Hallo, ich hab mal eine Runde aktualisierte Debian-Pakete mit aktivierter HBCI-Unterstützung ins Alioth-Repository hochgeladen. Sie sind zusammen mit den AqBanking-Paketen erhältlich für Debian Sarge unter deb http://aqbanking.alioth.debian.org/debian/ stable/ bzw. für Debian Sid (unstable) unter: deb http://aqbanking.alioth.debian.org/debian/ unstable/ Viel Spaß damit. Gruß Micha