[gnucash-de] WG: gnucash unter Windows XP - Alles nur Englisch Version: 2.2.3 r16843

[Andreas Köhler]

Hallo Gabi,

On Mo, 2008-01-21 at 16:40 +0100, Gabi wrote:
> Hallo, danke,
> 
> geht aber leider nicht.... (Datei geändert und dann erst Programm gestartet)
> 
> meine gnucash.bat sieht jetzt so aus:
> __________________
> chcp 1252
> set PATH=D:\Programme\Büro\Buchhaltung\gnucash\bin;D:\Programme\Büro\Buchhaltung\gnucash\lib;D:\Programme\Büro\Buchhaltung\gnucash\lib\gnucash;%PATH%
> set GUILE_WARN_DEPRECATED=no
> set GNC_MODULE_PATH=D:\Programme\Büro\Buchhaltung\gnucash\lib\gnucash
> set GUILE_LOAD_PATH=D:\Programme\Büro\Buchhaltung\gnucash\share\gnucash\guile-modules;D:\Programme\Büro\Buchhaltung\gnucash\share\gnucash\scm;D:\Programme\Büro\Buchhaltung\gnucash\share\guile\1.6;%GUILE_LOAD_PATH%
> set LTDL_LIBRARY_PATH=D:\Programme\Büro\Buchhaltung\gnucash\lib
> set LANGUAGE=de_DE
> set LANG=de_DE
> set QOF_LIB_DIR=D:\Programme\Büro\Buchhaltung\gnucash\lib\gnucash
> start gnucash-bin %*

die sieht eigentlich ganz gut aus.

Ist denn alles englisch, oder sind die Standard-GTK-Dialoge, wie z. B.
der Datei-Öffnen-Dialog, teilweise übersetzt?

Da ich mal davon ausgehe, dass Du keine intl.dll hin- und herschiebst,
magst Du mal probieren, ob das Kopieren von \share\locale nach \lib
\locale etwas bringt?

-- andi5