On Wed, May 23, 2001 at 09:42:45AM -0700, Christian Stimming was heard to remark: > 2. The strings with a ':'? It is correct that the part before the colon is > *not* translated, and that was wrong until yesterday. See po/README on > this. right, OK, I was wondering what that : was supposed to be. (You may want to put a note right into the .po warning future translators ??) --linas