gnucash-htdocs master: Multiple changes pushed

John Ralls jralls at code.gnucash.org
Sat Jun 20 19:05:43 EDT 2026 

Updated	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/commit/462005be (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/commit/3a84e94d (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/commit/d5ada8f7 (commit)
	from  https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/commit/ca00358f (commit)



commit 462005be08341fa1f589d82352c1dae290cc095b
Merge: ca00358 3a84e94
Author: John Ralls <jralls at ceridwen.us>
Date:   Sat Jun 20 15:58:04 2026 -0700

    Merge the latest translations from weblate.

diff --cc locale/hr/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo
index 742ba6c,742ba6c..e3723b8
Binary files differ
diff --cc locale/hu/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo
index 5ba69f4,5ba69f4..0f80673
Binary files differ

commit 3a84e94d755623efee3713920146a49485da7944
Author: Szia Tomi <sziatomi01 at gmail.com>
Date:   Fri May 15 10:11:37 2026 +0200

    Translation update  by Szia Tomi <sziatomi01 at gmail.com> using Weblate
    
    po/hu.po: 100.0% (288 of 288 strings; 0 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Website (Hungarian)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/hu/
    
    Translation update  by Szia Tomi <sziatomi01 at gmail.com> using Weblate
    
    po/hu.po: 100.0% (288 of 288 strings; 0 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Website (Hungarian)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/hu/
    
    Co-authored-by: Szia Tomi <sziatomi01 at gmail.com>

diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 5777a6b..f314473 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/"
 "buglist.cgi?component=Translations&product=Website&resolution=---\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-04-02 13:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-01 06:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-15 08:11+0000\n"
 "Last-Translator: Szia Tomi <sziatomi01 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
 "website/hu/>\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.5.dev0\n"
 
 #: 2.6-release-tour.phtml:3
 msgid "GnuCash 2.6 release tour"
@@ -1292,7 +1292,7 @@ msgstr "<b>Felosztott tranzakciók</b> bevitelének lehetősége"
 msgid ""
 "The ability to mark a transaction as <b>cleared</b> or <b>reconciled</b>"
 msgstr ""
-"Lehetőség egy tranzakció megjelölésére <b>kiegyenlítettként</b> vagy <b>"
+"Lehetőség egy tranzakció megjelölésére <b>elszámoltként</b> vagy <b>"
 "egyeztetettként</b>"
 
 #: features.phtml:60
@@ -1422,9 +1422,9 @@ msgid ""
 "reconciled and cleared balances makes reconciling against bank statements an "
 "easy task."
 msgstr ""
-"A <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> egyeztetőeszköz futtatása, az "
-"egyeztetett és a kiegyenlített (elszámolt) egyenlegekkel egyszerű feladattá "
-"teszi a bankszámlakivonatokkal való egyeztetést."
+"A számlaegyeztetés az egyeztetett és az elszámolt egyenlegekkel megkönnyíti "
+"a <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> számlák bankszámlakivonatokkal való "
+"egyeztetését."
 
 #: features.phtml:118
 msgid "Income/Expense Account Types"
@@ -1682,7 +1682,7 @@ msgid ""
 "by step."
 msgstr ""
 "A <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> nagyon jól dokumentált az "
-"alkalmazás <b>kézikönyvével</b>, az új felhasználók teljes mértékben "
+"alkalmazás <b>kézikönyvével</b>, és az új felhasználók teljes mértékben "
 "kihasználhatják az <b>Oktatóanyag és fogalmi útmutatót</b>. Ez a dokumentum "
 "háttér-információkat ad a számviteli alapelvekről, és arról, hogy ezek "
 "hogyan jelennek meg a <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> alkalmazásban, "

commit d5ada8f76e0236bcd4bd4138a492d4661c95240d
Author: Milo Ivir <mail at milotype.de>
Date:   Fri May 15 10:11:34 2026 +0200

    Translation update  by Milo Ivir <mail at milotype.de> using Weblate
    
    po/hr.po: 100.0% (288 of 288 strings; 0 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Website (Croatian)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/hr/
    
    Translation update  by Milo Ivir <mail at milotype.de> using Weblate
    
    po/hr.po: 100.0% (288 of 288 strings; 0 fuzzy)
    0 failing checks (0.0%)
    Translation: GnuCash/Website (Croatian)
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/hr/
    
    Co-authored-by: Milo Ivir <mail at milotype.de>

diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 2cad84f..a70c326 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/"
 "buglist.cgi?component=Translations&product=Website&resolution=---\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-04-02 13:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-18 22:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-08 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Milo Ivir <mail at milotype.de>\n"
 "Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/"
 "hr/>\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.5-dev\n"
 
 #: 2.6-release-tour.phtml:3
 msgid "GnuCash 2.6 release tour"
@@ -184,20 +184,20 @@ msgstr ""
 
 #: 2.6-release-tour.phtml:103
 msgid "Save \"Filter By\" settings"
-msgstr "Spremi postavke za „Filtriraj po …”"
+msgstr "Spremi postavke za „Filtriraj prema …”"
 
 #: 2.6-release-tour.phtml:105
 msgid ""
 "It is now possible to save the \"Filter By…\" settings for an account "
 "register."
 msgstr ""
-"Sada je moguće spremiti postavke za „Filtriraj po …” za kontni registar."
+"Sada je moguće spremiti postavke za „Filtriraj prema …” za kontni registar."
 
 #: 2.6-release-tour.phtml:113
 msgid ""
 "Save the \"Filter By…\" settings by enabling the \"Save Filter\" checkbox."
 msgstr ""
-"Spremi postavke za „Filtriraj po …” pomoću potvrdnog kvadratića „Spremi "
+"Spremi postavke za „Filtriraj prema …” pomoću potvrdnog kvadratića „Spremi "
 "filtar”."
 
 #: 2.6-release-tour.phtml:118
@@ -236,7 +236,7 @@ msgid ""
 "directly from a search results list"
 msgstr ""
 "Poboljšano rukovanje izlaznim i ulaznim računima: objavljivanje, ispis ili "
-"dupliciranje više stavki izravno s popisa rezultata pretraživanja"
+"dupliciranje više stavki izravno iz popisa rezultata pretrage"
 
 #: 2.6-release-tour.phtml:128
 msgid ""



Summary of changes:
 locale/hr/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo | Bin 53819 -> 53823 bytes
 locale/hu/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo | Bin 57279 -> 57252 bytes
 po/hr.po                                |  12 ++++++------
 po/hu.po                                |  14 +++++++-------
 4 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

More information about the gnucash-changes mailing list