Available for translations and text revisions - PT-BR

[Christian Stimming]

Hi Carlos,

just to add to Derek's answer: You are very welcome to joing the existing 
translation effort. Your language, pt_BR, is very well translated in the 
1-8-branch, which will not be released anymore. We are now in the process of 
starting the translations of the new gnucash-2.x series. If you want to join, 
"simply" retrieve the HEAD-branch of SVN and start to improve the existing 
po/pt_BR.po. There will be a public "call for translations" soon, but the 
HEAD-branch is now in a shape where the different teams can start with inital 
work on the translations. 

You should probably contact the old translator, Jon Lapham, to make sure you 
don't accidentally duplicate your work. 

As soon as you have an updated pt_BR.po available, you should send it to 
gnucash-patches (the gzipd file, not a diff) and we will commit it to SVN.

Christian

Am Donnerstag, 24. November 2005 20:03 schrieb Carlos Eduardo Livino:
> Hello,
>
> I'm joining this list to help with the translation of any documentation or
> program component to Portuguese (Brazilian). Count me in!
>
> I'm not sure what to do next, please let me know how to find out about what
> needs to be done, where to get the files etc.
>
> Thanks!
>
> Regards,
>
> Carlos