translation question

Jon Lapham lapham at extracta.com.br
Wed Aug 6 00:13:08 CDT 2003


Does this look correct?

#. src/business/business-reports/fancy-invoice.scm
#: intl-scm/guile-strings.c:873
msgid "Invoice Date"
msgstr "Data de Fatura"

In pt_BR "Invoice Date" is translated as "Data de Fatura" so I guess I 
should stick two " "s in there?

PS: weird to see the HTML markup...

-- 
-**-*-*---*-*---*-*---*-----*-*-----*---*-*---*-----*-----*-*-----*---
  Jon Lapham  <lapham at extracta.com.br>          Rio de Janeiro, Brasil
  Work: Extracta Moléculas Naturais SA     http://www.extracta.com.br/
  Web: http://www.jandr.org/
***-*--*----*-------*------------*--------------------*---------------




More information about the gnucash-devel mailing list