umlauts in online help

[Sebastian Menge]

Am Dienstag, den 10.04.2007, 08:59 -0400 schrieb Derek Atkins:
> Oh, it's probably a UTF vs. ISO issue.
> Which URL are you reaching?

http://www.gnucash.org/docs/v2.0/de_DE/gnucash-help/help.html
http://www.gnucash.org/docs/v2.0/C/gnucash-help/help.html

Even in the english version there are artefacts in the navigation parts.

>From my experience the cause is often mixing iso and utf in one file.
e.g. template=iso and content=utf, or script=iso, content=utf.

vim is nice to switch encodings (:set fileencoding and :help encodings).

Sebastian.