[gnucash-de] Re: Handbuch/Übersetzugn (Re:IKR Gnucash)

[Gerhard Kroder]

Christian Stimming wrote:

>Wundert mich etwas, denn dieser Mensch hier
>https://lists.gnucash.org/pipermail/gnucash-devel/2003-August/010190.html
>meint, daß OpenOffice genügt.
>
>  
>
ich habe ihn gerade mal angemorst, vieleicht klärt sich das bald.

>Na ja. Geht es nicht doch im existierenden xml-file? 
>
klar, geht schon, ist halt etwas mehr aufwand (ich teste mit den online 
html's mal einige online übersetzer, liefert schnell ein brauchbares 
grundgerüst, aber halt in html/txt). Und ich hatte einfach aus 
Zeitgründen erst mal in html geschrieben. Werd's dann eben bei 
Gelegenheit übertragen und versuchen irgendwie klarzukommen.

>aber diskutiert das doch vielleicht mit dem anderen 
>Interessenten, Gerold. Vielleicht ist Gerold ja auch bereit, den txt-Text von 
>dir zu übernehmen und ihn ins xml reinzustellen.
>
>  
>
on the way.

>Ergebnisse ansonsten zu mir, wenn sie xml-Teile sind, die direkt ins CVS 
>geschoben werden können. Alles andere erstmal nur an die Mailingliste, weil 
>ich die nicht so auf Anhieb ins CVS stellen kann und werde.
>  
>
wird so gemacht.

Grüße
  Gerhard