[gnucash-de] aqhbci-tool getsysid liefert ....Error performing queue

[Helmut Arnold]

Hallo,
als langjähriger gnucash user versuche ich nun auch hbci zum laufen zu 
bekommen. Meine Kennung ist inzwischen freigeschaltet und eingetlich 
müßte ich jetzt mit der option getsysid eine system-kennung 
zurückbekommen. Kann mir einer sagen was falsch ist oder noch besser wie 
ich jetzt weiter vorgehen kann?
Als medium benutze ich eine Schlüsseldatei.


Ich benutze debian-sarge und habe folgende version installiert:
harnold at afpc19:~$ dpkg -l | grep -i hbci
ii  gnucash        1.9.7-1hbci0sa A personal finance tracking program
ii  gnucash-common 1.9.7-1hbci0sa A personal finance tracking program
ii  gnucash-hbci   1.9.7-1hbci0sa A personal finance tracking program
ii  libaqhbci10c10 2.0.0-0sarge1  library for HBCI online banking


Hier der fehler-report von aqhbci-tool:

harnold at afpc19:~$  aqhbci-tool getsysid
...
...
Input: ********
3:2006/08/16 10-25-35:aqhbci(3587):outbox.c: 1248: Error performing 
queue (-18)
3:2006/08/16 10-25-35:aqhbci(3587):adminjobs.c:  774: No syncresponse found
3:2006/08/16 10-25-35:aqhbci(3587):outbox.c: 1569: Error in job 
"JobSync": -1
3:2006/08/16 10-25-35:aqhbci(3587):provider.c: 1031: Job has errors
3:2006/08/16 10-25-35:(null)(3587):getsysid.c:  140: Error getting 
system id (-1)