Updated .pot file for gnome2 branch

[Eneko Lacunza]

Hi,

> > Having seen that your continuous work is driving Gnucash to 2.0 alphas,
> > I thought I should start translating missing strings to spanish.
> Hmm, maybe it's a tad early.

	Are the GUI and strings changing much yet?

> > I've just checked out gnome2 branch from CVS, but it doesn't
> > even ./configure on my Debian Sarge (I don't have much time, sorry).
> 1. That needs to be ./autogen.sh not ./configure (See README.cvs)

	Done (otherwise there was no ./configure). ;)  I will read README.cvs
next time, thanks for the hint :)

> 2. You will need updated libraries - including devel libraries - compared to 
> 1.8 (see http://code.neil.williamsleesmill.me.uk/gnucashlibs.html )
> 
> 3. You may well need Debian testing (etch) rather than stable (sarge). That 
> involves an 'apt-get dist-upgrade testing'

	I don't want to update my workstation to testing, this is the main
problem. I'll use a spare machine to install Debian unstable or some
Ubuntu or Red Hat, but I will need some time to do it :)

> > just to start working on the translation for the first alpha? (indeed,
> > I'll have to manage to build gnucash2 sooner or later to test the
> > translation)
> True. Currently, you may need Debian unstable to build G2. You will certainly 
> need goffice as the version of libgsf in etch causes problems for G2.
> Maybe best to come back to this when you have more time and when a few more 
> things have been ironed out.

	I'm just getting on track, as it is some time that I don't update the
spanish translation.

	Anyway, if you think that it is too early to start with this, I can
wait (waiting is much easier than working!! ;)  ).

Thank a lot,
Eneko.