GnuCash Lithuanian translation

[Tadas Masiulionis]

My locale command output on Archlinux:

LANG=en_US.utf8
LC_CTYPE="en_US.utf8"
LC_NUMERIC="en_US.utf8"
LC_TIME="en_US.utf8"
LC_COLLATE=C
LC_MONETARY="en_US.utf8"
LC_MESSAGES="en_US.utf8"
LC_PAPER="en_US.utf8"
LC_NAME="en_US.utf8"
LC_ADDRESS="en_US.utf8"
LC_TELEPHONE="en_US.utf8"
LC_MEASUREMENT="en_US.utf8"
LC_IDENTIFICATION="en_US.utf8"
LC_ALL=

Gnucash start in english lanuage...

Locale command output on Ubuntu Karmic, but I cannot compile on Ubuntu...
Something wrong with Guile...

locale: Cannot set LC_CTYPE to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_MESSAGES to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_ALL to default locale: No such file or directory
LANG=lt_LT.UTF-8
LC_CTYPE="lt_LT.UTF-8"
LC_NUMERIC="lt_LT.UTF-8"
LC_TIME="lt_LT.UTF-8"
LC_COLLATE="lt_LT.UTF-8"
LC_MONETARY="lt_LT.UTF-8"
LC_MESSAGES="lt_LT.UTF-8"
LC_PAPER="lt_LT.UTF-8"
LC_NAME="lt_LT.UTF-8"
LC_ADDRESS="lt_LT.UTF-8"
LC_TELEPHONE="lt_LT.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="lt_LT.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="lt_LT.UTF-8"
LC_ALL=

Sorry, i am not advanced user of linux... I translated such applications
like aMSN, Xmoto. These applications compiled a little bit easy than
Gnucash... If you can, please help me...

Thank you

Tadas



2009/8/11 Cristian Marchi <cri79 at libero.it>

> I had this problem also in my system with Italian localization. I solved
> the problem using a slightly modification of the command
>
> Try this:
>
> LANG=lt_LT.utf8 /opt/gnucash-svn/bin/gnucash
>
> If this doesn't work, try to post here the output of the command "locale"
> from a command line.
>
> Tadas Masiulionis ha scritto:
>
>> I compiled SVN version 18243 (Gnucash 2.3.3).
>>
>> svn up
>> ./autogen.sh
>> ./configure --enable-debug --prefix=/opt/gnucash-svn
>> make
>> make install
>>
>> Start Gnucash:
>> /opt/gnucash-svn/bin/gnucash
>>
>> also tried
>>
>> LANG=lt /opt/gnucash-svn/bin/gnucash
>>
>> but Gnucash starting only in english language...
>> Maybe my system has not correctly location settings?
>>
>> Tadas
>>
>>
>> 2009/8/11 Christian Stimming <stimming at tuhh.de>
>>
>>
>>
>>> Zitat von Tadas Masiulionis <tadzikaz at gmail.com>:
>>>
>>>
>>>
>>>> I successfully compiled Gnucash on Archlinux. I want to continue
>>>> Lithuanian
>>>> translation. But i do not know, how to make that Gnucash use lt.po.
>>>> Please
>>>> help me.
>>>>
>>>>
>>>>
>>> Which version of gnucash? The most up-to-date from SVN contains already
>>> your Lithuanian translation from 2009-04-03 in the file po/lt.po. Once
>>> you
>>> have compiled and installed (make; make install) that version, your
>>> translation will be active.
>>>
>>> If you want to use an updated translation, copy your updated lt.po file
>>> into po/lt.po, run "make; make install" again, and then your installed
>>> version of gnucash will use the update as well.
>>> http://wiki.gnucash.org/wiki/Translation#Get_the_source_from_SVN
>>>
>>> Regards,
>>>
>>> Christian
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>> Tadas
>>>>
>>>> 2009/5/20 Tadas Masiulionis <tadzikaz at gmail.com>
>>>>
>>>>  Hello,
>>>>
>>>>
>>>>> I tried to build GnuCash from source follow these steps:
>>>>>
>>>>> *sudo apt-get install gettext texinfo subversion autoconf \
>>>>>  libgconf2-dev libxml++2.6-dev intltool libtool swig \
>>>>>
>>>>>
>>>>>  slib guile-1.6-slib guile-1.6-dev doxygen libgtk2.0-dev \
>>>>>  libgnomeui-dev libglade2-dev libgoffice-0-6-dev \
>>>>>  libgtkhtml3.14-dev libofx-dev libfinance-quote-perl
>>>>> libdate-manip-perl*
>>>>>
>>>>> *mkdir -p $HOME/unstable $HOME/development
>>>>>
>>>>>
>>>>> rm -rf $HOME/unstable/gnucash $HOME/development/gnucash
>>>>> cd $HOME/development
>>>>> svn checkout http://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk gnucash
>>>>>
>>>>>
>>>>> cd gnucash
>>>>> ./autogen.sh
>>>>> ./configure --prefix=$HOME/unstable/gnucash --enable-debug
>>>>> --enable-doxygen --enable-error-on-warning --enable-compile-warnings
>>>>>
>>>>>
>>>>> *
>>>>>
>>>>> But i got error after last command:
>>>>> ...
>>>>> *checking for guile... /usr/bin/guile
>>>>> checking for guile - 1.6.0 <= version < 99.99.99... no:
>>>>> configure: WARNING: guile version check failed
>>>>> configure: error:
>>>>>
>>>>>  guile does not appear to be installed correctly, or is not in the
>>>>>  correct version range.  Perhaps you have not installed the guile
>>>>>  development packages?  Gnucash requires at least version 1.6 to
>>>>> build.*
>>>>>
>>>>> May somebody help me to solve a problem?
>>>>> I use development version of Ubuntu 8.10 (Karmic).
>>>>> I want to continue Lithuanian translation of GnuCash...
>>>>>
>>>>> Thank you.
>>>>>
>>>>> Tadas
>>>>>
>>>>>  _______________________________________________
>>>>>
>>>>>
>>>> gnucash-devel mailing list
>>>> gnucash-devel at gnucash.org
>>>> https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-devel
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>
>>>
>>>
>> _______________________________________________
>> gnucash-devel mailing list
>> gnucash-devel at gnucash.org
>> https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-devel
>> .
>>
>>
>>
>