[gnucash-de] Version 2.4.10 englische Namen bei Kontoerstellung

[Thomas Ruedas]

Hallo,
On 1/5/12 7:42 PM, Sabine Simon wrote:
> ich habe mir die Version 2.4.10 für MAC OS heruntergeladen und wollte
> meine ersten Konten erstellen. Allerdings kommen die Kontennamenvorschläge
> nur auf englisch. Kann ich das irgendwo umstellen?
im Programm (d.h. über einen Menupunkt) selber wohl nicht, soviel ich 
weiß (ich bin allerdings ein Anfänger).
Ich habe einen Mac mit OS 10.5.8 und auch mit Gnucash Version 2.4.10, 
und habe eigentlich Englisch als Systemsprache. Um Gnucash auf Deutsch 
nutzen zu können, muss ich in den 
Systemeinstellungen->International->Language Deutsch als erste Wahl 
auswählen. Außerdem habe ich in dem Startscript der Installation, also 
der Datei /Applications/Gnucash.app/Contents/MacOS/Gnucash als 2. und 3. 
Zeile folgendes eingefügt:
export LANG="de_DE.UTF-8"
export LANGUAGE="de_DE"
Damit kriege ich Gnucash auf Deutsch - allerdings bin ich mir nicht so 
sicher, welche der drei Maßnahmen ausschlaggebend ist. Die erste, also 
die Spracheinstellungen, sind bei Dir wahrscheinlich eh auf Deutsch?
Ich hoffe, das hilft etwas,
Gruß,
Thomas Ruedas
--