[gnucash-de] GnuCash „Buchen“-Dialog: Erträge/Aufwendungen dauerhaft anzeigen?

[Mechtilde]

Hallo Frank,


Am 08.07.26 um 12:35 schrieb Frank Ellinghaus:
> Hallo zusammen,
> 
> ich arbeite mich derzeit in GnuCash ein und nutze für die Buchhaltung 
> einer kleinen GmbH eine vereinfachte SKR03-Systematik. Dabei buche ich 
> bevorzugt über den Dialog *„Buchen“*, weil mir diese Eingabe mit 
> ausdrücklich gewähltem Sollkonto und Habenkonto wesentlich 
> verständlicher und sicherer erscheint als die freie Eingabe direkt im 
> Kontobuch.

Wie der Tooltip zeigt, ist der Begriff "Buchen an dieser STelle 
(Aktionen - Buchen...) wohl eine ungemaue Übersetzung des Begriffes 
"Transfer" und sollte besser mit dem Begriff "Umbuchen" übersetzt werden.

Und dann ist es auch korrekt, dass standardmäßig nur Bestandskonten 
angezeigt werden.

> 
> Dabei stoße ich aber immer wieder auf ein Problem, das im Alltag 
> ziemlich lästig ist:
> 
> Im Dialog *„Buchen“* werden bei der Auswahl von Soll- und Habenkonto 
> Aufwands- und Ertragskonten zunächst nicht angezeigt. Man muss jedes Mal 
> wieder *„Erträge/Aufwendungen anzeigen“* anklicken, wenn man z. B. ein 
> Aufwandskonto aus dem 4xxx-Bereich buchen möchte.
> 
> Bei einer normalen kleinen Firmenbuchhaltung besteht aber ein großer 
> Teil der laufenden Buchungen gerade aus Zahlungen vom Bankkonto gegen 
> Aufwandskonten, z. B.:
> 
>   * 4940 Fachliteratur
>   * 4950 Amts-/Register-/Behördengebühren
>   * 4970 Bankgebühren
>   * 4985 Werkzeuge und Kleingeräte
> 
> Für mich ist das jedes Mal ein zusätzlicher, unnötig wirkender Klick. 
> Ich habe ein schlechtes Kurzzeitgedächtnis und möchte nicht ständig 
> Kontonummern auswendig eingeben müssen, sondern bin auf die Kontenliste 
> angewiesen. Gerade deshalb ist der Buchen-Dialog für mich eigentlich die 
> bessere und sicherere Eingabemethode.


Und hier ist es IMO sehr einfach, genau diese Buchungen um Kontobuch des 
jeweiligen Bankkontos einzutragen. Dann muss dort nur noch das jeweilige 
Aufwands- bzw. Ertragskonto zugewiesen werden. Dort reicht es einge 
Zeichen aus der Bezeichnung einzugeben.
> 
> Meine Fragen wären daher:
> 
> 1. Gibt es irgendwo eine Einstellung, mit der *„Erträge/Aufwendungen
>     anzeigen“* im Buchen-Dialog dauerhaft aktiviert werden kann?
> 2. Falls nein: Warum wurde dieser zusätzliche Ankreuzdialog überhaupt
>     eingeführt? Aus Anwendersicht wirkt es so, als würden gerade die
>     Konten ausgeblendet, die man bei normalen Aufwandsbuchungen
>     besonders häufig braucht.
> 3. Wäre es denkbar, diese Checkbox künftig dauerhaft speicherbar zu
>     machen, z. B. als Programmeinstellung oder als zuletzt verwendete
>     Einstellung des Dialogs?
> 
> Mir ist klar, dass erfahrene GnuCash-Nutzer vieles direkt im Kontobuch 
> eingeben. Für Einsteiger oder für Anwender, die bewusst mit Sollkonto/ 
> Habenkonto arbeiten wollen, ist der Buchen-Dialog aber deutlich 
> nachvollziehbarer. Deshalb wäre es aus meiner Sicht sehr hilfreich, wenn 
> dieser Dialog standardmäßig oder optional alle Konten anzeigen könnte.
> 
> Vielen Dank und viele Grüße
> 
> Frank
> 

Viele Grüße

Mechtilde


> 
> 
> _______________________________________________
> gnucash-de mailing list
> gnucash-de at gnucash.org
> https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-de

-- 
Mechtilde Stehmann
## Apache OpenOffice
## Freie Office Suite für Linux, MacOSX, Windows und OS/2
## Debian Developer
## PGP encryption welcome
## F0E3 7F3D C87A 4998 2899  39E7 F287 7BBA 141A AD7F

-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : OpenPGP_signature.asc
Dateityp    : application/pgp-signature
Dateigröße  : 833 bytes
Beschreibung: OpenPGP digital signature
URL         : <http://lists.gnucash.org/pipermail/gnucash-de/attachments/20260708/ec61f340/attachment.sig>