gnucash-hbci/debian-Pakete locale

[Hans Gerber]

Hallo,

gibt es hier jemanden, der die gnucash Pakte ("unstable") von debian.org
benutzt?

Ich habe immernoch das merkwürdige Problem, dass irgendwo etwas im
Zusammenhang mit den locales bei gnucash-hbci nicht stimmt.

Normalerweise steht bei mir LC_ALL=de_DE und LANG=de_DE => dann bekomme
ich keine hbci Menüeinträge in meinem HBCI Konto.

Stelle ich LC_ALL=C und LANG=C => schwups, alles läuft wie erwartet.

Merkwürdigerweise sind aber eh in der Kontenansicht alle Dialoge/menüs
in englisch, egal was die locales sagen.

Danke für Eure Anteilnahme ;-)
Ciao,
Hans