Hi! Mir ist gerade in der Statusleiste das Wort "Eigenkapitel" (mit e) aufgefallen. Ich denke doch, daß das "Eigenkapital" (mit a) sein sollte. Steht in Zeile 9519 in de.po Christian: Ein Bugreport und Patch im Bugzilla ist dafür wohl übertrieben ... Bitte ändere das bei Gelegenheit. Gruß, Herbert.