Is it marked for translation?

[Nikos Charonitakis]

On Thu, Apr 22, 2010 at 6:15 PM, Christian Stimming <stimming at tuhh.de> wrote:
> Zitat von Nikos Charonitakis <nikosx at gmail.com>:
>>
>> I think (currently running 2.3.12/svn) that DE menu entry
>> "GnuCash Finance Management" string is missing from translation file.
>
> Which string exactly do you mean? Where is it located in the source code?
>
>> Also it seems that us/de_DE locale specific strings are still marked
>> for translation.
>>
>> I found many strings like this in gnucash.pot :
>>
>> src/report/locale-specific/us/gnucash/report/taxtxf.scm
>> src/report/locale-specific/us/taxtxf.scm
>
> Yes - I left some of the more generic strings as still marked for
> translation, and I removed only those which are really only relevant inside
> this report and nowhere else.
>
> Are there many strings which originate *only* from those two files? Or would
> those strings appear in gnucash.pot anyway from other places as well? In the
> latter case it doesn't change anything if the strings are removed or not.
>
> Regards,
>
> Christian
>
>
 ==========GnuCash Finance Management======= string is missing from
translation file.
This string appears in gnome menu->office->GnuCash Finance Management
I haven't founded it yet :)  inside gnucash.pot


regars

Nikos