gnucash maint: Remove bare percent sign in taxinvoice.scm, replace with English.

[Geert Janssens]

On Monday 13 October 2014 13:53:51 John Ralls wrote:
> commit 289bfc2aefdf203881bc3e130cc98aa720e558df
> Author: Jeff Earickson <jaearick at colby.edu>
> Date:   Sun Oct 12 22:29:40 2014 -0400
> 
>     Remove bare percent sign in taxinvoice.scm, replace with English.
> 
>     The bare percent sign in this string messes with po translation
>     files and causes difficulties compiling without backslashes and
>     other pain.  Cleans up the English by using real words.
> 
I'm still pondering if this patch should have been applied or not.

The '10%' and '32px' are literal examples of values to enter in the text box. '10 percent' and '32 
pixels' are not so the help message lost some of its helpfulness.

What problems do you experience during translation ?

Geert

> diff --git a/src/report/business-reports/taxinvoice.scm
> b/src/report/business-reports/taxinvoice.scm index 106f8d7..ce7c0ed
> 100644
> --- a/src/report/business-reports/taxinvoice.scm
> +++ b/src/report/business-reports/taxinvoice.scm
> @@ -193,7 +193,7 @@
>                  (N_ "Name of a file containing a logo to be used on
> the report.") ""))
>    (add-option (gnc:make-string-option
> -                displaypage optname-logo-width "f" (N_ "Width of the
> logo in CSS format, e.g. 10% or 32px. Leave blank to display the logo
> at its natural width. The height of the logo will be scaled
> accordingly.") "")) +                displaypage optname-logo-width
> "f" (N_ "Width of the logo in CSS format, e.g. 10 percent or 32
> pixels. Leave blank to display the logo at its natural width. The
> height of the logo will be scaled accordingly.") "")) (add-option
> (gnc:make-simple-boolean-option	displaypage	optname-border-collapse	"
> g" (N_ "Border-collapse?") #f)) (add-option
> (gnc:make-string-option		displaypage	optname-border-color-th "h" (N_
> "CSS color.") "black")) (add-option
> (gnc:make-string-option		displaypage	optname-border-color-td "i" (N_
> "CSS color.") "black"))
> 
> 
> 
> Summary of changes:
>  src/engine/gnc-budget.c                    | 6 ++++--
>  src/report/business-reports/taxinvoice.scm | 2 +-
>  2 files changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)
> 
> _______________________________________________
> gnucash-changes mailing list
> gnucash-changes at gnucash.org
> https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-changes