Moin hab unter Debian-Sarge heute ein Update gefahren und nun scheint alles wieder einwandfrei zu funktionieren.(Fehler in libltdl3) mfG Jens