r18468 - htdocs/trunk - Website dutch translation, minor fixes
janssens-geert at telenet.be
Sat Dec 5 11:07:13 EST 2009
To add some to my own question: it seems the pages hosted on lists are all
mixed up concerning encoding.
For example, the info page for gnucash-de (a mailman generated page) is in
ISO-8859-1 and displays correctly.
The archive for gnucash-de is displayed in UTF-8, but the data is actually in
It think it will require some work to get this all straight, if it's worth the
On Saturday 5 December 2009, Geert Janssens wrote:
> I seem to have an encoding problem with the translation of the Mailing list
> search page.
> lists.gnucash.org is using ISO-8859-1 encoding, while www.gnucash.org is
> using UTF-8.
> However, they both use the same po file for translations. This gives that
> the word "één" (one in Dutch) is displayed properly in www.gnucash.org and
> displays a bunch of garbage on the lists.gnucash.org/search page.
> I'm not sure what the best solution is. The easiest from my point of view
> would no doubt be to have lists.gnucash.org/search also emit UTF-8 content,
> but I don't know if this will impact the other pages on that server.
> Any thoughts ?
> On Saturday 5 December 2009, Geert Janssens wrote:
> > Author: gjanssens
> > Date: 2009-12-05 10:26:57 -0500 (Sat, 05 Dec 2009)
> > New Revision: 18468
> > Trac: http://svn.gnucash.org/trac/changeset/18468
> > Modified:
> > htdocs/trunk/nl/LC_MESSAGES/gnucash-htdocs.mo
> > htdocs/trunk/po/nl.po
> > Log:
> > Website dutch translation, minor fixes
> > _______________________________________________
> > gnucash-patches mailing list
> > gnucash-patches at gnucash.org
> > https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-patches
> gnucash-devel mailing list
> gnucash-devel at gnucash.org
More information about the gnucash-devel