gnomeUI-warnings at startup with menu item insertion

[Derek Atkins]

Christian Stimming <stimming@tuhh.de> writes:

> > >   (gnc:add-extension
> > >    (gnc:make-menu "HBCI" (list gnc:window-name-main "Reports" "")))
> >
> > I've build the openhbci library and rebuilt gnucash with hbci support.
> > I don't see the problem you are having.  Your "Tools/HBCI/HBCI Setup"
> > menu appears without any complaints from gnucash.  This is in a tree
> > with no local changes. I suspect there's something else wrong with your
> > tree.
> 
> As I've mentioned earlier, this is indeed caused by a non-C locale. Try 
> running gnucash with LANG=de or some other non-C locale, and you will see 
> these warning. Probably some strings have been translated that shouldn't be.

Or, more likely, some strings have NOT been translated that SHOULD be.
Try chaning the code to:

        (gnc:make-menu "HBCI" (list gnc-window-name-main (N_ "Reports") ""))

> Christian

-derek

-- 
       Derek Atkins, SB '93 MIT EE, SM '95 MIT Media Laboratory
       Member, MIT Student Information Processing Board  (SIPB)
       URL: http://web.mit.edu/warlord/    PP-ASEL-IA     N1NWH
       warlord@MIT.EDU                        PGP key available