[gnucash-de] Frage - Druck - Kontobuch

[Frank H. Ellenberger]

Hallo Robert,

wenn da wirklich Hieroglyphen erscheinen, solltest Du zunächst die Sprache von 
altägyptisch auf deutsch umstellen ;-) 
http://wiki.gnucash.org/wiki/De/Konfiguration#Lokalisierung_.28Einstellung_der_Sprache.2C_W.C3.A4hrung.2C_Formate_....29
Allerdings haben wir bisher noch kein Material zu de_IT. Zur Auswahl stehen da 
bisher die Sprachen de und de_CH, sowie Kontenrahmen für de_DE, de_AT und 
de_CH. Da müßt ihr mal gucken, was bei euch am besten paßt. Falls ihr da eine 
Anpassung für italienische Verhältnisse erstellt, könnt ihr die auch hier an 
die Liste einschicken, damit die dann künftig allen Südtirolern zur Verfügung 
steht.

Jetzt zum eigentlichen Problem:
guck doch mal, ob das Problem mit Version 2.2.9 auch noch besteht. Ich vermute 
zunächst mal, es handelt sich um 
http://wiki.gnucash.org/wiki/De/FAQ#F:_Ausdruck_der_Berichte_ist_spiegelverkehrt
und sollte in Version 2.2.9 behoben sein.

Grüße
Frank

Am Dienstag 17. März 2009 12:39:16 schrieb AGO:
> Hallo,
>
>
>
> ich habe ein Problem beim Ausdruck des Kontobuches, bzw. aller Berichte.
>
> Es scheinen Hieroglyphen auf, oder überhaupt nichts. Als pdf bleiben die
> Seiten weiß.
>
>
>
> Ich arbeite mit Windows und mit der Version: gnucash 2.2.8.
>
>
>
> Wer kann mir da helfen?
>
>
>
> Schöne Grüße
>
> Robert
>
>
>
>
>
>
>
> Autonome Gewerkschaftsorganisation der Gebietskörperschaften - Südtirol
>
> Organizzazione Sindacale Autonoma degli enti locali - Sudtirolo
>
> Organisaziun Sindacala autonòma di enc locai - Südtirol
>
> Autonomous Trade Union of Regional Authorities - South Tyrol
>
> Landessekretär – Segretario prov.le
>
> Robert Holzer
>
> Besuchen Sie unsere Web-Seiten - visitate le nostre pagine-web:
>  <http://www.ago-bz.org/> www.ago-bz.org
>
> AGO-News:  <http://www.ago-bz.org/news/news_d.asp> http://
> <http://www.ago-bz.org/> www.ago-bz.org <http://www.ago-bz.org/136.html>
> "Aktuelles”
>
>  <http://www.ago-bz.org/136.html> AGO-News: attualità
>
>  <http://www.ago-bz.org/news/news_d.asp>
>
> Zustelladresse: Virgilstraße 9, 39100 Bozen / Recapito postale: Via
> Virgilio, 9 39100 Bolzano
>
> Tel. 335 53 12 797 - 0471/279016 - Fax 0471/271056
>
> St.Nr. / Cod. fisc.  94062140218
>
> Sollten Sie diesen E-Mail-Dienst irrtümlich abonniert haben oder gegen
> Ihren Willen von einer dritten Person angemeldet worden sein, können Sie
> sich hier <mailto:info at ago-bz.org> info at ago-bz.org sofort wieder austragen.
>
>
>
> Nel caso avesse aderito erroneamente o fosse stata iscritta contro la Sua
> volontà da una terza persona a questo servizio e-mail, può disdirlo
> cliccando qui:  <mailto:info at ago-bz.org> info at ago-bz.org