OFX not translated?

[Jeff Kletsky]

Digging into the source of the "Account unknown Bank unknown" string 
(that annoys me immensely), I looked at

src/import-export/ofx/gnc-ofx-import.c

and find it laden with UI-destined strings that aren't translated. For 
example:

                 case OFX_DEBIT:
                     strncpy(dest_string, "Generic debit", 
sizeof(dest_string));
                     break;
                 case OFX_INT:
                     strncpy(dest_string, "Interest earned or paid 
(Note: Depends on signage of amount)", sizeof(dest_string));
                     break;
                 case OFX_DIV:
                     strncpy(dest_string, "Dividend", sizeof(dest_string));
                     break;


Is there a reason (past time and effort) that these were not gettext-ified?