aqmoney, gnucash?

[Tobias Kluge]

Hallo!

 >>>LANG ist de_DE at euro, gnucash ist auch groesstenteils auf Deutsch. Nur
 >>>eben der Druid nicht :)
 >>
 >>was mich *sehr* verwundert, denn ich hab ne Menge Arbeit da
 >>reingesteckt, daß gnucash bei *jedem* der letzten releases (seit 1.7.4
 >>oder so) 100% übersetzt war. Wenn du nur nen Teil hast und insbesondere
 >>alle HBCI-Sachen nicht übersetzt sind, könnte vielleicht noch eine alte
 >>Übersetzung (Datei de.gmo) bei dir rumfliegen und die neue nicht an die
 >>richtige Stelle installiert sein.

Ich habe das gleiche Problem, der Druid ist auch nur auf Englisch.
System: Debian unstable.
Da ist allerdings die Version 1.7.7 (-2) aktuell.
Vielleicht liegt es daran.

Tobias