gnucash-htdocs beta: Multiple changes pushed
John Ralls
jralls at code.gnucash.org
Sun Jul 5 17:32:49 EDT 2026
Updated via https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/commit/e446cb23 (commit)
via https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/commit/6da783a7 (commit)
via https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/commit/0dde37ce (commit)
via https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/commit/6cf993a6 (commit)
via https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/commit/22416db7 (commit)
from https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/commit/aa2fe556 (commit)
commit e446cb23d1fd57d3407a953f285283c7146e9851
Merge: 6da783a 0dde37c
Author: John Ralls <jralls at ceridwen.us>
Date: Sun Jul 5 14:25:21 2026 -0700
Merge latest translations from Weblate.
diff --cc locale/fr/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo
index f4ea7a0,f4ea7a0..1478757
Binary files differ
diff --cc locale/it/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo
index cdfd02e,cdfd02e..a46991c
Binary files differ
diff --cc locale/nl/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo
index a94785b,a94785b..e56d0f1
Binary files differ
commit 6da783a7f04ce2f954e82a65d893b571fd91711b
Author: John Ralls <jralls at ceridwen.us>
Date: Sun Jul 5 14:22:44 2026 -0700
Bug 799784 - Gnucash loses focus after closing a reports options dialog.
Repackage Gnucash with fixed Gtk3.
diff --git a/externals/global_params.php b/externals/global_params.php
index 486aacc..ffbe4bc 100644
--- a/externals/global_params.php
+++ b/externals/global_params.php
@@ -13,8 +13,8 @@
$latest_stable = $major_stable.".".$minor_stable;
$latest_stable_win = $latest_stable;
//$latest_stable_win = $latest_stable."-1";
- $latest_stable_mac_arm = $latest_stable."-1";
- $latest_stable_mac_x86 = $latest_stable."-1";
+ $latest_stable_mac_arm = $latest_stable."-3";
+ $latest_stable_mac_x86 = $latest_stable."-3";
// Change this when there has been a re-tag to add the re-tag letter,
// e.g. if one retagged 2.6.13 to 2.6.13a, make $tarball = $latest_stable."a".
$tarball = $latest_stable."";
diff --git a/news/260628-5.16.news b/news/260628-5.16.news
index e8e78f7..2720fb0 100644
--- a/news/260628-5.16.news
+++ b/news/260628-5.16.news
@@ -78,8 +78,8 @@
<li><code>bb9b6c67ebb6a3e06d9ff4f4e0417a97bef0159d26912be9b0e75a32901fd493</code> gnucash-5.16.tar.bz2</li>
<li><code>b9f4f0f0dcee6a452f94da502a65cb05c3672444c9ae883700eae4d3a159fa38</code> gnucash-5.16.tar.gz</li>
<li><code>405930f8ae3e943c2b8f0a6ca3336e62922ad041384706f1688823c2135b7d2c</code> gnucash-5.16.setup.exe</li>
- <li><code>874f3e4269d42973baa652f41858712cecb82df957480b309be8d94edc4926ae</code> Gnucash-Arm-5.16-1.dmg</li>
- <li><code>145358b2d28228d0a4d249c8150364c52c5808e5c35be9ebbec427c2098933aa</code> Gnucash-Intel-5.16-2.dmg</li>
+ <li><code>26ae2e340edf2a58fdb906962cc48eb4ec1cf1a7b5862b72108f9a5401fd664b</code> Gnucash-Arm-5.16-3.dmg</li>
+ <li><code>f86d41e70a2d2124395baabc357124e1d04120039c741c18775473bd0deb3705</code> Gnucash-Intel-5.16-3.dmg</li>
<li><code>bb03f03967e4bc6442da5de939b7b8d250c56f4211d699e20eb6b1569859fe56</code> gnucash-docs-5.16.tar.gz</li>
</ul>
@@ -87,14 +87,14 @@
<li>SourceForge:
<ul>
<li><a href="https://downloads.sourceforge.net/gnucash/gnucash%20%28stable%29/5.16/gnucash-5.16.setup.exe">Win32</a></li>
- <li><a href="https://downloads.sourceforge.net/gnucash/gnucash%20%28stable%29/5.16/Gnucash-Arm-5.16-1.dmg">Mac-Apple Silicon</a></li>
- <li><a href="https://downloads.sourceforge.net/gnucash/gnucash%20%28stable%29/5.16/Gnucash-Intel-5.16-2.dmg">Mac-Intel</a></li>
+ <li><a href="https://downloads.sourceforge.net/gnucash/gnucash%20%28stable%29/5.16/Gnucash-Arm-5.16-3.dmg">Mac-Apple Silicon</a></li>
+ <li><a href="https://downloads.sourceforge.net/gnucash/gnucash%20%28stable%29/5.16/Gnucash-Intel-5.16-3.dmg">Mac-Intel</a></li>
</ul></li>
<li>Github
<ul>
<li><a href="https://github.com/Gnucash/gnucash/releases/download/5.16/gnucash-5.16.setup.exe">Win32</a></li>
- <li><a href="https://github.com/Gnucash/gnucash/releases/download/5.16/Gnucash-Arm-5.16-1.dmg">Mac-Apple Silicon</a></li>
- <li><a href="https://github.com/Gnucash/gnucash/releases/download/5.16/Gnucash-Intel-5.16-2.dmg">Mac-Intel</a></li>
+ <li><a href="https://github.com/Gnucash/gnucash/releases/download/5.16/Gnucash-Arm-5.16-3.dmg">Mac-Apple Silicon</a></li>
+ <li><a href="https://github.com/Gnucash/gnucash/releases/download/5.16/Gnucash-Intel-5.16-3.dmg">Mac-Intel</a></li>
</ul></li></ul>
<h3>Getting GnuCash as source code</h3>
commit 0dde37ceb9360f99959c56a69bec93f57cb16d43
Author: ales-ro <bianaless6 at gmail.com>
Date: Tue Jun 30 17:01:28 2026 +0200
Translation update by ales-ro <bianaless6 at gmail.com> using Weblate
po/it.po: 100.0% (288 of 288 strings; 0 fuzzy)
3 failing checks (1.0%)
Translation: GnuCash/Website (Italian)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/it/
Co-authored-by: ales-ro <bianaless6 at gmail.com>
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 513f6f0..cbd4a11 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -4,14 +4,15 @@
# Cristian Marchi <cri79 at libero.it>, 2009.
# Giuseppe Foti <foti.giuseppe at gmail.com>, 2020, 2021, 2022, 2023.
# Francesco Esposito <email at francescoesposito.org>, 2021.
+# ales-ro <bianaless6 at gmail.com>, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GnuCash ht-docs\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/buglist.cgi?"
-"component=Translations&product=Website&resolution=---\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/"
+"buglist.cgi?component=Translations&product=Website&resolution=---\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-02 13:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-09 07:03+0000\n"
-"Last-Translator: Giuseppe Foti <foti.giuseppe at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-30 15:01+0000\n"
+"Last-Translator: ales-ro <bianaless6 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/"
"it/>\n"
"Language: it\n"
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.7.dev0\n"
#: 2.6-release-tour.phtml:3
msgid "GnuCash 2.6 release tour"
@@ -479,24 +480,14 @@ msgstr ""
"per aiutare gli utenti:"
#: docs.phtml:30
-#, fuzzy
-#| msgid "The Help Manual"
msgid "The GnuCash Manual"
-msgstr "Il manuale di aiuto"
+msgstr "Il manuale di GnuCash"
#: docs.phtml:31
msgid "The Tutorial and Concepts Guide"
msgstr "La guida ai concetti"
#: docs.phtml:34
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The <b>Help Manual</b> is designed to be a quick reference of how to "
-#| "accomplish specific tasks and how to use the features in <span "
-#| "class=\"gnucash\">GnuCash</span>. The <b>Concepts Guide</b> is designed "
-#| "to be an in depth guide to the concepts behind using <span "
-#| "class=\"gnucash\">GnuCash</span> with a tutorial to show how to put those "
-#| "concepts into practice."
msgid ""
"The <b>GnuCash Manual</b> is designed to be a quick reference of how to "
"accomplish specific tasks and how to use the features in <span "
@@ -505,10 +496,10 @@ msgid ""
"class=\"gnucash\">GnuCash</span> with a tutorial to show how to put those "
"concepts into practice."
msgstr ""
-"Il <b>manuale di aiuto</b> è pensato per costituire un rapido riferimento su "
-"come compiere delle operazioni specifiche e su come utilizzare le "
+"Il <b>manuale di GnuCash</b> è pensato per costituire un rapido riferimento "
+"su come compiere delle operazioni specifiche e su come utilizzare le "
"caratteristiche di <span class=\"gnucash\">GnuCash</span>. La <b>guida ai "
-"concetti</b> costituisce invece un approfondimento dei concetti che stanno "
+"concetti</b>, invece, costituisce un approfondimento dei concetti che stanno "
"alla base dell'utilizzo di <span class=\"gnucash\">GnuCash</span>; essa "
"illustra anche degli esempi guidati su come mettere in pratica questi "
"concetti."
@@ -525,14 +516,6 @@ msgstr ""
"di <span class=\"gnucash\">GnuCash</span>."
#: docs.phtml:43
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "You can also send an email to the <a href=\"mailto:gnucash-user at gnucash."
-#| "org\">gnucash-user</a> mailing list if you cannot find a satisfactory "
-#| "answer to your question within either the <b>Help Manual</b> or the "
-#| "<b>Tutorial and Concepts Guide</b>. We <b>want</b> feedback from you, it "
-#| "is also through your comments that we know how to improve the "
-#| "documentation."
msgid ""
"You can also send an email to the <a href=\"mailto:gnucash-user at gnucash."
"org\">gnucash-user</a> mailing list if you cannot find a satisfactory answer "
@@ -540,11 +523,11 @@ msgid ""
"and Concepts Guide</b>. We <b>want</b> feedback from you, it is also through "
"your comments that we know how to improve the documentation."
msgstr ""
-"Puoi anche inviare una mail alla lista di discussione <a href=\"mailto:"
-"gnucash-user at gnucash.org\">gnucash-user</a> se non hai trovato una risposta "
-"soddisfacente alla tua domanda nel <b>manuale di aiuto</b> o nella <b>guida "
-"ai concetti</b>. Abbiamo <b>bisogno</b> dei tuoi commenti, perché solo cosìi "
-"possiamo capire come migliorare la documentazione."
+"Puoi anche inviare una mail alla lista di discussione <a "
+"href=\"mailto:gnucash-user at gnucash.org\">gnucash-user</a> se non hai trovato "
+"una risposta soddisfacente alla tua domanda nel <b>manuale di Gnucash</b> o "
+"nella <b>guida ai concetti</b>. Abbiamo <b>bisogno</b> dei tuoi commenti, "
+"perché solo così possiamo capire come migliorare la documentazione."
#. Translators: %s is a link
#: docs.phtml:45
@@ -592,10 +575,8 @@ msgstr "Stabile"
#: docs.phtml:64 docs.phtml:209 docs.phtml:341 docs.phtml:514 docs.phtml:631
#: docs.phtml:657 docs.phtml:679 docs.phtml:697
-#, fuzzy
-#| msgid "GnuCash v%s"
msgid "GnuCash Manual"
-msgstr "GnuCash versione %s"
+msgstr "Manuale di GnuCash"
#: docs.phtml:68 docs.phtml:129 docs.phtml:213 docs.phtml:263 docs.phtml:345
#: docs.phtml:406 docs.phtml:515 docs.phtml:566 docs.phtml:632 docs.phtml:643
commit 6cf993a6978b4f8a1c7aee1b4247f8828d984661
Author: Ceaus <github at pohw.nl>
Date: Tue Jun 30 17:01:26 2026 +0200
Translation update by Ceaus <github at pohw.nl> using Weblate
po/nl.po: 100.0% (288 of 288 strings; 0 fuzzy)
4 failing checks (1.3%)
Translation: GnuCash/Website (Dutch)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/nl/
Co-authored-by: Ceaus <github at pohw.nl>
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 2a726eb..042eabd 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/"
"buglist.cgi?component=Translations&product=Website&resolution=---\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-02 13:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-28 09:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-24 09:01+0000\n"
"Last-Translator: Ceaus <github at pohw.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/"
"nl/>\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.7.dev0\n"
#: 2.6-release-tour.phtml:3
msgid "GnuCash 2.6 release tour"
@@ -1790,8 +1790,8 @@ msgid ""
"Looking for someone to contact about <span class=\"gnucash\">GnuCash</span>? "
"Try the"
msgstr ""
-"Op zoek naar iemand om te contacteren over <span class=\"gnucash\">GnuCash</"
-"span> ? Probeer de"
+"Op zoek naar iemand om te praten over <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> "
+"? Probeer de"
#: index.phtml:66
msgid ""
commit 22416db7bba07b0464c823152593b7532fce739a
Author: Bernard Giroud <bgiroud33 at gmail.com>
Date: Tue Jun 30 17:01:23 2026 +0200
Translation update by Bernard Giroud <bgiroud33 at gmail.com> using Weblate
po/fr.po: 99.6% (287 of 288 strings; 0 fuzzy)
4 failing checks (1.3%)
Translation: GnuCash/Website (French)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/fr/
Co-authored-by: Bernard Giroud <bgiroud33 at gmail.com>
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index b7dc60b..ec84104 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -13,6 +13,7 @@
# CPavRou <mag at cleparo.fr>, 2024.
# Anastasios Ikonomou <anastasios.ikonomou at gmail.com>, 2024, 2025.
# Frédéric Mergey <fmergey at yahoo.com>, 2025.
+# Bernard Giroud <bgiroud33 at gmail.com>, 2026.
#
# Quelques propositions de traductions :
# - checkbook: livre de compte
@@ -26,8 +27,8 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/"
"buglist.cgi?component=Translations&product=Website&resolution=---\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-02 13:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-21 18:00+0000\n"
-"Last-Translator: Anastasios Ikonomou <anastasios.ikonomou at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-22 17:01+0000\n"
+"Last-Translator: Bernard Giroud <bgiroud33 at gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/"
"fr/>\n"
"Language: fr\n"
@@ -35,7 +36,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.7.dev0\n"
#: 2.6-release-tour.phtml:3
msgid "GnuCash 2.6 release tour"
@@ -395,9 +396,9 @@ msgid ""
"Gnucash\">facebook</a> and <a href=\"https://plus.google.com/u/0/"
"+gnucash\">Google+</a>"
msgstr ""
-"En liant notre page projet sur <a href=\"https://www.facebook.com/"
-"Gnucash\">facebook</a> et<a href=\"https://plus.google.com/u/0/"
-"+gnucash\">Google+</a>"
+"En appréciant notre page de projet sur <a href=\"https://www.facebook.com/"
+"Gnucash\">facebook</a> et <a href=\"https://plus.google.com/u/0/+gnucash\">"
+"Google+</a>"
#: 2.6-release-tour.phtml:177
msgid "By spreading the word"
Summary of changes:
externals/global_params.php | 4 +--
locale/fr/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo | Bin 56699 -> 56699 bytes
locale/it/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo | Bin 54743 -> 56419 bytes
locale/nl/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo | Bin 55565 -> 55563 bytes
news/260628-5.16.news | 12 ++++----
po/fr.po | 13 ++++----
po/it.po | 51 ++++++++++----------------------
po/nl.po | 8 ++---
8 files changed, 35 insertions(+), 53 deletions(-)
More information about the gnucash-changes
mailing list