Gnucash invoice

[Derek Atkins]

Hi,

Mehdi Aqadjani Memar <mehdi.aqadjani at gmail.com> writes:

> Dear madam/sir,
> could you let met know how I can change the word "Verschuldigd bedrag"
> to "Totaal bedrag" on a Dutch gnucash invoice?
> Printing an invoice, the total price is shown as "Verschuldigd
> bedrag". I would like changing this to "Totaal bedrag".
> My system is an Ubuntu 10.10 and the version of Gnucash is 2.2.9.
> Gnucash uses the system language which is Dutch.

This sounds like a problem in the translation.  You should contact the
Dutch translation team to suggest the improved translations.

> Thank you,
> Mehdi Aqadjani

-derek

-- 
       Derek Atkins, SB '93 MIT EE, SM '95 MIT Media Laboratory
       Member, MIT Student Information Processing Board  (SIPB)
       URL: http://web.mit.edu/warlord/    PP-ASEL-IA     N1NWH
       warlord at MIT.EDU                        PGP key available