prefs.scm strings indeed used (Re: Source string change request [version 2.3.5])

[Christian Stimming]

Just for the record:

Am Freitag, 16. Oktober 2009 22:57 schrieb Mark Haanen:
> > > Would it be possible to differentiate between the instance of the
> > > _verb_ "Deposit" in src/register/ledger-core/split-ledger.c:2184 (the
> > > verb) and the occurrances of the _noun_ "Deposit" in
> > > src/app-utils/prefs.scm (via intl-scm/guile-strings.c:6732) and
> > > src/import-export/csv/gnc-csv-model.c:37, for instance by adding a
> > > trailing space to the verb? This would help me tremendously with my
> > > efforts.
> >
> > In fact, I now ask myself whether the strings from
> > src/app-utils/prefs.scm are actually used anywhere. The strings there can
> > be retrieved only by the scheme function gnc:get-debit-string, but this
> > function isn't used anywhere throughout the project. Did I miss anything?
> > In this case I'd rather remove the file src/app-utils/prefs.scm and thus
> > the strings from there.

The strings from src/app-utils/prefs.scm  are indeed used, as the function is 
evaluated from gnc_get_credit_string() in src/app-utils/guile-util.c . Hence, 
I'll find out different ways on how to fix the initially reported ambiguity.

Regards,

Christian