[gnucash-de] Gnucash unter KDE3.4 und OPENSUSE 10.0

[Andreas]

Hallo!

Das ist mein erster Versuch bezüglich einer Mailingliste, deswegen sagen Sie 
mir, was ich falsch mache, bevor Sie sich ärgern.

Mein System:

SUSE OPEN 10.0 mit KDE 3.4
AQBANKING 2.0.0
Gnucash von heute 1.9.6 als tar.gz

Was habe ich getan:

tar xvzf gnucash-1.9.6
./configure --enable-hbci
make
make install

alles ohne Fehlermeldungen

Was muss ich tun, damit ich Gnucash mit HBCI (AQBANKING) zum laufen bekomme?? 
Ich kann es derzeit nicht mit ./gnucash starten!

Danke Andreas