[gnucash-de] Rechnungen in mehreren Währungen und Wechselkurse

Janek Bevendorff janek.bevendorff at openwebboard.org
So Jan 1 12:01:35 EST 2012


Hallo,

kann mir wirklich niemand bei meinem Problem helfen? Über eine Antwort
würde ich mich sehr freuen.

Allen ein frohes neues Jahr!
Janek


On 12/21/2011 05:50 PM, Janek Bevendorff wrote:
> Hallo,
>
> derzeit bin ich dabei, GnuCash unter Linux auszuprobieren und an sich
> gefällt es mir ziemlich gut. Als Laie des Rechnungswesens ist der ganze
> Themenkomplex schwer zu verstehen, aber die großartige Doku hat mir
> schon einmal gut geholfen.
>
> Nun stehe ich aber noch vor zwei Problemen was die Rechnungsstellung
> über mehrere Währungen hinweg angeht. Doch eines nach dem anderen:
>
> Ich erwerbe öfters Artikel bei US-amerikanischen Unternehmen, die ich
> natürlich in Dollar über meine Kreditkarte zu bezahlen habe. Für diese
> möchte ich jetzt jeweils eine Lieferantenrechnung anlegen, um die
> Einkäufe so übersichtlich wie möglich zu dokumentieren.
> Ich lege also einen Lieferanten an und weise ihm die Währung Dollar zu.
> Anschließend erstelle ich eine Lieferantenrechnung und gebe als
> Aufwandskonto eines meiner EUR-Aufwandskonten an sowie Anzahl und
> Stückpreis.
> Um die Rechnung nun buchen zu können, muss ich erst ein
> Verbindlichkeits-Konto in USD anlegen. Verbindlichkeitskonten in EUR
> lassen sich nicht nutzen. Das ist etwas umständlich, aber sei's drum.
> Wenn ich also ein entsprechendes Konto erstelle, bekomme ich eine
> Meldung, dass die Währungen eines oder mehrere Konten nicht gleich sind
> und ich bitte einen Wechselkurs angeben solle und hier treffe ich auf
> das erste Problem.
>
> Ich habe das entsprechende Perl-Modul zum Abruf der Wechselkurse
> installiert und im Wertpapiereditor auch "Börsenkurse online abrufen"
> für EUR und USD aktiviert, wenn ich jedoch im Buchungsfenster auf
> "Wechselkurs abrufen" klicke, passiert überhaupt nichts. Ich muss also
> immer manuell einen Wechselkurs eingeben.
> Ich kann in der Kurs-Datenbank auf "Kurse abrufen" klicken, um im
> Vorfeld die Kurse abzurufen und unter gewissen Umständen (irgendwie
> nicht immer) erscheint der zuletzt abgerufene Kurs dann auch als
> Standardbelegung in diesem Feld, aber das ist äußerst kompliziert und
> lästig. Wozu ist bitte dieser Button, wenn er nicht funktioniert?
>
> BTW, ein Bug an dieser Stelle: wenn ich einen Wechselkurs eingegeben
> habe und den Transaktionseditor schließe, ich aber aus Versehen in der
> Rechnung am Ende noch eine leere Position habe, erscheint der
> Transaktionsdialog noch einmal (sämtliche Felder ausgegraut). Sobald ich
> diesen schließe, stürzt GnuCash reproduzierbar mit der Meldung "6646
> Speicherzugriffsfehler" ab und hinterlässt die Datenbank in einem
> inkonsistenten Zustand. Unschön.
>
> Nun mein zweites Problem: möchte ich eine Rechnung begleichen, so klicke
> ich auf "Rechnung bezahlen". Es erscheint dann ein Dialog, in dem ich
> eine entsprechende Buchung vornehmen kann. Im Feld Betrag steht jedoch
> las Vorbelegung der USD-Betrag. Wenn ich diesen jetzt aber akzeptiere,
> dann geht alle schief und ich habe einen negativen Betrag auf dem
> Verbindlichkeitskonto. Ich muss hier also den EUR-Betrag eingeben, den
> ich natürlich erst einmal zusammen mitsamt dem jeweiligen Wechselkurs im
> entsprechenden Aufwandskonto nachschlagen muss. Das ist sehr nervig und
> fehleranfällig und nicht selten bleiben irgendwelche Restbeträge durch
> falsche Eingaben oder weiß der Geier was übrig.
> Gibt es hier nicht eine Möglichkeit, einfach den USD-Betrag (der ja in
> jedem Falle richtig ist) einzugeben, der dann automatisch mit dem
> jeweiligen Wechselkurs verrechnet wird?
> Hier muss natürlich eine Konsistenz vorliegen. Wenn der Wechselkurs zum
> Zeitpunkt der Rechnungsstellung anders ist als zum Zeitpunkt der
> Begleichung, stimmen die Beträge auf dem Aufwandskonto mit dem Abgang
> vom Vermögenskonto nicht und die Bilanz ist unausgeglichen, aber es
> sollte doch eigentlich kein Problem sein, hierfür stets den alten
> Wechselkurs zu nehmen.
> Andererseits... wäre es hier nicht eigentlich sinnvoller, für beides
> jeweils den Kurs zum Zeitpunkt der Begleichung zu nutzen? Das ist doch
> letztendlich das Geld, das ich bezahle.
>
> Ich hoffe, ihr könnt mir bei meinen beiden länglichen Problemen helfen.
> Vielen Dank im Voraus.
>
> Janek
>
>
>
> _______________________________________________
> gnucash-de mailing list
> gnucash-de at gnucash.org
> https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-de
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
URL: <http://lists.gnucash.org/pipermail/gnucash-de/attachments/20120101/4163df04/attachment.html>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : smime.p7s
Dateityp    : application/pkcs7-signature
Dateigröße  : 4352 bytes
Beschreibung: S/MIME Cryptographic Signature
URL         : <http://lists.gnucash.org/pipermail/gnucash-de/attachments/20120101/4163df04/attachment.p7s>


Mehr Informationen über die Mailingliste gnucash-de