[gnucash-de] deutsche Fachbegriffe

[Christian Stimming]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----

Moin,

ich hab auf http://linuxwiki.de/GnuCash/WeiterEntwicklung mal wieder neu 
meinen Senf abgegeben und diejenigen Änderungsvorschläge zur deutschen 
Übersetzung zusammengefasst, die meiner Meinung nach nun bald umgesetzt 
werden sollten. Wenn die Teilnehmer hier mal kurz drübergucken könnten und 
ihr Ok an die passenden Stellen einsetzen (oder ihren Widerspruch), dann 
könnten wir je nach Beteiligung in ein paar Tagen oder Wochen den Konsens 
feststellen und das dann umsetzen. 

Also sobald ein Vorschlag dort auf der Seite als Konsens sichtbar wird, nehme 
ich liebend gerne Patches für's aktuelle de.po und/oder die aktuelle deutsche 
gnucash-docs entgegen. Bitte beim de.po darauf achten, daß patches sich immer 
auf das aktuelle CVS vom gnucash-1-8-branch des Moduls gnucash beziehen, 
wogegen gnucash-docs patches sich bitte immer auf das aktuelle CVS vom HEAD 
branch (d.h. der normale) vom Modul gnucash-docs beziehen. Danke im voraus.

Gruß

Christian
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.2-rc1-SuSE (GNU/Linux)

iQCVAwUBP338nWXAi+BfhivFAQELTAP+OIER+DJylJAYesyvyioeSumVfFdkYKON
FbRjobJ2ASDIsAJDIQYb+bX5+JCLZjvuuo6NqW3tnh1CnwbIsseB+firntAgnwDg
cAXCZkOhowb9sQQXQT3r4Ajp8ofMI4OVqRJGpKlO+/8K5TEnsv56ZjkD3JagnMmm
dsdfNoEH4EA=
=8dZa
-----END PGP SIGNATURE-----