[PATCH] Norwegian Trans. & Question as usual

[linux at strigen.com]

Hello, and Happy New Year!!

A little question.... & Updated norwagian bokmaal file.
2012 out of 3417 translated.

The example below must be checked with the attached updated nb.po file is
installed.

Isn't the \n the same as "line change" in these po files?
Take a look at the "Actions" -> "close books" ("kommandoer" -> "periode
avsluttning" in norwegian) dialog with the norwegian translation
installed.... it is cutting the line some words before the \n and AT the
\n. I have seen this several places, and it doesn't look werry pretty when
it is cutting the text whereever it feels like it... Any advices?

And a last one, how do i intstall the newly created norwegian accounts for
testing? (I copyed the C folder to a newly created nb folder...) I tryed
make install in the account folder, but it didn't work.

Tor Harald
Currently Running Build R12195

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: nb.po.gz
Type: application/x-gzip
Size: 98312 bytes
Desc: not available
Url : http://lists.gnucash.org/pipermail/gnucash-devel/attachments/20060101/2b072076/nb.po-0001.bin