Hallo Vincent, Vincent Smeets wrote: > http://aqbanking.alioth.debian.org/debian/stable/Release ... > 21:56:25 ERROR 403: Forbidden. das sollte kein Problem sein. So spannende Dinge stehen da ohnehin nicht drin, wie Du bis zum nächsten Update der Pakete selbst nachgucken kannst... Grüße T. -- Thomas Viehmann, <http://beamnet.de/tv/>