[gnucash-de] Umlaute-Encoding (war: Problem beim kompilieren von gnucash 2.2.5)

[Christian Stimming]

Quoting Rolf Leggewie <no2spam at nospam.arcornews.de>:

> Micha Lenk wrote:
>> Bitte gebt Rückmeldung, ob alles wie erwartet funktioniert, bzw. wo es
>> noch Probleme gibt.
>
> Im Fenster "AqBanking Einrichtungs-Assistenten starten", Reiter Konten
> werden Umlaute nicht richtig kodiert.  Sieht nach unkodiertem UTF-8 aus.

Betrifft das nur das Feld "Name der Bank" und du meinst die Tabelle,  
die noch innerhalb des gnucash-Wizards ist (also nicht im separaten  
aqbanking-Assistent)?

Das Feld "Name der Bank" wird ausnahmsweise mit einem anderen encoding  
geliefert, nämlich mit dem internen encoding von libktoblzcheck,  
welches man in ktoblzcheck.h mit AccountNumberCheck_stringEncoding()  
abfragen kann und das bisher noch immer auf "ISO-8859-15" steht, also  
eben nicht utf-8. Dieses eine Feld muss also nochmal separat  
konvertiert werden.

Christian