[gnucash-de] r19435 - Update po files with up-to-date pot template.

[Frank H. Ellenberger]

Moin,

habe mal die 2 geänderten und die 2 fehlenden Zeichenketten ergänzt. Weitere 
Details im Flicken. Unglücklicherweise habe ich mal wieder KBabel verwendet, 
welches die anfängliche leere Zeichenkette entfernt, wodurch jede längere 
Nachricht geändert wird. Falls Dir das zu unübersichtlich ist, gib mir 
nochmal Bescheid, dann zerleg ich das nochmal.

In glossary/de.po ist mir noch ein Syntaxfehler aufgefallen.

Grüße
Frank
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : 0001-update-po-de.po-after-r19435-msgmerge.patch
Dateityp    : text/x-diff
Dateigröße  : 57015 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <http://lists.gnucash.org/pipermail/gnucash-de/attachments/20100817/1c925f10/attachment-0002.bin>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : 0001-correct-syntax-error-in-po-glossary-de.po.patch
Dateityp    : text/x-diff
Dateigröße  : 928 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <http://lists.gnucash.org/pipermail/gnucash-de/attachments/20100817/1c925f10/attachment-0003.bin>