Translation to french

[paul.poulain@free.fr]

Hi GC-developpers,

The "french team translation" is born.

It's composed of me (Paul Poulain paul.poulain@free.fr) and Thibaut Cousin 
(<cousin@in2p3.fr>). I've send Thibaut the fully-translated fr.po file for 
re-reading and mistakes correction.

I try to begin the translation of the account druid. I've copied the C 
directory info fr_FR directory, I've translated 2 topics in the common.xac, 
recompiled, reinstalled, but... nothing happends. the druid accounts are 
still in english :-(

What am I doing wrong ?

Paul