en_GB.po error with msgfmt-0.10.35

Thomas Klausner tk at giga.or.at
Tue Feb 28 12:37:43 EST 2006


Hi!

msgfmt-0.10.35 doesn't like the en_GB.po file from gnucash-1.9.1:
 Running `/usr/bin/msgfmt -o en_GB.gmo en_GB.po.tmp'
 en_GB.po.tmp:3968: `msgid' and `msgstr' entries do not both begin with '\n'
 en_GB.po.tmp:3981: `msgid' and `msgstr' entries do not both begin with '\n'
 found 2 fatal errors

The lines (from today's SVN) are:
#: ../src/gnome/druid-merge.c:334
#, fuzzy, c-format
msgid "%i conflict needs to be resolved."
msgid_plural "%i conflicts need to be resolved."
msgstr[0] ""
"\n"
"%i conflict needs to be resolved.\n"
msgstr[1] ""
"\n"
"%i conflict needs to be resolved.\n"

#. Translators: %i is the number of values. This is a
#. ngettext(3) message.
#: ../src/gnome/druid-merge.c:340
#, fuzzy, c-format
msgid "%i parameter value for this \"%s\" object."
msgid_plural "%i parameter values for this \"%s\" object."
msgstr[0] ""
"\n"
"%i parameter values for this \"%s\" object.\n"
msgstr[1] ""
"\n"
"%i parameter values for this \"%s\" object.\n"

Could someone please fix them for the next release?

Thanks,
 Thomas


More information about the gnucash-devel mailing list