
msgstr "Güncelleme ve uzlaştırma (elle) eşleştirmesi"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2090
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Update and reconcile (auto) match"
msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
msgstr "Güncelleme ve uzlaştırma (otomatik) eşleştirmesi"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
msgid "Do not import (no action selected)"
msgstr "İçe aktarma (hiçbir eylem seçilmedi)"
@@ -30624,108 +30621,108 @@ msgstr "Bellek yeterli deÄŸil"
msgid "Numeric error"
msgstr "Sayısal hata var"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:161
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:160
msgid "Failed to initialize Finance::Quote: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:168
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:167
msgid "Finance::Quote check returned error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:176
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:175
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:313
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:302
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:320
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:342
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
msgid "GncQuotes::Report called with no source."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:337
#, fuzzy
#| msgid "There are no options for this report."
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "Bu rapor için ayar yok."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:362
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:351
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:383
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:397
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:400
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:389
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:393
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "%s eriÅŸilirken bir hata oldu."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:413
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:402
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:499
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:488
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:747
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:757
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:750
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:765
msgid "Result:"
msgstr ""
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:760
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
#, fuzzy
#| msgid "Date required."
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30733,14 +30730,14 @@ msgid "required"
msgstr "Tarih gerekli."
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "M_utabık değil"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30748,18 +30745,18 @@ msgid "one of these"
msgstr "Bu yıl sonu"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "Komisyon"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30767,7 +30764,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "Sembol"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30775,51 +30772,51 @@ msgid "date: "
msgstr "Tarih: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "currency: "
msgstr "para birimi: "
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "last: "
msgstr "son: "
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "Fiyat"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
#, fuzzy
#| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -31674,18 +31671,18 @@ msgstr "Hesap %s'deki açıklar denetleniyor: %u, %u'nun"
msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
msgstr "Hesap %s'deki açıklar denetleniyor: %u, %u'nun"
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1649
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1667
#, fuzzy
msgctxt ""
"Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
msgid "Split"
msgstr "BileÅŸenler"
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2735
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2734
msgid "Voided transaction"
msgstr "Ä°ptal edilen iÅŸlem"
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2748
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2747
msgid "Transaction Voided"
msgstr "Ä°ÅŸlem Ä°ptal Edildi"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 0e2b9c9ae3..509e0d4f24 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-05 14:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-03 22:45+0000\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor at ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
@@ -1164,7 +1164,7 @@ msgid "Placeholder"
msgstr "Проміжний"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1356
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:429
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:693
@@ -1255,7 +1255,7 @@ msgstr "Параметри виплати за боргом: «%s»"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1338,7 +1338,7 @@ msgstr "Помилка при додаванні ціни."
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1567
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1926,7 +1926,7 @@ msgstr ""
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1941,7 +1941,7 @@ msgid "Memo"
msgstr "Пам'Ñтка"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3410
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1953,7 +1953,7 @@ msgid "Debit"
msgstr "Дебет"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2323
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3406
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -2006,8 +2006,8 @@ msgstr "РозпиÑка"
#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:397
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1920
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
@@ -2103,7 +2103,7 @@ msgstr "Proximo"
#: gnucash/gnome/dialog-billterms.c:537 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:587
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:840 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:884
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:552
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:552
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:24
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:284
msgid "Unknown"
@@ -2163,13 +2163,13 @@ msgstr "Вилучити товат?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1655
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:844
#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2258,8 +2258,8 @@ msgstr "_СкаÑувати"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1656
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:66
@@ -2319,7 +2319,7 @@ msgstr "Рахунок-фактура клієнта"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:230
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:171
@@ -2416,13 +2416,13 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "Обрано проміжний рахунок. Спробуйте ще раз, будь лаÑка."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4636
msgid "Select document"
msgstr "Виберіть документ"
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
#: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:845
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2531,11 +2531,11 @@ msgid "Business item can not be modified."
msgstr "Ðе вдалоÑÑ Ð²Ð½ÐµÑти зміни до бізнеÑ-запиÑу."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:668 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:769
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:395
msgid "Manage Document Link"
msgstr "ÐšÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²'Ñзками до документа"
@@ -2571,7 +2571,7 @@ msgstr "Прив'Ñзки транзакції до документів"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2756,7 +2756,7 @@ msgid "Closing Entries"
msgstr "Ð—Ð°ÐºÑ€Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñів"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
@@ -2800,8 +2800,8 @@ msgstr "Дата узгодженнÑ"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4009
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2340
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4046
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
@@ -2812,7 +2812,7 @@ msgstr "Ðомер/ДіÑ"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2345
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2829,8 +2829,8 @@ msgstr "ДіÑ"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4008
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2339
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4045
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
@@ -2842,7 +2842,7 @@ msgstr "Ðомер транзакції"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2344
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -3073,7 +3073,7 @@ msgid "New Credit Note"
msgstr "Створити Ñторно"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:226
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
@@ -3098,7 +3098,7 @@ msgid "View Invoice"
msgstr "ПереглÑнути рахунок-фактуру"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:225
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
msgid "New Bill"
msgstr "Створити платіж"
@@ -3168,15 +3168,15 @@ msgstr "ПереглÑнути/виправити рахунок-фактуру"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:386
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
msgid "Duplicate"
msgstr "Зробити копію"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:288
msgid "Post"
msgstr "ÐадіÑлати"
@@ -3341,7 +3341,7 @@ msgstr "Зайти рахунок-фактуру"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -3633,7 +3633,7 @@ msgstr ""
"Ñтворити рахунок-фактуру або рахунок?"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3246
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
#: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3641,7 +3641,7 @@ msgid "Cleared"
msgstr "Очищено"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3248
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
@@ -3678,8 +3678,8 @@ msgid "Continue"
msgstr "Продовжити"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1634
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:282
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:377
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:282
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:384
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:210
msgid "Cancel"
msgstr "СкаÑувати"
@@ -3969,7 +3969,7 @@ msgid ""
msgstr "Поточний шаблон транзакції був змінений. ЗапиÑати зміни?"
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:228
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "Заплановані транзакції"
@@ -4168,7 +4168,7 @@ msgid "Expenses"
msgstr "Видатки"
#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:506
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:375
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:382
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2561
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
@@ -4233,43 +4233,42 @@ msgstr[3] ""
msgid "Select a Budget"
msgstr "Вибрати бюджет"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
msgid "Open"
msgstr "Відкрити"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
msgid "Edit"
msgstr "Змінити"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
#: gnucash/gnome-utils/dialog-doclink-utils.c:426
msgid "New"
msgstr "Створити"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:291
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:283
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:170
msgid "Delete"
msgstr "Вилучити"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4951
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr "Зараз виконуємо дію «Перевірити і відновити». Хочете її перервати?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:400
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
#: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4299,7 +4298,7 @@ msgstr "Зараз виконуємо дію «Перевірити і відн
msgid "Accounts"
msgstr "Рахунки"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
#, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4310,26 +4309,26 @@ msgstr ""
"переÑуваєте транзакцію.\n"
"Ви Ñправді хочете виконати цю операцію?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1306
msgid "_Pick another account"
msgstr "_Вибрати інший рахунок"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
msgid "_Do it anyway"
msgstr "_Виконати попри уÑе"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr "(немає імені)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "Ð’Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÑƒ %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4343,7 +4342,7 @@ msgstr ""
"ÑкоÑÑŒ змінити Ñ—Ñ… так, щоб вони викориÑтовували\n"
"інший рахунок"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4355,46 +4354,43 @@ msgstr ""
"Виконайте переÑÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ñ–Ð´Ð»ÐµÐ³Ð»Ð¸Ñ… рахунків або вилучіть Ñ—Ñ… до того, Ñк "
"вилучатимете цей рахунок."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1594
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "Рахунок %s буде видалений."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1603
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr "УÑÑ– транзакції у цьому рахунку будуть видалені на рахунок %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1610
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "УÑÑ– транзакції у цьому рахунку будуть видалені."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1619
#, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "Його Ñубрахунки буде переÑунуто до рахунку %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1625
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "Його Ñубрахунок буде вилучено."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1629
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr "УÑÑ– Ñубрахунки будуть переміщені на рахунок %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1636
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "УÑÑ– Ñубрахунки будуть видалені."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1642
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "Ви Ñправді хочете це зробити?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:179
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:179
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:236
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:99
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:641
@@ -4402,25 +4398,25 @@ msgstr "Ви Ñправді хочете це зробити?"
msgid "Options"
msgstr "Параметри"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:180
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:180
msgid "Estimate"
msgstr "Оцінити"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:181
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:181
msgid "All Periods"
msgstr "УÑÑ– періоди"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:182
msgid "Note"
msgstr "Ðотатка"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:183
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:183
msgid "Run Report"
msgstr "Створити звіт"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:264
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:303
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:888
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:302
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:885
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:107
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:39
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:201
@@ -4430,137 +4426,137 @@ msgstr "Створити звіт"
msgid "Budget"
msgstr "Бюджет"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:938
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:935
#: libgnucash/engine/gnc-budget.cpp:111
msgid "Unnamed Budget"
msgstr "Бюджет без назви"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:940
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:937
#, c-format
msgid "Delete %s?"
msgstr "Вилучити %s?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1040
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1037
msgid "You must select at least one account to estimate."
msgstr "Ðеобхідно вибрати принаймні один рахунок Ð´Ð»Ñ Ð¾Ñ†Ñ–Ð½ÐºÐ¸."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1171
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1168
msgid "You must select at least one account to edit."
msgstr "Ðеобхідно вибрати принаймні один рахунок Ð´Ð»Ñ Ñ€ÐµÐ´Ð°Ð³ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1269
msgid "You must select one budget cell to edit."
msgstr "Вам Ñлід позначити одну комірку бюджету Ð´Ð»Ñ Ñ€ÐµÐ´Ð°Ð³ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:287
msgid "_Print Invoice"
msgstr "Ðа_друкувати рахунок-фактуру"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:289
msgid "Make a printable invoice"
msgstr "Зробити друкований рахунок-фактуру"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:367
msgid "_Edit Invoice"
msgstr "_Редагувати рахунок-фактуру"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:18
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:369
msgid "Edit this invoice"
msgstr "Редагувати рахунок-фактуру"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:382
msgid "_Duplicate Invoice"
msgstr "_Дублювати рахунок-фактуру"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:24
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:384
msgid "Create a new invoice as a duplicate of the current one"
msgstr "Створити новий рахунок-фактуру Ñк дублікат поточного"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:522
msgid "_Post Invoice"
msgstr "_ÐадіÑлати рахунок-фактуру"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:30
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:524
msgid "Post this invoice to your Chart of Accounts"
msgstr "ЗанеÑти цей рахунок-фактуру у графік рахунків"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:537
msgid "_Unpost Invoice"
msgstr "_СкаÑувати надÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÑƒ-фактури"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:36
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:539
msgid "Unpost this invoice and make it editable"
msgstr "СкаÑувати надÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ†ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ рахунку-фактури та зробити його редагованим"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:352
msgid "New _Invoice"
msgstr "Створити _рахунок-фактуру"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:354
msgid "Create a new invoice for the same owner as the current one"
msgstr "Створити новий рахунок-фактуру Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾ Ñамого влаÑника, що Ñ– поточний"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:392
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
msgid "Blank"
msgstr "Ðова"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the invoice"
msgstr "Перейти на чиÑтий Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð²Ð½Ð¸Ð·Ñƒ рахунку-фактури"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:552
msgid "_Pay Invoice"
msgstr "_Оплачені рахунки"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:200
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:554
msgid "Enter a payment for the owner of this invoice"
msgstr "Введіть платіж Ð´Ð»Ñ Ð²Ð»Ð°Ñника цього рахунку-фактури"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:207
msgid "_Company Report"
msgstr "Звіт про _фірму"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
msgid "Open a customer report window for the owner of this invoice"
msgstr "Відкрити вікно звіту про клієнта Ð´Ð»Ñ Ð²Ð»Ð°Ñника цього рахунку-фактури"
#. Translators: This is a menu item that opens a dialog for linking an
#. external file or URL with the bill, invoice, transaction, or voucher or
#. removing such an link.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:262
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
@@ -4570,30 +4566,30 @@ msgstr "_ÐšÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²'Ñзками до документа…"
#. Translators: This is a menu item that opens an external file or URI that may
#. be linked to the current bill, invoice, transaction, or voucher using
#. the operating system's default application for the file or URI mime type.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:259
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:266
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
msgid "_Open Linked Document"
msgstr "_Відкрити пов'Ñзаний документ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:396
msgid "Open Linked Document"
msgstr "Ð’Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ñ‚Ñ Ð¿Ð¾Ð²'Ñзаного документа"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:205
msgid "_Use as Default Layout for Customer Documents"
msgstr "_ВикориÑтовувати Ñк типове ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ñ–Ð² клієнта"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:206
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:66
msgid ""
"Use the current layout as default for all customer invoices and credit notes"
@@ -4601,11 +4597,11 @@ msgstr ""
"ВикориÑтовувати поточне ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñк типове Ð´Ð»Ñ ÑƒÑÑ–Ñ… рахунків та Ñторно "
"клієнта"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:207
msgid "_Reset Default Layout for Customer Documents"
msgstr "С_кинути типове ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ñ–Ð² клієнта"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:208
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:72
msgid ""
"Reset default layout for all customer invoices and credit notes back to "
@@ -4614,85 +4610,85 @@ msgstr ""
"Скинути типове ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ ÑƒÑÑ–Ñ… рахунків-фактур та Ñторно клієнта до "
"вбудованого типового Ñ– оновити відповідним чином поточну Ñторінку"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
msgid "_Print Bill"
msgstr "_Ðадрукувати рахунок"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
msgid "Make a printable bill"
msgstr "Зробити друкований рахунок"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
msgid "_Edit Bill"
msgstr "_Редагувати рахунок"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
msgid "Edit this bill"
msgstr "Редагувати цей рахунок"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
msgid "_Duplicate Bill"
msgstr "Зробити _копію рахунка"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
msgid "Create a new bill as a duplicate of the current one"
msgstr "Створити новий рахунок Ñк дублікат поточного"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
msgid "_Post Bill"
msgstr "З_анеÑти рахунок до книги"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
msgid "Post this bill to your Chart of Accounts"
msgstr "ЗанеÑти цей рахунок у графік рахунків"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
msgid "_Unpost Bill"
msgstr "С_каÑувати занеÑÐµÐ½Ð½Ñ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÐ° до книги"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
msgid "Unpost this bill and make it editable"
msgstr "СкаÑувати занеÑÐµÐ½Ð½Ñ Ñ†ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ рахунку до книги Ñ– зробити його редагованим"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
msgid "New _Bill"
msgstr "Створити _рахунок"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
msgid "Create a new bill for the same owner as the current one"
msgstr "Створити новий рахунок Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾ Ñамого влаÑника, що Ñ– поточний"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the bill"
msgstr "Перейти на чиÑтий Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð²Ð½Ð¸Ð·Ñƒ рахунку"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
msgid "_Pay Bill"
msgstr "Сп_латити рахунок"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
msgid "Enter a payment for the owner of this bill"
msgstr "Введіть платіж Ð´Ð»Ñ Ð²Ð»Ð°Ñника цього рахунку"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
msgid "Open a vendor report window for the owner of this bill"
msgstr "Відкрити вікно звіту про поÑтачальника Ð´Ð»Ñ Ð²Ð»Ð°Ñника цього рахунку"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:230
msgid "_Use as Default Layout for Vendor Documents"
msgstr "_ВикориÑтовувати Ñк типове ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ñ–Ð² поÑтачальника"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:231
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:231
msgid "Use the current layout as default for all vendor bills and credit notes"
msgstr ""
"ВикориÑтовувати поточне ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñк типове Ð´Ð»Ñ ÑƒÑÑ–Ñ… рахунків та Ñторно "
"поÑтачальника"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:232
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:232
msgid "_Reset Default Layout for Vendor Documents"
msgstr "С_кинути типове ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ñ–Ð² поÑтачальника"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:233
msgid ""
"Reset default layout for all vendor bills and credit notes back to built-in "
"defaults and update the current page accordingly"
@@ -4700,88 +4696,88 @@ msgstr ""
"Скинути типове ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ ÑƒÑÑ–Ñ… рахунків-фактур та Ñторно поÑтачальника "
"до вбудованого типового Ñ– оновити відповідним чином поточну Ñторінку"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
msgid "_Print Voucher"
msgstr "Ðа_друкувати розпиÑку"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
msgid "Make a printable voucher"
msgstr "Зробити друковану розпиÑку"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
msgid "_Edit Voucher"
msgstr "_Редагувати розпиÑку"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
msgid "Edit this voucher"
msgstr "Редагувати цю розпиÑку"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
msgid "_Duplicate Voucher"
msgstr "_Дублювати розпиÑку"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
msgid "Create a new voucher as a duplicate of the current one"
msgstr "Створити нову розпиÑку Ñк дублікат поточної"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
msgid "_Post Voucher"
msgstr "З_анеÑти розпиÑку до книги"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
msgid "Post this voucher to your Chart of Accounts"
msgstr "Додати цю розпиÑку у графік рахунків"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
msgid "_Unpost Voucher"
msgstr "_СкаÑувати занеÑÐµÐ½Ð½Ñ Ñ€Ð¾Ð·Ð¿Ð¸Ñки до книги"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
msgid "Unpost this voucher and make it editable"
msgstr "СкаÑувати занеÑÐµÐ½Ð½Ñ Ñ†Ñ–Ñ”Ñ— розпиÑки до книги Ñ– зробити Ñ—Ñ— редагованою"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
msgid "New _Voucher"
msgstr "Створити _розпиÑку"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
msgid "Create a new voucher for the same owner as the current one"
msgstr "Створити нову розпиÑку Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾ Ñамого влаÑника, що Ñ– поточний"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the voucher"
msgstr "Перейти на чиÑтий Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð²Ð½Ð¸Ð·Ñƒ розпиÑки"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
msgid "_Pay Voucher"
msgstr "С_платити за розпиÑкою"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
msgid "Enter a payment for the owner of this voucher"
msgstr "Введіть платіж Ð´Ð»Ñ Ð²Ð»Ð°Ñника цієї розпиÑки"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
msgid "Open a employee report window for the owner of this voucher"
msgstr ""
"Відкрити вікно звіту про найманого працівника Ð´Ð»Ñ Ð²Ð»Ð°Ñника цієї розпиÑки"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:255
msgid "_Use as Default Layout for Employee Documents"
msgstr ""
"_ВикориÑтовувати Ñк типове ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ñ–Ð² найманого робітника"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:256
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:256
msgid ""
"Use the current layout as default for all employee vouchers and credit notes"
msgstr ""
"ВикориÑтовувати поточне ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñк типове Ð´Ð»Ñ ÑƒÑÑ–Ñ… розпиÑок та Ñторно "
"найманого робітника"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:257
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:257
msgid "_Reset Default Layout for Employee Documents"
msgstr "С_кинути типове ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ñ–Ð² найманого робітника"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:258
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:258
msgid ""
"Reset default layout for all employee vouchers and credit notes back to "
"built-in defaults and update the current page accordingly"
@@ -4789,135 +4785,135 @@ msgstr ""
"Скинути типове ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ ÑƒÑÑ–Ñ… розпиÑок та Ñторно найманого робітника "
"до вбудованого типового Ñ– оновити відповідним чином поточну Ñторінку"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
msgid "_Print Credit Note"
msgstr "Ð_адрукувати Ñторно"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
msgid "Make a printable credit note"
msgstr "Зробити друковане Ñторно"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
msgid "_Edit Credit Note"
msgstr "З_мінити Ñторно"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
msgid "Edit this credit note"
msgstr "Змінити Ñторно"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
msgid "_Duplicate Credit Note"
msgstr "_Дублювати Ñторно"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
msgid "Create a new credit note as a duplicate of the current one"
msgstr "Створити нове Ñторно Ñк дублікат поточного"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
msgid "_Post Credit Note"
msgstr "З_анеÑти Ñторно до книги"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
msgid "Post this credit note to your Chart of Accounts"
msgstr "Додати це Ñторно у графік рахунків"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
msgid "_Unpost Credit Note"
msgstr "СкаÑувати з_анеÑÐµÐ½Ð½Ñ Ñторно до книги"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
msgid "Unpost this credit note and make it editable"
msgstr "СкаÑувати надÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ†ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ Ñторно та зробити його редагованим"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
msgid "New _Credit Note"
msgstr "С_творити Ñторно"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
msgid "Create a new credit note for the same owner as the current one"
msgstr "Створити нове Ñторно Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾ Ñамого влаÑника, що Ñ– поточний"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the credit note"
msgstr "Перейти на чиÑтий Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð²Ð½Ð¸Ð·Ñƒ Ñторно"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
msgid "_Pay Credit Note"
msgstr "С_платити Ñторно"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
msgid "Enter a payment for the owner of this credit note"
msgstr "Введіть платіж Ð´Ð»Ñ Ð²Ð»Ð°Ñника цього Ñторно"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
msgid "Open a company report window for the owner of this credit note"
msgstr "Відкрити вікно звіту про фірму Ð´Ð»Ñ Ð²Ð»Ð°Ñника цього Ñторно"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
msgid "Manage Document Link…"
msgstr "ÐšÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²'Ñзками до документа…"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:281
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:376
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:383
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:195
msgid "Enter"
msgstr "ВвеÑти"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:285
msgid "Up"
msgstr "↑"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:286
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:286
msgid "Down"
msgstr "↓"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:289
msgid "Unpost"
msgstr "СкаÑувати надÑиланнÑ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:290
msgid "Pay"
msgstr "Сплатити"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:227
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:227
msgid "New Voucher"
msgstr "Ðовий товарний чек"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:228
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:860
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:860
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:527
msgid "Vendor Listing"
msgstr "СпиÑок поÑтачальників"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:229
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:229
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:866
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:110
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:372
msgid "Customer Listing"
msgstr "СпиÑок клієнтів"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:359
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:359
msgid "Owners"
msgstr "ВлаÑники"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:556
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:556
msgid "Customers"
msgstr "Клієнти"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:561
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:561
msgid "Jobs"
msgstr "ПоÑади"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:566
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:566
msgid "Vendors"
msgstr "ПоÑтачальники"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:571
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:571
msgid "Employees"
msgstr "Працівники"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1052
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1052
#, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
@@ -4926,22 +4922,22 @@ msgstr ""
"Ð—Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð²Ð»Ð°Ñника %s буде вилучено.\n"
"Ви Ñправді цього хочете?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:130
msgid "Cu_t Transaction"
msgstr "_Вирізати транзакцію"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:255
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:136
msgid "_Copy Transaction"
msgstr "_Копіювати транзакцію"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:256
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:142
msgid "_Paste Transaction"
msgstr "Ð’ÑÑ‚_авити транзакцію"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:257
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
@@ -4950,7 +4946,7 @@ msgstr "Ð’ÑÑ‚_авити транзакцію"
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "З_робити копію транзакції"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:251
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:258
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1507
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
@@ -4962,57 +4958,57 @@ msgstr "В_идалити транзакцію"
#. Translators: This is a menu item that will open the bill, invoice, or voucher
#. that is posted to the current transaction if there is one.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
msgid "Jump to Invoice"
msgstr "Перейти до рахунка-фактури"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:270
msgid "Cu_t Split"
msgstr "Ви_різати чаÑтину"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:271
msgid "_Copy Split"
msgstr "_Копіювати чаÑтину"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:272
msgid "_Paste Split"
msgstr "_Ð’Ñтавити чаÑтину"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:273
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "Д_ублювати чаÑтину"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:274
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1467
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
msgid "_Delete Split"
msgstr "Ð’_идалити чаÑтину"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:275
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:35
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:132
msgid "Cut the selected transaction into clipboard"
msgstr "Вирізати поточну транзакцію у буфер обміну"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:276
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:40
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:138
msgid "Copy the selected transaction into clipboard"
msgstr "Копіювати виділену транзакцію у буфер обміну"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:277
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:45
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:144
msgid "Paste the transaction from the clipboard"
msgstr "Ð’Ñтавити транзакцію з буферу обміну"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:278
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:50
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
@@ -5023,7 +5019,7 @@ msgstr "Ð’Ñтавити транзакцію з буферу обміну"
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "Зробити копію поточної транзакції"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:279
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:55
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
@@ -5034,7 +5030,7 @@ msgstr "Зробити копію поточної транзакції"
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "Вилучити поточну транзакцію"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:280
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
@@ -5043,63 +5039,63 @@ msgstr ""
"Додати, змінити або відв'Ñзати документ, Ñкий пов'Ñзано із поточною "
"транзакцією"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "Відкрити пов'Ñзаний із поточною транзакцією документ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:282
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr "Перейти до пов'Ñзаного рахунка, рахунка-фактури або розпиÑки"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:276
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:283
msgid "Cut the selected split into clipboard"
msgstr "Вирізати позначену чаÑтину до буфера обміну"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:277
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:284
msgid "Copy the selected split into clipboard"
msgstr "Копіювати позначену чаÑтину до буфера обміну"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:285
msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr "Ð’Ñтавити чаÑтину з буферу обміну"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:279
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:286
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr "Зробити копію поточної чаÑтини"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:280
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:287
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
msgid "Delete the current split"
msgstr "Вилучити поточну чаÑтину"
#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:389
msgid "Show Splits"
msgstr "Показати дробленнÑ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:390
msgid "Jump"
msgstr "Перейти"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:391
msgid "Schedule"
msgstr "Розклад"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:394
#: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
msgid "Auto-clear"
msgstr "Ðвтоперевірка"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -5107,21 +5103,21 @@ msgstr "Ðвтоперевірка"
msgid "Stock Assistant"
msgstr "Помічник фондового ринку"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3341
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
msgid "General Journal"
msgstr "Загальний журнал"
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1864
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "Зберегти зміни у %s?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1869
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5130,104 +5126,104 @@ msgstr ""
"Цей реєÑÑ‚Ñ€ міÑтить незбережені зміни в транзакції. Хочете зберегти зміни до "
"цієї транзакції, ÑкаÑувати транзакцію, чи ÑкаÑувати операцію?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1872
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "_СкаÑувати транзакцію"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1876
msgid "_Save Transaction"
msgstr "З_берегти транзакцію"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1944
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2014
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2112
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2235
msgid "unknown"
msgstr "(невідомо)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1932
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3347
msgid "Portfolio"
msgstr "Портфель"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1934
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3353
msgid "Search Results"
msgstr "Результати пошуку"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3219
msgid "Start Date:"
msgstr "Дата початку:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3226
msgid "Show previous number of days:"
msgstr "Показувати попередню кількіÑÑ‚ÑŒ днів:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3234
msgid "End Date:"
msgstr "Дата завершеннÑ:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3244
#: gnucash/report/trep-engine.scm:157
msgid "Unreconciled"
msgstr "Ðе узгоджено"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3250
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
#: gnucash/report/trep-engine.scm:160
msgid "Frozen"
msgstr "Заморожено"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3252
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
#: gnucash/report/trep-engine.scm:161
msgid "Voided"
msgstr "Порожнє"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3262
msgid "Show:"
msgstr "Показувати:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3270
msgid "Hide:"
msgstr "Приховати:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3281
msgid "Filter By:"
msgstr "Критерій фільтруваннÑ:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3343
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3361
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr "Звіт про транзакції"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3349
msgid "Portfolio Report"
msgstr "Параметри звіту"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3355
msgid "Search Results Report"
msgstr "Звіт про результати пошуку"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3359
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr "Журнал"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3377
msgid "and subaccounts"
msgstr "та Ñубрахунки"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3527
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3554
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr "Друкувати чеки з декількох рахунків?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3556
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5235,53 +5231,53 @@ msgstr ""
"Цей результат пошуку міÑтить Ð´Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ–Ð· декількох рахунків. Хочете "
"надрукувати чеки, навіть Ñкщо вони не уÑÑ– належать до одного рахунку?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3566
msgid "_Print checks"
msgstr "_Друкувати чеки"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3558
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3585
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr ""
"Друкувати чеки можна лише з реєÑтру банківÑького рахунку або результатів "
"пошуку."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3774
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3801
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr "Показати розширені транзакції з узгодженими чи очищеними чаÑтинами."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3781
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3808
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr "Ð¦Ñ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ñ–Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð° лише Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· коментарем: «%s»"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3909
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr "Ð”Ð»Ñ Ñ†Ñ–Ñ”Ñ— транзакції вже було Ñтворено реверÑивний запиÑ."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3910
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "Перейти до транзакції?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "Ð—Ð²Ð¾Ñ€Ð¾Ñ‚Ð½Ñ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ñ–Ñ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3883
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
msgid "New Transaction Information"
msgstr "Ð†Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ нову транзакцію"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3973
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4010
#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr "Сортувати %s за…"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4063
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4100
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
#, c-format
msgid "Filter %s by…"
@@ -5290,27 +5286,27 @@ msgstr "Фільтрувати %s за…"
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4627
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr "%s %s від %s, розміщено %s, Ñума %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4637
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr ""
"Із цією операцією пов'Ñзано декілька документів. Будь лаÑка, виберіть один з "
"них:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4638
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
msgid "Select"
msgstr "Вибрати"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4674
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4691
msgid "Go to Date"
msgstr "Перейти до дати"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4976
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4994
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr "ПеревірÑємо Ð´Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñƒ поточному реєÑтрі: %u з %u"
@@ -5458,37 +5454,37 @@ msgstr "ПроÑтий рахунок-фактура"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "Гарний рахунок-фактура"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:47
#, fuzzy
#| msgid "_Schedule"
msgid "_New Schedule"
msgstr "_Запланувати"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
#, fuzzy
#| msgid "_Schedule"
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "_Запланувати"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
#, fuzzy
#| msgid "_Schedule"
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "_Запланувати"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:487
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:487
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
msgid "Transactions"
msgstr "Транзакції"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:559
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:559
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "Майбутні транзакції"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:896
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:896
#, fuzzy
#| msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
#| msgid_plural "Do you really want to delete %d scheduled transactions?"
@@ -6457,7 +6453,7 @@ msgstr "ОброблÑємо файл…"
#: gnucash/gnome-utils/assistant-xml-encoding.c:1124
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:423
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:107
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:131
msgid "There was an error parsing the file."
msgstr "Під Ñ‡Ð°Ñ Ñпроби обробити файл ÑталаÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ°."
@@ -6474,66 +6470,66 @@ msgstr "Цей ÐºÐ¾Ð´ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ð¶Ðµ додано до ÑпиÑку."
msgid "This is an invalid encoding."
msgstr "Це - неправильне кодуваннÑ."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:659
msgid "Could not create opening balance."
msgstr "Ðе Ñтворювати початкове Ñальдо."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:860
msgid "Give the children the same type?"
msgstr "Призначити дочірнім рахункам такий Ñамий тип?"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:871
#, c-format
msgid ""
"The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
"them compatible."
msgstr "Дочірні рахунки були змінені на тип «%s», щоб зробити Ñ—Ñ… ÑуміÑними."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:882
msgid "_Show children accounts"
msgstr "Показувати _дочірні рахунки"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:954
msgid "The account must be given a name."
msgstr "У рахунку повинна бути одна назва."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:980
msgid "There is already an account with that name."
msgstr "Рахунок з такою назвою вже є."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:989
msgid "You must choose a valid parent account."
msgstr "Потрібно вибрати коректний батьківÑький рахунок."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:998
msgid "You must select an account type."
msgstr "Потрібно вибрати тип рахунку."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1007
msgid ""
"The selected account type is incompatible with the one of the selected "
"parent."
msgstr ""
"Вибраний рахунок має тип, що не ÑуміÑний з одним із батьківÑьких рахунків."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1019
msgid "You must choose a commodity."
msgstr "Потрібно вибрати товар."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1039
msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
msgstr "Межі баланÑу мають бути різними, Ñкщо вони не Ñ” обидві нульовими."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1046
msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
msgstr "ÐÐ¸Ð¶Ð½Ñ Ð¼ÐµÐ¶Ð° баланÑу має бути меншою за верхню межу."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
msgstr ""
"Треба ввеÑти допуÑтимий залишок на початок або залишити це поле порожнім."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1126
msgid ""
"You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
"account."
@@ -6541,16 +6537,16 @@ msgstr ""
"Треба вказати рахунок Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð°Ñ‡Ñ– або вибрати рахунок Ð²Ð¸Ñ€Ñ–Ð²Ð½ÑŽÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ "
"початкового Ñальдо."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1481
msgid ""
"An account with opening balance already exists for the desired currency."
msgstr "Ð”Ð»Ñ Ð±Ð°Ð¶Ð°Ð½Ð¾Ñ— валюти вже Ñ–Ñнує рахунок із початковим баланÑом."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1482
msgid "Cannot change currency"
msgstr "Ðеможливо змінити валюту"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1571
msgid ""
"This Account contains Transactions.\n"
"Changing this option is not possible."
@@ -6558,32 +6554,32 @@ msgstr ""
"У запиÑÑ– цього рахунку міÑÑ‚ÑÑ‚ÑŒÑÑ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ñ–Ñ—.\n"
"Зміна Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ†ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ параметра неможлива."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1745
#: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
msgid "<No name>"
msgstr "<Без назви>"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1775
msgid "Edit Account"
msgstr "Змінити параметри рахунку"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1778
#, c-format
msgid "(%d) New Accounts"
msgstr "(%d) Ðові рахунки"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1786
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
msgid "New Account"
msgstr "Ðовий рахунок"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2355
#, c-format
msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
msgstr "Перенумерувати прÑмі Ñубрахунки «%s»?"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2461
#, c-format
msgid ""
"Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
@@ -6592,7 +6588,7 @@ msgstr ""
"Ð’Ñтановити колір рахунка Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÐ° «%s», включно з уÑіма Ñубрахунками, "
"таким"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
#, c-format
msgid ""
"Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -6600,7 +6596,7 @@ msgstr ""
"Ð’Ñтановити Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð²Ð½ÑŽÐ²Ð°Ñ‡Ð° рахунка Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÐ° «%s», включно з уÑіма "
"Ñубрахунками"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2502
#, c-format
msgid ""
"Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -8476,7 +8472,7 @@ msgstr "Знайдено верÑÑ–ÑŽ Finance::Quote {1}."
msgid "Finance::Quote sources:\n"
msgstr "Джерела Finance::Quote:\n"
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:373 gnucash/gnucash-commands.cpp:397
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:372 gnucash/gnucash-commands.cpp:396
msgid "Price retrieval failed: "
msgstr "Ðе вдалоÑÑ Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸ ціну: "
@@ -8592,24 +8588,24 @@ msgstr "[файл даних]"
msgid "Checking Finance::Quote…"
msgstr "Перевірка Finance::Quote…"
-#: gnucash/gnucash.cpp:188
+#: gnucash/gnucash.cpp:187
msgid "Unable to load Finance::Quote."
msgstr "Ðе вдалоÑÑ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶Ð¸Ñ‚Ð¸ Finance::Quote."
-#: gnucash/gnucash.cpp:199
+#: gnucash/gnucash.cpp:198
msgid "Loading data…"
msgstr "Завантажуємо дані…"
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:270
msgid "Application Options"
msgstr "Параметри програми"
-#: gnucash/gnucash.cpp:274
+#: gnucash/gnucash.cpp:273
msgid "Do not load the last file opened"
msgstr "Ðе завантажувати оÑтанній відкритий файл"
#. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:312
+#: gnucash/gnucash.cpp:311
msgid ""
"Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
"quotes was not set.\n"
@@ -19457,9 +19453,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
msgstr "Файл уÑпішно екÑпортовано!\n"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1616 libgnucash/engine/Split.cpp:1633
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1634 libgnucash/engine/Split.cpp:1651
msgid "-- Split Transaction --"
msgstr "-- Ð¢Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ñ–Ñ Ð· чаÑтин --"
@@ -20223,118 +20219,118 @@ msgstr "р/м/д"
msgid "y/d/m"
msgstr "р/д/м"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:502
msgid "No new transactions were found in this import."
msgstr "В цих імпортованих даних не знайдено нових транзакцій."
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:774
msgid "Destination account for the auto-balance split."
msgstr "Рахунок Ð¿Ñ€Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð´Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾Ð³Ð¾ баланÑуваннÑ."
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:996
msgid "Click Edit to modify"
msgstr "ÐатиÑніть «Редагувати», щоб змінити"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1407
msgid "_Assign transfer account"
msgstr "_Призначити рахунок Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ½Ð¾Ñу"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1412
msgid "Assign e_xchange rate"
msgstr "Призначити _ÐºÑƒÑ€Ñ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½Ñƒ"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1417
msgid "_Edit description, notes, or memo"
msgstr "_Редагувати опиÑ, нотатки або примітку"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
msgid "_Reset all edits"
msgstr "_Скинути уÑÑ– редагуваннÑ"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1572
msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
msgid "A"
msgstr "Д"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1576
msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
msgid "U+C"
msgstr "О+У"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1580
msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
msgid "C"
msgstr "У"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1587
msgid "Info"
msgstr "ІнформаціÑ"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
#: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
msgid "Additional Comments"
msgstr "Додаткові коментарі"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1956
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
msgid "New, already balanced"
msgstr "Ðовий, вже збаланÑований"
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1978
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2001
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
msgstr "Ðовий, транÑфер %s у (вручну) «%s»"
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1986
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
msgstr "Ðовий, транÑфер %s у (автоматично) «%s»"
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1999
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2022
#, c-format
msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
msgstr "Ðовий, ÐЕЗБÐЛÐÐСОВÐÐИЙ (потрібна ціна Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ°Ð·Ñƒ %s до рахунку %s)!"
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
#, c-format
msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
msgstr "Ðовий, ÐЕЗБÐЛÐÐСОВÐÐИЙ (потрібен рахунок Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ñферу %s)!"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2033
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2056
#, c-format
msgid "Reconcile (manual) match to %s"
msgstr "Узгодити (вручну) відповідніÑÑ‚ÑŒ до %s"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
#, c-format
msgid "Reconcile (auto) match to %s"
msgstr "Узгодити (автоматично) відповідніÑÑ‚ÑŒ до %s"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2047
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2076
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2070
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2099
msgid "Match missing!"
msgstr "Ðемає відповідноÑÑ‚Ñ–!"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
#, c-format
msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
msgstr "Оновити Ñ– узгодити (вручну) відповідніÑÑ‚ÑŒ до %s"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2090
#, c-format
msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
msgstr "Оновити Ñ– узгодити (автоматично) відповідніÑÑ‚ÑŒ до %s"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
msgid "Do not import (no action selected)"
msgstr "Ðе імпортувати (дію не вибрано)"
@@ -30390,73 +30386,73 @@ msgstr "ÐедоÑтатньо пам'ÑÑ‚Ñ–"
msgid "Numeric error"
msgstr "ЧиÑлова помилка"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:161
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:160
msgid "Failed to initialize Finance::Quote: "
msgstr "Ðе вдалоÑÑ Ñ–Ð½Ñ–Ñ†Ñ–Ð°Ð»Ñ–Ð·ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Finance::Quote: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:168
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:167
msgid "Finance::Quote check returned error "
msgstr "Перевіркою Finance::Quote повернуто помилку "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:176
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:175
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr "Ðемає верÑÑ–Ñ— Finance::Quote"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:313
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:302
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr "GncQuotes::Fetch викликано без книги."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:320
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr "GncQuotes::Fetch викликано без Ð·Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ñ–Ð²."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:342
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
msgid "GncQuotes::Report called with no source."
msgstr "GncQuotes::Report викликано без джерела."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:337
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "Ðемає активів, Ð´Ð»Ñ Ñких Ñлід отримати курÑи."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:362
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:351
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
"ÐžÑ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ… Finance::Quote завершилоÑÑ Ð½ÐµÐ²Ð´Ð°Ð»Ð¾ з повідомленнÑм про "
"помилку "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr "Finance::Quote не повернуто даних Ñ– не вÑтановлено помилки."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr "Finance::Quote повернуто Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ помилку: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr "Finance::Quote повідомлено про невдачу без помилки."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr "Finance::Quote повідомлено про невдачу із такою помилкою: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr "Finance::Quote повернуто ÐºÑƒÑ€Ñ Ð±ÐµÐ· запиÑу валюти."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:383
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
"Finance::Quote повернуто ÐºÑƒÑ€Ñ Ñ–Ð· запиÑом валюти, Ñкий Ñ” невідомим Ð´Ð»Ñ "
"GnuCash."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:397
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr "Finance::Quote повернуто ÐºÑƒÑ€Ñ Ð±ÐµÐ· елемента ціни."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:400
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:389
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
@@ -30464,115 +30460,115 @@ msgstr ""
"Finance::Quote повернуто ÐºÑƒÑ€Ñ Ð· ціною, Ñку GnuCash не вдалоÑÑ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸ на "
"чиÑло."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:393
msgid "The quote has no error set."
msgstr "Ð”Ð»Ñ ÐºÑƒÑ€Ñу не вÑтановлено помилки."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:413
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:402
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
"КурÑи Ð´Ð»Ñ Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸Ñ… нижче активів недоÑтупні або непридатні до викориÑтаннÑ:\n"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:499
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:488
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr "Ð”Ð»Ñ ÐºÑƒÑ€Ñу потрібно принаймні дві валюти"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:747
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:757
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr "Ðе вдалоÑÑ Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ результат, Ñкий повернуто Finance::Quote."
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:750
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:765
msgid "Result:"
msgstr ""
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:760
msgid "Error message:"
msgstr "ÐŸÐ¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ помилку:"
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "required"
msgstr "обов'Ñзковий"
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "рекомендований"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "one of these"
msgstr "один з цих"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "**пропущений**"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr "ÐŸÐ¾Ð»Ñ Finance::Quote, Ñкі викориÑтовує GnuCash:"
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "symbol: "
msgstr "Ñимвол: "
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "date: "
msgstr "дата: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "currency: "
msgstr "валюта: "
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "last: "
msgstr "оÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ "
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr "чиÑта вартіÑÑ‚ÑŒ: "
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "ціна: "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr "Finance::Quote повідомлено про помилку Ð´Ð»Ñ Ñимволу "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr "Finance::Quote не вдалоÑÑ Ð±ÐµÐ· повідомлень отримати ÐºÑƒÑ€Ñ Ð´Ð»Ñ Ñимволу "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
"GnuCash подано некоректний json до Finance::Quote. Подробиці запиÑано до "
"журналу."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
@@ -30581,7 +30577,7 @@ msgstr ""
"вміÑтом Ñторінки https://wiki.gnucash.org/wiki/Online_Quotes#Finance::Quote, "
"щоб дізнатиÑÑ Ð¿Ñ€Ð¾ те, Ñк це виправити. "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
msgstr "Ðерозпізнана помилка Finance::Quote: "
@@ -31438,17 +31434,17 @@ msgstr "Шукаємо оÑиротілі запиÑи у транзакції:
msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
msgstr "Шукаємо дизбаланÑи на дату транзакції %s: %u з %u"
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1649
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1667
msgctxt ""
"Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
msgid "Split"
msgstr "ЧаÑтинами"
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2735
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2734
msgid "Voided transaction"
msgstr "Порожні транзакції"
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2748
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2747
msgid "Transaction Voided"
msgstr "Порожні транзакції"
diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index 0bacab9483..476c0708f7 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-05 14:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-17 18:53+0000\n"
"Last-Translator: Abdul Quddos (AQN) <yousufi81 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Urdu <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/ur/"
@@ -1134,7 +1134,7 @@ msgid "Placeholder"
msgstr "پلیس Ûولڈر"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1356
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:429
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:693
@@ -1229,7 +1229,7 @@ msgstr "قرض کی واپسی آپشن: \"%s\""
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1313,7 +1313,7 @@ msgstr "قیمت جمع كرنے میں خامی۔"
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1567
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1844,7 +1844,7 @@ msgstr "بچے یا خریدے گئے شیئرز كی تعداد داخل كرو
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1859,7 +1859,7 @@ msgid "Memo"
msgstr "میمو"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3410
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1871,7 +1871,7 @@ msgid "Debit"
msgstr "ڈیبٹ"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2323
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3406
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -1928,8 +1928,8 @@ msgstr "رسید"
#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:397
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1920
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
@@ -2024,7 +2024,7 @@ msgstr "Ø¢Ø¦Ù†Ø¯Û Ù…Ø§Û"
#: gnucash/gnome/dialog-billterms.c:537 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:587
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:840 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:884
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:552
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:552
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:24
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:284
msgid "Unknown"
@@ -2085,13 +2085,13 @@ msgstr "كومیڈیٹی كو خارج كریں؟"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1655
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:844
#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2180,8 +2180,8 @@ msgstr "_منسوخ"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1656
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:66
@@ -2240,7 +2240,7 @@ msgstr "گاÛÙƒ ÙƒÛ’ بÙÙ„"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:230
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:171
@@ -2337,7 +2337,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "پلیس Ûولڈر اکاؤنٹ Ú©Ùˆ منتخب كیا گیا. Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙˆØ´Ø´ کریں."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4636
#, fuzzy
#| msgid "Select Account"
msgid "Select document"
@@ -2345,7 +2345,7 @@ msgstr "اكاؤنٹ منتخب كرو"
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
#: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:845
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2461,11 +2461,11 @@ msgid "Business item can not be modified."
msgstr "ان پٹ Ùائل كو كھولا Ù†Ûیں جاسكتا۔"
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:668 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:769
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:395
msgid "Manage Document Link"
msgstr ""
@@ -2505,7 +2505,7 @@ msgstr "لین دین Ú©ÛŒ تÙصیلات"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2695,7 +2695,7 @@ msgid "Closing Entries"
msgstr "داخلوں كو بند كیا جارÛا ÛÛ’"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
@@ -2739,8 +2739,8 @@ msgstr "مواÙÙ‚ ÙƒÛŒ گئی تاریخ"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4009
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2340
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4046
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
@@ -2751,7 +2751,7 @@ msgstr "نمبر / ایکشن"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2345
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2768,8 +2768,8 @@ msgstr "عمل"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4008
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2339
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4045
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
@@ -2781,7 +2781,7 @@ msgstr "ٹرانسیكشن نمبر"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2344
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -3007,7 +3007,7 @@ msgid "New Credit Note"
msgstr "نئے کریڈٹ نوٹ"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:226
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
@@ -3032,7 +3032,7 @@ msgid "View Invoice"
msgstr "اÙنوائس كو دیكھے"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:225
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
msgid "New Bill"
msgstr "نیا بل"
@@ -3101,15 +3101,15 @@ msgstr "اÙنوائس كو دیكھے/مرتب كریں"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:386
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
msgid "Duplicate"
msgstr "نقل"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:288
msgid "Post"
msgstr "بھیجو"
@@ -3274,7 +3274,7 @@ msgstr "اÙنوائس تلاش كریں"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -3568,7 +3568,7 @@ msgstr ""
"ایک رسید یا بل بناناچاÛتے Ûیں؟"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3246
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
#: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3576,7 +3576,7 @@ msgid "Cleared"
msgstr "صا٠كیا"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3248
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
@@ -3610,8 +3610,8 @@ msgid "Continue"
msgstr "جاری"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1634
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:282
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:377
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:282
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:384
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:210
msgid "Cancel"
msgstr "منسوخ كرو"
@@ -3891,7 +3891,7 @@ msgstr ""
"كروگے؟"
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:228
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "لین دین شیڈول"
@@ -4087,7 +4087,7 @@ msgid "Expenses"
msgstr "خرچ"
#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:506
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:375
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:382
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2561
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
@@ -4147,43 +4147,42 @@ msgstr[1] ""
msgid "Select a Budget"
msgstr "ایك بجٹ كو منتخب كرو"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
msgid "Open"
msgstr "كھولو"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
msgid "Edit"
msgstr "مرتب كرو"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
#: gnucash/gnome-utils/dialog-doclink-utils.c:426
msgid "New"
msgstr "نیا"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:291
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:283
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:170
msgid "Delete"
msgstr "خارج کرو"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4951
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:400
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
#: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4213,7 +4212,7 @@ msgstr ""
msgid "Accounts"
msgstr "اكاؤنٹس"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4222,27 +4221,27 @@ msgid ""
msgstr ""
"آپ ایك Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯Û Ù„ÛŒÙ† دین كو اوررائٹ كررÛÛ’ Ûیں۔ كیا آپ واقعی ایسا كرنا چاÛتے Ûیں؟"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1306
#, fuzzy
msgid "_Pick another account"
msgstr "_ ٹرانسÙراكاؤنٹ كو منتخب كرو"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
msgid "_Do it anyway"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr "(كوئی نام Ù†Ûیں)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "%s اكاؤنٹ كو خارج كیا جارÛا ÛÛ’"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4251,7 +4250,7 @@ msgid ""
"of another account"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4259,46 +4258,44 @@ msgid ""
"Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1594
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "%s اكاؤنٹ كو خارج كرنا Ûوگا"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1603
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr "اس اكاؤنٹ میں سبھی لین دینوں %s اكاؤنٹ كو Ûٹانا Ûوگا"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1610
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "اس اكاؤنٹ ÙƒÛ’ سبھی لین دینوں كو خارج كرنا Ûوگا۔"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1619
#, fuzzy, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "سبھی ÛŒÛ Ø³Ø¨ اكاؤنٹس %s اكاؤنٹ كو Ûٹانا Ûوگا۔"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
-#, fuzzy, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1625
+#, fuzzy
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "اس ÙƒÛ’ سبھی سب اكاؤنٹس كو خارج كرنا Ûوگا۔"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1629
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr "سبھی سب اكاؤنٹ ÙƒÛ’ لین دینوں كو %s اكاؤنٹ میں Ûٹادیا جائے گا۔"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1636
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "سبھی سب اكاؤنٹ كے لین دینوں كو خارج كردیا جائے گا۔"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1642
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "كیا آپ واقعی ÛŒÛ ÙƒØ±Ù†Ø§ چاÛتے Ûیں؟"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:179
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:179
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:236
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:99
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:641
@@ -4306,29 +4303,29 @@ msgstr "كیا آپ واقعی ÛŒÛ ÙƒØ±Ù†Ø§ چاÛتے Ûیں؟"
msgid "Options"
msgstr "آپشنس"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:180
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:180
msgid "Estimate"
msgstr "Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø²Û ÙƒØ±Ù†Ø§"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:181
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:181
#, fuzzy
msgid "All Periods"
msgstr "میعاد"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:182
#, fuzzy
msgid "Note"
msgstr "نوٹس"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:183
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:183
#, fuzzy
#| msgid "Account Report"
msgid "Run Report"
msgstr "اكاؤنٹ رپورٹ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:264
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:303
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:888
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:302
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:885
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:107
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:39
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:201
@@ -4338,133 +4335,133 @@ msgstr "اكاؤنٹ رپورٹ"
msgid "Budget"
msgstr "بجٹ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:938
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:935
#: libgnucash/engine/gnc-budget.cpp:111
msgid "Unnamed Budget"
msgstr "بے نام بجٹ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:940
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:937
#, c-format
msgid "Delete %s?"
msgstr "%s كو خارج كرو؟ "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1040
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1037
msgid "You must select at least one account to estimate."
msgstr "Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø²Û ÙƒÛ’ لیے آپ كو كم سے كم ایك اكاؤنٹ كو منتخب كرنا چاÛیے۔"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1171
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1168
#, fuzzy
msgid "You must select at least one account to edit."
msgstr "Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø²Û ÙƒÛ’ لیے آپ كو كم سے كم ایك اكاؤنٹ كو منتخب كرنا چاÛیے۔"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1269
#, fuzzy
msgid "You must select one budget cell to edit."
msgstr "Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø²Û ÙƒÛ’ لیے آپ كو كم سے كم ایك اكاؤنٹ كو منتخب كرنا چاÛیے۔"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:287
#, fuzzy
msgid "_Print Invoice"
msgstr "اÙنوائس پرنٹ كرو"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:289
msgid "Make a printable invoice"
msgstr "ایك قابل٠پرنٹ اÙنوائس بنائے"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:367
msgid "_Edit Invoice"
msgstr "_ اÙنوائس مرتب كرو"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:18
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:369
msgid "Edit this invoice"
msgstr "اس اÙنوائس كو مرتب كرو"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:382
msgid "_Duplicate Invoice"
msgstr "_اÙنوائس ÙƒÛŒ نقل"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:24
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:384
msgid "Create a new invoice as a duplicate of the current one"
msgstr "ØØ§Ù„ÛŒÛ Ø§Ùنوائس ÙƒÛŒ نقل جیسے ایك نئے بل ÙƒÛŒ تخلیق كریں"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:522
msgid "_Post Invoice"
msgstr "_ اÙنوائس بھیجو"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:30
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:524
#, fuzzy
msgid "Post this invoice to your Chart of Accounts"
msgstr "اس اÙنوائس كو آپ اپنے اكاؤنٹس ÙƒÛ’ چارٹ میں بھیجے"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:537
msgid "_Unpost Invoice"
msgstr "_بھیجا Ù†Ûیں گیا اÙنوائس"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:36
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:539
#, fuzzy
msgid "Unpost this invoice and make it editable"
msgstr "اس اÙنوائس كو Ù†Ûیں بھیجواور اسے قابل مرتب بناؤ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:352
msgid "New _Invoice"
msgstr "نیا اÙنوائس"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:354
msgid "Create a new invoice for the same owner as the current one"
msgstr "ØØ§Ù„ÛŒÛ Ù…Ø§Ù„Ùƒ ÙƒÛŒ ÛÛŒ Ø·Ø±Ø Ø§Ùس ÙƒÛ’ لیے ایك نئے اÙنوائس ÙƒÛŒ تخلیق كریں"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:392
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
msgid "Blank"
msgstr "خالی"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the invoice"
msgstr "اÙنوائس ÙƒÛ’ نیچے ÙƒÛŒ طر٠خالی Ø¯Ø§Ø®Ù„Û ÙƒÙˆ Ûٹائے"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:552
msgid "_Pay Invoice"
msgstr "_ اÙنوائس ادا كریں"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:200
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:554
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this invoice"
msgstr "اس اÙنوائس ÙƒÛ’ مالك ÙƒÛ’ لیے ایك Ù…Ø¹Ø§ÙˆØ¶Û Ø¯Ø§Ø®Ù„ كریں"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:207
msgid "_Company Report"
msgstr "_ كمپنی رپورٹ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
#, fuzzy
msgid "Open a customer report window for the owner of this invoice"
msgstr "اس اÙنوائس ÙƒÛ’ مالك ÙƒÛ’ لیے ایك كمپنی رپورٹ ونڈو كھولو"
@@ -4472,11 +4469,11 @@ msgstr "اس اÙنوائس ÙƒÛ’ مالك ÙƒÛ’ لیے ایك كمپنی رپور
#. Translators: This is a menu item that opens a dialog for linking an
#. external file or URL with the bill, invoice, transaction, or voucher or
#. removing such an link.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:262
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
@@ -4488,11 +4485,11 @@ msgstr "ٹیبز میں درآمد دستاویزات کھولیں "
#. Translators: This is a menu item that opens an external file or URI that may
#. be linked to the current bill, invoice, transaction, or voucher using
#. the operating system's default application for the file or URI mime type.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:259
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:266
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
@@ -4500,381 +4497,381 @@ msgstr "ٹیبز میں درآمد دستاویزات کھولیں "
msgid "_Open Linked Document"
msgstr "نیا اكاؤنٹ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:396
#, fuzzy
msgid "Open Linked Document"
msgstr "نیا اكاؤنٹ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:205
msgid "_Use as Default Layout for Customer Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:206
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:66
msgid ""
"Use the current layout as default for all customer invoices and credit notes"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:207
msgid "_Reset Default Layout for Customer Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:208
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:72
msgid ""
"Reset default layout for all customer invoices and credit notes back to "
"built-in defaults and update the current page accordingly"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
#, fuzzy
msgid "_Print Bill"
msgstr "پرنٹ كرو"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
#, fuzzy
msgid "Make a printable bill"
msgstr "ایك قابل٠پرنٹ اÙنوائس بنائے"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
#, fuzzy
msgid "_Edit Bill"
msgstr "بÙÙ„ كو مرتب كریں"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
#, fuzzy
msgid "Edit this bill"
msgstr "اس اÙنوائس كو مرتب كرو"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
#, fuzzy
msgid "_Duplicate Bill"
msgstr "نقل"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
#, fuzzy
msgid "Create a new bill as a duplicate of the current one"
msgstr "ØØ§Ù„ÛŒÛ Ø§Ùنوائس ÙƒÛŒ نقل جیسے ایك نئے بل ÙƒÛŒ تخلیق كریں"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
#, fuzzy
msgid "_Post Bill"
msgstr "بل ادا كریں"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
#, fuzzy
msgid "Post this bill to your Chart of Accounts"
msgstr "اس اÙنوائس كو آپ اپنے اكاؤنٹس ÙƒÛ’ چارٹ میں بھیجے"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
#, fuzzy
msgid "_Unpost Bill"
msgstr "_بھیجا Ù†Ûیں گیا اÙنوائس"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
#, fuzzy
msgid "Unpost this bill and make it editable"
msgstr "اس اÙنوائس كو Ù†Ûیں بھیجواور اسے قابل مرتب بناؤ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
#, fuzzy
msgid "New _Bill"
msgstr "نیا بل"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
#, fuzzy
msgid "Create a new bill for the same owner as the current one"
msgstr "ØØ§Ù„ÛŒÛ Ù…Ø§Ù„Ùƒ ÙƒÛŒ ÛÛŒ Ø·Ø±Ø Ø§Ùس ÙƒÛ’ لیے ایك نئے اÙنوائس ÙƒÛŒ تخلیق كریں"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the bill"
msgstr "اÙنوائس ÙƒÛ’ نیچے ÙƒÛŒ طر٠خالی Ø¯Ø§Ø®Ù„Û ÙƒÙˆ Ûٹائے"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
#, fuzzy
msgid "_Pay Bill"
msgstr "بل ادا كریں"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this bill"
msgstr "اس اÙنوائس ÙƒÛ’ مالك ÙƒÛ’ لیے ایك Ù…Ø¹Ø§ÙˆØ¶Û Ø¯Ø§Ø®Ù„ كریں"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
#, fuzzy
msgid "Open a vendor report window for the owner of this bill"
msgstr "اس اÙنوائس ÙƒÛ’ مالك ÙƒÛ’ لیے ایك كمپنی رپورٹ ونڈو كھولو"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:230
msgid "_Use as Default Layout for Vendor Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:231
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:231
msgid "Use the current layout as default for all vendor bills and credit notes"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:232
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:232
msgid "_Reset Default Layout for Vendor Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:233
msgid ""
"Reset default layout for all vendor bills and credit notes back to built-in "
"defaults and update the current page accordingly"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
#, fuzzy
msgid "_Print Voucher"
msgstr "_چیكس كو پرنٹ كرو "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
#, fuzzy
msgid "Make a printable voucher"
msgstr "ایك قابل٠پرنٹ اÙنوائس بنائے"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
#, fuzzy
msgid "_Edit Voucher"
msgstr "اÙنوائس كو دیكھے/مرتب كریں"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
#, fuzzy
msgid "Edit this voucher"
msgstr "اس اÙنوائس كو مرتب كرو"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
#, fuzzy
msgid "_Duplicate Voucher"
msgstr "_اÙنوائس ÙƒÛŒ نقل"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
#, fuzzy
msgid "Create a new voucher as a duplicate of the current one"
msgstr "ØØ§Ù„ÛŒÛ Ø§Ùنوائس ÙƒÛŒ نقل جیسے ایك نئے بل ÙƒÛŒ تخلیق كریں"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
#, fuzzy
msgid "_Post Voucher"
msgstr "رسید"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
#, fuzzy
msgid "Post this voucher to your Chart of Accounts"
msgstr "اس اÙنوائس كو آپ اپنے اكاؤنٹس ÙƒÛ’ چارٹ میں بھیجے"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
#, fuzzy
msgid "_Unpost Voucher"
msgstr "_بھیجا Ù†Ûیں گیا اÙنوائس"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
#, fuzzy
msgid "Unpost this voucher and make it editable"
msgstr "اس اÙنوائس كو Ù†Ûیں بھیجواور اسے قابل مرتب بناؤ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
#, fuzzy
msgid "New _Voucher"
msgstr "نیا واؤچر"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
#, fuzzy
msgid "Create a new voucher for the same owner as the current one"
msgstr "ØØ§Ù„ÛŒÛ Ù…Ø§Ù„Ùƒ ÙƒÛŒ ÛÛŒ Ø·Ø±Ø Ø§Ùس ÙƒÛ’ لیے ایك نئے اÙنوائس ÙƒÛŒ تخلیق كریں"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the voucher"
msgstr "اÙنوائس ÙƒÛ’ نیچے ÙƒÛŒ طر٠خالی Ø¯Ø§Ø®Ù„Û ÙƒÙˆ Ûٹائے"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
#, fuzzy
msgid "_Pay Voucher"
msgstr "رسید"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this voucher"
msgstr "اس اÙنوائس ÙƒÛ’ مالك ÙƒÛ’ لیے ایك Ù…Ø¹Ø§ÙˆØ¶Û Ø¯Ø§Ø®Ù„ كریں"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
#, fuzzy
msgid "Open a employee report window for the owner of this voucher"
msgstr "اس اÙنوائس ÙƒÛ’ مالك ÙƒÛ’ لیے ایك كمپنی رپورٹ ونڈو كھولو"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:255
msgid "_Use as Default Layout for Employee Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:256
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:256
msgid ""
"Use the current layout as default for all employee vouchers and credit notes"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:257
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:257
msgid "_Reset Default Layout for Employee Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:258
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:258
msgid ""
"Reset default layout for all employee vouchers and credit notes back to "
"built-in defaults and update the current page accordingly"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
#, fuzzy
msgid "_Print Credit Note"
msgstr "كریڈیٹ نوٹ مرتب كریں"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
#, fuzzy
msgid "Make a printable credit note"
msgstr "ایك قابل٠پرنٹ اÙنوائس بنائے"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
#, fuzzy
msgid "_Edit Credit Note"
msgstr "كریڈیٹ نوٹ مرتب كریں"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
#, fuzzy
msgid "Edit this credit note"
msgstr "كریڈیٹ نوٹ مرتب كریں"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
#, fuzzy
msgid "_Duplicate Credit Note"
msgstr "كریڈیٹ نوٹ مرتب كریں"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
#, fuzzy
msgid "Create a new credit note as a duplicate of the current one"
msgstr "ØØ§Ù„ÛŒÛ Ø§Ùنوائس ÙƒÛŒ نقل جیسے ایك نئے بل ÙƒÛŒ تخلیق كریں"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
#, fuzzy
msgid "_Post Credit Note"
msgstr "كریڈیٹ نوٹ مرتب كریں"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
#, fuzzy
msgid "Post this credit note to your Chart of Accounts"
msgstr "اس اÙنوائس كو آپ اپنے اكاؤنٹس ÙƒÛ’ چارٹ میں بھیجے"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
#, fuzzy
msgid "_Unpost Credit Note"
msgstr "كریڈیٹ نوٹ مرتب كریں"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
#, fuzzy
msgid "Unpost this credit note and make it editable"
msgstr "اس اÙنوائس كو Ù†Ûیں بھیجواور اسے قابل مرتب بناؤ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
#, fuzzy
msgid "New _Credit Note"
msgstr "نئے کریڈٹ نوٹ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
#, fuzzy
msgid "Create a new credit note for the same owner as the current one"
msgstr "ØØ§Ù„ÛŒÛ Ù…Ø§Ù„Ùƒ ÙƒÛŒ ÛÛŒ Ø·Ø±Ø Ø§Ùس ÙƒÛ’ لیے ایك نئے اÙنوائس ÙƒÛŒ تخلیق كریں"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the credit note"
msgstr "اÙنوائس ÙƒÛ’ نیچے ÙƒÛŒ طر٠خالی Ø¯Ø§Ø®Ù„Û ÙƒÙˆ Ûٹائے"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
#, fuzzy
msgid "_Pay Credit Note"
msgstr "کریڈٹ نوٹ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this credit note"
msgstr "اس اÙنوائس ÙƒÛ’ مالك ÙƒÛ’ لیے ایك Ù…Ø¹Ø§ÙˆØ¶Û Ø¯Ø§Ø®Ù„ كریں"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
#, fuzzy
msgid "Open a company report window for the owner of this credit note"
msgstr "اس اÙنوائس ÙƒÛ’ مالك ÙƒÛ’ لیے ایك كمپنی رپورٹ ونڈو كھولو"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
#, fuzzy
#| msgid "Open imported documents in tabs"
msgid "Manage Document Link…"
msgstr "ٹیبز میں درآمد دستاویزات کھولیں "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:281
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:376
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:383
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:195
msgid "Enter"
msgstr "درج كریں"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:285
msgid "Up"
msgstr "اوپر"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:286
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:286
msgid "Down"
msgstr "نیچے"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:289
msgid "Unpost"
msgstr "Ù†Ûیں بھیجنا"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:290
#, fuzzy
msgid "Pay"
msgstr "دن"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:227
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:227
msgid "New Voucher"
msgstr "نیا واؤچر"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:228
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:860
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:860
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:527
msgid "Vendor Listing"
msgstr "وینڈر لسٹینگ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:229
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:229
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:866
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:110
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:372
msgid "Customer Listing"
msgstr "كسٹرم لسٹنگ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:359
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:359
msgid "Owners"
msgstr "مالکان"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:556
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:556
msgid "Customers"
msgstr "صارÙین"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:561
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:561
msgid "Jobs"
msgstr "روزگار"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:566
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:566
msgid "Vendors"
msgstr "دکانداروں"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:571
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:571
msgid "Employees"
msgstr "ملازمین"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1052
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1052
#, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
@@ -4883,22 +4880,22 @@ msgstr ""
"مالک %s کو خارج کر دیا جائے گا .\n"
"آپ ÛŒÛ ÙˆØ§Ù‚Ø¹ÛŒ کرنا چاÛتے Ûیں؟"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:130
msgid "Cu_t Transaction"
msgstr "لین دین كو كاٹو"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:255
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:136
msgid "_Copy Transaction"
msgstr "_لین دین كو نقل كرو"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:256
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:142
msgid "_Paste Transaction"
msgstr "_لین دین كو چسپاں كرو"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:257
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
@@ -4907,7 +4904,7 @@ msgstr "_لین دین كو چسپاں كرو"
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "لین دین كی نقل "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:251
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:258
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1507
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
@@ -4919,7 +4916,7 @@ msgstr "_لین دین كو خارج كرو "
#. Translators: This is a menu item that will open the bill, invoice, or voucher
#. that is posted to the current transaction if there is one.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
@@ -4928,50 +4925,50 @@ msgstr "_لین دین كو خارج كرو "
msgid "Jump to Invoice"
msgstr "اÙنوائس كو مرتب كریں"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:270
msgid "Cu_t Split"
msgstr "اسپلیٹ كٹ كریں"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:271
msgid "_Copy Split"
msgstr "اسپلیٹ كاپی كریں"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:272
msgid "_Paste Split"
msgstr "اسپلیٹ چسپاں كریں"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:273
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "اسپلیٹ ڈوپلیكیٹ كریں"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:274
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1467
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
msgid "_Delete Split"
msgstr "_علیØØ¯Û ÙƒÙˆ خارج كرو "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:275
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:35
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:132
msgid "Cut the selected transaction into clipboard"
msgstr "منتخب كیے گئے لین دین كو كلپ بورڈ میں كاٹو"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:276
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:40
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:138
msgid "Copy the selected transaction into clipboard"
msgstr "منتخب لین دین كو كلپ بورڈ میں نقل كرو"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:277
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:45
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:144
msgid "Paste the transaction from the clipboard"
msgstr "كلپ بورڈ سے لین دین كوچسپاں كرو "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:278
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:50
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
@@ -4982,7 +4979,7 @@ msgstr "كلپ بورڈ سے لین دین كوچسپاں كرو "
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "جاری لین دین كی ایك نقل بنائے "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:279
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:55
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
@@ -4993,7 +4990,7 @@ msgstr "جاری لین دین كی ایك نقل بنائے "
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯Û Ù„ÛŒÙ† دین كو خارج كرو"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:280
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
@@ -5002,7 +4999,7 @@ msgstr "Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯Û Ù„ÛŒÙ† دین كو خارج كرو"
msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
msgstr "Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯Û Ù„ÛŒÙ† دین Ú©Û’ ساتھ ایک Ùائل منسلک"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
@@ -5010,60 +5007,60 @@ msgstr "Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯Û Ù„ÛŒÙ† دین Ú©Û’ ساتھ ایک Ùائل منسلک"
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯Û Ù„ÛŒÙ† دین Ú©Û’ ساتھ مقام منسلک كریں"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:282
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:276
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:283
msgid "Cut the selected split into clipboard"
msgstr "Ù…Ù†ØªØ®Ø¨Û Ø§Ø³Ù¾Ù„ÛŒÙ¹ كو كلپ بورڈ میں كٹ كریں"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:277
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:284
msgid "Copy the selected split into clipboard"
msgstr "Ù…Ù†ØªØ®Ø¨Û Ø§Ø³Ù¾Ù„ÛŒÙ¹ كو كلپ بورڈ میں كاپی كریں"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:285
msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr "كلپ بورڈ سے اسپلیٹ چسپاں كریں"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:279
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:286
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr "ØØ§Ù„ÛŒÛ Ø§Ø³Ù¾Ù„ÛŒÙ¹ ÙƒÛŒ كاپی بنائیں"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:280
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:287
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
msgid "Delete the current split"
msgstr "ØØ§Ù„ÛŒÛ Ø§Ø³Ù¾Ù„ÛŒÙ¹ ڈیلیٹ كریں"
#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:389
#, fuzzy
#| msgid "Stock Split"
msgid "Show Splits"
msgstr "اسٹاك علیØدÛ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:390
#, fuzzy
#| msgid "_Jump"
msgid "Jump"
msgstr "_چھلانگ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:391
msgid "Schedule"
msgstr "شیڈول"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:394
#: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
msgid "Auto-clear"
msgstr "خود كار صاÙ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -5073,21 +5070,21 @@ msgstr "خود كار صاÙ"
msgid "Stock Assistant"
msgstr "اسٹاک اسپلٹ اسسٹنٹ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3341
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
msgid "General Journal"
msgstr "عام جنرل"
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1864
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "كیا تبدیلیوں كو %s میں Ù…ØÙوظ كرو؟"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1869
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5096,107 +5093,107 @@ msgstr ""
"اس رجسٹر میں ٹرانزیکشن كو زیر غور تبدیلیاں Ûیں. آپ، اس لین دین میں تبدیلیاں "
"Ù…ØÙوظ كرنا چاÛتے ÛÛ’ ØŒ لین دین كو ختم کریں ØŒ یا آپریشن منسوخ کریں ØŸ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1872
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "_لین دین كو مسترد كرو "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1876
msgid "_Save Transaction"
msgstr "_ لین دین كو Ù…ØÙوظ كرو "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1944
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2014
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2112
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2235
msgid "unknown"
msgstr "نامعلوم "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1932
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3347
msgid "Portfolio"
msgstr "پورٹ Ùولیو"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1934
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3353
msgid "Search Results"
msgstr "نتیجوں كو تلاش كرو"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3219
msgid "Start Date:"
msgstr "شروع كی تاریخ :"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3226
#, fuzzy
msgid "Show previous number of days:"
msgstr "شیئرز كی تاریخ دكھاؤ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3234
msgid "End Date:"
msgstr "آخری تاریخ :"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3244
#: gnucash/report/trep-engine.scm:157
#, fuzzy
msgid "Unreconciled"
msgstr "_غیرمواÙÙ‚ "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3250
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
#: gnucash/report/trep-engine.scm:160
msgid "Frozen"
msgstr "روكا Ûوا"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3252
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
#: gnucash/report/trep-engine.scm:161
msgid "Voided"
msgstr "بے اثركیا"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3262
msgid "Show:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3270
msgid "Hide:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3281
#, fuzzy
msgid "Filter By:"
msgstr "ÙƒÛ’ Ø°Ø±ÛŒØ¹Û Ùلٹر كریں ..."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3343
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3361
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr "لین دین كی رپورٹ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3349
msgid "Portfolio Report"
msgstr "پورٹ Ùولیو رپورٹ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3355
msgid "Search Results Report"
msgstr "نتیجوں كی رپورٹ كو تلاش كرو"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3359
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr "رجسٹر"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3377
msgid "and subaccounts"
msgstr "اور سب اكاؤنٹس"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3527
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3554
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr "متعدد اكاؤنٹس كے چیكس كو پرنٹ كرو؟"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3556
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5204,57 +5201,57 @@ msgstr ""
"ÛŒÛ ØªÙ„Ø§Ø´ Ù†ØªÛŒØ¬Û Ù…ÛŒÚº ایك سے Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹ علیØØ¯Û Ø´Ø§Ù…Ù„ ÛÛ’ Û” كیا آپ اس ÙƒÛ’ باوجود "
"چیكوں كو پرنٹ كرناچاÛتے ÛÛ’ ÙƒÛ ÛŒÛ Ø³Ø¨Ú¾ÛŒ یكساں اكاؤنٹ سے Ù†Ûیں ÛÛ’ØŸ "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3566
msgid "_Print checks"
msgstr "_چیكس كو پرنٹ كرو "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3558
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3585
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr ""
"آپ صر٠ایك بینك اكاؤنٹ رجسٹر یا تلاش ÙƒÛ’ نتیجوں سے چیكس كو پرنٹ كر سكتے Ûیں۔ "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3774
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3801
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr ""
"آپ مواÙÙ‚ كیے گئے یا صا٠پھیلاؤ ÙƒÛ’ ساتھ ایك لین دین كو بے اثر Ù†Ûیں كرسكتے۔"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3781
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3808
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr ""
"ÛŒÛ Ù„ÛŒÙ† دین كو رائے ÙƒÛ’ ساتھ ریڈ ۔اونلی ÙƒÛ’ طور پر نشان دÛÛŒ كیا گیا ÛÛ’Û” '%s'"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3909
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr "ÛŒÛ Ù„ÛŒÙ† دین ÙƒÛ’ لیے ایك اÙلٹا Ø¯Ø§Ø®Ù„Û Ø¬Ùˆ Ù¾ÛÙ„Û’ ÛÛŒ تخلیق كیا گیا ÛÛ’Û”"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3910
#, fuzzy
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "جاری لین دین كو مرتب كرو"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
#, fuzzy
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "مخال٠لین دین كو جمع كرو"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3883
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
#, fuzzy
msgid "New Transaction Information"
msgstr "لین دین کی معلومات"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3973
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4010
#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr "%s ÙƒÛ’ Ø°Ø±ÛŒØ¹Û ØªØ±ØªÛŒØ¨ دو.…"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4063
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4100
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
#, c-format
msgid "Filter %s by…"
@@ -5263,27 +5260,27 @@ msgstr "%s ÙƒÛ’ Ø°Ø±ÛŒØ¹Û Ùلٹر كرو…"
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4627
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4637
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4638
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
msgid "Select"
msgstr "منتخب كرو"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4674
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4691
#, fuzzy
#| msgid "Post Date"
msgid "Go to Date"
msgstr "بھیجنے كی تاریخ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4976
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4994
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr ""
@@ -5430,34 +5427,34 @@ msgstr "آسان اÙنوائس"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "Ùینسی اÙنوائس"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:47
#, fuzzy
msgid "_New Schedule"
msgstr "_ شیڈول"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
#, fuzzy
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "_ شیڈول"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
#, fuzzy
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "_ شیڈول"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:487
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:487
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
msgid "Transactions"
msgstr "لین دین"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:559
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:559
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "اپ كمینگ ٹرانسیكشنس"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:896
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:896
#, fuzzy
#| msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
@@ -6418,7 +6415,7 @@ msgstr "Ùائل كو تØلیل صرÙÛŒ كر رÛا Ûے…"
#: gnucash/gnome-utils/assistant-xml-encoding.c:1124
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:423
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:107
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:131
msgid "There was an error parsing the file."
msgstr "Ùائل كو تØلیل صرÙÛŒ میں ایك خامی تھی۔"
@@ -6435,15 +6432,15 @@ msgstr "ÛŒÛ Ø§Ù† كوڈینگ كو ÙÛرست میں Ù¾ÛÙ„Û’ ÛÛŒ شامل Ùƒ
msgid "This is an invalid encoding."
msgstr "ÛŒÛ Ø§ÛŒÙƒ غیر معتبر انكوڈینگ ÛÛ’Û”"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:659
msgid "Could not create opening balance."
msgstr "شروعاتی بقایا تخلیق Ù†Ûیں كیا جاسكا۔"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:860
msgid "Give the children the same type?"
msgstr "كیا بچوں كو ÙˆÛÛŒ قسم دیں؟"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:871
#, c-format
msgid ""
"The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
@@ -6452,49 +6449,49 @@ msgstr ""
"مرتب كیے گئے چلڈرن اكاؤنٹ كو مطابقت بنانے كے لیے اسے\"%s\" قسم كے جیسے تبدیل "
"كرنا Ûوگا۔"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:882
msgid "_Show children accounts"
msgstr "_بچوں كے اكاؤنٹس كو دكھاؤ"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:954
msgid "The account must be given a name."
msgstr "اكاؤنٹ كو ایك نام دیا جاناضروری ÛÛ’Û”"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:980
msgid "There is already an account with that name."
msgstr "اÙس نام ÙƒÛ’ ساتھ ایك اكاؤنٹ Ù¾ÛÙ„Û’ سے ÛÛ’Û”"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:989
msgid "You must choose a valid parent account."
msgstr "آپ كو ایك معتبر پرینٹ اكاؤنٹ كا انتخاب كرنا چاÛیے۔ "
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:998
msgid "You must select an account type."
msgstr "آپ كو ایك اكاؤنٹ قسم ÙƒÛŒ تخلیق كرنی چاÛیے۔"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1007
msgid ""
"The selected account type is incompatible with the one of the selected "
"parent."
msgstr "منتخب اكاؤنٹ ÙƒÛŒ قسم منتخب پرینٹ میں سے ایك ÙƒÛŒ غیر مطابقت ÛÛ’Û”"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1019
msgid "You must choose a commodity."
msgstr "آپ كو ایك كمیوڈیٹی كا انتخاب كرناچاÛیے۔"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1039
msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1046
msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
msgstr "آپ كو ایك معتبر شروعاتی بقایا درج كرنا چاÛیے یا اسے خالی Ú†Ú¾ÙˆÚ‘ دو۔"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1126
msgid ""
"You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
"account."
@@ -6502,64 +6499,64 @@ msgstr ""
"آپ كو ایك منتقل اكاؤنٹ كو منتخب كرنا چاÛیے یا شروعاتی بقایا ÙƒÛ’ اكویٹی اكاؤنٹ "
"كا انتخاب كریں۔"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1481
msgid ""
"An account with opening balance already exists for the desired currency."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1482
#, fuzzy
#| msgid "Cancel the current entry"
msgid "Cannot change currency"
msgstr "ØØ§Ù„ÛŒÛ Ø¯Ø§Ø®Ù„Û ÙƒÙˆ منسوخ كرو"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1571
#, fuzzy
msgid ""
"This Account contains Transactions.\n"
"Changing this option is not possible."
msgstr "ÛŒÛ Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹Ø³ ریڈ_ اونلی لین دین پرمشتمل ÛÛ’ جو ÙƒÛ Ø®Ø§Ø±Ø¬ Ù†Ûیں Ûوسكتا۔"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1745
#: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
msgid "<No name>"
msgstr "<كوئی نام Ù†Ûیں>"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1775
msgid "Edit Account"
msgstr "اكاؤنٹ مرتب كرو"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1778
#, c-format
msgid "(%d) New Accounts"
msgstr "(%d) نیا اكاؤنٹس"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1786
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
msgid "New Account"
msgstr "نیا اكاؤنٹ"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2355
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Renumber sub-accounts"
msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
msgstr "سب Û” اكانٹس كو Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ù†Ù…Ø¨Ø± دیں"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2461
#, c-format
msgid ""
"Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
"selected color"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
msgstr "پیرنٹ اکاؤنٹ میں صر٠توازن، دکھائیں، کسی بھی ذیلی اكاؤنٹس کو چھوڑ كر"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2502
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -8411,7 +8408,7 @@ msgstr ""
msgid "Finance::Quote sources:\n"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:373 gnucash/gnucash-commands.cpp:397
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:372 gnucash/gnucash-commands.cpp:396
msgid "Price retrieval failed: "
msgstr ""
@@ -8527,25 +8524,25 @@ msgstr "[ڈاٹا Ùائل]"
msgid "Checking Finance::Quote…"
msgstr "آمدنی::كوٹ ÙƒÛŒ جانچ ÙƒÛŒ جا رÛÛŒ Ûے…"
-#: gnucash/gnucash.cpp:188
+#: gnucash/gnucash.cpp:187
msgid "Unable to load Finance::Quote."
msgstr "آمدنی::كوٹ ÙƒÛŒ جانچ ÙƒÛŒ جا رÛÛŒ ÛÛ’..."
-#: gnucash/gnucash.cpp:199
+#: gnucash/gnucash.cpp:198
msgid "Loading data…"
msgstr "ڈیٹا لوڈ ÛورÛا ÛÛ’ …"
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:270
#, fuzzy
msgid "Application Options"
msgstr "اپلی كیشن"
-#: gnucash/gnucash.cpp:274
+#: gnucash/gnucash.cpp:273
msgid "Do not load the last file opened"
msgstr "آخر میں كھولی گئی Ùائل كو لوڈ Ù†Û ÙƒØ±ÛŒÚº"
#. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:312
+#: gnucash/gnucash.cpp:311
#, fuzzy
msgid ""
"Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
@@ -19415,9 +19412,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
msgstr "Ùائل کامیابی سے برآمد Ûوئی!\n"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1616 libgnucash/engine/Split.cpp:1633
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1634 libgnucash/engine/Split.cpp:1651
msgid "-- Split Transaction --"
msgstr "-- علاØØ¯Û Ù„ÛŒÙ† دین --"
@@ -20165,137 +20162,137 @@ msgstr "y/m/d"
msgid "y/d/m"
msgstr "y/d/m"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:502
#, fuzzy
msgid "No new transactions were found in this import."
msgstr "ÛŒÛ Ù¹Ø±Ø§Ù†Ø³ÛŒÙƒØ´Ù† ایک URI Ú©Û’ ساتھ منسلک Ù†Ûیں ÛÛ’."
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:774
msgid "Destination account for the auto-balance split."
msgstr "خود كار متوازن علØÛŒØ¯Û ÙƒÛ’ لیے مقامی اكاؤنٹ"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:996
msgid "Click Edit to modify"
msgstr ""
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1407
#, fuzzy
#| msgid "_Select transfer account"
msgid "_Assign transfer account"
msgstr "_ ٹرانسÙراكاؤنٹ كو منتخب كرو"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1412
#, fuzzy
#| msgid "Exchange rate"
msgid "Assign e_xchange rate"
msgstr "ایكسچینج قیمت"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1417
#, fuzzy
msgid "_Edit description, notes, or memo"
msgstr "وضاØت/نوٹس/میمو"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
#, fuzzy
#| msgid "Reset defaults"
msgid "_Reset all edits"
msgstr "ÚˆÛŒÙالٹ كو Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ø³ÛŒÙ¹ كرو"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1572
#, fuzzy
#| msgid "A"
msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
msgid "A"
msgstr "A"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1576
#, fuzzy
msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
msgid "U+C"
msgstr "U+R"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1580
#, fuzzy
#| msgid "C"
msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
msgid "C"
msgstr "C"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1587
msgid "Info"
msgstr "معلومات"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
#: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
#, fuzzy
msgid "Additional Comments"
msgstr "كارڈ میں مزید"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1956
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
msgid "New, already balanced"
msgstr "نیا، Ù¾ÛÙ„Û’ سے متوازن"
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1978
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2001
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
msgstr "نیا, ٹرانسÙر %s to (مینول) \"%s\""
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1986
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
msgstr "نیا, ٹرانسÙر %s to (خود كار) \"%s\""
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1999
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2022
#, fuzzy, c-format
#| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
msgstr "نیا,(UNBALANCED %sكو منتقل كرنے ÙƒÛ’ لیے اكاؤنٹ ÙƒÛŒ ضرورت ÛÛ’)! "
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
#, c-format
msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
msgstr "نیا,(UNBALANCED %sكو منتقل كرنے ÙƒÛ’ لیے اكاؤنٹ ÙƒÛŒ ضرورت ÛÛ’)! "
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2033
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2056
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Reconcile (manual) match"
msgid "Reconcile (manual) match to %s"
msgstr "مواÙÙ‚ (مینول) میچ "
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Reconcile (auto) match"
msgid "Reconcile (auto) match to %s"
msgstr "مواÙÙ‚ (خودكار) میچ"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2047
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2076
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2070
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2099
msgid "Match missing!"
msgstr "میچ موجود Ù†Ûیں ÛÛ’!"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Update and reconcile (manual) match"
msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
msgstr "میچ اپ ڈیٹ اور مواÙÙ‚ (مینول)"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2090
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Update and reconcile (auto) match"
msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
msgstr "میچ اپ ڈیٹ اور مواÙÙ‚ (خود كار)"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
msgid "Do not import (no action selected)"
msgstr "درآمد مت كرو( كوئی كاكردگی منتخب Ù†Ûیں ÙƒÛŒ گئی)"
@@ -30849,108 +30846,108 @@ msgstr "میموری ختم Ûوگئی ÛÛ’"
msgid "Numeric error"
msgstr "شماریاتی خامی"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:161
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:160
msgid "Failed to initialize Finance::Quote: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:168
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:167
msgid "Finance::Quote check returned error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:176
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:175
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:313
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:302
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:320
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:342
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
msgid "GncQuotes::Report called with no source."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:337
#, fuzzy
#| msgid "There are no options for this report."
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "ÛŒÛ Ø±Ù¾ÙˆØ±Ù¹ ÙƒÛ’ لیے كوئی آپشن Ù†Ûیں ÛÛ’Û”"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:362
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:351
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:383
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:397
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:400
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:389
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:393
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "%s تك Ù¾ÛÙ†Ú†Ù†Û’ میں ایك خامی آئی Û”"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:413
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:402
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:499
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:488
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:747
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:757
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:750
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:765
msgid "Result:"
msgstr ""
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:760
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
#, fuzzy
#| msgid "Date required."
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30958,14 +30955,14 @@ msgid "required"
msgstr "ضروری تاریخ ۔"
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "_غیرمواÙÙ‚ "
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30973,18 +30970,18 @@ msgid "one of these"
msgstr "ÛŒÛ Ø³Ø§Ù„ ÙƒÛ’ آخر میں"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "كمیشن"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -30992,7 +30989,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "علامت"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31000,7 +30997,7 @@ msgid "date: "
msgstr "تاریخ:"
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31008,7 +31005,7 @@ msgid "currency: "
msgstr "كرنسی"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
#, fuzzy
#| msgid "last %s"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31016,39 +31013,39 @@ msgid "last: "
msgstr "آخری %s"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "قیمت"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
#, fuzzy
#| msgid "Unrecognized or inconsistent format."
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
@@ -31899,18 +31896,18 @@ msgstr ""
msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1649
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1667
#, fuzzy
msgctxt ""
"Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
msgid "Split"
msgstr "علیØدÛ"
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2735
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2734
msgid "Voided transaction"
msgstr "Ùضول لین دین"
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2748
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2747
msgid "Transaction Voided"
msgstr "لین دین Ùضول ÛÛ’"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 00b036173d..1e59b3ba4f 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-05 14:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-05 11:50+0000\n"
"Last-Translator: bruh <quangtrung02hn16 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
@@ -1118,7 +1118,7 @@ msgid "Placeholder"
msgstr "Bộ giữ chỗ"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1356
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:429
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:693
@@ -1212,7 +1212,7 @@ msgstr "Bà n tÃnh tà i chÃnh"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1297,7 +1297,7 @@ msgstr "Gặp lỗi khi thêm giá."
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1567
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1823,7 +1823,7 @@ msgstr "Hãy gõ số các chứng khoán được mua hay bán"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1838,7 +1838,7 @@ msgid "Memo"
msgstr "Ghi nhá»›"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3410
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1850,7 +1850,7 @@ msgid "Debit"
msgstr "Bên nợ"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2323
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3406
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -1907,8 +1907,8 @@ msgstr "Chứng chỉ"
#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:397
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1920
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
@@ -2003,7 +2003,7 @@ msgstr "Tháng sau"
#: gnucash/gnome/dialog-billterms.c:537 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:587
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:840 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:884
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:552
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:552
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:24
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:284
msgid "Unknown"
@@ -2064,13 +2064,13 @@ msgstr "Xoá hà ng hoá ?"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1655
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:844
#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2159,8 +2159,8 @@ msgstr "_Thôi"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1656
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:66
@@ -2218,7 +2218,7 @@ msgstr "ÄÆ¡n hà ng gá»i của Khách"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:230
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:171
@@ -2319,7 +2319,7 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "ChÆ°a chá»n Tà i khoản: hãy thá» lại."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4636
#, fuzzy
#| msgid "Select Account"
msgid "Select document"
@@ -2327,7 +2327,7 @@ msgstr "Chá»n tà i khoản"
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
#: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:845
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2443,11 +2443,11 @@ msgid "Business item can not be modified."
msgstr "Không thể mở táºp tin."
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:668 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:769
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:395
msgid "Manage Document Link"
msgstr ""
@@ -2486,7 +2486,7 @@ msgstr "Báo cáo giao dịch"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2676,7 +2676,7 @@ msgid "Closing Entries"
msgstr "Mục nháºp đóng"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
@@ -2720,8 +2720,8 @@ msgstr "Ngà y đã chỉnh hợp"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4009
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2340
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4046
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
@@ -2733,7 +2733,7 @@ msgstr "Tùy chá»n số"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2345
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2750,8 +2750,8 @@ msgstr "HÃ nh Ä‘á»™ng"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4008
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2339
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4045
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
@@ -2764,7 +2764,7 @@ msgstr "Báo cáo giao dịch"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2344
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -2983,7 +2983,7 @@ msgid "New Credit Note"
msgstr "Tà i khoản tÃn dụng"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:226
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
@@ -3010,7 +3010,7 @@ msgid "View Invoice"
msgstr "Xem Ä‘Æ¡n hà ng gá»i"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:225
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
msgid "New Bill"
msgstr "Hoá đơn mới"
@@ -3083,15 +3083,15 @@ msgstr "Xem/Sá»a Ä‘Æ¡n hà ng gá»i"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:386
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
msgid "Duplicate"
msgstr "Nhân đôi"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:288
msgid "Post"
msgstr "VÃ o"
@@ -3257,7 +3257,7 @@ msgstr "Tìm Ä‘Æ¡n hà ng gá»i"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -3550,7 +3550,7 @@ msgstr ""
"gá»i hay Hoá Ä‘Æ¡n."
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3246
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
#: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3558,7 +3558,7 @@ msgid "Cleared"
msgstr "Äã chuyển"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3248
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
@@ -3592,8 +3592,8 @@ msgid "Continue"
msgstr "Liên tục"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1634
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:282
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:377
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:282
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:384
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:210
msgid "Cancel"
msgstr "Thôi"
@@ -3876,7 +3876,7 @@ msgstr ""
"Giao dịch mẫu hiện thá»i bị thay đổi. Bạn có muốn lÆ°u các thay đổi không?"
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:228
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "Giao dịch đã định thá»i"
@@ -4071,7 +4071,7 @@ msgid "Expenses"
msgstr "Phà tổn"
#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:506
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:375
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:382
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2561
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
@@ -4128,43 +4128,42 @@ msgstr[0] ""
msgid "Select a Budget"
msgstr "Chá»n ngân sách"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
msgid "Open"
msgstr "Mở"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
msgid "Edit"
msgstr "Sá»a"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
#: gnucash/gnome-utils/dialog-doclink-utils.c:426
msgid "New"
msgstr "Má»›i"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:291
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:283
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:170
msgid "Delete"
msgstr "Xoá"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4951
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:400
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
#: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4194,7 +4193,7 @@ msgstr ""
msgid "Accounts"
msgstr "Tà i khoản"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4203,27 +4202,27 @@ msgid ""
msgstr ""
"Bạn sắp ghi đè lên một giao dịch đã có. Bạn có chắc muốn là m như thế không?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1306
#, fuzzy
msgid "_Pick another account"
msgstr "Chá»n tà i khoản chu_yển"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
msgid "_Do it anyway"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr "(không tên)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "Äang xóa tà i khoản %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4232,7 +4231,7 @@ msgid ""
"of another account"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4240,49 +4239,47 @@ msgid ""
"Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1594
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "Tà i khoản %s sẽ bị xoá."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1603
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr ""
"Táºt cả các giao dịch Ä‘á»u trong tà i khoản nà y sẽ được di chuyển sang tà i "
"khoản %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1610
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "Tất cả các giao dịch Ä‘á»u trong tà i khoản nà y sẽ bị xoá."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1619
#, fuzzy, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "Tất cả các tà i khoản con của nó sẽ được di chuyển sang tà i khoản %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
-#, fuzzy, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1625
+#, fuzzy
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "Tất cả các tà i khoản con của nó sẽ bị xoá."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1629
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr ""
"Tất cả các giao dịch tà i khoản con Ä‘á»u sẽ được di chuyển sang tà i khoản %s."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1636
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "Tất cả các giao dịch tà i khoản con Ä‘á»u sẽ bị xoá."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1642
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "Bạn có chắc muốn là m như thế không?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:179
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:179
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:236
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:99
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:641
@@ -4290,29 +4287,29 @@ msgstr "Bạn có chắc muốn là m như thế không?"
msgid "Options"
msgstr "Tùy chá»n"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:180
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:180
msgid "Estimate"
msgstr "Ước tÃnh"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:181
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:181
#, fuzzy
msgid "All Periods"
msgstr "Kỳ:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:182
#, fuzzy
msgid "Note"
msgstr "Ghi chú"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:183
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:183
#, fuzzy
#| msgid "Account Report"
msgid "Run Report"
msgstr "Báo cáo tà i khoản"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:264
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:303
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:888
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:302
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:885
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:107
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:39
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:201
@@ -4322,135 +4319,135 @@ msgstr "Báo cáo tà i khoản"
msgid "Budget"
msgstr "Ngân sách"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:938
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:935
#: libgnucash/engine/gnc-budget.cpp:111
msgid "Unnamed Budget"
msgstr "Ngân sách không tên"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:940
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:937
#, c-format
msgid "Delete %s?"
msgstr "Xoá %s không?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1040
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1037
msgid "You must select at least one account to estimate."
msgstr "Phải chá»n Ãt nhất má»™t tà i khoản để Æ°á»›c tÃnh."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1171
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1168
#, fuzzy
msgid "You must select at least one account to edit."
msgstr "Phải chá»n Ãt nhất má»™t tà i khoản để Æ°á»›c tÃnh."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1269
#, fuzzy
msgid "You must select one budget cell to edit."
msgstr "Phải chá»n Ãt nhất má»™t tà i khoản để Æ°á»›c tÃnh."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:287
#, fuzzy
msgid "_Print Invoice"
msgstr "In Ä‘Æ¡n hà ng gá»i"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:289
msgid "Make a printable invoice"
msgstr "Tạo má»™t Ä‘Æ¡n hà ng gá»i in được"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:367
msgid "_Edit Invoice"
msgstr "_Sá»a Ä‘Æ¡n hà ng gá»i"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:18
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:369
msgid "Edit this invoice"
msgstr "Chỉnh sá»a Ä‘Æ¡n hà ng gá»i nà y"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:382
#, fuzzy
msgid "_Duplicate Invoice"
msgstr "_Sá»a Ä‘Æ¡n hà ng gá»i"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:24
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:384
msgid "Create a new invoice as a duplicate of the current one"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:522
msgid "_Post Invoice"
msgstr "Ghi Ä‘Æ¡n hà ng gá»i _và o"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:30
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:524
#, fuzzy
msgid "Post this invoice to your Chart of Accounts"
msgstr "Ghi Ä‘Æ¡n hà ng gá»i nà y và o Sổ Cái"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:537
msgid "_Unpost Invoice"
msgstr "_Hủy ghi Ä‘Æ¡n hà ng gá»i"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:36
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:539
#, fuzzy
msgid "Unpost this invoice and make it editable"
msgstr "Hủy ghi Ä‘Æ¡n hà ng gá»i nà y khá»i Sổ Cái, là m cho nó chỉnh sá»a được"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:352
msgid "New _Invoice"
msgstr "ÄÆ¡n hà ng gá»_i má»›i"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:354
#, fuzzy
msgid "Create a new invoice for the same owner as the current one"
msgstr "Tạo má»™t cá»a sổ má»›i cho má»—i sổ cái má»›i"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:392
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
msgid "Blank"
msgstr "Trắng"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the invoice"
msgstr "Di chuyển xuống mục nháºp trắng ở đáy Ä‘Æ¡n hà ng gá»i"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:552
msgid "_Pay Invoice"
msgstr "T_rả Ä‘Æ¡n hà ng gá»i"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:200
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:554
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this invoice"
msgstr "Ghi tiá»n trả cho ngÆ°á»i sở hữu Ä‘Æ¡n hà ng gá»i nà y"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:207
msgid "_Company Report"
msgstr "Báo cáo _công ty"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
#, fuzzy
msgid "Open a customer report window for the owner of this invoice"
msgstr "Mở cá»a sổ báo cáo công ty cho ngÆ°á»i sở hữu Ä‘Æ¡n hà ng gá»i nà y"
@@ -4458,11 +4455,11 @@ msgstr "Mở cá»a sổ báo cáo công ty cho ngÆ°á»i sở hữu Ä‘Æ¡n hà ng g
#. Translators: This is a menu item that opens a dialog for linking an
#. external file or URL with the bill, invoice, transaction, or voucher or
#. removing such an link.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:262
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
@@ -4473,11 +4470,11 @@ msgstr "Hiệu chỉnh"
#. Translators: This is a menu item that opens an external file or URI that may
#. be linked to the current bill, invoice, transaction, or voucher using
#. the operating system's default application for the file or URI mime type.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:259
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:266
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
@@ -4485,409 +4482,409 @@ msgstr "Hiệu chỉnh"
msgid "_Open Linked Document"
msgstr "Tà i khoản mới"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:396
#, fuzzy
msgid "Open Linked Document"
msgstr "Tà i khoản mới"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:205
msgid "_Use as Default Layout for Customer Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:206
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:66
msgid ""
"Use the current layout as default for all customer invoices and credit notes"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:207
msgid "_Reset Default Layout for Customer Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:208
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:72
msgid ""
"Reset default layout for all customer invoices and credit notes back to "
"built-in defaults and update the current page accordingly"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
#, fuzzy
msgid "_Print Bill"
msgstr "In"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
#, fuzzy
msgid "Make a printable bill"
msgstr "Tạo má»™t Ä‘Æ¡n hà ng gá»i in được"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
#, fuzzy
msgid "_Edit Bill"
msgstr "Sá»a hoá Ä‘Æ¡n"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
#, fuzzy
msgid "Edit this bill"
msgstr "Chỉnh sá»a Ä‘Æ¡n hà ng gá»i nà y"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
#, fuzzy
msgid "_Duplicate Bill"
msgstr "Nhân đôi"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
#, fuzzy
msgid "Create a new bill as a duplicate of the current one"
msgstr "Tạo má»™t cá»a sổ má»›i cho má»—i sổ cái má»›i"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
#, fuzzy
msgid "_Post Bill"
msgstr "Trả hoá đơn"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
#, fuzzy
msgid "Post this bill to your Chart of Accounts"
msgstr "Ghi Ä‘Æ¡n hà ng gá»i nà y và o Sổ Cái"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
#, fuzzy
msgid "_Unpost Bill"
msgstr "_Hủy ghi Ä‘Æ¡n hà ng gá»i"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
#, fuzzy
msgid "Unpost this bill and make it editable"
msgstr "Hủy ghi Ä‘Æ¡n hà ng gá»i nà y khá»i Sổ Cái, là m cho nó chỉnh sá»a được"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
#, fuzzy
msgid "New _Bill"
msgstr "Hoá đơn mới"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
#, fuzzy
msgid "Create a new bill for the same owner as the current one"
msgstr "Tạo má»™t cá»a sổ má»›i cho má»—i sổ cái má»›i"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the bill"
msgstr "Di chuyển xuống mục nháºp trắng ở đáy Ä‘Æ¡n hà ng gá»i"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
#, fuzzy
msgid "_Pay Bill"
msgstr "Trả hoá đơn"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this bill"
msgstr "Ghi tiá»n trả cho ngÆ°á»i sở hữu Ä‘Æ¡n hà ng gá»i nà y"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
#, fuzzy
msgid "Open a vendor report window for the owner of this bill"
msgstr "Mở cá»a sổ báo cáo công ty cho ngÆ°á»i sở hữu Ä‘Æ¡n hà ng gá»i nà y"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:230
msgid "_Use as Default Layout for Vendor Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:231
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:231
msgid "Use the current layout as default for all vendor bills and credit notes"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:232
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:232
msgid "_Reset Default Layout for Vendor Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:233
msgid ""
"Reset default layout for all vendor bills and credit notes back to built-in "
"defaults and update the current page accordingly"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
#, fuzzy
msgid "_Print Voucher"
msgstr "In séc"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
#, fuzzy
msgid "Make a printable voucher"
msgstr "Tạo má»™t Ä‘Æ¡n hà ng gá»i in được"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
#, fuzzy
msgid "_Edit Voucher"
msgstr "Xem/Sá»a giấy phà tổn"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
#, fuzzy
msgid "Edit this voucher"
msgstr "Chỉnh sá»a Ä‘Æ¡n hà ng gá»i nà y"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
#, fuzzy
msgid "_Duplicate Voucher"
msgstr "_Sá»a Ä‘Æ¡n hà ng gá»i"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
#, fuzzy
msgid "Create a new voucher as a duplicate of the current one"
msgstr "Tạo má»™t cá»a sổ má»›i cho má»—i sổ cái má»›i"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
#, fuzzy
msgid "_Post Voucher"
msgstr "Chứng chỉ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
#, fuzzy
msgid "Post this voucher to your Chart of Accounts"
msgstr "Ghi Ä‘Æ¡n hà ng gá»i nà y và o Sổ Cái"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
#, fuzzy
msgid "_Unpost Voucher"
msgstr "_Hủy ghi Ä‘Æ¡n hà ng gá»i"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
#, fuzzy
msgid "Unpost this voucher and make it editable"
msgstr "Hủy ghi Ä‘Æ¡n hà ng gá»i nà y khá»i Sổ Cái, là m cho nó chỉnh sá»a được"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
#, fuzzy
msgid "New _Voucher"
msgstr "Chứng chỉ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
#, fuzzy
msgid "Create a new voucher for the same owner as the current one"
msgstr "Tạo má»™t cá»a sổ má»›i cho má»—i sổ cái má»›i"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the voucher"
msgstr "Di chuyển xuống mục nháºp trắng ở đáy Ä‘Æ¡n hà ng gá»i"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
#, fuzzy
msgid "_Pay Voucher"
msgstr "Chứng chỉ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this voucher"
msgstr "Ghi tiá»n trả cho ngÆ°á»i sở hữu Ä‘Æ¡n hà ng gá»i nà y"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
#, fuzzy
msgid "Open a employee report window for the owner of this voucher"
msgstr "Mở cá»a sổ báo cáo công ty cho ngÆ°á»i sở hữu Ä‘Æ¡n hà ng gá»i nà y"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:255
msgid "_Use as Default Layout for Employee Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:256
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:256
msgid ""
"Use the current layout as default for all employee vouchers and credit notes"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:257
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:257
msgid "_Reset Default Layout for Employee Documents"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:258
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:258
msgid ""
"Reset default layout for all employee vouchers and credit notes back to "
"built-in defaults and update the current page accordingly"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
#, fuzzy
msgid "_Print Credit Note"
msgstr "Sá»a tùy chá»n báo cáo"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
#, fuzzy
msgid "Make a printable credit note"
msgstr "Tạo má»™t Ä‘Æ¡n hà ng gá»i in được"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
#, fuzzy
msgid "_Edit Credit Note"
msgstr "Sá»a tùy chá»n báo cáo"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
#, fuzzy
msgid "Edit this credit note"
msgstr "Sá»a tùy chá»n báo cáo"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
#, fuzzy
msgid "_Duplicate Credit Note"
msgstr "Sá»a tùy chá»n báo cáo"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
#, fuzzy
msgid "Create a new credit note as a duplicate of the current one"
msgstr "Tạo má»™t cá»a sổ má»›i cho má»—i sổ cái má»›i"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
#, fuzzy
msgid "_Post Credit Note"
msgstr "Sá»a tùy chá»n báo cáo"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
#, fuzzy
msgid "Post this credit note to your Chart of Accounts"
msgstr "Ghi Ä‘Æ¡n hà ng gá»i nà y và o Sổ Cái"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
#, fuzzy
msgid "_Unpost Credit Note"
msgstr "Sá»a tùy chá»n báo cáo"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
#, fuzzy
msgid "Unpost this credit note and make it editable"
msgstr "Hủy ghi Ä‘Æ¡n hà ng gá»i nà y khá»i Sổ Cái, là m cho nó chỉnh sá»a được"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
#, fuzzy
msgid "New _Credit Note"
msgstr "Tà i khoản tÃn dụng"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
#, fuzzy
msgid "Create a new credit note for the same owner as the current one"
msgstr "Tạo má»™t cá»a sổ má»›i cho má»—i sổ cái má»›i"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
#, fuzzy
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the credit note"
msgstr "Di chuyển xuống mục nháºp trắng ở đáy Ä‘Æ¡n hà ng gá»i"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
#, fuzzy
msgid "_Pay Credit Note"
msgstr "Tà i khoản tÃn dụng"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
#, fuzzy
msgid "Enter a payment for the owner of this credit note"
msgstr "Ghi tiá»n trả cho ngÆ°á»i sở hữu Ä‘Æ¡n hà ng gá»i nà y"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
#, fuzzy
msgid "Open a company report window for the owner of this credit note"
msgstr "Mở cá»a sổ báo cáo công ty cho ngÆ°á»i sở hữu Ä‘Æ¡n hà ng gá»i nà y"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
#, fuzzy
msgid "Manage Document Link…"
msgstr "Hiệu chỉnh"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:281
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:376
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:383
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:195
msgid "Enter"
msgstr "Thu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:285
msgid "Up"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:286
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:286
msgid "Down"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:289
msgid "Unpost"
msgstr "Hủy và o"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:290
#, fuzzy
msgid "Pay"
msgstr "Ngà y"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:227
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:227
#, fuzzy
msgid "New Voucher"
msgstr "Chứng chỉ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:228
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:860
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:860
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:527
#, fuzzy
msgid "Vendor Listing"
msgstr "Danh sách"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:229
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:229
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:866
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:110
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:372
#, fuzzy
msgid "Customer Listing"
msgstr "Khách: "
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:359
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:359
#, fuzzy
msgid "Owners"
msgstr "Tên ngÆ°á»i sở hữu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:556
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:556
#, fuzzy
msgid "Customers"
msgstr "Khách"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:561
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:561
msgid "Jobs"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:566
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:566
#, fuzzy
msgid "Vendors"
msgstr "Nhà sản xuất"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:571
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:571
#, fuzzy
msgid "Employees"
msgstr "Nhân viên"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1052
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1052
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
"Are you sure you want to do this?"
msgstr "Tà i khoản chưa cân bằng. Bạn có chắc muốn kết thúc không?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:130
msgid "Cu_t Transaction"
msgstr "Cắ_t giao dịch"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:255
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:136
msgid "_Copy Transaction"
msgstr "_Chép giao dịch"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:256
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:142
msgid "_Paste Transaction"
msgstr "_Dán giao dịch"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:257
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
@@ -4896,7 +4893,7 @@ msgstr "_Dán giao dịch"
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "Nhân đôi gi_ao dịch"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:251
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:258
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1507
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
@@ -4908,7 +4905,7 @@ msgstr "_Xoá giao dịch"
#. Translators: This is a menu item that will open the bill, invoice, or voucher
#. that is posted to the current transaction if there is one.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
@@ -4917,54 +4914,54 @@ msgstr "_Xoá giao dịch"
msgid "Jump to Invoice"
msgstr "Sá»a Ä‘Æ¡n hà ng gá»i"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:270
#, fuzzy
msgid "Cu_t Split"
msgstr "Tự động phân tách"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:271
#, fuzzy
msgid "_Copy Split"
msgstr "Tự động phân tách"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:272
#, fuzzy
msgid "_Paste Split"
msgstr "_Xoá sự phân tách"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:273
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
#, fuzzy
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "N_hân đôi mục"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:274
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1467
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
msgid "_Delete Split"
msgstr "_Xoá sự phân tách"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:275
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:35
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:132
msgid "Cut the selected transaction into clipboard"
msgstr "Cắt giao dịch đã chá»n và o bảng nháp"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:276
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:40
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:138
msgid "Copy the selected transaction into clipboard"
msgstr "Sao chép giao dịch đã chá»n và o bảng nháp"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:277
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:45
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:144
msgid "Paste the transaction from the clipboard"
msgstr "Dán giao dịch từ bảng nháp"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:278
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:50
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
@@ -4975,7 +4972,7 @@ msgstr "Dán giao dịch từ bảng nháp"
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "Tạo má»™t bản sao của giao dịch hiện thá»i"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:279
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:55
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
@@ -4986,7 +4983,7 @@ msgstr "Tạo má»™t bản sao của giao dịch hiện thá»i"
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "Xoá giao dịch hiện thá»i"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:280
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
@@ -4994,7 +4991,7 @@ msgstr "Xoá giao dịch hiện thá»i"
msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
msgstr "Xoá giao dịch hiện thá»i"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
@@ -5002,36 +4999,36 @@ msgstr "Xoá giao dịch hiện thá»i"
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "Tạo má»™t bản sao của giao dịch hiện thá»i"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:282
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:276
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:283
#, fuzzy
msgid "Cut the selected split into clipboard"
msgstr "Cắt giao dịch đã chá»n và o bảng nháp"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:277
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:284
#, fuzzy
msgid "Copy the selected split into clipboard"
msgstr "Sao chép giao dịch đã chá»n và o bảng nháp"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:285
#, fuzzy
msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr "Dán giao dịch từ bảng nháp"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:279
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:286
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
#, fuzzy
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr "Tạo bản sao của mục nháºp hiện tại"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:280
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:287
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
#, fuzzy
@@ -5039,29 +5036,29 @@ msgid "Delete the current split"
msgstr "Xoá mục nháºp hiện tại"
#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:389
#, fuzzy
#| msgid "Stock Split"
msgid "Show Splits"
msgstr "Chia nhỠchứng khoán"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:390
#, fuzzy
#| msgid "_Jump"
msgid "Jump"
msgstr "_Nhảy"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:391
msgid "Schedule"
msgstr "Lịch biểu"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:394
#: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
#, fuzzy
msgid "Auto-clear"
msgstr "Ngưỡng tự động chu_yển"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -5070,21 +5067,21 @@ msgstr "Ngưỡng tự động chu_yển"
msgid "Stock Assistant"
msgstr "Chi tiết chia nhỠchứng khoán"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3341
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
msgid "General Journal"
msgstr "Nháºt ký chung"
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1864
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "Lưu các thay đổi và o %s không?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1869
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -5093,163 +5090,163 @@ msgstr ""
"Sổ cái nà y chứa thay đổi bị hoãn vỠgiao dịch. Bạn có muốn lưu các thay đổi "
"vỠgiao dịch nà y, hủy giao dịch, hoặc thôi thao tác?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1872
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "_Hủy giao dịch"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1876
msgid "_Save Transaction"
msgstr "_Lưu giao dịch"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1944
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2014
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2112
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2235
msgid "unknown"
msgstr "không rõ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1932
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3347
msgid "Portfolio"
msgstr "Danh sách vốn đầu tư"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1934
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3353
msgid "Search Results"
msgstr "Kết quả tìm"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3219
msgid "Start Date:"
msgstr "Ngà y bắt đầu :"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3226
#, fuzzy
msgid "Show previous number of days:"
msgstr "Hiện số chứng khoán"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3234
msgid "End Date:"
msgstr "Ngà y xong:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3244
#: gnucash/report/trep-engine.scm:157
#, fuzzy
msgid "Unreconciled"
msgstr "_Chưa chỉnh hợp"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3250
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
#: gnucash/report/trep-engine.scm:160
msgid "Frozen"
msgstr "Äông cứng"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3252
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
#: gnucash/report/trep-engine.scm:161
msgid "Voided"
msgstr "Bị bãi bá»"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3262
msgid "Show:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3270
msgid "Hide:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3281
#, fuzzy
msgid "Filter By:"
msgstr "Lá»c theo..."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3343
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3361
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr "Báo cáo giao dịch"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3349
msgid "Portfolio Report"
msgstr "Báo cáo danh sách vốn đầu tư"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3355
msgid "Search Results Report"
msgstr "Báo cáo kết quả tìm"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3359
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr "Sổ cái"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3377
msgid "and subaccounts"
msgstr "và các tà i khoản con"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3527
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3554
#, fuzzy
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr "khá»›p vá»›i má»i tà i khoản"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3556
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3566
#, fuzzy
msgid "_Print checks"
msgstr "In séc"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3558
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3585
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3774
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3801
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr ""
"Không thể bãi bỠmột giao dịch có sự phân tách đã chỉnh hợp hay chuyển."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3781
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3808
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr "Giao dịch nà y có nhãn Chỉ Äá»c vá»›i chú thÃch: « %s »"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3909
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr "Má»™t mục nháºp đảo ngược đã được tạo cho giao dịch nà y."
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3910
#, fuzzy
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "Chỉnh sá»a giao dịch hiện tại"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
#, fuzzy
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "Thê_m giao dịch đảo ngược"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3883
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
#, fuzzy
msgid "New Transaction Information"
msgstr "<b>Thông tin giao dịch mới</b>"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3973
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4010
#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr "Sắp xếp %s theo…"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4063
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4100
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
#, c-format
msgid "Filter %s by…"
@@ -5258,27 +5255,27 @@ msgstr "Lá»c %s theo.."
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4627
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4637
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4638
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
msgid "Select"
msgstr "Chá»n"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4674
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4691
#, fuzzy
#| msgid "Post Date"
msgid "Go to Date"
msgstr "Ngà y và o"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4976
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4994
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr ""
@@ -5431,36 +5428,36 @@ msgstr "ÄÆ¡n hà ng gá»i dá»…"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "ÄÆ¡n hà ng gá»i đẹp"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:47
#, fuzzy
msgid "_New Schedule"
msgstr "Äịnh thá»_i"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
#, fuzzy
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "Äịnh thá»_i"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
#, fuzzy
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "Äịnh thá»_i"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:487
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:487
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
#, fuzzy
msgid "Transactions"
msgstr "Giao dịch"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:559
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:559
#, fuzzy
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "Bãi bỠgiao dịch không?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:896
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:896
#, fuzzy
#| msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
@@ -6412,7 +6409,7 @@ msgstr "Äang phân tÃch táºp tin…"
#: gnucash/gnome-utils/assistant-xml-encoding.c:1124
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:423
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:107
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:131
msgid "There was an error parsing the file."
msgstr "Gặp lá»—i khi phân tÃch táºp tin."
@@ -6429,15 +6426,15 @@ msgstr "Bảng mã nà y đã được thêm và o danh sách."
msgid "This is an invalid encoding."
msgstr "Äây là bảng mã không hợp lệ."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:659
msgid "Could not create opening balance."
msgstr "Không thể tạo số dư đầu kỳ."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:860
msgid "Give the children the same type?"
msgstr "Cho các con có cùng kiểu không?"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:871
#, c-format
msgid ""
"The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
@@ -6446,114 +6443,114 @@ msgstr ""
"Cần phải thay đổi kiểu của các con của tà i khoản đã chỉnh sá»a thà nh « %s » "
"để là m tÆ°Æ¡ng thÃch."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:882
msgid "_Show children accounts"
msgstr "_Hiện tà i khoản con"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:954
msgid "The account must be given a name."
msgstr "Phải đặt tên tà i khoản."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:980
msgid "There is already an account with that name."
msgstr "Tà i khoản tên nà y đã có."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:989
msgid "You must choose a valid parent account."
msgstr "Phải chá»n má»™t tà i khoản cha hợp lệ."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:998
msgid "You must select an account type."
msgstr "Phải chá»n má»™t kiểu tà i khoản."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1007
msgid ""
"The selected account type is incompatible with the one of the selected "
"parent."
msgstr ""
"Kiểu tà i khoản đã chá»n không tÆ°Æ¡ng thÃch vá»›i kiểu tà i khoản cha đã chá»n."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1019
msgid "You must choose a commodity."
msgstr "Phải chá»n má»™t hà ng hoá."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1039
msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1046
msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
msgstr "Phải gõ một số dư đầu kỳ hợp lệ, hoặc bỠtrống."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1126
msgid ""
"You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
"account."
msgstr ""
"Phải chá»n má»™t tà i khoản chuyển, hoặc chá»n tà i khoản cổ phiếu có số dÆ° đầu kỳ."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1481
msgid ""
"An account with opening balance already exists for the desired currency."
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1482
#, fuzzy
#| msgid "Cancel the current entry"
msgid "Cannot change currency"
msgstr "Thôi thu mục nháºp hiện tại"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1571
#, fuzzy
msgid ""
"This Account contains Transactions.\n"
"Changing this option is not possible."
msgstr "Tà i khoản nà y chứa giao dịch chỉ Ä‘á»c nên không thể xoá."
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1745
#: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
msgid "<No name>"
msgstr "<Không tên>"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1775
msgid "Edit Account"
msgstr "Sá»a tà i khoản"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1778
#, c-format
msgid "(%d) New Accounts"
msgstr "(%d) Tà i khoản mới"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1786
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
msgid "New Account"
msgstr "Tà i khoản mới"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2355
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Renumber sub-accounts"
msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
msgstr "Äánh số lại các tà i khoản con"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2461
#, c-format
msgid ""
"Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
"selected color"
msgstr ""
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
msgstr "Hiển thị chỉ số dư trong tà i khoản cha, loại trừ tà i khoản con nà o"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2502
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -8389,7 +8386,7 @@ msgstr ""
msgid "Finance::Quote sources:\n"
msgstr ""
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:373 gnucash/gnucash-commands.cpp:397
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:372 gnucash/gnucash-commands.cpp:396
msgid "Price retrieval failed: "
msgstr ""
@@ -8504,25 +8501,25 @@ msgstr ""
msgid "Checking Finance::Quote…"
msgstr "Äang kiểm tra « Finance::Quote »…"
-#: gnucash/gnucash.cpp:188
+#: gnucash/gnucash.cpp:187
msgid "Unable to load Finance::Quote."
msgstr "Äang kiểm tra « Finance::Quote »..."
-#: gnucash/gnucash.cpp:199
+#: gnucash/gnucash.cpp:198
msgid "Loading data…"
msgstr "Äang nạp dữ liệu…"
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:270
#, fuzzy
msgid "Application Options"
msgstr "ứng dụng"
-#: gnucash/gnucash.cpp:274
+#: gnucash/gnucash.cpp:273
msgid "Do not load the last file opened"
msgstr "Äừng nạp táºp tin má»›i mở"
#. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:312
+#: gnucash/gnucash.cpp:311
msgid ""
"Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
"quotes was not set.\n"
@@ -19265,9 +19262,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
msgstr ""
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1616 libgnucash/engine/Split.cpp:1633
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1634 libgnucash/engine/Split.cpp:1651
msgid "-- Split Transaction --"
msgstr "— Giao dịch phân tách —"
@@ -19985,131 +19982,131 @@ msgstr "y/m/d"
msgid "y/d/m"
msgstr "y/d/m"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:502
#, fuzzy
msgid "No new transactions were found in this import."
msgstr "Giao dịch hiện thá»i chÆ°a được cân bằng."
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:774
msgid "Destination account for the auto-balance split."
msgstr "Tà i khoản Ä‘Ãch cho sá»± phân tách tá»± Ä‘á»™ng cân bằng."
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:996
msgid "Click Edit to modify"
msgstr ""
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1407
#, fuzzy
#| msgid "_Select transfer account"
msgid "_Assign transfer account"
msgstr "Chá»n tà i khoản chu_yển"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1412
#, fuzzy
#| msgid "Exchange rate"
msgid "Assign e_xchange rate"
msgstr "Tỷ lệ há»™i suâÌt"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1417
#, fuzzy
msgid "_Edit description, notes, or memo"
msgstr "Mô tả"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
#, fuzzy
msgid "_Reset all edits"
msgstr "Mặc định sổ cái"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1572
#, fuzzy
#| msgid "A"
msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
msgid "A"
msgstr "A"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1576
msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
msgid "U+C"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1580
msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
msgid "C"
msgstr ""
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1587
msgid "Info"
msgstr "Thông tin"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
#: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
#, fuzzy
msgid "Additional Comments"
msgstr "Phụ và o Thẻ:"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1956
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
msgid "New, already balanced"
msgstr "Mới, đã cân bằng"
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1978
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2001
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
msgstr "Mới, chuyển %s cho « %s » (bằng tay)"
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1986
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
msgstr "Mới, chuyển %s cho « %s » (tự động)"
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1999
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2022
#, fuzzy, c-format
#| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
msgstr "Mới, CHƯA CÂN BẰNG (cần tà i khoản chuyển %s)"
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
#, c-format
msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
msgstr "Mới, CHƯA CÂN BẰNG (cần tà i khoản chuyển %s)"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2033
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2056
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Reconcile (manual) match"
msgid "Reconcile (manual) match to %s"
msgstr "Chỉnh hợp sự khớp (bằng tay)"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Reconcile (auto) match"
msgid "Reconcile (auto) match to %s"
msgstr "Chỉnh hợp sự khớp (tự động)"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2047
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2076
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2070
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2099
msgid "Match missing!"
msgstr "Thiếu sự khớp !"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
#, fuzzy, c-format
msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
msgstr "Chỉnh hợp sự khớp (bằng tay)"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2090
#, fuzzy, c-format
msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
msgstr "Chỉnh hợp sự khớp (tự động)"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
msgid "Do not import (no action selected)"
msgstr "Äừng nháºp khẩu (chÆ°a chá»n hà nh Ä‘á»™ng)"
@@ -30952,122 +30949,122 @@ msgstr "Hết bộ nhớ"
msgid "Numeric error"
msgstr "Lỗi thuộc số"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:161
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:160
msgid "Failed to initialize Finance::Quote: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:168
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:167
msgid "Finance::Quote check returned error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:176
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:175
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:313
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:302
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:320
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:342
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
msgid "GncQuotes::Report called with no source."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:337
#, fuzzy
#| msgid "There are no options for this report."
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "Không có tùy chá»n vá» báo cáo nà y."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:362
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:351
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:383
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:397
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:400
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:389
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:393
#, fuzzy
#| msgid "There was an error accessing %s."
msgid "The quote has no error set."
msgstr "Gặp lá»—i khi truy cáºp %s."
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:413
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:402
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:499
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:488
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:747
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:757
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr ""
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:750
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:765
msgid "Result:"
msgstr ""
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:760
msgid "Error message:"
msgstr ""
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "required"
msgstr "Ngà y mở"
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "_Chưa chỉnh hợp"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
#, fuzzy
#| msgid "End of this year"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31075,18 +31072,18 @@ msgid "one of these"
msgstr "Cuối của năm nay"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
#, fuzzy
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "Tiá»n hoa hồng"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr ""
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
#, fuzzy
#| msgid "Symbol"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31094,7 +31091,7 @@ msgid "symbol: "
msgstr "Ký hiệu"
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
#, fuzzy
#| msgid "Date: "
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31102,7 +31099,7 @@ msgid "date: "
msgstr "Ngà y: "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
#, fuzzy
#| msgid "Currency"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31110,7 +31107,7 @@ msgid "currency: "
msgstr "Tiá»n tệ"
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
#, fuzzy
#| msgid "last %s"
msgctxt "Finance::Quote"
@@ -31118,39 +31115,39 @@ msgid "last: "
msgstr "%s cuối"
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr ""
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
#, fuzzy
#| msgid "Price"
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "Giá"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
msgstr ""
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
#, fuzzy
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
msgstr "Lợi vốn chưa thu từ tà i sản"
@@ -32007,18 +32004,18 @@ msgstr ""
msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
msgstr ""
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1649
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1667
#, fuzzy
msgctxt ""
"Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
msgid "Split"
msgstr "Phân tách"
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2735
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2734
msgid "Voided transaction"
msgstr "Giao dịch bị bãi bá»"
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2748
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2747
msgid "Transaction Voided"
msgstr "Giao dịch bị bãi bá»"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 08e2f0b5bd..d67ccae020 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-05 14:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-16 08:03+0000\n"
"Last-Translator: derxi <happycxin at 163.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -1094,7 +1094,7 @@ msgid "Placeholder"
msgstr "å ä½ç¬¦"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1356
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:429
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:693
@@ -1185,7 +1185,7 @@ msgstr "贷款å¿è¿˜é€‰é¡¹ï¼šâ€œ %sâ€"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1268,7 +1268,7 @@ msgstr "æ·»åŠ ä»·æ ¼æ—¶å‡ºé”™ã€‚"
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1567
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1845,7 +1845,7 @@ msgstr "输入在这次交易ä¸èµšåˆ°æˆ–äºæŸçš„股票数é‡ã€‚"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1860,7 +1860,7 @@ msgid "Memo"
msgstr "备注"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3410
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1872,7 +1872,7 @@ msgid "Debit"
msgstr "借方"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2323
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3406
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -1925,8 +1925,8 @@ msgstr "å‡è¯"
#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:397
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1920
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
@@ -2019,7 +2019,7 @@ msgstr "次月"
#: gnucash/gnome/dialog-billterms.c:537 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:587
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:840 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:884
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:552
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:552
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:24
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:284
msgid "Unknown"
@@ -2072,13 +2072,13 @@ msgstr "åˆ é™¤å¸ç§ï¼Ÿ"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1655
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:844
#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2167,8 +2167,8 @@ msgstr "å–消(_C)"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1656
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:66
@@ -2226,7 +2226,7 @@ msgstr "å‘票"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:230
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:171
@@ -2321,13 +2321,13 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "选择了父科目，请é‡è¯•ã€‚"
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4636
msgid "Select document"
msgstr "选择å‡è¯"
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
#: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:845
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2436,11 +2436,11 @@ msgid "Business item can not be modified."
msgstr "å•†ä¸šé¡¹ç›®æ— æ³•ä¿®æ”¹ã€‚"
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:668 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:769
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:395
msgid "Manage Document Link"
msgstr "管ç†åŽŸå§‹å‡è¯"
@@ -2476,7 +2476,7 @@ msgstr "交易原始å‡è¯"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2655,7 +2655,7 @@ msgid "Closing Entries"
msgstr "结转交易"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
@@ -2699,8 +2699,8 @@ msgstr "对账日期"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4009
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2340
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4046
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
@@ -2711,7 +2711,7 @@ msgstr "ç¼–å·/属性"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2345
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2728,8 +2728,8 @@ msgstr "属性"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4008
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2339
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4045
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
@@ -2741,7 +2741,7 @@ msgstr "交易编å·"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2344
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -2956,7 +2956,7 @@ msgid "New Credit Note"
msgstr "新建预付"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:226
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
@@ -2981,7 +2981,7 @@ msgid "View Invoice"
msgstr "查看å‘票"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:225
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
msgid "New Bill"
msgstr "新建账å•"
@@ -3051,15 +3051,15 @@ msgstr "查看/编辑"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:386
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
msgid "Duplicate"
msgstr "副本"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:288
msgid "Post"
msgstr "邮寄"
@@ -3224,7 +3224,7 @@ msgstr "查找å‘票"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -3503,7 +3503,7 @@ msgstr ""
"å°šæ— æœ‰æ•ˆçš„â€œå…¥è´¦â€ç§‘目，请先创建一个ã€ç±»åž‹ä¸ºâ€œ%sâ€ï¼›ä¹Ÿè®¸åº”先创建一个å‘票或账å•ï¼Ÿ"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3246
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
#: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3511,7 +3511,7 @@ msgid "Cleared"
msgstr "å†…å®¹æ— è¯¯"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3248
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
@@ -3547,8 +3547,8 @@ msgid "Continue"
msgstr "继ç»"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1634
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:282
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:377
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:282
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:384
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:210
msgid "Cancel"
msgstr "å–消"
@@ -3818,7 +3818,7 @@ msgid ""
msgstr "当å‰äº¤æ˜“模æ¿å·²æ›´æ”¹ï¼Œä¿å˜å—？"
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:228
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "计划交易"
@@ -4004,7 +4004,7 @@ msgid "Expenses"
msgstr "支出"
#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:506
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:375
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:382
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2561
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
@@ -4058,43 +4058,42 @@ msgstr[0] "æ¤æ—¶æ²¡æœ‰è¾“入的计划交易。(自动创建了 %d 笔交易事
msgid "Select a Budget"
msgstr "预算"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
msgid "Open"
msgstr "打开"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
msgid "Edit"
msgstr "编辑"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
#: gnucash/gnome-utils/dialog-doclink-utils.c:426
msgid "New"
msgstr "新建"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:291
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:283
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:170
msgid "Delete"
msgstr "åˆ é™¤"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4951
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr "“检查与修å¤â€å½“å‰æ£åœ¨è¿è¡Œï¼Œæ‚¨è¦ä¸æ¢å®ƒå—？"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:400
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
#: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4124,7 +4123,7 @@ msgstr "“检查与修å¤â€å½“å‰æ£åœ¨è¿è¡Œï¼Œæ‚¨è¦ä¸æ¢å®ƒå—？"
msgid "Accounts"
msgstr "科目"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
#, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4134,26 +4133,26 @@ msgstr ""
"科目%sçš„å¸ç§ä¸Žæºç§‘ç›®ä¸åŒï¼Œ\n"
"确定è¦è¿™æ ·åšå—？"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1306
msgid "_Pick another account"
msgstr "选择其他科目(_P)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
msgid "_Do it anyway"
msgstr "æ— è®ºå¦‚ä½•éƒ½è¦æ‰§è¡Œ(_D)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr "(æ— )"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "åˆ é™¤ç§‘ç›® %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4165,7 +4164,7 @@ msgstr ""
"åœ¨åˆ é™¤ä¹‹å‰ï¼Œåˆ 除它们或使用其他å¸æˆ·\n"
"ä½ éœ€è¦æ”¹å˜å®ƒ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4175,46 +4174,43 @@ msgstr ""
"\"%s\"有一个或多个å科目。\n"
"åˆ é™¤è¯¥ç§‘ç›®å‰è¯·å…ˆåˆ 除所有的å科目。"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1594
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "å°†åˆ é™¤ %s,"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1603
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr "将本科目ä¸çš„所有交易事项转移到科目 %s ä¸ã€‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1610
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "åˆ é™¤æœ¬ç§‘ç›®ä¸çš„所有交易事项。"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1619
#, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "将它的所有å科目转移到科目 %s ä¸ã€‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1625
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "åˆ é™¤æ‰€æœ‰å科目。"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1629
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr "将所有å科目ä¸çš„交易事项转移到科目 %s ä¸ã€‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1636
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "所有åç§‘ç›®äº¤æ˜“å°†è¢«åˆ é™¤ã€‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1642
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "确定？"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:179
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:179
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:236
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:99
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:641
@@ -4222,25 +4218,25 @@ msgstr "确定？"
msgid "Options"
msgstr "选项"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:180
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:180
msgid "Estimate"
msgstr "评估"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:181
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:181
msgid "All Periods"
msgstr "期间"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:182
msgid "Note"
msgstr "说明"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:183
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:183
msgid "Run Report"
msgstr "è¿è¡ŒæŠ¥è¡¨"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:264
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:303
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:888
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:302
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:885
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:107
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:39
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:201
@@ -4250,137 +4246,137 @@ msgstr "è¿è¡ŒæŠ¥è¡¨"
msgid "Budget"
msgstr "预算"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:938
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:935
#: libgnucash/engine/gnc-budget.cpp:111
msgid "Unnamed Budget"
msgstr "未命å"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:940
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:937
#, c-format
msgid "Delete %s?"
msgstr "åˆ é™¤ %s？"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1040
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1037
msgid "You must select at least one account to estimate."
msgstr "请选择需è¦è¯„估的科目。"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1171
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1168
msgid "You must select at least one account to edit."
msgstr "请选择需è¦ç¼–辑的科目。"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1269
msgid "You must select one budget cell to edit."
msgstr "请选择需è¦ç¼–辑的预算å•å…ƒã€‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:287
msgid "_Print Invoice"
msgstr "打å°å‘票(_P)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:289
msgid "Make a printable invoice"
msgstr "åˆ›å»ºä¸€å¼ å¯æ‰“å°å‘票"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:367
msgid "_Edit Invoice"
msgstr "编辑å‘票(_E)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:18
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:369
msgid "Edit this invoice"
msgstr "编辑该å‘票"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:382
msgid "_Duplicate Invoice"
msgstr "å‘票副本(_D)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:24
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:384
msgid "Create a new invoice as a duplicate of the current one"
msgstr "æ–°å»ºä¸€å¼ å‘票，作为当å‰å‘票的副本"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:522
msgid "_Post Invoice"
msgstr "入账(_P)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:30
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:524
msgid "Post this invoice to your Chart of Accounts"
msgstr "入账æ¤å‘票"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:537
msgid "_Unpost Invoice"
msgstr "å–消入账(_U)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:36
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:539
msgid "Unpost this invoice and make it editable"
msgstr "å–消å‘票入账并使之å¯ç¼–辑"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:352
msgid "New _Invoice"
msgstr "新建å‘票(_I)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:354
msgid "Create a new invoice for the same owner as the current one"
msgstr "为当å‰å®¢æˆ·æ·»åŠ ä¸€å¼ æ–°å‘票"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:392
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
msgid "Blank"
msgstr "空白"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the invoice"
msgstr "æœ«å°¾æ·»åŠ ç©ºç™½æ¡ç›®"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:552
msgid "_Pay Invoice"
msgstr "收付(_P)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:200
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:554
msgid "Enter a payment for the owner of this invoice"
msgstr "处ç†æ”¶ä»˜"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:207
msgid "_Company Report"
msgstr "å…¬å¸æŠ¥è¡¨(_C)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
msgid "Open a customer report window for the owner of this invoice"
msgstr "打开æ¤å‘票所有者的公å¸æŠ¥è¡¨çª—å£"
#. Translators: This is a menu item that opens a dialog for linking an
#. external file or URL with the bill, invoice, transaction, or voucher or
#. removing such an link.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:262
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
@@ -4390,30 +4386,30 @@ msgstr "管ç†åŽŸå§‹å‡è¯(_M)…"
#. Translators: This is a menu item that opens an external file or URI that may
#. be linked to the current bill, invoice, transaction, or voucher using
#. the operating system's default application for the file or URI mime type.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:259
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:266
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
msgid "_Open Linked Document"
msgstr "打开原始å‡è¯(_O)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:396
msgid "Open Linked Document"
msgstr "打开原始å‡è¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:205
msgid "_Use as Default Layout for Customer Documents"
msgstr "记录布局(_U)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:206
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:66
msgid ""
"Use the current layout as default for all customer invoices and credit notes"
@@ -4421,311 +4417,311 @@ msgstr ""
"使用当å‰æ”¾ç½®ä½œä¸ºæ‰€æœ‰å®¢æˆ·å’Œä¿¡ç”¨å¡çš„默认值。H TPS：//。uã‡b.RG / T RAN SAA / G "
"NUKA SH / G NUKA SH /â†_ SNAR S /？q = s总％3 i mpty＆m到t = 9"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:207
msgid "_Reset Default Layout for Customer Documents"
msgstr "é‡ç½®å¸ƒå±€(_R)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:208
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:72
msgid ""
"Reset default layout for all customer invoices and credit notes back to "
"built-in defaults and update the current page accordingly"
msgstr "返回所有客户的默认部署以åŠä¿¡ç”¨å¡é»˜è®¤æ”¾ç½®åˆ°å†…置默认值并更新当å‰é¡µé¢"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
msgid "_Print Bill"
msgstr "打å°è´¦å•(_P)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
msgid "Make a printable bill"
msgstr "åˆ›å»ºä¸€å¼ å¯æ‰“å°å‘票"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
msgid "_Edit Bill"
msgstr "编辑账å•(_E)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
msgid "Edit this bill"
msgstr "编辑该å‘票"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
msgid "_Duplicate Bill"
msgstr "è´¦å•å‰¯æœ¬(_D)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
msgid "Create a new bill as a duplicate of the current one"
msgstr "新建一个账å•ï¼Œä½œä¸ºå½“å‰è´¦å•çš„副本"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
msgid "_Post Bill"
msgstr "入账(_P)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
msgid "Post this bill to your Chart of Accounts"
msgstr "入账æ¤è´¦å•"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
msgid "_Unpost Bill"
msgstr "å–消入账(_U)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
msgid "Unpost this bill and make it editable"
msgstr "å–消账å•å…¥è´¦å¹¶ä½¿ä¹‹å¯ç¼–辑"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
msgid "New _Bill"
msgstr "新建账å•(_B)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
msgid "Create a new bill for the same owner as the current one"
msgstr "为当å‰ä¾›åº”商新建一个å¸å•"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the bill"
msgstr "æœ«å°¾æ·»åŠ ç©ºç™½æ¡ç›®"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
msgid "_Pay Bill"
msgstr "付款(_P)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
msgid "Enter a payment for the owner of this bill"
msgstr "处ç†æ”¶ä»˜"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
msgid "Open a vendor report window for the owner of this bill"
msgstr "打开æ¤å‘票所有者的公å¸æŠ¥è¡¨çª—å£"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:230
msgid "_Use as Default Layout for Vendor Documents"
msgstr "记录布局(_U)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:231
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:231
msgid "Use the current layout as default for all vendor bills and credit notes"
msgstr "使用当å‰æ”¾ç½®ä½œä¸ºé»˜è®¤è´¦å•å’Œä¿¡ç”¨å¡é»˜è®¤å€¼"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:232
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:232
msgid "_Reset Default Layout for Vendor Documents"
msgstr "é‡ç½®å¸ƒå±€(_R)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:233
msgid ""
"Reset default layout for all vendor bills and credit notes back to built-in "
"defaults and update the current page accordingly"
msgstr "将完整的供应商的账å•å’Œä¿¡ç”¨å¡é»˜è®¤æ”¾ç½®è¿”回到内置默认值并更新当å‰é¡µé¢"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
msgid "_Print Voucher"
msgstr "打å°å‡è¯(_P)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
msgid "Make a printable voucher"
msgstr "制作å¯æ‰“å°æŠ¥é”€"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
msgid "_Edit Voucher"
msgstr "编辑å‡è¯(_E)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
msgid "Edit this voucher"
msgstr "编辑报销"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
msgid "_Duplicate Voucher"
msgstr "å‡è¯å‰¯æœ¬(_D)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
msgid "Create a new voucher as a duplicate of the current one"
msgstr "å¤åˆ¶æ¤æŠ¥é”€å•"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
msgid "_Post Voucher"
msgstr "入账(_P)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
msgid "Post this voucher to your Chart of Accounts"
msgstr "入账æ¤æŠ¥é”€"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
msgid "_Unpost Voucher"
msgstr "å–消入账(_U)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
msgid "Unpost this voucher and make it editable"
msgstr "å–消报销入账，并使之å¯ç¼–辑"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
msgid "New _Voucher"
msgstr "新建报销(_V)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
msgid "Create a new voucher for the same owner as the current one"
msgstr "为该拥有者创建一项新的å‘票"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the voucher"
msgstr "æœ«å°¾æ·»åŠ ç©ºç™½æ¡ç›®"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
msgid "_Pay Voucher"
msgstr "付款(_P)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
msgid "Enter a payment for the owner of this voucher"
msgstr "处ç†æ”¶ä»˜"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
msgid "Open a employee report window for the owner of this voucher"
msgstr "打开æ¤å‘票所有者的公å¸æŠ¥è¡¨çª—å£"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:255
msgid "_Use as Default Layout for Employee Documents"
msgstr "记录布局(_U)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:256
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:256
msgid ""
"Use the current layout as default for all employee vouchers and credit notes"
msgstr "使用当å‰æ”¾ç½®ä½œä¸ºæ‰€æœ‰å‘˜å·¥çš„默认值以åŠä¿¡ç”¨å¡çš„默认值"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:257
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:257
msgid "_Reset Default Layout for Employee Documents"
msgstr "é‡ç½®å¸ƒå±€(_R)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:258
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:258
msgid ""
"Reset default layout for all employee vouchers and credit notes back to "
"built-in defaults and update the current page accordingly"
msgstr "将所有员工å‡è¯å’Œä¿¡è´·ç¥¨æ®çš„默认布局é‡ç½®ä¸ºå†…置默认，并相应地更新当å‰é¡µé¢"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
msgid "_Print Credit Note"
msgstr "打å°é¢„付(_P)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
msgid "Make a printable credit note"
msgstr "åˆ›å»ºä¸€å¼ å¯æ‰“å°å‘票"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
msgid "_Edit Credit Note"
msgstr "编辑预付(_E)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
msgid "Edit this credit note"
msgstr "编辑信用å‡è¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
msgid "_Duplicate Credit Note"
msgstr "预付副本(_D)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
msgid "Create a new credit note as a duplicate of the current one"
msgstr "å¤åˆ¶æ¤é¢„付"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
msgid "_Post Credit Note"
msgstr "入账(_P)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
msgid "Post this credit note to your Chart of Accounts"
msgstr "入账æ¤é¢„付"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
msgid "_Unpost Credit Note"
msgstr "å–消入å¸(_U)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
msgid "Unpost this credit note and make it editable"
msgstr "å–消预付入账并使之å¯ç¼–辑"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
msgid "New _Credit Note"
msgstr "新建预付(_C)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
msgid "Create a new credit note for the same owner as the current one"
msgstr "为该拥有者创建一项新的å‘票"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the credit note"
msgstr "æœ«å°¾æ·»åŠ ç©ºç™½æ¡ç›®"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
msgid "_Pay Credit Note"
msgstr "退款(_P)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
msgid "Enter a payment for the owner of this credit note"
msgstr "处ç†æ”¶ä»˜"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
msgid "Open a company report window for the owner of this credit note"
msgstr "打开æ¤å‘票所有者的公å¸æŠ¥è¡¨çª—å£"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
msgid "Manage Document Link…"
msgstr "管ç†åŽŸå§‹å‡è¯â€¦"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:281
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:376
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:383
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:195
msgid "Enter"
msgstr "确认"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:285
msgid "Up"
msgstr "上移"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:286
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:286
msgid "Down"
msgstr "下移"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:289
msgid "Unpost"
msgstr "å–消入账"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:290
msgid "Pay"
msgstr "支付"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:227
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:227
msgid "New Voucher"
msgstr "新建报销"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:228
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:860
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:860
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:527
msgid "Vendor Listing"
msgstr "供应商å¸é¾„"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:229
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:229
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:866
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:110
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:372
msgid "Customer Listing"
msgstr "客户å¸é¾„"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:359
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:359
msgid "Owners"
msgstr "所有者"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:556
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:556
msgid "Customers"
msgstr "客户"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:561
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:561
msgid "Jobs"
msgstr "项目"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:566
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:566
msgid "Vendors"
msgstr "供应商"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:571
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:571
msgid "Employees"
msgstr "员工"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1052
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1052
#, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
@@ -4734,22 +4730,22 @@ msgstr ""
"所有者 %s å°†è¢«åˆ é™¤ã€‚\n"
"您确定è¦æ‰§è¡Œï¼Ÿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:130
msgid "Cu_t Transaction"
msgstr "剪切交易(_T)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:255
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:136
msgid "_Copy Transaction"
msgstr "å¤åˆ¶äº¤æ˜“(_C)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:256
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:142
msgid "_Paste Transaction"
msgstr "粘贴交易(_P)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:257
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
@@ -4758,7 +4754,7 @@ msgstr "粘贴交易(_P)"
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "交易副本(_L)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:251
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:258
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1507
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
@@ -4770,57 +4766,57 @@ msgstr "åˆ é™¤(_D)"
#. Translators: This is a menu item that will open the bill, invoice, or voucher
#. that is posted to the current transaction if there is one.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
msgid "Jump to Invoice"
msgstr "转至å‘票"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:270
msgid "Cu_t Split"
msgstr "剪切分录(_T)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:271
msgid "_Copy Split"
msgstr "å¤åˆ¶åˆ†å½•(_C)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:272
msgid "_Paste Split"
msgstr "粘贴分录(_P)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:273
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "分录副本(_L)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:274
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1467
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
msgid "_Delete Split"
msgstr "åˆ é™¤åˆ†å½•(_D)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:275
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:35
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:132
msgid "Cut the selected transaction into clipboard"
msgstr "剪切选定的交易"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:276
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:40
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:138
msgid "Copy the selected transaction into clipboard"
msgstr "将选ä¸çš„交易事项å¤åˆ¶åˆ°å‰ªè´´æ¿"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:277
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:45
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:144
msgid "Paste the transaction from the clipboard"
msgstr "从剪贴æ¿ä¸ç²˜è´´äº¤æ˜“事项"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:278
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:50
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
@@ -4831,7 +4827,7 @@ msgstr "从剪贴æ¿ä¸ç²˜è´´äº¤æ˜“事项"
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "å¤åˆ¶å½“å‰äº¤æ˜“"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:279
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:55
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
@@ -4842,72 +4838,72 @@ msgstr "å¤åˆ¶å½“å‰äº¤æ˜“"
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "åˆ é™¤å½“å‰äº¤æ˜“"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:280
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
msgstr "编辑当å‰äº¤æ˜“事项的汇率"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "打开当å‰äº¤æ˜“原始å‡è¯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:282
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr "转至关è”çš„å‘票ã€è´¦å•æˆ–报销å•"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:276
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:283
msgid "Cut the selected split into clipboard"
msgstr "剪切选定的分录"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:277
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:284
msgid "Copy the selected split into clipboard"
msgstr "将选ä¸çš„交易事项å¤åˆ¶åˆ°å‰ªè´´æ¿"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:285
msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr "从剪贴æ¿ä¸ç²˜è´´äº¤æ˜“事项"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:279
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:286
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr "å¤åˆ¶å½“å‰åˆ†å½•"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:280
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:287
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
msgid "Delete the current split"
msgstr "åˆ é™¤å½“å‰çš„分录"
#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:389
#, fuzzy
#| msgid "Sold Splits"
msgid "Show Splits"
msgstr "已售出拆分"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:390
msgid "Jump"
msgstr "跳转"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:391
msgid "Schedule"
msgstr "计划"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:394
#: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
msgid "Auto-clear"
msgstr "è‡ªåŠ¨æ ¸å®ž"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -4915,125 +4911,125 @@ msgstr "è‡ªåŠ¨æ ¸å®ž"
msgid "Stock Assistant"
msgstr "股票助手"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3341
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
msgid "General Journal"
msgstr "交易日志"
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1864
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "ä¿å˜å¯¹ %s 的更改？"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1869
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
"operation?"
msgstr "æ¤æ ‡ç¾é¡µæœ‰ä¸€ä¸ªå¾…处ç†çš„交易，ä¿å˜æ›´æ”¹ã€å–消æ“作ã€è¿˜æ˜¯æ”¾å¼ƒäº¤æ˜“？"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1872
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "放弃(_D)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1876
msgid "_Save Transaction"
msgstr "ä¿å˜(_S)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1944
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2014
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2112
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2235
msgid "unknown"
msgstr "未知"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1932
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3347
msgid "Portfolio"
msgstr "投资组åˆ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1934
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3353
msgid "Search Results"
msgstr "æœç´¢ç»“æžœ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3219
msgid "Start Date:"
msgstr "起期："
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3226
msgid "Show previous number of days:"
msgstr "显示股份数é¢ï¼š"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3234
msgid "End Date:"
msgstr "æ¢æœŸï¼š"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3244
#: gnucash/report/trep-engine.scm:157
msgid "Unreconciled"
msgstr "未对账"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3250
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
#: gnucash/report/trep-engine.scm:160
msgid "Frozen"
msgstr "冻结"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3252
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
#: gnucash/report/trep-engine.scm:161
msgid "Voided"
msgstr "æ— æ•ˆçš„"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3262
msgid "Show:"
msgstr "显示："
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3270
msgid "Hide:"
msgstr "éšè—："
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3281
msgid "Filter By:"
msgstr "ç›é€‰ï¼š"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3343
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3361
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr "交易汇总"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3349
msgid "Portfolio Report"
msgstr "投资组åˆæŠ¥è¡¨"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3355
msgid "Search Results Report"
msgstr "æœç´¢ç»“果报表"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3359
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr "æ ‡ç¾é¡µ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3377
msgid "and subaccounts"
msgstr "å’Œå科目"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3527
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3554
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr "从多个科目ä¸æ‰“å°æ”¯ç¥¨ï¼Ÿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3556
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5041,51 +5037,51 @@ msgstr ""
"æ¤æœç´¢ç»“果包å«æ¥è‡ªå¤šä¸ªå¸æˆ·çš„拆分。å³ä½¿æ”¯ç¥¨ä¸æ˜¯å…¨éƒ¨æ¥è‡ªåŒä¸€å¸æˆ·ï¼Œæ‚¨æ˜¯å¦ä¹Ÿè¦æ‰“"
"å°æ”¯ç¥¨ï¼Ÿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3566
msgid "_Print checks"
msgstr "打å°æ”¯ç¥¨(_P)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3558
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3585
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr "ä½ åªèƒ½åœ¨é“¶è¡Œè´¦æˆ·ç™»è®°ç°¿æˆ–æœç´¢ç»“æžœä¸æ‰“å°æ”¯ç¥¨ã€‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3774
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3801
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr "ä¸èƒ½ä½œåºŸå·²å¯¹è´¦æˆ–å·²æ ¸å®žåˆ†å½•çš„äº¤æ˜“ã€‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3781
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3808
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr "æ¤äº¤æ˜“åªè¯»ï¼ŒåŽŸå› ：“%sâ€"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3909
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr "已为æ¤äº¤æ˜“记录创建冲销分录。"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3910
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "跳转至交易？"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "æ·»åŠ åå‘交易事项"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3883
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
msgid "New Transaction Information"
msgstr "新交易信æ¯"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3973
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4010
#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr "按…对 %s 排åº"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4063
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4100
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
#, c-format
msgid "Filter %s by…"
@@ -5094,25 +5090,25 @@ msgstr "按…对 %s ç›é€‰"
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4627
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr "%s %sæ¥è‡ª%s，已过å¸%s，金é¢%s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4637
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr "å‡ ä¸ªæ–‡ä»¶ä¸Žæ¤äº¤æ˜“相关è”。请选择一个："
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4638
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
msgid "Select"
msgstr "选择"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4674
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4691
msgid "Go to Date"
msgstr "入账日期"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4976
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4994
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr "我们检查当å‰è®°å½•ä¹¦ä¸çš„拆分：%u，%u"
@@ -5255,37 +5251,37 @@ msgstr "简æ´å‘票"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "精美å‘票"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:47
#, fuzzy
#| msgid "_Schedule"
msgid "_New Schedule"
msgstr "计划(_S)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
#, fuzzy
#| msgid "_Schedule"
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "计划(_S)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
#, fuzzy
#| msgid "_Schedule"
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "计划(_S)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:487
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:487
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
msgid "Transactions"
msgstr "交易"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:559
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:559
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "å³å°†è¿›è¡Œçš„交易"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:896
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:896
#, fuzzy
#| msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
#| msgid_plural "Do you really want to delete %d scheduled transactions?"
@@ -6207,7 +6203,7 @@ msgstr "æ£åœ¨è§£æžæ–‡ä»¶â€¦"
#: gnucash/gnome-utils/assistant-xml-encoding.c:1124
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:423
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:107
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:131
msgid "There was an error parsing the file."
msgstr "解æžæ–‡ä»¶æ—¶é‡åˆ°é”™è¯¯ã€‚"
@@ -6224,79 +6220,79 @@ msgstr "æ¤ç¼–ç å·²è¢«æ·»åŠ è‡³åˆ—è¡¨ä¸ã€‚"
msgid "This is an invalid encoding."
msgstr "æ¤ç¼–ç æ— æ•ˆã€‚"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:659
msgid "Could not create opening balance."
msgstr "æ— æ³•åˆ›å»ºæœŸåˆä½™é¢ã€‚"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:860
msgid "Give the children the same type?"
msgstr "是å¦ä¸ºå科目赋予相åŒçš„类型？"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:871
#, c-format
msgid ""
"The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
"them compatible."
msgstr "为ä¿è¯å…¼å®¹ï¼Œå¿…须将已编辑科目的å科目的类型修改为“%sâ€ã€‚"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:882
msgid "_Show children accounts"
msgstr "显示å科目(_S)"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:954
msgid "The account must be given a name."
msgstr "科目必须è¦ç»™ä¸ªåå—。"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:980
msgid "There is already an account with that name."
msgstr "å·²ç»æœ‰ä¸€ä¸ªç§‘目用了这个åå—。"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:989
msgid "You must choose a valid parent account."
msgstr "您必须选择一个有效的父科目。"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:998
msgid "You must select an account type."
msgstr "您必须选择一个科目类型。"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1007
msgid ""
"The selected account type is incompatible with the one of the selected "
"parent."
msgstr "选ä¸çš„科目类型与选ä¸çš„父科目之一ä¸å…¼å®¹ã€‚"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1019
msgid "You must choose a commodity."
msgstr "您必须选择一个商å“。"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1039
msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
msgstr "除éžä½™é¢é™åˆ¶åŒæ—¶ä¸º0，å¦åˆ™å®ƒä»¬å¿…é¡»ä¸åŒã€‚"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1046
msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
msgstr "å°çš„ä½™é¢é™åˆ¶å¿…é¡»å°äºŽä¸Šé™ã€‚"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
msgstr "您必须输入一个有效的期åˆèŠ‚余或者留作空白。"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1126
msgid ""
"You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
"account."
msgstr "您必须选择一个转账的科目或选定期åˆä½™é¢çš„所有者æƒç›Šç§‘目。"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1481
msgid ""
"An account with opening balance already exists for the desired currency."
msgstr "å¯åŠ¨ä½™é¢çš„ç®—å¸å·²ä»¥æŒ‡å®šçš„è´§å¸å˜åœ¨ã€‚"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1482
msgid "Cannot change currency"
msgstr "æ— æ³•æ›´æ”¹å¸ç§"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1571
msgid ""
"This Account contains Transactions.\n"
"Changing this option is not possible."
@@ -6304,45 +6300,45 @@ msgstr ""
"æ¤å¸æˆ·åŒ…å«äº¤æ˜“。\n"
"ä¸èƒ½æ›´æ”¹æ¤é€‰é¡¹ã€‚"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1745
#: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
msgid "<No name>"
msgstr "<æ— >"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1775
msgid "Edit Account"
msgstr "编辑科目"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1778
#, c-format
msgid "(%d) New Accounts"
msgstr "（%d）新建科目"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1786
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
msgid "New Account"
msgstr "新建科目"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2355
#, c-format
msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
msgstr "é‡æ–°ç¼–å·'%s'的直接å账户å—？"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2461
#, c-format
msgid ""
"Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
"selected color"
msgstr "å°†\"%s\"åŠå…¶å科目颜色设为所选"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
#, c-format
msgid ""
"Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
msgstr "å°†\"%s\"åŠå…¶å科目设为å ä½ç¬¦"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2502
#, c-format
msgid ""
"Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -8113,7 +8109,7 @@ msgstr "已找到 Finance::Quote 版本 {1}。"
msgid "Finance::Quote sources:\n"
msgstr "Finance::Quoteçš„æºï¼š\n"
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:373 gnucash/gnucash-commands.cpp:397
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:372 gnucash/gnucash-commands.cpp:396
msgid "Price retrieval failed: "
msgstr "获å–ä»·æ ¼å¤±è´¥ï¼š "
@@ -8224,24 +8220,24 @@ msgstr "[æ•°æ®æ–‡ä»¶]"
msgid "Checking Finance::Quote…"
msgstr "检查 Finance::Quote…"
-#: gnucash/gnucash.cpp:188
+#: gnucash/gnucash.cpp:187
msgid "Unable to load Finance::Quote."
msgstr "检查 Finance::Quote..."
-#: gnucash/gnucash.cpp:199
+#: gnucash/gnucash.cpp:198
msgid "Loading data…"
msgstr "æ£åœ¨è£…入数æ®â€¦"
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:270
msgid "Application Options"
msgstr "应用程åº"
-#: gnucash/gnucash.cpp:274
+#: gnucash/gnucash.cpp:273
msgid "Do not load the last file opened"
msgstr "ä¸åŠ 载最åŽä¸€æ¬¡æ‰“开的文件"
#. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:312
+#: gnucash/gnucash.cpp:311
msgid ""
"Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
"quotes was not set.\n"
@@ -18326,9 +18322,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
msgstr "科目已æˆåŠŸå¯¼å‡ºï¼\n"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1616 libgnucash/engine/Split.cpp:1633
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1634 libgnucash/engine/Split.cpp:1651
msgid "-- Split Transaction --"
msgstr "-- å¤åˆåˆ†å½• --"
@@ -19034,118 +19030,118 @@ msgstr "年/月/日"
msgid "y/d/m"
msgstr "年/日/月"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:502
msgid "No new transactions were found in this import."
msgstr "这个导入ä¸æ²¡æœ‰æ‰¾åˆ°æ–°äº¤æ˜“。"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:774
msgid "Destination account for the auto-balance split."
msgstr "è‡ªåŠ¨ç»“ç®—åˆ†å½•çš„ç›®æ ‡ç§‘ç›®ã€‚"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:996
msgid "Click Edit to modify"
msgstr "点击编辑以更改"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1407
msgid "_Assign transfer account"
msgstr "指定科目(_A)"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1412
msgid "Assign e_xchange rate"
msgstr "指定汇率（_X）"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1417
msgid "_Edit description, notes, or memo"
msgstr "编辑æè¿°ã€è¯´æ˜Žæˆ–备注(_E)"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
msgid "_Reset all edits"
msgstr "é‡ç½®æ‰€æœ‰ç¼–辑(_R)"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1572
msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
msgid "A"
msgstr "A"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1576
msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
msgid "U+C"
msgstr "U+C"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1580
msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
msgid "C"
msgstr "C"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1587
msgid "Info"
msgstr "ä¿¡æ¯"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
#: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
msgid "Additional Comments"
msgstr "é¢å¤–注释"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1956
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
msgid "New, already balanced"
msgstr "新的，已结算"
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1978
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2001
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
msgstr "新的，将 %s 转账到(手动)“%sâ€"
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1986
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
msgstr "新的，将 %s 转账到(自动)“%sâ€"
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1999
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2022
#, c-format
msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
msgstr "新的，未结算(需è¦ä»·æ ¼æ‰èƒ½è½¬è´¦ %s到账å·%s)ï¼"
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
#, c-format
msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
msgstr "新的，未结算(需è¦ç§‘ç›®æ‰èƒ½è½¬è´¦ %s)ï¼"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2033
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2056
#, c-format
msgid "Reconcile (manual) match to %s"
msgstr "对账(手动)åŒ¹é… %s"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
#, c-format
msgid "Reconcile (auto) match to %s"
msgstr "对账(自动)åŒ¹é… %s"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2047
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2076
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2070
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2099
msgid "Match missing!"
msgstr "匹é…é—æ¼ï¼"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
#, c-format
msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
msgstr "更新并对账(手动)åŒ¹é… %s"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2090
#, c-format
msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
msgstr "更新并对账(自动)åŒ¹é… %s"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
msgid "Do not import (no action selected)"
msgstr "ä¸è¦å¯¼å…¥(未选定æ“作)"
@@ -28951,182 +28947,182 @@ msgstr "内å˜ä¸è¶³"
msgid "Numeric error"
msgstr "æ•°å—错误"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:161
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:160
msgid "Failed to initialize Finance::Quote: "
msgstr "åˆå§‹åŒ–Finance::Quote失败： "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:168
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:167
msgid "Finance::Quote check returned error "
msgstr "检查Finance::Quote出错 "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:176
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:175
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr "æ— Finance::Quote版本"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:313
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:302
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr "调用GncQuotes::Fetchæ—¶æ— è´¦ç°¿ã€‚"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:320
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr "调用GncQuotes::Fetchæ—¶æ— å¤§å®—å•†å“。"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:342
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
#, fuzzy
#| msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgid "GncQuotes::Report called with no source."
msgstr "调用GncQuotes::Fetchæ—¶æ— è´¦ç°¿ã€‚"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:337
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "这个报表没有大宗商å“。"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:362
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:351
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr "GncQuotes::Fetch接收出错 "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr "Finance::Quote返回数æ®ä¸ºç©ºå¹¶ä¸”没有报错。"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr "Finance::Quote返回错误： "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr "Finance::Quote报告了错误并且没有报错。"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr "Finance::Quote报告错误如下： "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr "Finance::Quote返回了没有货å¸çš„报价。"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:383
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr "Finance::Quote返回了一个GnuCashä¸èƒ½è§£æžçš„è´§å¸çš„报价。"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:397
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr "Finance::Quoteè¿”å›žä¸€ä¸ªæ²¡æœ‰ä»·æ ¼å…ƒç´ çš„æŠ¥ä»·ã€‚"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:400
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:389
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr "Finance::Quote返回一个GnuCashä¸èƒ½è½¬æ¢ä¸ºæ•°å—的报价。"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:393
msgid "The quote has no error set."
msgstr "报价没有错误。"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:413
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:402
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr "以下大宗商å“的报价ä¸å¯ç”¨æˆ–ä¸èƒ½ç”¨ï¼š\n"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:499
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:488
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr "è´§å¸æŠ¥ä»·éœ€è¦è‡³å°‘2个货å¸"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:747
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:757
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr "解æžç”±Finance::Quote返回的结果失败。"
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:750
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:765
msgid "Result:"
msgstr ""
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:760
msgid "Error message:"
msgstr "错误消æ¯ï¼š"
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "required"
msgstr "需è¦"
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "推è"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "one of these"
msgstr "å…¶ä¸çš„一个"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "**丢失**"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr "GnuCash使用以下Finance::Quoteçš„å—段："
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "symbol: "
msgstr "符å·ï¼š "
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "date: "
msgstr "日期： "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "currency: "
msgstr "å¸ç§ "
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "last: "
msgstr "上： "
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr "导航： "
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "ä»·æ ¼ï¼š "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr "Finance::Quote报告了一个符å·å¤±è´¥ "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr "Finance::Quoteå› æŽ¥æ”¶äº†ç¬¦å·æŠ¥ä»·è€ŒåŽå°æŠ¥é”™ "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr "GnuCashæäº¤äº†æ— æ•ˆçš„json到Finance::Quote。详情被记录到了logä¸ã€‚"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
@@ -29134,7 +29130,7 @@ msgstr ""
"Perl缺少以下模å—。请å‚阅 https://wiki.gnucash.org/wiki/"
"Online_Quotes#Finance::Quote ï¼Œäº†è§£è¯¦ç»†çš„çº æ£æŽªæ–½ã€‚ "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
msgstr "ä¸èƒ½è¯†åˆ«çš„Finance::Quote错误： "
@@ -29934,17 +29930,17 @@ msgstr "寻找账户ä¸çš„å¤å„¿%s。第%uå·çš„%u"
msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
msgstr "寻找账户ä¸çš„ä¸å¹³è¡¡%s。%uçš„%u"
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1649
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1667
msgctxt ""
"Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
msgid "Split"
msgstr "分录"
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2735
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2734
msgid "Voided transaction"
msgstr "æ— æ•ˆäº¤æ˜“"
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2748
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2747
msgid "Transaction Voided"
msgstr "作废交易"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 8ab706c123..b04f6344b7 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash 5.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
"product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-05 14:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-21 09:02+0000\n"
"Last-Translator: Brian Hsu <brianhsu.hsu at gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -1114,7 +1114,7 @@ msgid "Placeholder"
msgstr "ä½”ä½ç¬¦è™Ÿ"
#: gnucash/gnome/assistant-hierarchy.cpp:1356
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:402
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:429
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:995
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1945
#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:693
@@ -1205,7 +1205,7 @@ msgstr "貸款償還é¸é …：「%sã€"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1543
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1566
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1288,7 +1288,7 @@ msgstr "åŠ å…¥åƒ¹æ ¼æ™‚ç™¼ç”ŸéŒ¯èª¤ã€‚"
#: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
#: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1544
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1567
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
#: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1843,7 +1843,7 @@ msgstr "請輸入在æ¤æ¬¡äº¤æ˜“ä¸æ‚¨æ‰€å¢žåŠ 或減少的股數。"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1548
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1858,7 +1858,7 @@ msgid "Memo"
msgstr "備忘錄"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3410
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:300
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2441
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:82
@@ -1870,7 +1870,7 @@ msgid "Debit"
msgstr "借方"
#: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:2323
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3406
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:316
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2464
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2559
@@ -1923,8 +1923,8 @@ msgstr "憑è‰"
#: gnucash/gnome/business-gnome-utils.c:357 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:821
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3764
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:396
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:396
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:397
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:1920
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1093
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-bi-import-gui.glade:167
@@ -2017,7 +2017,7 @@ msgstr "次月"
#: gnucash/gnome/dialog-billterms.c:537 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:587
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:840 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:884
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:552
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:552
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:24
#: gnucash/report/reports/standard/new-owner-report.scm:284
msgid "Unknown"
@@ -2070,13 +2070,13 @@ msgstr "刪除商å“？"
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
#: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1658
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1061
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1848
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1655
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1199 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1466
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1506 gnucash/gnome-search/search-account.c:239
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:821
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:844
#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:114
#: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:667
#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
@@ -2165,8 +2165,8 @@ msgstr "å–消(_C)"
#: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
#: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1659
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1062
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1656
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:66
@@ -2224,7 +2224,7 @@ msgstr "客戶發票"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3516 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3525
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3536 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3791
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3797 gnucash/gnome/dialog-job.c:551
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:230
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:61
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:169
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:171
@@ -2319,13 +2319,13 @@ msgid "Placeholder account selected. Please try again."
msgstr "é¸æ“‡äº†ä½”ä½ç¬¦è™Ÿçš„科目，請é‡è©¦ã€‚"
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:160
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4636
msgid "Select document"
msgstr "é¸æ“‡æ–‡ä»¶"
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:163 gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:322
#: gnucash/gnome-search/search-account.c:240
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:822
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:845
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
#: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
@@ -2434,11 +2434,11 @@ msgid "Business item can not be modified."
msgstr "æ¤å•†å‹™é …目無法被修改。"
#: gnucash/gnome/dialog-doclink.c:668 gnucash/gnome/dialog-doclink.c:769
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:1261
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:388
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:1261
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:395
msgid "Manage Document Link"
msgstr "管ç†æ–‡ä»¶é€£çµ"
@@ -2474,7 +2474,7 @@ msgstr "交易文件連çµ"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1547
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1570
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2653,7 +2653,7 @@ msgid "Closing Entries"
msgstr "çµå¸³åˆ†éŒ„"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:386
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
#: gnucash/gnome/window-reconcile.c:1444
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
@@ -2697,8 +2697,8 @@ msgstr "å°å¸³æ—¥æœŸ"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:132
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:171
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:177
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2313
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4009
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2340
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4046
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:879
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:885
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:381
@@ -2709,7 +2709,7 @@ msgstr "編號 / 動作"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:133
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:170
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2318
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2345
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:675 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:878
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:886
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-budget.glade:103
@@ -2726,8 +2726,8 @@ msgstr "動作"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:136
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:173
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:179
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2312
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4008
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2339
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4045
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:881
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:887
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:361
@@ -2739,7 +2739,7 @@ msgstr "交易編號"
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:137
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:172
#: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:180
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2317
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2344
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:663 gnucash/gnome-search/dialog-search.c:880
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:888
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:268
@@ -2958,7 +2958,7 @@ msgid "New Credit Note"
msgstr "æ–°è²¸é …é€šçŸ¥å–®"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2318
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:226
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:226
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1095
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:760
msgid "New Invoice"
@@ -2983,7 +2983,7 @@ msgid "View Invoice"
msgstr "檢視發票"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:2337
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:225
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:1079
msgid "New Bill"
msgstr "新增帳單"
@@ -3053,15 +3053,15 @@ msgstr "檢視 / 編輯發票"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3517 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3526
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3537
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:284
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:379
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:386
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:155
msgid "Duplicate"
msgstr "複製"
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3518 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3527
#: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3538
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:288
msgid "Post"
msgstr "éŽå¸³"
@@ -3226,7 +3226,7 @@ msgstr "尋找發票"
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1546
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1569
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
#: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
#: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -3509,7 +3509,7 @@ msgstr ""
"許您想è¦å…ˆå»ºç«‹å®¢æˆ¶ç™¼ç¥¨æˆ–供應商帳單？"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1574
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3246
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:216
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:858
#: gnucash/report/trep-engine.scm:158
@@ -3517,7 +3517,7 @@ msgid "Cleared"
msgstr "å·²çµæ¸…"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1576
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3248
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:219
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:872
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:73
@@ -3553,8 +3553,8 @@ msgid "Continue"
msgstr "繼續"
#: gnucash/gnome/dialog-payment.c:1634
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:282
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:377
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:282
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:384
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:210
msgid "Cancel"
msgstr "å–消"
@@ -3826,7 +3826,7 @@ msgid ""
msgstr "ç›®å‰çš„範本交易經éŽä¿®æ”¹ï¼Œæ‚¨æƒ³è¦è¨˜éŒ„它的變更嗎？"
#: gnucash/gnome/dialog-sx-editor.c:1845
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:228
msgid "Scheduled Transactions"
msgstr "排程交易"
@@ -4012,7 +4012,7 @@ msgid "Expenses"
msgstr "支出"
#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:506
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:375
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:382
#: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:2561
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-layout.c:721
#: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:353
@@ -4067,43 +4067,42 @@ msgstr[1] "ç¾åœ¨æ²’有è¦è¼¸å…¥çš„排程交易。(%d 個交易被自動建立)"
msgid "Select a Budget"
msgstr "é¸æ“‡é ç®—"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:288
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:177 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:288
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1182
msgid "Open"
msgstr "é–‹å•Ÿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:289
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:219
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
msgid "Edit"
msgstr "編輯"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:290
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
#: gnucash/gnome-utils/dialog-doclink-utils.c:426
msgid "New"
msgstr "新增"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:291
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:178
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:283
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:378
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:291
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:283
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:170
msgid "Delete"
msgstr "刪除"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:336
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1909
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1796
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4951
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
msgstr "「檢查和修復ã€æ£åœ¨åŸ·è¡Œä¸ï¼Œæ‚¨ç¢ºå®šè¦ä¸æ–·å—Žï¼Ÿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:400
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
#: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4133,7 +4132,7 @@ msgstr "「檢查和修復ã€æ£åœ¨åŸ·è¡Œä¸ï¼Œæ‚¨ç¢ºå®šè¦ä¸æ–·å—Žï¼Ÿ"
msgid "Accounts"
msgstr "科目"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1301
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
#, c-format
msgid ""
"Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4143,26 +4142,26 @@ msgstr ""
"「%sã€ç§‘目和您想è¦è½‰è‡ªçš„科目使用ä¸åŒçš„貨幣。\n"
"您確定è¦é€™æ¨£åšå—Žï¼Ÿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1309
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1306
msgid "_Pick another account"
msgstr "é¸æ“‡å¦ä¸€å€‹ç§‘ç›®(_P)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1310
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
msgid "_Do it anyway"
msgstr "ä¸ç®¡ï¼Œç¸½ä¹‹ç¹¼çºŒ(_D)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1393
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1532
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1044
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
msgid "(no name)"
msgstr "(未命å)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
#, c-format
msgid "Deleting account %s"
msgstr "刪除科目 %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1522
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
msgid ""
"The list below shows objects which make use of the account which you want to "
"delete.\n"
@@ -4174,7 +4173,7 @@ msgstr ""
"在您刪除科目å‰ï¼Œæ‚¨å¿…é ˆåˆªé™¤é€™äº›æ±è¥¿ï¼Œæˆ–編輯這些相目，\n"
"讓他們使用別的科目"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1535
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
#, c-format
msgid ""
"The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4185,46 +4184,43 @@ msgstr ""
"\n"
"åˆ é™¤è©²ç§‘ç›®å‰è«‹å…ˆåˆ 除所有的å科目或將其移至別處。"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1597
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1594
#, c-format
msgid "The account %s will be deleted."
msgstr "科目 %s 將被刪除。"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1606
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1603
#, c-format
msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
msgstr "所有這個科目的交易，都將被移到科目 %s 當ä¸ã€‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1613
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1610
msgid "All transactions in this account will be deleted."
msgstr "在這個科目ä¸æ‰€æœ‰çš„交易將會被刪除。"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1622
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1619
#, c-format
msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
msgstr "這個科目的所有å科目將會移到科目 %s。"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1628
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1625
msgid "Its subaccount will be deleted."
msgstr "這個科目的所有å科目將會被刪除。"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1632
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1629
#, c-format
msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
msgstr "所有å科目的交易將會移到科目 %s。"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1639
-#, c-format
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1636
msgid "All sub-account transactions will be deleted."
msgstr "所有å科目的交易將會被刪除。"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.c:1645
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1642
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "您確定è¦é€™éº¼ä½œå—Žï¼Ÿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:179
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:179
#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-report.cpp:236
#: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:99
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-print-check.glade:641
@@ -4232,25 +4228,25 @@ msgstr "您確定è¦é€™éº¼ä½œå—Žï¼Ÿ"
msgid "Options"
msgstr "é¸é …"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:180
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:180
msgid "Estimate"
msgstr "推測"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:181
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:181
msgid "All Periods"
msgstr "所有週期"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:182
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:182
msgid "Note"
msgstr "ç†è¨˜"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:183
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:183
msgid "Run Report"
msgstr "å»ºç«‹å ±è¡¨"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:264
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:303
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:888
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:302
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:885
#: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:107
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:39
#: gnucash/report/reports/standard/budget-barchart.scm:201
@@ -4260,137 +4256,137 @@ msgstr "å»ºç«‹å ±è¡¨"
msgid "Budget"
msgstr "é ç®—"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:938
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:935
#: libgnucash/engine/gnc-budget.cpp:111
msgid "Unnamed Budget"
msgstr "未命åçš„é ç®—"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:940
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:937
#, c-format
msgid "Delete %s?"
msgstr "刪除 %s?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1040
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1037
msgid "You must select at least one account to estimate."
msgstr "æ‚¨å¿…é ˆé¸æ“‡è‡³å°‘一個科目以進行推測。"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1171
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1168
msgid "You must select at least one account to edit."
msgstr "æ‚¨å¿…é ˆé¸æ“‡è‡³å°‘一個科目以進行編輯。"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.c:1272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1269
msgid "You must select one budget cell to edit."
msgstr "æ‚¨å¿…é ˆé¸å®šé ç®—ç´°æ ¼æ‰èƒ½ç·¨è¼¯ã€‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:287
msgid "_Print Invoice"
msgstr "列å°ç™¼ç¥¨(_P)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:189
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:189
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:289
msgid "Make a printable invoice"
msgstr "製作å¯åˆ—å°çš„發票"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:367
msgid "_Edit Invoice"
msgstr "編輯發票(_E)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:190
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:190
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:18
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:369
msgid "Edit this invoice"
msgstr "編輯這張發票"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:382
msgid "_Duplicate Invoice"
msgstr "é‡è¤‡ç›¸åŒçš„發票(_D)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:191
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:191
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:24
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:384
msgid "Create a new invoice as a duplicate of the current one"
msgstr "建立一份和ç¾åœ¨çš„發票相åŒå…§å®¹çš„新發票"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:522
msgid "_Post Invoice"
msgstr "éŽå¸³ç™¼ç¥¨(_P)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:192
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:30
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:524
msgid "Post this invoice to your Chart of Accounts"
msgstr "將這張發票éŽå¸³åˆ°æ‚¨çš„會計科目表"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:537
msgid "_Unpost Invoice"
msgstr "å–消éŽå¸³ç™¼ç¥¨(_U)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:193
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:193
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:36
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:539
msgid "Unpost this invoice and make it editable"
msgstr "å–消éŽå¸³é€™å¼µç™¼ç¥¨ä¸¦ä¸”讓它變為å¯ç·¨è¼¯çš„"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:352
msgid "New _Invoice"
msgstr "新增發票(_I)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:194
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:194
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:354
msgid "Create a new invoice for the same owner as the current one"
msgstr "建立一張給æ¤ç™¼ç¥¨æ‰€å±¬çš„客戶的新發票"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:287
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:385
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:287
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:392
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:225
msgid "Blank"
msgstr "空白"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:195
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:195
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the invoice"
msgstr "移至æ¤ç™¼ç¥¨åº•ç«¯çš„ç©ºç™½é …ç›®è™•"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:552
msgid "_Pay Invoice"
msgstr "支付發票(_P)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:196
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:196
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:200
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:554
msgid "Enter a payment for the owner of this invoice"
msgstr "輸入來自æ¤ç™¼ç¥¨æ‰€å±¬çš„客戶的付款"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:207
msgid "_Company Report"
msgstr "å…¬å¸å ±è¡¨(_C)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:197
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:197
msgid "Open a customer report window for the owner of this invoice"
msgstr "é–‹å•Ÿæ¤ç™¼ç¥¨æ‰€å±¬çš„å®¢æˆ¶çš„å®¢æˆ¶å ±è¡¨è¦–çª—"
#. Translators: This is a menu item that opens a dialog for linking an
#. external file or URL with the bill, invoice, transaction, or voucher or
#. removing such an link.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:198
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:223
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:248
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:262
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:205
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:505
@@ -4400,340 +4396,340 @@ msgstr "管ç†æ–‡ä»¶é€£çµ(_M)…"
#. Translators: This is a menu item that opens an external file or URI that may
#. be linked to the current bill, invoice, transaction, or voucher using
#. the operating system's default application for the file or URI mime type.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:259
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:266
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:211
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:510
msgid "_Open Linked Document"
msgstr "開啟連çµçš„文件(_O)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:199
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:224
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:249
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:274
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:389
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:224
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:396
msgid "Open Linked Document"
msgstr "開啟連çµçš„文件"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:205
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:205
msgid "_Use as Default Layout for Customer Documents"
msgstr "åšç‚ºå®¢æˆ¶æ–‡ä»¶çš„é è¨æŽ’版(_U)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:206
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:206
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:66
msgid ""
"Use the current layout as default for all customer invoices and credit notes"
msgstr "使用ç¾åœ¨çš„排版，åšç‚ºæ‰€æœ‰å®¢æˆ¶ç™¼ç¥¨å’Œè²¸é …通知單的é è¨æŽ’版"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:207
msgid "_Reset Default Layout for Customer Documents"
msgstr "é‡è¨å®¢æˆ¶æ–‡ä»¶çš„é è¨æŽ’版(_R)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:208
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:72
msgid ""
"Reset default layout for all customer invoices and credit notes back to "
"built-in defaults and update the current page accordingly"
msgstr "é‡è¨æ‰€æœ‰å®¢æˆ¶çš„ç™¼ç¥¨å’Œè²¸é …é€šçŸ¥å–®çš„æŽ’ç‰ˆåˆ°å…§å»ºçš„é è¨å€¼ï¼Œä¸¦æ›´æ–°ç›®å‰çš„é é¢"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
msgid "_Print Bill"
msgstr "列å°å¸³å–®(_P)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:214
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:214
msgid "Make a printable bill"
msgstr "製作å¯åˆ—å°çš„帳單"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
msgid "_Edit Bill"
msgstr "編輯帳單(_E)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:215
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:215
msgid "Edit this bill"
msgstr "編輯這張帳單"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
msgid "_Duplicate Bill"
msgstr "é‡è¤‡ç›¸åŒçš„帳單(_D)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:216
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:216
msgid "Create a new bill as a duplicate of the current one"
msgstr "建立一份和ç¾åœ¨çš„帳單相åŒå…§å®¹çš„新帳單"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
msgid "_Post Bill"
msgstr "éŽå¸³å¸³å–®(_P)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:217
msgid "Post this bill to your Chart of Accounts"
msgstr "將這張帳單éŽå¸³åˆ°æ‚¨çš„會計科目表"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
msgid "_Unpost Bill"
msgstr "å–消éŽå¸³å¸³å–®(_U)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:218
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:218
msgid "Unpost this bill and make it editable"
msgstr "å–消éŽå¸³é€™å¼µå¸³å–®ä¸¦ä¸”讓它變為å¯ç·¨è¼¯çš„"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
msgid "New _Bill"
msgstr "新增帳單(_B)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:219
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:219
msgid "Create a new bill for the same owner as the current one"
msgstr "建立一張來自æ¤å¸³å–®æ‰€å±¬çš„供應商的新帳單"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:220
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:220
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the bill"
msgstr "移至æ¤å¸³å–®åº•ç«¯çš„ç©ºç™½é …ç›®è™•"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
msgid "_Pay Bill"
msgstr "支付帳單(_P)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:221
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:221
msgid "Enter a payment for the owner of this bill"
msgstr "輸入支付給æ¤å¸³å–®æ‰€å±¬çš„ä¾›æ‡‰å•†çš„æ¬¾é …"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:222
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:222
msgid "Open a vendor report window for the owner of this bill"
msgstr "é–‹å•Ÿæ¤å¸³å–®æ‰€å±¬çš„ä¾›æ‡‰å•†çš„ä¾›æ‡‰å•†å ±è¡¨è¦–çª—"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:230
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:230
msgid "_Use as Default Layout for Vendor Documents"
msgstr "åšç‚ºä¾›æ‡‰å•†æ–‡ä»¶çš„é è¨æŽ’版(_U)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:231
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:231
msgid "Use the current layout as default for all vendor bills and credit notes"
msgstr "使用ç¾åœ¨çš„排版，åšç‚ºæ‰€æœ‰ä¾›æ‡‰å•†å¸³å–®å’Œè²¸é …通知單的é è¨æŽ’版"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:232
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:232
msgid "_Reset Default Layout for Vendor Documents"
msgstr "é‡è¨ä¾›æ‡‰å•†æ–‡ä»¶çš„é è¨æŽ’版(_R)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:233
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:233
msgid ""
"Reset default layout for all vendor bills and credit notes back to built-in "
"defaults and update the current page accordingly"
msgstr "é‡è¨æ‰€æœ‰ä¾›æ‡‰å•†çš„å¸³å–®å’Œè²¸é …é€šçŸ¥å–®çš„æŽ’ç‰ˆåˆ°å…§å»ºçš„é è¨å€¼ï¼Œä¸¦æ›´æ–°ç›®å‰çš„é é¢"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
msgid "_Print Voucher"
msgstr "列å°æ¶ˆè²»æ†‘è‰(_P)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:239
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:239
msgid "Make a printable voucher"
msgstr "製作å¯åˆ—å°çš„消費憑è‰"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
msgid "_Edit Voucher"
msgstr "編輯消費憑è‰(_E)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:240
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:240
msgid "Edit this voucher"
msgstr "編輯這張消費憑è‰"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
msgid "_Duplicate Voucher"
msgstr "é‡è¤‡ç›¸åŒçš„消費憑è‰(_D)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:241
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:241
msgid "Create a new voucher as a duplicate of the current one"
msgstr "建立一份和目å‰çš„憑è‰å…§å®¹ç›¸åŒçš„消費憑è‰"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
msgid "_Post Voucher"
msgstr "éŽå¸³æ¶ˆè²»æ†‘è‰(_P)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:242
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:242
msgid "Post this voucher to your Chart of Accounts"
msgstr "將這張消費憑è‰éŽå¸³åˆ°æ‚¨çš„會計科目表"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
msgid "_Unpost Voucher"
msgstr "å–消éŽå¸³æ¶ˆè²»æ†‘è‰(_U)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:243
msgid "Unpost this voucher and make it editable"
msgstr "å–消éŽå¸³é€™å¼µæ¶ˆè²»æ†‘è‰ä¸¦ä¸”讓它變為å¯ç·¨è¼¯çš„"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
msgid "New _Voucher"
msgstr "新增消費憑è‰(_V)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:244
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:244
msgid "Create a new voucher for the same owner as the current one"
msgstr "替æ¤æ¶ˆè²»æ†‘è‰æ‰€å±¬çš„員工新增一張消費憑è‰"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:245
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:245
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the voucher"
msgstr "移至æ¤æ¶ˆè²»æ†‘è‰åº•ç«¯çš„ç©ºç™½é …ç›®è™•"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
msgid "_Pay Voucher"
msgstr "支付消費憑è‰(_P)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:246
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:246
msgid "Enter a payment for the owner of this voucher"
msgstr "輸入æ¤æ¶ˆè²»æ†‘è‰çš„所有者的付款"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:247
msgid "Open a employee report window for the owner of this voucher"
msgstr "é–‹å•Ÿæ¤æ¶ˆè²»æ†‘è‰æ‰€å±¬çš„å“¡å·¥çš„å“¡å·¥å ±è¡¨è¦–çª—"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:255
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:255
msgid "_Use as Default Layout for Employee Documents"
msgstr "åšç‚ºå“¡å·¥æ–‡ä»¶çš„é è¨æŽ’版(_U)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:256
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:256
msgid ""
"Use the current layout as default for all employee vouchers and credit notes"
msgstr "使用ç¾åœ¨çš„排版，åšç‚ºæ‰€æœ‰å“¡å·¥çš„憑è‰å’Œè²¸é …通知單的é è¨æŽ’版"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:257
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:257
msgid "_Reset Default Layout for Employee Documents"
msgstr "é‡è¨å“¡å·¥æ–‡ä»¶çš„é è¨æŽ’版(_R)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:258
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:258
msgid ""
"Reset default layout for all employee vouchers and credit notes back to "
"built-in defaults and update the current page accordingly"
msgstr "é‡è¨æ‰€æœ‰å“¡å·¥çš„憑è‰å’Œè²¸é …通知單的排版到內建的é è¨å€¼ï¼Œä¸¦æ›´æ–°ç›®å‰çš„é é¢"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
msgid "_Print Credit Note"
msgstr "列å°è²¸é …通知單(_P)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:264
msgid "Make a printable credit note"
msgstr "製作å¯åˆ—å°çš„è²¸é …é€šçŸ¥å–®"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
msgid "_Edit Credit Note"
msgstr "ç·¨è¼¯è²¸é …é€šçŸ¥å–®(_E)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:265
msgid "Edit this credit note"
msgstr "編輯æ¤è²¸é …通知單"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
msgid "_Duplicate Credit Note"
msgstr "é‡è¤‡ç›¸åŒçš„è²¸é …é€šçŸ¥å–®(_D)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:266
msgid "Create a new credit note as a duplicate of the current one"
msgstr "建立一張和目å‰å…§å®¹ç›¸åŒçš„è²¸é …é€šçŸ¥å–®"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
msgid "_Post Credit Note"
msgstr "éŽå¸³è²¸é …通知單(_P)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:267
msgid "Post this credit note to your Chart of Accounts"
msgstr "å°‡é€™å¼µè²¸é …é€šçŸ¥å–®éŽå¸³åˆ°æ‚¨çš„會計科目表"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
msgid "_Unpost Credit Note"
msgstr "å–消éŽå¸³è²¸é …通知單(_U)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:268
msgid "Unpost this credit note and make it editable"
msgstr "å–消éŽå¸³é€™å¼µè²¸é …通知單並且讓它變為å¯ç·¨è¼¯çš„"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
msgid "New _Credit Note"
msgstr "æ–°å¢žè²¸é …é€šçŸ¥å–®(_C)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:269
msgid "Create a new credit note for the same owner as the current one"
msgstr "為目å‰çš„è²¸é …é€šçŸ¥å–®çš„æ‰€æœ‰è€…å»ºç«‹ä¸€å¼µæ–°çš„è²¸é …é€šçŸ¥å–®"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:270
msgid "Move to the blank entry at the bottom of the credit note"
msgstr "移至æ¤è²¸é …é€šçŸ¥å–®åº•ç«¯çš„ç©ºç™½é …ç›®è™•"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
msgid "_Pay Credit Note"
msgstr "æ”¯ä»˜è²¸é …é€šçŸ¥å–®(_P)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:271
msgid "Enter a payment for the owner of this credit note"
msgstr "輸入æ¤è²¸é …通知單所有者的付款"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:272
msgid "Open a company report window for the owner of this credit note"
msgstr "é–‹å•Ÿæ¤è²¸é …通知單所有者的公å¸å ±è¡¨è¦–窗"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:273
msgid "Manage Document Link…"
msgstr "管ç†æ–‡ä»¶é€£çµâ€¦"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:281
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:376
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:281
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:383
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:195
msgid "Enter"
msgstr "輸入"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:285
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:285
msgid "Up"
msgstr "上移"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:286
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:286
msgid "Down"
msgstr "下移"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:289
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:289
msgid "Unpost"
msgstr "å–消éŽå¸³"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.c:290
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:290
msgid "Pay"
msgstr "付款"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:227
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:227
msgid "New Voucher"
msgstr "新消費憑è‰"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:228
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:860
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:228
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:860
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:125
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:527
msgid "Vendor Listing"
msgstr "供應商列表"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:229
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:866
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:229
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:866
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:110
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui:372
msgid "Customer Listing"
msgstr "客戶列表"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:359
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:359
msgid "Owners"
msgstr "所有者"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:556
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:556
msgid "Customers"
msgstr "客戶"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:561
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:561
msgid "Jobs"
msgstr "工作"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:566
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:566
msgid "Vendors"
msgstr "供應商"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:571
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:571
msgid "Employees"
msgstr "å“¡å·¥"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.c:1052
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1052
#, c-format
msgid ""
"The owner %s will be deleted.\n"
@@ -4742,22 +4738,22 @@ msgstr ""
"所有者 %s 將會被刪除。\n"
"您確定è¦é€™æ¨£åšå—Žï¼Ÿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:247
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:254
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:130
msgid "Cu_t Transaction"
msgstr "剪下交易(_T)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:248
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:255
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:136
msgid "_Copy Transaction"
msgstr "複製交易(_C)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:249
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:256
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:142
msgid "_Paste Transaction"
msgstr "貼上交易(_P)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:250
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:257
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:111
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:148
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:364
@@ -4766,7 +4762,7 @@ msgstr "貼上交易(_P)"
msgid "Dup_licate Transaction"
msgstr "é‡è¤‡ç›¸åŒçš„交易(_L)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:251
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:258
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1507
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:116
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:154
@@ -4778,57 +4774,57 @@ msgstr "刪除交易(_D)"
#. Translators: This is a menu item that will open the bill, invoice, or voucher
#. that is posted to the current transaction if there is one.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:262
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:269
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:220
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:517
msgid "Jump to Invoice"
msgstr "跳轉至發票"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:263
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:270
msgid "Cu_t Split"
msgstr "剪下分割(_T)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:264
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:271
msgid "_Copy Split"
msgstr "複製分割(_C)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:265
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:272
msgid "_Paste Split"
msgstr "貼上分割(_D)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:266
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:273
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:476
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:613
msgid "Dup_licate Split"
msgstr "é‡è¤‡ç›¸åŒçš„分割(_L)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:267
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:274
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1467
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:481
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:618
msgid "_Delete Split"
msgstr "刪除分割(_D)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:268
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:275
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:35
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:132
msgid "Cut the selected transaction into clipboard"
msgstr "剪下é¸å®šçš„交易到剪貼簿"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:269
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:276
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:40
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:138
msgid "Copy the selected transaction into clipboard"
msgstr "複製é¸å®šçš„交易到剪貼簿"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:270
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:277
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:45
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:144
msgid "Paste the transaction from the clipboard"
msgstr "從剪貼簿貼上交易"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:271
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:278
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:50
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:113
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:157
@@ -4839,7 +4835,7 @@ msgstr "從剪貼簿貼上交易"
msgid "Make a copy of the current transaction"
msgstr "製作目å‰äº¤æ˜“çš„æ‹·è²"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:272
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:279
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:55
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:118
#: gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui:172
@@ -4850,70 +4846,70 @@ msgstr "製作目å‰äº¤æ˜“çš„æ‹·è²"
msgid "Delete the current transaction"
msgstr "刪除目å‰çš„交易"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:273
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:280
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:207
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:395
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:507
msgid "Add, change, or unlink the document linked with the current transaction"
msgstr "新增ã€åˆªé™¤æˆ–å–消çµé€£åˆ°æ¤ç†äº¤æ˜“的文件"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:274
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:281
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:213
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:400
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:512
msgid "Open the linked document for the current transaction"
msgstr "開啟連çµåˆ°ç›®å‰æ‰€é¸å®šçš„交易的文件"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:275
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:282
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:222
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:407
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:519
msgid "Jump to the linked bill, invoice, or voucher"
msgstr "跳轉到連çµçš„帳單ã€ç™¼ç¥¨æˆ–憑è‰"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:276
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:283
msgid "Cut the selected split into clipboard"
msgstr "剪下é¸å®šçš„分割到剪貼簿"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:277
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:284
msgid "Copy the selected split into clipboard"
msgstr "複製é¸å®šçš„分割到剪貼簿"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:278
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:285
msgid "Paste the split from the clipboard"
msgstr "從剪貼簿貼上分割"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:279
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:286
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:478
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:615
msgid "Make a copy of the current split"
msgstr "製作目å‰çš„分割的拷è²"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:280
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:287
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:483
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:620
msgid "Delete the current split"
msgstr "刪除目å‰çš„分割"
#. Translators: This is the label of a toolbar button. So keep it short.
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:382
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:389
msgid "Show Splits"
msgstr "顯示分割"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:383
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:390
msgid "Jump"
msgstr "跳至"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:384
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:391
msgid "Schedule"
msgstr "排程"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:387
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:394
#: gnucash/gnome/window-autoclear.c:88
msgid "Auto-clear"
msgstr "自動çµæ¸…"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:391
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:398
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:146
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:251
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui:250
@@ -4921,21 +4917,21 @@ msgstr "自動çµæ¸…"
msgid "Stock Assistant"
msgstr "股票精éˆ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:639
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1903
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3314
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:647
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1930
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3341
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:36
msgid "General Journal"
msgstr "一般日記帳"
#. Translators: %s is the name
#. of the tab page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1837
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1864
#, c-format
msgid "Save changes to %s?"
msgstr "儲å˜æ”¹è®Šåˆ° %s?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1842
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1869
msgid ""
"This register has pending changes to a transaction. Would you like to save "
"the changes to this transaction, discard the transaction, or cancel the "
@@ -4944,104 +4940,104 @@ msgstr ""
"æ¤ç™»è¨˜ç°¿æœ‰ç‰å¾…儲å˜çš„交易更動。您想è¦å„²å˜é€™å€‹äº¤æ˜“的更動，丟棄æ¤ç†äº¤æ˜“，或是å–"
"消這個æ“作？"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1845
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1872
msgid "_Discard Transaction"
msgstr "æ¨æ£„交易(_D)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1849
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1876
msgid "_Save Transaction"
msgstr "儲å˜äº¤æ˜“(_S)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1882
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1917
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1930
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1987
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2085
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:2208
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1909
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1944
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2014
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2112
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:2235
msgid "unknown"
msgstr "未知"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1905
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3320
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1932
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3347
msgid "Portfolio"
msgstr "投資組åˆ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:1907
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3326
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1934
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3353
msgid "Search Results"
msgstr "æœå°‹çµæžœ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3192
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3219
msgid "Start Date:"
msgstr "開始日期："
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3199
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3226
msgid "Show previous number of days:"
msgstr "顯示之å‰å¹¾å¤©ï¼š"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3207
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3234
msgid "End Date:"
msgstr "çµæŸæ—¥æœŸ:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3217
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3244
#: gnucash/report/trep-engine.scm:157
msgid "Unreconciled"
msgstr "未å°å¸³"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3223
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3250
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:222
#: gnucash/report/trep-engine.scm:160
msgid "Frozen"
msgstr "å‡çµ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3225
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3252
#: gnucash/gnome-search/search-reconciled.c:225
#: gnucash/report/trep-engine.scm:161
msgid "Voided"
msgstr "無效"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3235
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3262
msgid "Show:"
msgstr "顯示:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3243
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3270
msgid "Hide:"
msgstr "éš±è—:"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3254
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3281
msgid "Filter By:"
msgstr "éŽæ¿¾ä¾ï¼š"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3316
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3334
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3343
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3361
#: gnucash/report/reports/standard/transaction.scm:33
msgid "Transaction Report"
msgstr "äº¤æ˜“å ±è¡¨"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3322
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3349
msgid "Portfolio Report"
msgstr "投資組åˆå ±è¡¨"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3328
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3355
msgid "Search Results Report"
msgstr "æœå°‹çµæžœå ±è¡¨"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3332
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3359
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2791
#: gnucash/report/reports/standard/general-journal.scm:37
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:64
msgid "Register"
msgstr "登記簿"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3350
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3377
msgid "and subaccounts"
msgstr "åŠå科目"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3527
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3554
msgid "Print checks from multiple accounts?"
msgstr "列å°ä¾†è‡ªå¤šå€‹ç§‘目的支票?"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3556
msgid ""
"This search result contains splits from more than one account. Do you want "
"to print the checks even though they are not all from the same account?"
@@ -5049,51 +5045,51 @@ msgstr ""
"這個æœå°‹åŒ…å«äº†ä¸€å€‹ä»¥ä¸Šçš„科目裡的分割。您確定è¦åˆ—å°æ”¯ç¥¨ï¼Œå³ä½¿ä»–們ä¸æ˜¯å…¨éƒ¨éƒ½åœ¨"
"åŒä¸€å€‹ç§‘ç›®ä¸å—Žï¼Ÿ"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3539
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3566
msgid "_Print checks"
msgstr "列å°æ”¯ç¥¨(_P)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3558
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3585
msgid ""
"You can only print checks from a bank account register or search results."
msgstr "您åªèƒ½å¾žéŠ€è¡Œç§‘目或æœå°‹çµæžœä¸ï¼Œåˆ—å°æ”¯ç¥¨ã€‚"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3774
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3801
msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
msgstr "ä¸èƒ½å°‡å·²çµæ¸…或å°å¸³çš„分割標為無效。"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3781
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3808
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
#, c-format
msgid "This transaction is marked read-only with the comment: '%s'"
msgstr "這個交易被標記為唯讀，其註解: '%s'"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3874
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3909
#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1095
msgid "A reversing entry has already been created for this transaction."
msgstr "æ¤äº¤æ˜“已經建立éŽåå‘交易。"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3875
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3910
msgid "Jump to the transaction?"
msgstr "跳轉至交易？"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3882
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
msgid "Reverse Transaction"
msgstr "åå‘交易"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3883
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3919
#: gnucash/gtkbuilder/gnc-plugin-page-register.glade:625
msgid "New Transaction Information"
msgstr "新的交易資訊"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:3973
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4010
#, c-format
msgid "Sort %s by…"
msgstr "æŽ’åº %s ä¾â€¦"
#. Translators: The %s is the name of the plugin page
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4063
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4100
#: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-owner.c:1148
#, c-format
msgid "Filter %s by…"
@@ -5102,25 +5098,25 @@ msgstr "éŽæ¿¾ %s ä¾â€¦"
#. Translators: %s refer to the following in
#. order: invoice type, invoice ID, owner name,
#. posted date, amount
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4627
#, c-format
msgid "%s %s from %s, posted %s, amount %s"
msgstr "%s %s 從 %s，éŽå¸³æ–¼ %sï¼Œé‡‘é¡ %s"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4618
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4637
msgid "Several documents are linked with this transaction. Please choose one:"
msgstr "有數份文件和這個交易有連çµã€‚è«‹é¸æ“‡å…¶ä¸ä¸€å€‹ï¼š"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4619
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4638
#: gnucash/gnome-search/dialog-search.c:323
msgid "Select"
msgstr "é¸æ“‡"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4674
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4691
msgid "Go to Date"
msgstr "跳到指定日期"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.c:4976
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:4994
#, c-format
msgid "Checking splits in current register: %u of %u"
msgstr "檢查æ¤ç™»è¨˜ç°¿ä¸çš„分割ä¸ï¼š%u / %u"
@@ -5265,37 +5261,37 @@ msgstr "簡單發票"
msgid "Fancy Invoice"
msgstr "精美的發票"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:393
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:393
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:47
#, fuzzy
#| msgid "_Schedule"
msgid "_New Schedule"
msgstr "排程(_S)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:399
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:399
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:53
#, fuzzy
#| msgid "_Schedule"
msgid "_Edit Schedule"
msgstr "排程(_S)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:405
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:405
#: gnucash/ui/gnc-plugin-page-sx-list.ui:59
#, fuzzy
#| msgid "_Schedule"
msgid "_Delete Schedule"
msgstr "排程(_S)"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:487
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:487
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:553
msgid "Transactions"
msgstr "交易"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:559
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:559
msgid "Upcoming Transactions"
msgstr "接下來的交易"
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.c:896
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:896
#, fuzzy
#| msgid "Do you really want to delete this scheduled transaction?"
#| msgid_plural "Do you really want to delete %d scheduled transactions?"
@@ -6223,7 +6219,7 @@ msgstr "解æžæª”案ä¸â€¦"
#: gnucash/gnome-utils/assistant-xml-encoding.c:1124
#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:423
-#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:107
+#: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-tokenizer-csv.cpp:131
msgid "There was an error parsing the file."
msgstr "解æžæ¤æª”案時發生錯誤。"
@@ -6240,79 +6236,79 @@ msgstr "æ¤ç·¨ç¢¼å·²ç¶“è¢«åŠ å…¥æ¸…å–®äº†ã€‚"
msgid "This is an invalid encoding."
msgstr "這是個無效的編碼。"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:632
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:659
msgid "Could not create opening balance."
msgstr "無法建立期åˆé¤˜é¡ã€‚"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:837
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:860
msgid "Give the children the same type?"
msgstr "å°‡å科目è¨å®šç‚ºç›¸åŒé¡žåž‹ï¼Ÿ"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:848
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:871
#, c-format
msgid ""
"The children of the edited account have to be changed to type \"%s\" to make "
"them compatible."
msgstr "被編輯的科目的åç§‘ç›®ï¼Œå¿…é ˆè®Šæˆé¡žåž‹æˆã€Œ%sã€ï¼Œæ‰èƒ½è®“å½¼æ¤ç›¸å®¹ã€‚"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:859
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:882
msgid "_Show children accounts"
msgstr "顯示å科目(_S)"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:931
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:954
msgid "The account must be given a name."
msgstr "æ‚¨å¿…é ˆçµ¦ç§‘ç›®ä¸€å€‹å稱。"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:957
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:980
msgid "There is already an account with that name."
msgstr "已經有使用這個å稱的科目å˜åœ¨ã€‚"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:966
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:989
msgid "You must choose a valid parent account."
msgstr "æ‚¨å¿…é ˆé¸æ“‡æœ‰æ•ˆçš„æ¯ç§‘目。"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:975
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:998
msgid "You must select an account type."
msgstr "æ‚¨å¿…é ˆé¸æ“‡ç§‘目類型。"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:984
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1007
msgid ""
"The selected account type is incompatible with the one of the selected "
"parent."
msgstr "所é¸æ“‡çš„科目類型，和所é¸æ“‡çš„æ¯ç§‘目類型ä¸ç›¸å®¹ã€‚"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:996
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1019
msgid "You must choose a commodity."
msgstr "æ‚¨å¿…é ˆé¸æ“‡ä¸€å€‹å•†å“。"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1016
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1039
msgid "Balance limits must be different unless they are both zero."
msgstr "çµé¤˜ä¸Šé™èˆ‡çµé¤˜ä¸‹é™ä¸èƒ½ç›¸åŒï¼Œé™¤éžéƒ½æ˜¯é›¶ã€‚"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1023
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1046
msgid "The lower balance limit must be less than the higher limit."
msgstr "餘é¡ä¸‹é™å¿…需å°é¤˜é¤˜é¡ä¸Šé™ã€‚"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1079
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1102
msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank."
msgstr "æ‚¨å¿…é ˆè¼¸å…¥æœ‰æ•ˆçš„æœŸåˆé¤˜é¡æˆ–ä¿æŒç©ºç™½ã€‚"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1103
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1126
msgid ""
"You must select a transfer account or choose the opening balances equity "
"account."
msgstr "æ‚¨å¿…é ˆé¸æ“‡è½‰å¸³çš„科目或é¸å®šæœŸåˆé¤˜é¡è³‡ç”¢æ·¨å€¼ç§‘目。"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1456
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1481
msgid ""
"An account with opening balance already exists for the desired currency."
msgstr "您所é¸æ“‡çš„貨幣，已經有具有起始餘é¡çš„科目。"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1457
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1482
msgid "Cannot change currency"
msgstr "無法變更貨幣"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1546
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1571
msgid ""
"This Account contains Transactions.\n"
"Changing this option is not possible."
@@ -6320,45 +6316,45 @@ msgstr ""
"這個科目å«æœ‰äº¤æ˜“。\n"
"無法變更æ¤é¸é …。"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1723
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1745
#: gnucash/gnome-utils/dialog-utils.c:842
msgid "<No name>"
msgstr "<ç„¡å稱>"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1753
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1775
msgid "Edit Account"
msgstr "編輯科目"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1756
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1778
#, c-format
msgid "(%d) New Accounts"
msgstr "(%d) 新科目"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1764
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:1786
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:1104
#: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:176
msgid "New Account"
msgstr "新增科目"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2333
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2355
#, c-format
msgid "Renumber the immediate sub-accounts of '%s'?"
msgstr "é‡æ–°ç·¨è™Ÿã€Œ%sã€çš„下一層å科目嗎？"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2439
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2461
#, c-format
msgid ""
"Set the account color for account '%s' including all sub-accounts to the "
"selected color"
msgstr "è¨å®šåŒ…å«ã€Œ%sã€æ¤ç§‘目以åŠå…¶ä¸‹æ‰€æœ‰å科目的é¡è‰²ï¼Œåˆ°æ‰€é¸æ“‡çš„é¡è‰²"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2466
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2488
#, c-format
msgid ""
"Set the account placeholder value for account '%s' including all sub-accounts"
msgstr "è¨å®šåŒ…å«ã€Œ%sã€åŠå…¶æ‰€æœ‰å科目是å¦ç‚ºä½”ä½ç¬¦è™Ÿçš„è¨å®š"
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2480
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-account.c:2502
#, c-format
msgid ""
"Set the account hidden value for account '%s' including all sub-accounts"
@@ -8136,7 +8132,7 @@ msgstr "找到 Finance::Quote 版本 {1}。"
msgid "Finance::Quote sources:\n"
msgstr "Finance::Quote 資料來æºï¼š\n"
-#: gnucash/gnucash-commands.cpp:373 gnucash/gnucash-commands.cpp:397
+#: gnucash/gnucash-commands.cpp:372 gnucash/gnucash-commands.cpp:396
msgid "Price retrieval failed: "
msgstr "å–å¾—å ±åƒ¹å¤±æ•—ï¼š "
@@ -8246,24 +8242,24 @@ msgstr "[資料檔]"
msgid "Checking Finance::Quote…"
msgstr "檢查 Finance::Quote…"
-#: gnucash/gnucash.cpp:188
+#: gnucash/gnucash.cpp:187
msgid "Unable to load Finance::Quote."
msgstr "檢查 Finance::Quote..."
-#: gnucash/gnucash.cpp:199
+#: gnucash/gnucash.cpp:198
msgid "Loading data…"
msgstr "載入資料…"
-#: gnucash/gnucash.cpp:271
+#: gnucash/gnucash.cpp:270
msgid "Application Options"
msgstr "應用程å¼é¸é …"
-#: gnucash/gnucash.cpp:274
+#: gnucash/gnucash.cpp:273
msgid "Do not load the last file opened"
msgstr "ä¸è¼‰å…¥æœ€å¾Œä¸€æ¬¡é–‹å•Ÿçš„檔案"
#. Translators: Do not translate $DISPLAY! It is an environment variable for X11
-#: gnucash/gnucash.cpp:312
+#: gnucash/gnucash.cpp:311
msgid ""
"Error: could not initialize graphical user interface and option add-price-"
"quotes was not set.\n"
@@ -18432,9 +18428,9 @@ msgid "File exported successfully!\n"
msgstr "æˆåŠŸåŒ¯å‡ºæª”案ï¼\n"
#: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1845
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1868
#: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1616 libgnucash/engine/Split.cpp:1633
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1634 libgnucash/engine/Split.cpp:1651
msgid "-- Split Transaction --"
msgstr "-- 分割交易 --"
@@ -19146,120 +19142,120 @@ msgstr "y/m/d"
msgid "y/d/m"
msgstr "y/d/m"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:501
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:502
msgid "No new transactions were found in this import."
msgstr "æ¤æ¬¡åŒ¯å…¥ä¸¦æœªæ‰¾åˆ°æ–°çš„交易。"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:773
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:774
msgid "Destination account for the auto-balance split."
msgstr "自動çµé¤˜åˆ†å‰²çš„目標科目。"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:964
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:996
msgid "Click Edit to modify"
msgstr "點é¸ã€Œç·¨è¼¯ã€ä»¥ä¿®æ”¹"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1369
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1407
msgid "_Assign transfer account"
msgstr "指定轉帳科目(_A)"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1379
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1412
msgid "Assign e_xchange rate"
msgstr "指定匯率(_X)"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1387
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1417
msgid "_Edit description, notes, or memo"
msgstr "編輯æè¿°ã€ç†è¨˜ã€å‚™å¿˜éŒ„(_E)"
#. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1396
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
msgid "_Reset all edits"
msgstr "é‡ç½®æ‰€æœ‰ç·¨è¼¯(_R)"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1549
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1572
msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
msgid "A"
msgstr "新增"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1553
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1576
msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
msgid "U+C"
msgstr "æ›´æ–°+çµæ¸…"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1557
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1580
msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
msgid "C"
msgstr "çµæ¸…"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1564
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1587
msgid "Info"
msgstr "訊æ¯"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1571
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
#: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
msgid "Additional Comments"
msgstr "é¡å¤–備註"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1956
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1979
msgid "New, already balanced"
msgstr "新的，已çµç®—"
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1978
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2001
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
msgstr "新的，將 %s 轉帳到（手動）「%sã€"
#. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
#. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1986
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2009
#, c-format
msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
msgstr "新的，將 %s 轉帳到（自動）「%sã€"
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1999
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2022
#, c-format
msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
msgstr "新的，借貸ä¸å¹³è¡¡ï¼ˆéœ€è¦åƒ¹æ ¼æ‰èƒ½è½‰å¸³ %s 到 %s 科目）ï¼"
#. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2015
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
#, c-format
msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
msgstr "新的，未çµç®—ï¼ˆéœ€è¦ acct æ‰èƒ½è½‰æ› %s）ï¼"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2033
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2056
#, c-format
msgid "Reconcile (manual) match to %s"
msgstr "å°å¸³ï¼ˆæ‰‹å‹•ï¼‰è‡³ %s"
# src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:1476
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2038
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
#, c-format
msgid "Reconcile (auto) match to %s"
msgstr "å°å¸³ï¼ˆè‡ªå‹•ï¼‰è‡³ %s"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2047
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2076
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2070
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2099
msgid "Match missing!"
msgstr "找ä¸åˆ°å»åˆçš„é …ç›®ï¼"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2062
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2085
#, c-format
msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
msgstr "更新且å°å¸³ï¼ˆæ‰‹å‹•ï¼‰è‡³ %s"
# src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:1476
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2067
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2090
#, c-format
msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
msgstr "更新且å°å¸³ï¼ˆè‡ªå‹•ï¼‰è‡³ %s"
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2107
msgid "Do not import (no action selected)"
msgstr "ä¸è¦åŒ¯å…¥ï¼ˆæ²’有é¸æ“‡å‹•ä½œï¼‰"
@@ -29042,180 +29038,180 @@ msgstr "記憶體ä¸è¶³"
msgid "Numeric error"
msgstr "數值的錯誤"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:161
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:160
msgid "Failed to initialize Finance::Quote: "
msgstr "åˆå§‹åŒ– Finance::Quote 失敗： "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:168
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:167
msgid "Finance::Quote check returned error "
msgstr "檢查 Finance::Quote 時出ç¾éŒ¯èª¤ "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:176
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:175
msgid "No Finance::Quote Version"
msgstr "查無 Finance::Quote 版本"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:313
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:302
msgid "GncQuotes::Fetch called with no book."
msgstr "å‘¼å« GncQuotes::Fetch 時未代入帳本。"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:320
msgid "GncQuotes::Fetch called with no commodities."
msgstr "å¿½å« GncQuotes::Fetch 時未代入商å“。"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:342
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:331
msgid "GncQuotes::Report called with no source."
msgstr "å‘¼å« GncQuotes::Report 時未代入來æºã€‚"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:348
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:337
msgid "There were no commodities for which to retrieve quotes."
msgstr "ç„¡å¯å–å¾—å ±åƒ¹çš„å•†å“。"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:362
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:351
msgid "Finance::Quote retrieval failed with error "
msgstr "Finance::Quote å› ä»¥ä¸‹éŒ¯èª¤è€Œç„¡æ³•å–å¾—å ±åƒ¹ï¼š "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:856
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:369
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
msgid "Finance::Quote returned no data and set no error."
msgstr "Finance::Quote 未返回任何資料無任何錯誤訊æ¯ã€‚"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:382
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:371
msgid "Finance::Quote returned an error: "
msgstr "Finance::Quote 返回以下錯誤： "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:375
msgid "Finance::Quote reported failure set no error."
msgstr "Finance::Quote å›žå ±å¤±æ•—ä½†æœªè¨å®šéŒ¯èª¤è¨Šæ¯ã€‚"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:388
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:377
msgid "Finance::Quote reported failure with error: "
msgstr "Finance::Quote å›žå ±å¤±æ•—ä¸¦è¿”å›žä»¥ä¸‹éŒ¯èª¤è¨Šæ¯ï¼š "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:391
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:380
msgid "Finance::Quote returned a quote with no currency."
msgstr "Finance::Quote è¿”å›žäº†æ²’æœ‰å¹£åˆ¥çš„å ±åƒ¹ã€‚"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:394
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:383
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a currency GnuCash doesn't know about."
msgstr "Finance::Quote 返回了 GnuCash ä¸èªå¾—的貨幣。"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:397
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:386
msgid "Finance::Quote returned a quote with no price element."
msgstr "Finance::Quote è¿”å›žäº†æ²’æœ‰åƒ¹æ ¼è³‡æ–™çš„å ±åƒ¹ã€‚"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:400
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:389
msgid ""
"Finance::Quote returned a quote with a price that GnuCash was unable to "
"covert to a number."
msgstr "Finance::Quote 返回了 GnuCash 無法解æžæˆæ•¸å—çš„åƒ¹æ ¼ã€‚"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:404
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:393
msgid "The quote has no error set."
msgstr "å–å¾—å ±åƒ¹æ™‚æ²’æœ‰éŒ¯èª¤ç”¢ç”Ÿã€‚"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:413
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:402
msgid "Quotes for the following commodities were unavailable or unusable:\n"
msgstr "無法å–得以下商å“çš„å ±åƒ¹ï¼š\n"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:499
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:488
msgid "Currency quotes requires at least two currencies"
msgstr "è²¨å¹£å ±åƒ¹æœ€å°‘éœ€è¦å…©ç¨®è²¨å¹£"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:758
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:768
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:747
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:757
msgid "Failed to parse result returned by Finance::Quote."
msgstr "ç„¡æ³•è§£æž Finance::Quote 所返回的錯誤訊æ¯ã€‚"
#. Translators: This labels the return value of a query to Finance::Quote written in an error.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:761
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:776
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:750
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:765
msgid "Result:"
msgstr "çµæžœï¼š"
#. Translators: This is the error message reported by the Online Quotes processing code.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:771
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:760
msgid "Error message:"
msgstr "錯誤訊æ¯ï¼š"
#. Translators: Means that the preceding element is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:816
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:805
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "required"
msgstr "å¿…è¦"
#. Translators: Means that the quote will work best if the preceding element is provided
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:807
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "recommended"
msgstr "建è°"
#. Translators: Means that one of the indicated elements is required
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:809
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "one of these"
msgstr "需è¦å…¶ä¸ä¹‹ä¸€"
#. Translators: Means that a required element wasn't reported. The *s are for emphasis.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:811
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "**missing**"
msgstr "**缺失**"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:829
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:818
msgid "Finance::Quote fields GnuCash uses:"
msgstr "GnuCash 所使用的 Finance::Quote 欄ä½ï¼š"
#. Translators: The stock or Mutual Fund symbol, ISIN, CUSIP, etc.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:831
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:820
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "symbol: "
msgstr "代號： "
#. Translators: The date of the quote.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:833
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:822
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "date: "
msgstr "日期： "
#. Translators: The quote currency
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:835
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:824
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "currency: "
msgstr "貨幣： "
#. Translators: The quote is for the most recent trade on the exchange
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:841
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:830
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "last: "
msgstr "收盤價：%s "
#. Translators: The quote is for an open-ended mutual fund and represents the net asset value of one unit of the fund at the previous close of trading.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:843
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:832
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "nav: "
msgstr "淨值： "
#. Translators: The quote is neither a last trade nor an NAV.
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:845
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:834
msgctxt "Finance::Quote"
msgid "price: "
msgstr "åƒ¹æ ¼ï¼š "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:865
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:854
msgid "Finance::Quote reported a failure for symbol "
msgstr "Finance::Quote å›žå ±äº†é—œæ–¼ä»¥ä¸‹å•†å“ä»£è™Ÿçš„å¤±æ•—è¨Šæ¯ "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:868
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:857
msgid "Finance::Quote failed silently to retrieve a quote for symbol "
msgstr "Finance::Quote 在å–得以下商å“ä»£è™Ÿçš„å ±åƒ¹æ™‚å¤±æ•—ï¼Œä½†ç„¡ä»»ä½•éŒ¯èª¤è¨Šæ¯ "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:931
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:920
msgid ""
"GnuCash submitted invalid json to Finance::Quote. The details were logged."
msgstr "GnuCash é€å‡ºäº†ä¸åˆæ³•çš„ json 到 Finance::Quote。詳情已被記錄。"
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:937
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:926
msgid ""
"Perl is missing the following modules. Please see https://wiki.gnucash.org/"
"wiki/Online_Quotes#Finance::Quote for detailed corrective action. "
@@ -29223,7 +29219,7 @@ msgstr ""
"Perl 缺少以下模組。請åƒç…§ https://wiki.gnucash.org/wiki/"
"Online_Quotes#Finance::Quote 了解詳細的修æ£æ–¹å¼ã€‚ "
-#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:943
+#: libgnucash/app-utils/gnc-quotes.cpp:932
msgid "Unrecognized Finance::Quote Error: "
msgstr "未知的 Finance::Quote 錯誤： "
@@ -30026,17 +30022,17 @@ msgstr "檢查無主交易：%u / %u"
msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
msgstr "檢查交易日期 %s ä¸çš„失衡：%u / %u"
-#: libgnucash/engine/Split.cpp:1649
+#: libgnucash/engine/Split.cpp:1667
msgctxt ""
"Displayed account code of the other account in a multi-split transaction"
msgid "Split"
msgstr "分割"
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2735
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2734
msgid "Voided transaction"
msgstr "無效的交易"
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2748
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2747
msgid "Transaction Voided"
msgstr "交易已無效"
Summary of changes:
po/ar.po | 801 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------
po/as.po | 801 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------
po/az.po | 800 ++++++++++++++++++++++++++--------------------------
po/bg.po | 801 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------
po/brx.po | 801 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------
po/ca.po | 800 ++++++++++++++++++++++++++--------------------------
po/cs.po | 801 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------
po/da.po | 801 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------
po/de.po | 804 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------
po/doi.po | 801 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------
po/el.po | 801 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------
po/en_AU.po | 800 ++++++++++++++++++++++++++--------------------------
po/en_GB.po | 800 ++++++++++++++++++++++++++--------------------------
po/en_NZ.po | 800 ++++++++++++++++++++++++++--------------------------
po/es.po | 808 +++++++++++++++++++++++++++--------------------------
po/es_NI.po | 803 +++++++++++++++++++++++++++--------------------------
po/et.po | 800 ++++++++++++++++++++++++++--------------------------
po/eu.po | 803 +++++++++++++++++++++++++++--------------------------
po/fa.po | 801 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------
po/fi.po | 800 ++++++++++++++++++++++++++--------------------------
po/fr.po | 804 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------
po/gu.po | 801 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------
po/he.po | 800 ++++++++++++++++++++++++++--------------------------
po/hi.po | 801 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------
po/hr.po | 800 ++++++++++++++++++++++++++--------------------------
po/hu.po | 808 +++++++++++++++++++++++++++--------------------------
po/id.po | 800 ++++++++++++++++++++++++++--------------------------
po/it.po | 800 ++++++++++++++++++++++++++--------------------------
po/ja.po | 800 ++++++++++++++++++++++++++--------------------------
po/kn.po | 801 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------
po/ko.po | 800 ++++++++++++++++++++++++++--------------------------
po/kok.po | 801 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------
po/kok at latin.po | 801 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------
po/ks.po | 801 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------
po/lt.po | 801 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------
po/lv.po | 801 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------
po/mai.po | 801 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------
po/mk.po | 800 ++++++++++++++++++++++++++--------------------------
po/mni.po | 801 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------
po/mni at bengali.po | 801 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------
po/mr.po | 801 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------
po/nb.po | 800 ++++++++++++++++++++++++++--------------------------
po/ne.po | 801 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------
po/nl.po | 808 +++++++++++++++++++++++++++--------------------------
po/pl.po | 801 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------
po/pt.po | 800 ++++++++++++++++++++++++++--------------------------
po/pt_BR.po | 800 ++++++++++++++++++++++++++--------------------------
po/ro.po | 801 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------
po/ru.po | 800 ++++++++++++++++++++++++++--------------------------
po/rw.po | 803 +++++++++++++++++++++++++++--------------------------
po/sk.po | 816 +++++++++++++++++++++++++++---------------------------
po/sr.po | 801 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------
po/sv.po | 804 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------
po/ta.po | 801 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------
po/te.po | 801 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------
po/tr.po | 801 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------
po/uk.po | 800 ++++++++++++++++++++++++++--------------------------
po/ur.po | 801 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------
po/vi.po | 801 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------
po/zh_CN.po | 800 ++++++++++++++++++++++++++--------------------------
po/zh_TW.po | 800 ++++++++++++++++++++++++++--------------------------
61 files changed, 24344 insertions(+), 24547 deletions(-)
More information about the gnucash-changes
mailing list