[GNC-dev] GnuCash - documentation display disfunctional and sources

[Frank H. Ellenberger]

Am 11.04.2018 um 16:09 schrieb Stefan Mueller:
> In addition, I've noticed that the translated help is not pulled up when
> changing the language on gnucash.org
> <https://www.gnucash.org/viewdoc.phtml?doc=help>, although it is available:
> 
> GnuCash Documentation EN
> <https://www.gnucash.org/viewdoc.phtml?doc=help&lang=de_DE> àgnucash help EN
> <https://www.gnucash.org/docs/v3/C/gnucash-help/>
> GnuCash Documentation DE
> <https://www.gnucash.org/viewdoc.phtml?doc=help&lang=de_DE> àgnucash help EN
> <https://www.gnucash.org/docs/v3/C/gnucash-help/> although there is gnucash
> help DE <https://www.gnucash.org/docs/v3/de/gnucash-help/>
> GnuCash Documentation IT
> <https://www.gnucash.org/viewdoc.phtml?doc=help&lang=it_IT> àgnucash help EN
> <https://www.gnucash.org/docs/v3/C/gnucash-help/> although there is gnucash
> help IT <https://www.gnucash.org/docs/v3/it/gnucash-help/>
> 
> That is properly due to that the folder in .../docs
> <https://www.gnucash.org/docs> are not named according the format of Locale
> <https://en.wikipedia.org/wiki/Locale_(computer_software)>.
> 

Only partial: Old versions were of the form ll_rr. whith ll: language
code, rr: region code. That had the downside, de_AT , de_CH, ... would
result in C instead of de. So as long as no 2. translation is provided
as for zh, we prefer to use ll only. But then comes the compatibility ...

At least it should be fixed for now.

> thx
> 
> stefan

~Frank