[gnucash-de] Überweisung zwischen EUR und CHF-Konto = leere Zahlen-Felder

[Frank H. Ellenberger]

Hallo Marcus,

ich habe Dir gerade auf 
http://wiki.gnucash.org/wiki/De/Links#Werkzeuge_und_Erweiterungen einen Link 
gesetzt. Wär schön, wenn Du den pflegen könntest. Jede Woche einmal gießen 
reicht, glaub' ich. ;-)

Aber nun zu Deinem Problem, welches mir irgendwie bekannt vorkommt 
(http://bugzilla.gnome.org/query.cgi?query=product%3AGnuCash%20currency), 
vielleicht Bug 106873. Um dazu genaueres zu sagen, müßtest Du mal die 
üblichen Verdächtigen 
(http://wiki.gnucash.org/wiki/De/Referenz#Wie_man_einen_Fehler_meldet_oder_einen_Verbesserungsvorschlag_einreicht)
benennen. Gnucash Version, ...
Buchen im Journal (uncool bei Devisen) oder Konto oder Dialog ...

Grüße
Frank

Am Monday 19 January 2009 11:30:16 schrieb marcus.wolschon at googlemail.com:
> Ich scheine da auf ein Problem gestossen zu sein:
> Ich habe 2 Bank-Konten (Aktiva) in EUR und in CHF.
> Wenn ich nun vom Euro-Konto in das CHF-Konto Geld
> verschiebe (den 3ten Split für die bank-service-charges
> lassen wir mal der Einfachheit halber raus) passiert
> folgendes:
>
> * Sehe ich die Buchung im EUR-Konto, so verhält es
>   sich, als wären 1EUR=1CHF. Es kommt also immer zu
>   einer Differenz auf das Ausgleichskonto.
> * Sehe ich die selbe Buchung im CHF-Konto, so sind
>   alle Werte-Felder leer und  ich kann auch keine
>   Zahlen eingeben.
>
> Wenn ich das gleiche mit einem EUR und einem Invenstment-
> Konto mache, kann ich sauber in mehreren Spalten
> Anzahl(Quantity=CHF) und Wert(Value=EUR) getrennt
> eingeben und alles funktioniert.
> Im Preis-Editor existiert auch ein gültiter Umrechnungs-
> Kurs zwische EUR und CHF.
>
> Jetzt die Frage:
> a) Ist dieses nicht-erkennen von mehren Währungen ein Fehler?
> b) Wie kann ich diese Buchung eingeben?
> c) Wie würde das ein richtiger Buchhalter verbuchen?
>
>
> Marcus
> _______________________________________________
> gnucash-de mailing list
> gnucash-de at gnucash.org
> https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-de