Request for reviewing Japanese translation of GnuCash Concepts Guide

[Yasuaki Taniguchi/谷口康明]

Hello, gnome-translation-jp and gnucash-devel members

I have finished translating GnuCash Concepts Guide into Japanese
except some images.
Would you please review it?

You can find the Japanese-translated guide at
   http://www17.atpages.jp/gnucashjp/ja_JP/gnucash-guide/

And you can see Japanese translations with the original text at
   http://www40.atwiki.jp/gnucashtransation

I took images  on GnuCash 2.3.8 beta and some functions don't work .
So, I'm planning to fix images by the release of 2.4 (April?), then
I'll file an issue to ask to commit them to svn.

Thanks in advance,
Yasuaki


In Japanese below:
gnome-translation-jp、 gnucash-devel 各位

谷口康明です。

GnuCash Concepts Guide の日本語訳がいくつかの画像を除き完了しました。
査読していただけないでしょうか。

日本語版は下記のURLより参照可能です。
   http://www17.atpages.jp/gnucashjp/ja_JP/gnucash-guide/

日本語と英語の対訳版は下記のURLより参照可能です。
   http://www40.atwiki.jp/gnucashtransation

現在、GnuCash 2.3.8 beta で作業をしていたためいくつかの機能が正常に動作しませんでした。
2.4のリリース (4月頃?) までには修正して svn に commit して貰う予定です。

以上、よろしくお願いします。
-- 
Yasuaki Taniguchi (谷口康明)
  yasuakit at gmail.com