Translation of tips of the day

Frank H. Ellenberger f.ellenberger at
Wed Aug 20 13:26:09 EDT 2008

Am Mittwoch, 20. August 2008 15:49:06 schrieb Christian Stimming:
> I also don't know what's wrong, but I recall I have observed exactly
> the same behaviour with the de.po German translation - my translation
> of the Douglas Adams quote still doesn't show up, even though the
> translation is in the po file and everything else is retrieved from
> there just fine.
> Regards,
> Christian

I watched, the following entries are also untranslated, but the cause seems 

"closing entry" and one similar in some reports.
security types: "CURRENCY", "FUND", ...

May be, there is something wrong according info:/gettext/Special%20cases?


More information about the gnucash-devel mailing list