[gnucash-de] deutschsprachige Kontenrahmen

[Frank H. Ellenberger]

Hallo Christian,

ich bin der Tage mal accounts/de_* durchgegangen bezüglich der Inkonsistenzen
und Änderungen, die mir so aufgefallen waren. Ich schicke den Patch nicht
über die Liste, da er > 100k ist.

Im beiliegenden Patch habe ich ziemlich mechanisch (grep, recode, sed) die 
folgenden Anpassungen vorgenommen:
* encoding="ISO-8859-1" -> utf-8
* <cmdty:id>USD -> EUR, respektive CHF
** dies betraf auch de_DE/*[brokerage|full]*
*: interessanterweise wandelt der Druide die aber anscheinend in die default 
currency um.
* Passiva -> Fremdkapital

Die Maschine, die mir dabei zur Verfügung stand, war leider zu veraltet, um 
GnuCash darauf noch zu bauen und den Patch zu testen und ich weiß auch nicht, 
wie ich den von svn-diff nach git-diff konvertiert kriege.

Grüße
Frank

Am Wednesday 25 August 2010 14:27:01 schrieb Christian Stimming:
> Am Tuesday 24 August 2010 schrieb Frank H. Ellenberger:
:
> > Dann hatte ich die Vermutung, daß dieser Fehler vielleicht auch in de_AT
> > und de_CH vorkommen könnte. Selbige werden aber offenbar seit längerem
> > nicht mehr gepflegt, da sie z.B. noch nicht nach utf8 konvertiert sind.
> > Interessanterweiser werden common et al. in CH auch noch in USD geführt
> > statt CHF.
> >
> > Es stellt sich also die Frage, wie damit verfahren werden soll. Gibt es
> > vielleicht Freiwillige aus den jeweiligen Ländern, welche bereit wären,
> > die Kontenrahmen zu pflegen? Falls nicht, könnten wir sie, soweit sie
> > keine spezifischen Anpassungen (CHF) enthalten, durch symbolische Links
> > auf ihr de_DE-Pendant ersetzen?
>
> Das ist leider ganz einfach: Wenn die keiner (mehr) pflegt und sie deswegen
> Fehler enthalten, ist irgendwann der Zeitpunkte gekommen, wo die
> Fehlerhaftigkeit ärgerlicher ist als die Nichtexistenz. Und dann fliegt das
> Verzeichnis dafür dann leider ganz raus und de_DE/ wird wieder nach de/
> verschoben. Sobald dann de_AT oder de_CH wieder separat von jemandem
> gepflegt wird, nehme ich das gerne wieder rein.
>
> Gruß
>
> Christian


-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : accounts_de_utf8_USD_Passiva.patch
Dateityp    : text/x-diff
Dateigröße  : 122728 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <http://lists.gnucash.org/pipermail/gnucash-de/attachments/20100907/6c93692e/attachment-0001.bin>