more Fun With Encoding

[David Hampton]

On Fri, 2005-10-07 at 17:58 -0400, Chris Shoemaker wrote:
> Well, it helps, but it doesn't explain the error.
> Let me read the gettext manual and get back to you.

Would help if I had read the error message myself.  First question would
be what exactly is xgettext complaining about.

> $ head -2 ../intl-scm/guile-strings.c
> /* src/business/business-reports/easy-invoice.scm */
> _("Invoice Number")

I don't see any non-ASCII characters there.

xgettext appears to now support finding strings in Lisp files.  Would be
worth checking to see if this works with the scheme variant of lisp.  I
would expect it does.  If so we could dump the intl-scm directory
altogether and use xgettext directly.

David