[gnucash-de] angeblich keine Buchungsumsätze

[Torsten Wiebke]

Hallo,
wenn ich versuche die Buchungen auf meinem Girokonto bei der Sparda
Bank Berlin e.G. mit dem Girokonto meiner Buchhaltung abzugleichen
erhalte ich immer die Meldung, dass keine Buchungen vorliegen. Ich weiß
aber, dass da welche sind.
Das Protokoll sieht so aus:
AqHBCI gestartet
Mit Bank verbinden...
Ermittle Adresse von "www.bankingonline.de" ...
Ermittelte IP Adresse ist 195.145.106.98
Verbunden.
Selecting iTAN mode "Indiziertes TAN-Verfahren"
Öffne Dialog mit dem Server
Aufträge werden kodiert
Aufträge werden gesendet
Warte auf Antwort
HTTP-Status: 200 (OK)
HTTP-Status: 200 (OK)
HTTP-Status: 200 (OK)
Antwort erhalten
HBCI: 9010 - Nachricht ist komplett nicht bearbeitet (HBMSG=10319) (M)
HBCI: 9800 - Dialog abgebrochen (HBMSG=10321) (M)
HBCI: 9210 - Inhaltlich ungültig (HBMSG=10331) (S)
Dialog-Abbruch durch den Server.
Verbindung von Bank trennen...
AqHBCI abgeschlossen.

Was bedeutet das und wie kann ich es einrichten, wieder die
Buchungsumsätze angezeigt zu bekommen?
Danke
Torsten

-- 
Torsten Wiebke

------------------------------------
http://home.arcor.de/twiebke/torsten
------------------------------------
Tel.: 0351 - 500 63 87
Funk.:0179 - 46 200 36

ICQ: 21 80 40 58 8
Jabber: ecki at jabber.chaotic.de
	torstenwiebke at jabber.ccc.de
Yahoo: towieb