Generic Import Module prefs error?

[BenoitGrégoire]

> Oops. This might go on me... but I *thought* I paid attention to all
> places for that string, back at the time (2003-02-01 according to
> ChangeLog). Anyway, thanks for fixing this now. Are you also going to
> fix this on the gnucash-1_8-branch?

NP, as soon as I finish updating and re-compiling the 1.8 branch i'll commit 
there also.

> > I also made some strings translatable, so the link isn't lost when
> > switching language.
>
> Err -- IIRC that strings should *not* be translated. Instead, IIRC they
> are only translated at display time, but *not* for storing. Anyway you
> should probably try out whether it works that way or the other, but from
> what I recall these strings should not be translated in the lookup calls.

Oups, I was under the impression that all strings in gettext macros were 
initialised at program start.  I'll run a few tests to make sure either way.

-- 
Benoit Grégoire
http://step.polymtl.ca/~bock/