TRANSLATORS howto (take 3)

[Jon Lapham]

Derek Atkins wrote:
> Uhh, then you did it wrong?  

Clearly.  :)

I'm sure this is simply that I'm putting a dash in the wrong place kind 
of problem.

> The docs are in the gnucash-docs module.
> Or you can download the gnucash-docs release tarball.

I'd like to get the CVS version to make sure it is up to date.  This is 
what I'm seeing on my end:

lapham at bilbo > cvs -d :pserver:cvs at cvs.gnucash.org:/home/cvs/cvsroot login
Logging in to :pserver:cvs at cvs.gnucash.org:2401/home/cvs/cvsroot
CVS password:
lapham at bilbo > cvs -z3 -d :pserver:cvs at cvs.gnucash.org:/home/cvs/cvsroot 
checkout -rgnucash-docs gnucash-docs
cvs [server aborted]: no such tag gnucash-docs
Tue Jun 10 (11:46 AM) [~/temp/gnucash-docs]
lapham at bilbo > cvs -z3 -d :pserver:cvs at cvs.gnucash.org:/home/cvs/cvsroot 
checkout -rgnucash-docs-branch gnucash-docs
cvs [server aborted]: no such tag gnucash-docs-branch

-- 
-**-*-*---*-*---*-*---*-----*-*-----*---*-*---*-----*-----*-*-----*---
  Jon Lapham  <lapham at extracta.com.br>          Rio de Janeiro, Brasil
  Work: Extracta Moléculas Naturais SA     http://www.extracta.com.br/
  Web: http://www.jandr.org/
***-*--*----*-------*------------*--------------------*---------------