[gnucash-de] Filteroptionen zum Buchungsbericht - war Re: Gelöst: Feld "Aktion" auf Split-Buchungen

Paul Dest paul.dest at web.de
Mo Apr 23 04:39:37 EDT 2018


Hallo Pepe,

Im Reiter "Konten" werden die Konten direkt ausgewählt. Im Reiter
"Filter" dagegen kann man zum einen über die Kontobezeichnungen filtern
(Feld "Filter der Kontobezeichnung"), zum anderen aber auch über mehrere
Felder der Transaktionen(splits): gemäß deutschsprachigen Tooltip nach
"Beschreibung, Notizen oder Vermerk". Leider ist der Tooltip nicht
konsistent mit den GUI-Bezeichnungen übersetzt, gemeint ist:
"Beschreibung" - nach Beschreibung der Transaktion, "Notizen" - nach
Bemerkung der Transaktion und "Vermerk" - nach dem Buchungstext des
Transaktionssplits.

Screenshot anbei.

Viele Grüße,
Paul

Am 23.04.2018 um 07:38 schrieb Wicheramo:
> Hallo,
>
> ich muss einmal kurz nachfragen: in den Optionen zum Buchungsbericht
> finde ich nur eine Möglichkeit, nach anderen Konten zu filtern (Reiter
> "Konten"). Wo kann man nach einer Zeichenkette im Bemerkungsfeld
> filtern? Das würde mir sehr weiterhelfen!
>
> Vielen Dank!
>
> Lieben Gruß
> Pepe
>
> Am 22.04.2018 um 13:49 schrieb Paul Dest:
>> Vielen Dank für die Hinweise, Christian! Das hat mich sehr weitergebracht.
>>
>> Folgende Zwischenergebnisse:
>>
>> zum Feld "Aktion"
>> Die Auswahl lässt sich - ich habe alle installierten GnuCash-Dateien
>> durchgesehen - leider nicht konfigurieren. Die in der Auswahl
>> angebotenen Zeichenketten scheinen in der Datei
>> LC_MESSAGES\gnucash.orig.mo fest reinkompiliert zu sein. Ohne das
>> Programm neu zu bauen, kann man die entsprechenden Zeichenketten
>> höchstens überschreiben (ohne Änderung der Länge der Zeichenkette, sonst
>> crasht GnuCash). Sehr dirty, aber es hat funktioniert.
>>
>> zum Buchungsbericht
>> In einer Quick&Dirty-Aktion habe ich die dem Buchungsbericht zugrunde
>> liegende Datei transaction.scm nun so angepasst, dass der Bericht die
>> Filterzeichenkette nicht mehr im Buchungstext, der Bemerkung oder der
>> verbundenen Notiz, sondern im Feld "Aktion" sucht. Sauberer wäre es
>> natürlich gewesen, die Filterkriterien im Buchungsbericht zu erweitern.
>>
>> Damit ist mein ursprüngliches Problem "Klassen" gelöst: ich gebe sie im
>> Feld "Aktion" ein und lasse den angepassten Buchungsbericht über das
>> Feld filtern.
>>
>> Danke und viele Grüße,
>> Paul
>>
>> Am 21.04.2018 um 23:12 schrieb Christian Kluge:
>>
>> Hallo,
>>
>> Am 21.04.2018 um 08:29 schrieb Paul Dest:
>>
>>> Hallo Christian und jede(r), die/der helfen kann,
>>>
>>> Meinst Du mit "Unterkonten der Aufwandskonten", dass ich etwa für das
>>> Aufwandskonto "Lebensmittel" ein Unterkonto "Lebensmittel, abzurechnen"
>>> anlege? - Prinzipiell denkbar, aber dann müsste ich für jedes
>>> Aufwandskonto "X" ein entsprechendes Unterkonto "X, abzurechnen"
>>> anlegen, denn die abzurechnenden Aufwände können querbeet über alle
>>> möglichen Aufwandsarten anfallen. Zum einen scheint mir das
>>> unpraktikabel, zum anderen sehe ich nicht, wie ich all diese Unterkonten
>>> in einem Bericht wieder gezielt zutage fördern könnte - dazu später.
>> Genau das mit ?Lebensmittel, abzurechnen? meinte ich. Eigentlich sollte
>> es genug Optionen geben, die dann herauszufiltern.
>>
>> Ich verstehe aber schon, dass es unpraktikabel werden kann, wenn es zu
>> viele sind.
>>
>>
>>> Die andere von Dir erwähnte Möglichkeit erscheint mir vielversprechend:
>>> Ich sehe bei den Split-Buchungen in GnuCash das Feld "Aktion", wo ich -
>>> das habe ich ausprobiert - nicht nur die als Vorauswahl angebotenen
>>> "Abnahme", "Kauf", "Verkauf", "Zunahme", sondern beliebigen Text
>>> eintragen kann. In dem Feld könnte ich meine Klassen eintragen. Dazu
>>> folgende Fragen:
>>>
>>>  1. Ergibt das irgendwelche unerwünschten Nebenwirkungen, wenn ich hier
>>>     eigene Texte eintrage? - Ich sehe bisher nämlich nicht, ob und wie
>>>     das Feld von GnuCash ausgewertet wird.
>> Nein, es sind mir keine bekannt, du kannst dort eintragen, was du willst.
>>
>>>  2. Wie kann ich die Vorauswahl ("Abnahme", "Kauf", "Verkauf",
>>>     "Zunahme") durch meine eigene ersetzen? (Das wären dann meine
>>>     Klassen, darunter u.a. die Klasse "abzurechnen").
>> Das wird sicher irgendwo möglich sein.
>>
>>>  3. Und die wichtigste Frage:
>>>     Wie kann ich einen Bericht erstellen, der nach diesem Feld filtert?
>>>     Bei dem Thema "Eigene Berichte im GnuCash" bin ich noch ganz
>>>     unbedarft; habe dazu in der Doku leider nichts hilfreiches gefunden.
>> Wie es aussieht leider noch nicht. Ich habe es gerade mit dem
>> Buchungsbericht probiert.
>>
>> Allerdings ist es kein Grund zu verzweifeln, denn dieser lässt sich auch
>> anhand des Buchungstextes bzw. der Bemerkung filtern.
>>
>> Siehe auch die Anhänge.
>>
>> Mit freundlichen Grüßen
>>
>> Christian Kluge
>>
>>
>>
>>
>> _______________________________________________
>> gnucash-de mailing list
>> gnucash-de at gnucash.org
>> https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-de
>>
> _______________________________________________
> gnucash-de mailing list
> gnucash-de at gnucash.org
> https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-de
>

-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : Einstellungen-Buchungsbericht.png
Dateityp    : image/png
Dateigröße  : 33444 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <http://lists.gnucash.org/pipermail/gnucash-de/attachments/20180423/d428c2a5/attachment-0001.png>


Mehr Informationen über die Mailingliste gnucash-de