AUDIT: r16803 - gnucash/trunk/src/report/standard-reports - Re-introduce the Profit & Loss report.

[Derek Atkins]

Christian Stimming <stimming at tuhh.de> writes:

> Your second paragraph answers the first one: No, no second translation has to 
> be invented. The string "Profit & Loss" will simply appear untranslated as 
> long as the translation hasn't been updated. Yes, this is a new string.
>
> Just go ahead and... oh, wait, unfortunately there is a risk here: If we 
> back-port this and ship the string untranslated in, say, 2.2.4, but then the 
> translator translates it for 2.2.5, then this will break the saved and opened 
> reports... uh oh. 
>
> Ok, for that reason I'd say we do *not* back-port this particular string. 
> Sorry for that.

Maybe we can go back to the previous translations and pull out the
old "Profit & Loss" translations that existed?

> Christian

-derek

-- 
       Derek Atkins, SB '93 MIT EE, SM '95 MIT Media Laboratory
       Member, MIT Student Information Processing Board  (SIPB)
       URL: http://web.mit.edu/warlord/    PP-ASEL-IA     N1NWH
       warlord at MIT.EDU                        PGP key available