Windows Installer, extra translatable custom messages

[Geert Janssens]

On Thursday 2 September 2010, Valdis Vītoliņš wrote:
> I did few updates for jargon words.
> Note that file is in Windows-1257 codepage.
> 
> Valdis
> 
> > I have just finished making changes to the Windows Installer script [1].
> >
> > These changes were necessary to fix an important installer bug, but I had
> > to introduce some additional custom messages in the process. These
> > messages are not in the .po files, but in the installer script itself.
> >
> > Those of you who translated the installer's custom messages into your own
> > language before, can you find some time to translate these extra strings
> > as well before 2.4 comes out ? That would be great.
> >
> > The languages in that file that are missing some translations are:
> > de, el, fr, it, ja, lv, pt_BR and zh_CN
> >
> > Thanks,
> >
> > Geert
> >
> > [1] You can find this file here:
> > 
> > http://svn.gnucash.org/trac/browser/gnucash/trunk/packaging/win32/gnucash
> >.iss.in _______________________________________________
> > gnucash-devel mailing list
> > gnucash-devel at gnucash.org
> > https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-devel
> 
Hi Valdis,

Thank you for the translation update. I have added it to svn. Can you perhaps 
also have a look at the new custom messages I recently introduced in 
packaging/win32/gnucash.iss.in ?

Geert