GnuCash Website: Translations are wrong encoded or missing; was: All pages are wrong encoded or lost

[Derek Atkins]

"Frank H. Ellenberger" <f.ellenberger at online.de> writes:

> Am Tuesday 20 October 2009 16:25:09 schrieb Derek Atkins:
>> "AmigaPhil" <AmigaPhil at ping.be> writes:
>> > BTW, the lists archives on the web have wrong characters set
>> > as well.
>> >
>> > See the gnucash-fr list:
>> > http://lists.gnucash.org/pipermail/gnucash-fr
>>
>> That's harder to handle because the list archives really ARE of
>> mixed encodings...  The older stuff really is ISO, the newer stuff
>> probably is UTF8.
>
> The content would be hard, but the frame (names of month)?

I can adjust the server..  What's actually going on?  Is the content ISO
or UTF8?  And what is the server claiming in the headers?

> Anw why are the 2 header lines in /fr in french, but in /de in english?
> I would /de translate, if needed, but didn't find the strings in htdocs/po.

Ummm...Which 2 headers?

>> > AmigaPhil
> :
>>
>> -derek
>
> Frank

-derek

-- 
       Derek Atkins, SB '93 MIT EE, SM '95 MIT Media Laboratory
       Member, MIT Student Information Processing Board  (SIPB)
       URL: http://web.mit.edu/warlord/    PP-ASEL-IA     N1NWH
       warlord at MIT.EDU                        PGP key available