[gnucash-de] aqbanking rpm-Install endet vorzeitig mit Fehler

[Johannes Kapune]

Hallo zusammen.
Nach längere Abwesenheit habe ich versucht aqbanking 1.6.0beta-1 per
srpm zu installieren.
Ich habe mich soweit es ging an das Wiki gehalten.
leider endet es mit den Fehlern:

-------------------------------------------------------
checking if qt3 version is fully useable... yes
checking for kde3 install dir... /opt/kde3
checking for kde3 includes... not found
checking for kde3 libraries... -L/opt/kde3/lib
configure: WARNING:
 KDE3 is not explicitly disabled and I could not find some KDE3
components
 (see which are missing in messages above).
 If you don't want to compile KDE3 applications please use
"--disable-kde3".
---------------------------------------------------------------------
und
---------------------------------------------------------------------
configure: *** KDE3 is required for KDE-frontend "kbanking". Specify
--with-frontends="cbanking g2banking qbanking" to build aqbanking
without that frontend.
configure: error: *** Requirements not fulfilled. Fix your requirements
or change the configuration.
error: Bad exit status from /var/tmp/rpm-tmp.18094 (%build)
----------------------------------------------------------------------

Was kann ich dagegen tun? Was fehlt - kann ich nachinstallieren? Habe
ich Compilerschalter nicht gesetzt? Wann und wo?

Mein System ist SuSE 9.1

 Gruß
Johannes


PS ich hatte diese Frage schon auf LibChipCard gestellt, da scheinen im
Moment aber nur wenige mitzulesen - oder ich habe meine Frage nicht klar
gestellt